♫ Creamy Mami 我係小忌廉 OP (21st century version) ~ Fandub by SeSeHorie (me)! ♥

Anime: 魔法の天使クリィミーマミ Creamy Mami OP
Song: デリケートに好きして (21st century version)
(Original singer: Takako Ohta 太田貴子)
This is a funky/jazz version of the OP song of Creamy Mami anime! I didnt try singing it in a kawaii style this time (not like the way I did it before, haha) because I think Creamy Mami has grown up a bit by now in this 21st century version (hahaha!), so I have sung it in a more funky/jazzy style! Hope you like this version!
Romanized Lyrics:
-------------------------
otoko no ko to chikau onna no ko tte
suki to kirai dake de futsuu ga nai no
demo suki ni nattara ikutsu ka no
mahou wo miseruwa hontou yo
sou yo onna no ko no hatto wa
hoshizora ni tsuki no kofune tabe
yume wo sagasu koto mo dekiru
deriketto ni sukishite deriketto ni
sukishite sukishite sukishite
kirai to kanjitara teokure mitai
sayonara ga kokoro ni afureteshimau
kyoominai hito to ichido mo
issho ni irarenai watashi-tachi
sou yo onna no ko no hatto wa
nana-iro ni hikaru niji no you ni
kaze ga fuku dake demo kawaru
deriketto ni sukishite deriketto ni
sukishite sukishite sukishite
sou yo onna no ko no hatto wa
hoshizora ni tsuki no kofune tabe
yume wo sagasu koto mo dekiru
deriketto ni sukishite deriketto ni
sukishite sukishite sukishite
English Translation:
-----------------------------
A girl that's different from a boy is
Just love or hate and no "normal"
But if you fall in love with her
She'll show some magic, I promise
A girl's heart can
Float the moonshaped little boat in the starry sky
Can even search for dreams
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me
It seems too late if you feel hate
"Sayonara" overfloods my heart
With people I have no interest in,
I can't be together, not even for a second*
A girl's heart can
Shine like the seven colors of the rainbow
Change simply by the breeze of the wind
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me
A girl's heart can
Float the moonshaped little boat in the starry sky
Can even search for dreams
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me