Seigi no Mikata (PS2) Episode 1 - English Translation
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Seigi no Mikata is a game for the Playstation 2 developed by Sony and released in 2002, only in Japan. It's presented as a tokusatsu show, each chapter of the game is called an episode and takes place in mostly real time.
Like Cocoron(Famicom) you assemble your own hero from various parts and styles. It's also similar to Rent-A-Hero No.1 in how you play as a kid who gets a thing that turns him into a part-time hero.
The battles are done in a RPG-card battle-kind of style where you enter your attacks, then the enemies enters theirs, then you see how you did. It's not a common system but at least Fate/Extra used something similar.
It's a humorous game and it has even has a commercial break and viewer mail you can look at when the episode is over.
To win you need to beat the enemies of course, but also maintain a certain number of ratings(remember, the game is a show) which mini-games on the side can help with.
I translated the first episode here(there are 9 in total), I don't imagine I'll do any more though, so don't take the "episode 1" too seriously.
Fun game though, I love weird obscurities like this that do something different.
Thank you for taking the time to translate that! I’d have no idea amazing and absurd games like this existed. I wonder what else I’m missing on by not understanding Japanese 😭
Excellent work please don't abandon this project, subbed!
Never heard of this game, but it looks incredibly fun!
Amazing project. Hope you reconsider!
oh this is cool news to hear, this was one my wish list. i hope the translation goes smoothly so best of luck my friend
My god this is so cool. Another reason to learn Japanese.
Yes please learn Japanese, and then translate the rest of the chapters for us lazy people. 😂
Awesome! Thank you so much for translating this great game! Just awesome! 😎
Oh this looks amazing. Thank you for your hard work!
Don't give up on the project your doing great work
aah yess.... remember running from school to watch THE ELECTRONIC PRINCE!!!! HERO OF ALL APPLIANCES!!
This looks amazing, thanks for sharing
This is incredible! Did you upload a patch anywhere? I'd love to play it myself. 🙂
Really cool there, didn't expect this game to gain this much attention, especially in English
Bandai listen I want A translation of this and the US released on switch if possible❤
What do you guys think?
This is so cool!
0:
Great work.
What you're doing is really cool and makes me wish there was a translated rom of this lol.
Is there a patch file ? This is amazing
The fan mail got me. The level of detail they put into this game. I mean those are fake right? Cos they mention your character name.
Also did you make it end with an ending theme and a preview of the next episode like a real series or is the game like that?
They are fake, the ending theme and next episode preview is all there in the game! They thought things through :)
the opening theme is terrific
Is there anyone working on the english dialogue? It looks like it needs some work here and there.
Maybe you?