Yo tengo 20 años actualmente y nunca me di cuenta de la existencia de este hermoso anime, es algo demasiado increíble, hermoso, nostalgico aún si nunca lo habia visto antes, da una sensación preciosa, tal vez esté hechizado realmente el anime
English lyrics: A girl that's different from a boy is Just love or hate and not "normal" But if you fall in love with her She'll show some magic, I promise A girl's heart can Float the moonshaped little boat in the starry sky Can even search for dreams Love a delicate one, a delicate one Love me, love me, love me It seems too late if you feel hate "Sayonara" overfloods my heart With people I have no interest in, I can't be together, not even for a second* A girl's heart can Shine like the seven colors of the rainbow Change simply by the breeze of the wind Love a delicate one, a delicate one Love me, love me, love me A girl's heart can Float the moonshaped little boat in the starry sky Can even search for dreams Love a delicate one, a delicate one Love me, love me, love me
@@chanansgroup5931 Mami, in Japanese, can mean a few different things depending on how it is written in Kanji, but none of the meanings are dirty like what it means in the Spanish language. I don't know about now, but it seems that it was a pretty common female name in Japan back in the day. So the fact that you wrote this character's name off as just an anime using an "oversexualized mexican name" really doesn't sit well with me.
Her name is actually Yū Morisaka, Creamy Mami is her 'stage name' she uses when she transforms So to be accurate Therapist: Don't worry, Forward Facing Yū can't hurt you Forward Facing Yū: 0:28
Thanks for all the good vibes, this was my secundary chanel, fun date: i create the chanel with a friend and i forget de password since, TODAY after 4 years i remember that i have this chanel HAHAHAHAH.
男の子とちがう Otokonoko to chigau 女の子って onnanoko tte 好きと嫌いだけで Suki to kirai dake de 普通がないの futsū ga nai no でも好きになったら Demo suki ni nattara いくつかの ikutsu ka no 魔法を見せるわ Mahō o miseru wa 本当よ hontō yo そうよ 女の子の Sō yo onnanoko no ハートは ha-to wa 星空に 月の Hoshizora ni tsuki no 小舟浮かべ kobune ukabe 夢を探すことも Yume o sagasu koto mo できる dekiru デリケートに好きして Derike-to ni sukishite デリケートに好きして Derike-to ni sukishite 好きして 好きして Sukishite sukishite 嫌いと感じたら Kirai to kanjitara 手遅れみたい teokure mitai サヨナラが心に Sayonara ga kokoro ni あふれてしまう afureteshimau 興味ない人と Kyōmi nai hito to 一秒も ichi byō mo 一緒にいられない Issho ni irarenai 私達 watashitachi そうよ 女の子の Sō yo onnanoko no ハートは ha-to wa 七色に 光る Nanairo ni hikaru 虹のように niji no yōni 風が吹くだけでも 変わる デリケートに好きして デリケートに好きして 好きして 好きして そうよ 女の子の Sō yo onnanoko no ハートは ha-to wa 星空に 月の Hoshizora ni tsuki no 小舟浮かべ kobune ukabe 夢を探すことも Yume o sagasu koto mo できる dekiru デリケートに好きして Derike-to ni sukishite デリケートに好きして Derike-to ni sukishite 好きして 好きして Sukishite sukishite ありがとうございました
@@FireMewMew Btw do you happen to know the name of a manga (don't know the release date I'm guessing 90s to early 2000s) where the main character looks identical to Sakura and carries a magic wand similar to hers? There's a white-haired European foreigner (kind of like Yue) who I'm guessing is a love interest. The art style is similar, but the main character looks about 2-3 years older than Sakura. Omg everything about that manga is like a Card Captors doppelganger. I been looking all over for this shit and I can't find it
@@chanansgroup5931 have you found it yet? I May try to go on r/tipofmytongue or r/lostmedia if you havent because im actually kind of interested in finding it
I Google translated the lyrics to English to see what happens this my results 1st line : The difference between the man and the wife or different kinds of older people 2ed line : I do not usually have a favorite as a favorite 3rd line : If you do like 4th line : several 5th line : I will show you the magazine 6th line : That's right 7th line : Bowl of honey 8th line : It can also be a dream 9th line : I like the idea of picking up 10th line : Love,like,like,love 11th line : I hate it when I hate it 12th line : Say good bye to the heart 13th line : People who are not senior 14th line : We can not stay together long 15th line : That's right 16th line : Like a hiroki like a hide 17th line : Even a cold can change only by a cold 18th line : I like the idea of picking up 19th line : Love,like,like,love 20th line : That's it 21st line : Bowl of honey 22ed line : You can also search for a dream 23rd line : I like the idea of picking up 24th line : Love,like,like,love I'm gona do a vocal dub of this on my channel
「魔法の天使クリィミーマミ｣オープニング曲 歌：太田貴子「デリケートに好きして」 作詞：古田 喜昭、作曲：古田 喜昭 男の子とちがう 女の子って 好きと嫌いだけで 普通がないの でも好きになったら いくつかの 魔法を見せるわ 本当よ Unlike boys, girls have only "like" and "dislike", not "so-so". But when girls like boys, girls show some magic. It's true. そうよ 女の子のハートは 星空に 月の小舟浮かべ 夢を探すことも できる That's right, The girls' hearts can also search for dreams with a moon boat on the starry sky デリケートに好きして デリケートに好きして 好きして 好きして Hold me delicate Love me delicate Kiss me! Whatever floats your boat! 嫌いと感じたら 手遅れみたい It seems that it is too late if girls dislike their partner. サヨナラが心に あふれてしまう Good-bye will overflow in the girls' hearts. 興味ない人と 一秒も 一緒にいられない 私達 We girls can not stay with a person not interested for a second そうよ 女の子のハートは 七色に 光る虹のように 風が吹くだけでも 変わる That's right, The girls' hearts change like rainbow shining in seven colors even if the wind blows. デリケートに好きして デリケートに好きして 好きして 好きして そうよ 女の子のハートは 星空に 月の小舟浮かべ 夢を探すことも できる デリケートに好きして デリケートに好きして 好きして 好きして
I guess alot people have different translation... It's not always accurate since japanese and english user say/speak it differently, it's not gonma soumd right at all! Think about it as sailor moon ( DIC cover??? Is that the right company ? ) of the JP ENG cover. Or Card Captor Sakura ( The JP ENG cover of nevada dub ) :'> -Seriously wants to cut my ears- -It's that bad- I just hope it DOESN'T have an ENG dubbed. I mean sure there was other Languages but if an actual person DID an actual English dub, please don't use an Saban company like what they did to Smile! PreCure or DokiDoki Precure... *Shuddered* Gawh... That's soo bad bu- never mind... It's nothing, really!
マミの圧倒的なビジュアルの高さ
かわいさ！！
セーラー服の人達とかプリキュアとか
今まで沢山魔法系出てきたけど
ステッキとかネコとか変身前の優とか
未だに1番圧倒的に可愛いと思うっ！
高田明美キャラの真骨頂
ミステリアスでチャーミングな女の子を描かせたら右に出る者はいません
わかります。高田さんのキャラデザイン素敵だよね
@@higeyosaraba8939 español
マミになりたかった。魔法少女シリーズの中でいちばんすき
私も！❤🤭👍
懐かしいです！🎵
大好きなアニメでその頃を思い出します！♥️
フルで初めて聞いた！！いい歌だね。
そして懐かしい･･･
She used to be my idol when I was in middle school
and now im 20 and suddenly miss her
You’re old
@Văn Tuệ 20 is not old; it's barely grown up.
Wow she used to be my idol too when i was in primary school. Now im 18. Really miss those good old time
Yeah.
Yo tengo 20 años actualmente y nunca me di cuenta de la existencia de este hermoso anime, es algo demasiado increíble, hermoso, nostalgico aún si nunca lo habia visto antes, da una sensación preciosa, tal vez esté hechizado realmente el anime
マミは当時（80年代初頭）のトレンドを
これでもかと取り入れたお洒落でポップな魔女っ子アニメでしたよね。
これは今までのバタ臭いアニメとは決定的に違う！と子供心に感じたものです。
何より主人公森沢優ちゃんの可愛らしさが際立っていました。
ぜひリメイクして欲しいなぁ。
歴史は繰り返す。まさにこの色服が流行っている様な?
懐かし!マミちゃん
When i was 12 years old is watched this now i'm 17 and i miss the old time Magical Angel Creamy Mami is a master piece i'll never forget it
Anyone here to re-experience in the 80s. The best of QSERF?
Not sure, wasn't alive.
こういう
魔女アニメ
またやって欲しいなぁ～
魔法使ってみたいし、
手助けとかやれたら
格好良いのになぁ～😅
I'm here "singing" out loud pretending I speak Japanese. LOL 😂
They pretend to write lyrics not being Japanese. Lots of errors sorry guys!
Born in 1991. Watched this for the first time in 2021. So...why does this 80s show make me feel nostalgic?
当時もお洒落だなと思ったけど、今みても古臭くない可愛いデザインだよね
J'adore cet série et j'adore ces chansons !!! Merci !
懐かしい、子供の頃見ててトキめいてました(笑)
Omg so much memory, ilove this song very much
懐かしい～☺️私の親戚の女子が､当時ビデオで試聴していました。あの頃に戻りたい😭
Wow ho sempre voluto sentirla in originale e con sottotitoli...grazie 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
0:21 KOBBE/KO-TTE 1:45 ichido/ichi-byo 2:49 deki/dekiru .... i love this song and love-sarige-naku!
the manliest anime.
かわいい。懐かしい!マミ
Mami changed my life!!! Love her and the show so much 😍😍😍
懐かしい、見ていた
I’ve been listening to this 3478339 times now
English lyrics:
A girl that's different from a boy is
Just love or hate and not "normal"
But if you fall in love with her
She'll show some magic, I promise
A girl's heart can
Float the moonshaped little boat in the starry sky
Can even search for dreams
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me
It seems too late if you feel hate
"Sayonara" overfloods my heart
With people I have no interest in,
I can't be together, not even for a second*
A girl's heart can
Shine like the seven colors of the rainbow
Change simply by the breeze of the wind
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me
A girl's heart can
Float the moonshaped little boat in the starry sky
Can even search for dreams
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me
昔のものは、レベル高い。恐らく才能ある人しかできなかったのでは、便利システムない時代だけに。
エピクテトス さんへ、この時代だと我々個人としてはレコードなどで聴きカラオケしたければ8カートリッジ！楽曲作る側もパソコンとか使う時代ではない など便利とはお世辞にも言えなかったのにレベルが高いですね。
一度、正体がバレて魔法が使えなくなる、新たに魔法で復活でも1年間限定
デリケートに好きして、好きして、好きして、好きして !!
変身のステッキ持ってた(^ω^)懐かしいこの頃に戻りたい。
すきして って何のこと〜？ だれか教えて。
とにかくかわいい。２匹ねこみたいの懐かしい〜
This show is my guilty pleasure
I LOVE THIS SERIES SOOOOOOOOOO MUCH
After laughing so much at the idol's name, I'm actually quite enjoying the show.
Whats her name o.o
Spinel - hangin with da daimunz bruh read the title of the video
@@spinel-hanginwithdadaimunz4030 An oversexualized mexican name, as is all animes..
@@chanansgroup5931 Mami, in Japanese, can mean a few different things depending on how it is written in Kanji, but none of the meanings are dirty like what it means in the Spanish language. I don't know about now, but it seems that it was a pretty common female name in Japan back in the day. So the fact that you wrote this character's name off as just an anime using an "oversexualized mexican name" really doesn't sit well with me.
@UCwRd5VXnRm1Zfmhh8tVPRuA dude mami is mom and creamy is cumm3d ur overcomplicating things
最終回。マミがこの歌を歌いながら妖精たちに頬ずりしている？シーンを思い出しました。
This song has something special because when my little brother starts crying I put it on and he stays calm, I also like to see creamy mami :p
Goddamn this OP is legit Lit, soo fucking good.
Also Nega is a Chad.
この頃私は小学生でした。将来の夢が声優でしたね(*^^*)✨✨✨でも夢は夢で終わってしまいました。でも後を引き継いでくれたのは長男。格好いい声優になってほしいものです。☺️
My childhood!!!!! I love this anime soooo much!!!
I need a 1 hour version of this
わー！
マミちゃん当時は当たり前のようにTV見てました‼
ちなみにうる星やつらファンでしたので
子供ながらスタッフはおんなじ？みたいな(笑)
はらちゃん さんへ、テレビ局とうる星やつらの場合は歌手が大勢いてキティ、東芝とかレコード会社が混同している所以外は同じようなものでしたね〜
I gonna play this song over QS Energy Research Facility announcement speaker
彼女はミンキー・モモに見えて正しい
I loving it♡so cute! sweety,fruity thanks!
懐かしい思い出の曲なる
Best anime ever! ^w^
Therapist: Don't worry Forward Facing Mami can't hurt you
Forward Facing Mami: 0:28
😹😹😹😹
Her name is actually Yū Morisaka, Creamy Mami is her 'stage name' she uses when she transforms
So to be accurate
Therapist: Don't worry, Forward Facing Yū can't hurt you
Forward Facing Yū: 0:28
Sooooooo cute!!!!
単に可愛いで済まさず女の「好き」の面倒臭さと底意地の悪さをこれでもかと盛り込んだ凄いアニメ。
そこを乗り越えた2組のカップルが夫婦になったエンディングは大人じゃないと作れない。
Gosh I love this song
There's a quality to her singing voice that's so intriguing
it’s probably the fact that it’s imperfect but its cute. was common in 1980s japanese “idol” singers
Thanks for all the good vibes, this was my secundary chanel, fun date: i create the chanel with a friend and i forget de password since, TODAY after 4 years i remember that i have this chanel HAHAHAHAH.
One of the QSERF worker listen to this song way too much
まみとえみは天使
モモの声の人が私もマミよと言ってたっけ。
エミのマイクべろべろなめてたけどなぜあんなことしてたのか…orz
しかし捨てられんわ
I haven't seen it yet and already I want to see an English dub of this entire series.
Love this side of youtube
かわええええ
懐かしい、マミちゃんください
かわいい💞マミちゃん
WHY AM I COMING HERE DAILY TO RELIVE MY CHILDHOOD
海外の人のコメントで知ったがこれ作曲した大村雅朗は『青いサンゴ礁』『天使のウィンク』とか編曲したガチな人だったんだな… 音が昭和アイドル！って感じでキラキラしてるもんなあ
Such a good show.
DVDかいました
why is it in HD? super good.
Wdym, “Why is it in HD?”? Would you rather it be in lower quality lmao
中学一年生になって此がきっかけに、この作品にはまりました😁！！大伴俊夫も僕と同じ中学一年生、此れは気が合ってます😁！！
男の子とちがう Otokonoko to chigau
女の子って onnanoko tte
好きと嫌いだけで Suki to kirai dake de
普通がないの futsū ga nai no
でも好きになったら Demo suki ni nattara
いくつかの ikutsu ka no
魔法を見せるわ Mahō o miseru wa
本当よ hontō yo
そうよ 女の子の Sō yo onnanoko no
ハートは ha-to wa
星空に 月の Hoshizora ni tsuki no
小舟浮かべ kobune ukabe
夢を探すことも Yume o sagasu koto mo
できる dekiru
デリケートに好きして Derike-to ni sukishite
デリケートに好きして Derike-to ni sukishite
好きして 好きして Sukishite sukishite
嫌いと感じたら Kirai to kanjitara
手遅れみたい teokure mitai
サヨナラが心に Sayonara ga kokoro ni
あふれてしまう afureteshimau
興味ない人と Kyōmi nai hito to
一秒も ichi byō mo
一緒にいられない Issho ni irarenai
私達 watashitachi
そうよ 女の子の Sō yo onnanoko no
ハートは ha-to wa
七色に 光る Nanairo ni hikaru
虹のように niji no yōni
風が吹くだけでも
変わる
デリケートに好きして
デリケートに好きして
好きして 好きして
そうよ 女の子の Sō yo onnanoko no
ハートは ha-to wa
星空に 月の Hoshizora ni tsuki no
小舟浮かべ kobune ukabe
夢を探すことも Yume o sagasu koto mo
できる dekiru
デリケートに好きして Derike-to ni sukishite
デリケートに好きして Derike-to ni sukishite
好きして 好きして Sukishite sukishite
ありがとうございました
Allright BOYS
The plan, is, SIMPLE
I literally came here to see if there will be any lud buds
Style of the wand is so common in magical girl animes - Sailor Moon and Card Captor Sakura
well this series came out YEARS before those LOL
C S Minky Momo too
@@FireMewMew I have never heard of that 80s anime
@@FireMewMew Btw do you happen to know the name of a manga (don't know the release date I'm guessing 90s to early 2000s) where the main character looks identical to Sakura and carries a magic wand similar to hers? There's a white-haired European foreigner (kind of like Yue) who I'm guessing is a love interest. The art style is similar, but the main character looks about 2-3 years older than Sakura. Omg everything about that manga is like a Card Captors doppelganger. I been looking all over for this shit and I can't find it
@@chanansgroup5931 have you found it yet? I May try to go on r/tipofmytongue or r/lostmedia if you havent because im actually kind of interested in finding it
I love this anime but creamy mami's lipstic makes me unconfortable sometimes xd
thats whats magical and unique
Mano arriba si lo estas viendo ahora en 2022 por ETC TV (Chile 🇨🇱)
I like this song
ところどころ翻訳のローマ字間違ってるけど耳コピかな？
まみきえれい
Tuổi thơ ❤
最近、プリキュアかセーラームーンのリメイクばかりで、飽きてきたので、クリイミーマミのリメイク見たいです！今放送しても違和感ないですよ！放送当時小４でした。多分。
Is that why Trunks's hair is blue and purple?
The anime is pretty good too. I like the art style and plot.
@Shaman X YES!
Shaman Xeed go look in the mirror before saying that
@Shaman Xeed at least she’s prettier then you
@@michellelee4515 butthurt fans
主人公がアイドル歌手に変身するアニメでブレイクしたね😃✨✨
ようこそようこも見てましたよ。
OPがジュドーとプルって言った人がいたけど天才なんじゃないだろうか
どゆこと？
君も大事。thankyou😀😄😁😅🤣😭
俊夫君が、好き
Prototype for shows like Sailor Moon & Wedding Peach?
No
Full Moon wo Sagashite
μ'sのシーンにぴったりなこの曲。
0:17 オンナ ノ コッベ になってる
このアニメって確かエンディングに問題があって作り直したて聞きました。
再放送しないかな?
I like 0:16-0:30, it’s nice to watch/hear.
0:15 2:14 小時候覺得最美的動畫女主角
Has anyone realized her name is creamy mami
この、うた、好きですよ。
Talk about best magical girls!!
I Google translated the lyrics to English to see what happens this my results
1st line : The difference between the man and the wife or different kinds of older people
2ed line : I do not usually have a favorite as a favorite
3rd line : If you do like
4th line : several
5th line : I will show you the magazine
6th line : That's right
7th line : Bowl of honey
8th line : It can also be a dream
9th line : I like the idea of picking up
10th line : Love,like,like,love
11th line : I hate it when I hate it
12th line : Say good bye to the heart
13th line : People who are not senior
14th line : We can not stay together long
15th line : That's right
16th line : Like a hiroki like a hide
17th line : Even a cold can change only by a cold
18th line : I like the idea of picking up
19th line : Love,like,like,love
20th line : That's it
21st line : Bowl of honey
22ed line : You can also search for a dream
23rd line : I like the idea of picking up
24th line : Love,like,like,love
I'm gona do a vocal dub of this on my channel
「魔法の天使クリィミーマミ｣オープニング曲
歌：太田貴子「デリケートに好きして」
作詞：古田 喜昭、作曲：古田 喜昭
男の子とちがう 女の子って
好きと嫌いだけで 普通がないの
でも好きになったら いくつかの
魔法を見せるわ 本当よ
Unlike boys, girls have only "like" and "dislike", not "so-so".
But when girls like boys, girls show some magic. It's true.
そうよ 女の子のハートは
星空に 月の小舟浮かべ
夢を探すことも できる
That's right, The girls' hearts
can also search for dreams with a moon boat on the starry sky
デリケートに好きして
デリケートに好きして
好きして 好きして
Hold me delicate
Love me delicate
Kiss me! Whatever floats your boat!
嫌いと感じたら 手遅れみたい
It seems that it is too late if girls dislike their partner.
サヨナラが心に あふれてしまう
Good-bye will overflow in the girls' hearts.
興味ない人と 一秒も
一緒にいられない 私達
We girls can not stay with a person not interested for a second
そうよ 女の子のハートは
七色に 光る虹のように
風が吹くだけでも 変わる
That's right, The girls' hearts change like rainbow shining in seven colors even if the wind blows.
デリケートに好きして
デリケートに好きして
好きして 好きして
そうよ 女の子のハートは
星空に 月の小舟浮かべ
夢を探すことも できる
デリケートに好きして
デリケートに好きして
好きして 好きして
The 5th line should be I will show u magic,its true
I guess alot people have different translation... It's not always accurate since japanese and english user say/speak it differently, it's not gonma soumd right at all! Think about it as sailor moon ( DIC cover??? Is that the right company ? ) of the JP ENG cover.
Or
Card Captor Sakura ( The JP ENG cover of nevada dub ) :'>
-Seriously wants to cut my ears-
-It's that bad-
I just hope it DOESN'T have an ENG dubbed. I mean sure there was other Languages but if an actual person DID an actual English dub, please don't use an Saban company like what they did to Smile! PreCure or DokiDoki Precure... *Shuddered* Gawh... That's soo bad bu- never mind... It's nothing, really!
that’s not correct but good try ! : )
@@erm-fd3cv I'm not surprised they're off, I mean the comment is two years old
What happaned to the other videos?
❤
Podría hacer un cover porfa
Love.
男の子とちがう 女の子って
好きと嫌いだけで 普通がないの
でも好きになったら いくつかの
魔法を見せるわ 本当よ
※そうよ 女の子のハートは
星空に 月の小舟浮かべ
夢を探すことも できる
デリケートに好きして
デリケートに好きして
好きして 好きして※
嫌いと感じたら 手遅れみたい
サヨナラが心に あふれてしまう
興味ない人と 一秒も
一緒にいられない 私達
そうよ 女の子のハートは
七色に 光る虹のように
風が吹くだけでも 変わる
デリケートに好きして デリケートに
好きして 好きして 好きして
(※くり返し)
1983 anyone?
パンプルピンプルパムポップン
今だに言えるわw
変身前は可愛い。
ところどころ間違ってるな、、、