（E-Ink101）購買文石Boox閱讀器前必看，深入了解中國版與海外版的差異（w/ENG SUB）
Вставка
- Опубліковано 3 лип 2024
- （CC English Subtitles）
久違的E-Ink101系列，這回影片算是閱讀器科普。
因文石Boox中國版和海外版的差異，也算是我最常遇到網友詢問的問題之一。對港、台網友而言更特別具參考價值，因為這兩地的網友要從中國網購相對簡便，卻未必留意到淘來的文石機和在本地購買的原來並不相同（哪怕名字一樣或很相似）。希望你觀看過後，能按需要購買合適的版本，別到手後才發現不如己意。
00:00 緣起
01:07 差異一：服務器及同步資源
04:18 差異二：Google Play
05:10 差異三：中國/海外版獨家型號
06:01 差異四：系統內嵌書城
06:37 總結及建議
關於不同文石服務器同步筆記詳細教學by台灣書友秋雁： / 6365251246864989
#EINK101 #eink #boox #ereader #chineseversion #overseaversion #寧心舍 #積塵 #teaching #教學
**************************
若你或你的親友人在英國，需要購買電子閱讀器及相關配件的話，不妨去我經營的網店逛逛：
If you or your friends or family are in the UK and need to purchase an e-reader, feel free to check out my online store：
www.ereaderpro.co.uk
直運台灣系列：www.ereaderpro.co.uk/collecti...
doodroo類紙膜：www.ereaderpro.co.uk/collecti...
**************************
若你願意支持我繼續製作影片，歡迎buy me a coffee；想學習硬筆書法的，可成為我的月費會員，感謝。
If you are willing to support me in continuing to make videos, you are welcome to buy me a coffee. For those who want to learn traditional calligraphy, you can become a monthly member. Thank you.
www.buymeacoffee.com/JCfromHK
歐楷線上硬筆自習課程介紹 Introduction to Ou-Style Calligraphy Self-Study Course：sites.google.com/view/peacefu...
**************************
Matters：matters.news/@cwpjack6
Facebook： / justjack614
Blogger：justjack06.blogspot.com/
IG： / peacefulheart614
Twitter： / ereaderpro - Наука та технологія
點解你個channel 仲未紅？明明分析得咁好！高質channel !!!
十分感謝你的欣賞！我會繼續努力的。😁
As a boox overseas user thank you for the subtitles.
台灣的讀者，謝謝您一直以來的分享❤
我也十分感謝你一路的支持！
這個影片解答了我的疑惑 感謝！
閱讀器分析應該係全youtube分析得最好, 簡單易明又詳細, 高質~~ 已經睇埋你其他文石機開箱了~ 心思思想買 tab mini c ~
十分感謝你的支持！Tab Mini C確實是一部很不錯的7.8吋彩機，就是可惜略重了些。
謝謝分享，非常實用！
謝謝！講得非常清楚。
感謝你的欣賞和支持！
Thanks for the subtitles 👍
Thanks for clarifying the language thing
適逢雙11正正考慮緊應否從淘寶購入，睇完即刻明哂個分別，非常高質的分析影片！感謝和支持！
謝謝你的欣賞和支持呢。😄
感謝分享！！沒有看到這篇我就差點為了便宜，從淘寶直接買中國版的了！忘記有中國版本的限制
謝謝你的欣賞。😄
谢谢你，原本不知道差点买了中国版本
我的kindle 现在只有英文。 而家要搵一個閱讀器喺銅鑼灣中文書 多謝你的一個介紹❤
謝謝！
感謝你的欣賞和支持！
嘩⋯真係好彩睇一睇，仲諗住淘部poke5睇博客來，咁睇完應該都係吾得，thx
點解我好似好耐未見過你出片既? 定我MISS咗呢?！
我上星期是發布了三段shorts教學片，不是這類長片呢。
太谢谢了，看到这个视频心里安定很多
之前一直害怕在中国买完，回来用不了怎么办
我之前没买过他们家产品所以也不会有云端分享问题，手动下载软件又其实很方便，差别不大
可以放心买了，反正总体只是为了减少手机使用时间让眼睛舒服一点，只要能下载第三方软件和刷新快就行
很高興我的影片能幫到你。：）
不知道老师您对国内版使用体验如何，您觉得和海外版完全没有区别么
@@MichaelSmithBen 我是让去国内旅游的家人买的，结果买错了。。。。。。。就很难过（本来要一个手机一个板子，结果买了两个手机）
我现在用的是海信a7水墨屏手机，如果你感兴趣的话我可以说一下这一款的使用体验
@@huum4430 看来这位朋友是定居海外的😊，不耽误您太多的时间，我主要是想看看这款墨水屏的使用体验，为什么朋友你不在海外买呢
@@MichaelSmithBen 因为我在的地方税高，买国外版的价格乘二还是乘3，反正不划算
Thanks
感謝你的支持啊！
香港 在京東app 可以買 國内出的文石Note X3 ： 2600 RMB, 文石Air note 3 黑白版要 3600 hkd. 差700蚊，但性能差唔多一樣？ 仲要輕 咗50克！
請問 没有goggle playstore 嘅android最麻煩
係唔係 所有app 冇自動update？
先請見諒遲了數天才回覆你。
若單看硬件，X3和Note Air3確實非常相近，不過如你所言，Google Play，本地香港保養、模具設計及更佳的書寫體驗，會是後者優勝的地方，看你覺得是否值得這差額了。
關於APP一問，我估計應該是需要運行該APP，在APP內手動更新（若是安裝APK，則甚至有機會不能更新）。
hi，睇左好多你的閱讀器介紹，琴日終於買左page7，但起淘寶磁吸套選擇多好多，但淘寶全部係leaf3磁吸套，問客服全部都唔知道page7，想請問大陸版leaf3的磁吸套可否用於page7？求解答
二者應該可以通用，因Leaf 3和Page的模具是一樣的。
好清楚! 宜家1516買poke5定係clara好, 如果想用hyread app借香港圖書館書, 請問開放式機係咪會好啲? 另外每次開機係要開個app定會直接係番上次睇果頁? 謝謝!
若你想用HyRead圖書館服務，便必須選擇開放式，不然便要用HyRead自家閱讀器。若想體驗爽快些，不妨考慮文石Page，處理器會比Poke5強。
若你在閱讀該APP的書時直時按power鍵進入待機模式，再按便會仍是該頁面。
@@JCfromHK 明白, page拎出街唔太方便. 有時圖書館既書係pdf format, boox都會自動轉返合適既行距同闊? 謝謝
若你是用HyRead的圖書館服務借閱電子書，版式的書是不能這樣重新排版的，只有流式可以。所以若是看HyRead版式書為主，建議10.3吋或以上才合適。
我觉得在油管平台上没有比老师您对电子墨水屏解释更细致的channel了，但这里我有一个问题想请教下，我倾向于买海外版，但可以安装VPN软件进行使用么，我觉得这是国内版和海外版使用的关键差异点。
雖然能用VPN，但這點於你而言關鍵嗎？我有興趣想了解多一些呢。
因为使用海外版是需要科学上网的，所以墨水屏得具备这个功能，否则就失去了使用海外版的意义🙂@@JCfromHK
想問問我想用黎睇論文，你覺得邊一個型號比較好？
若有大量閱讀論文的需要，我自己經驗是13.3吋型號是最佳體驗，論文不用縮放，可直接在上書寫及標記等，如文石Tab X，不過由於裝置較重及大部，若多攜帶出門，會不太方便。若講求閱讀及便攜的平衡，10.3吋會是不錯的選擇，新出的Note Air3 C是較經濟之選。
我覺得大陸版文石既app store 有一堆優化左既app係好過國際版冇呢個app store
謝謝補充，這也是用戶可考慮的差別。當然，也可在網上尋那些APP的APK也行，例如適配E-Ink版的微信讀書等。
對於將 Boox 把 OneDrive 下載的 文件轉存至 Boox 本機、並在本機的資料檔案夾內能夠查看得到是怎樣能做到的呢，海外版及國內版有操作上的分別嗎🙂
你可參看這教學片，我用了Google Drive作示範，但原理是一樣的：
ua-cam.com/video/HNsuylTkjZs/v-deo.htmlsi=fbdCW6CB53fkE8ri&t=502
由於我手頭上沒有中國版裝置，所以未能實測，但文石官方宣傳中國版也有相同的功能，估計操作是一樣的。
感謝😊
云端存档首先要打开查看隐藏文件，其目录在根目录/.ksync/下可以找到你下载的书
"MOMAX OneLink Active Stylus Pen 2.0" 及 "Joyroom K12 Active Capacitive Stylus Pen"
請問以上兩款觸控筆可唔可以係 BOOX Note Air使用
thanks！
你提及的這兩款筆皆非採用Wacom EMR技術的，所以不能用於文石機上。
唔該晒！@@JCfromHK
我覺得boox果支觸控筆有啲遲鈍,請問有無好用嘅觸控筆介紹for BOOX Note Air使用嘅！唔該晒！@@JCfromHK
請問你指的遲鈍是在什麼情況下的？筆記模式嗎？照計應該不會的。
若是他牌的EMR筆，最常見的，書寫也佳的是不外乎Lamy EMR筆及施德樓Noris Digital Jumbo，你可留意一下。：）
还有邮寄国内，按照店内售价，老师计算过至大陆的邮费么
若你是從文石國際官網（或別國Amazon）購買的話，是沒有直寄中國的選項的，所以可能需要用集運服務。
我見内地都有tab utter C賣，是否代表有Google?
按我了解，中國只會有Tab10 C（及新的Pro），而沒有海外版Tab Ultra C售賣的。而TUC現已停產，所以在中國以外的國家，主要便是Note Air3 C及Tab Ultra C Pro兩款10.3吋彩機了。
當然，如影片所述，中國限定版的文石機，你仍可以自行安裝Google Play的，稍多一些功夫。
感谢您提供的详细对比视频。可以将 boox leaf3 的系统语言设置为韩语吗？
我手頭上沒有文石中國版的裝置，不過海外版系統語言是有韓文的，估計中國版也應該有。
好像是没有，有英文还有一个繁体简体@@JCfromHK
leaf3是大陆特供版，只有中英文，没有其他语言
謝謝你們的清晰回覆！因我手頭上沒有中國版的型號，還真的不能確定。
但是中国版好像便宜很多诶。双11打折才1499人民币。pdd优惠券只要1450。我就买了一个邮寄到马来西亚。
海外生產及發行的成本（包括稅項）比在中國高，定價確實有些差距。所以我製作這影片的原意，正是想觀眾了解二版本的差異，從而選擇到合適自己的版本。
我想間下掌閱和訊飛是不是開放式？對他們的10吋300 ppi黑白有興趣
這兩個品牌不是開放式，但有自己的應用市場。我未用過，不肯定是否能自行直接安裝APK。
@@JCfromHK 很可惜，而文石又未出300 ppi黑白
確是的，估計文石今年主打彩色戰線。
如果係中國版本 Nova Air 2，係咪可以用 Apk 方法安裝返 Google play?
是的，可自行下載及安裝Google Play。
我想問下我係香港買左部boox page 7, 佢話比我聽係海外版，但我開選繁體系統，之後一開見到書城是京東書城，那代表是中國版嗎？我可以點先知我是買錯了嗎？謝謝你
你在香港買的Page會是海外版，你可查看設置中的伺服器，應該是沒有中國的選項，只有美國/歐洲/越南可選。
ua-cam.com/video/td4CODDk6H8/v-deo.htmlsi=B1zQn8MP60phKrB4
謝謝你回覆和深入詳細解釋幫助新手用戶啊，我係你e條link下面既comment找到答案
Boox 中国 & 海外版 support Google Drive 嗎? 其实, 如果我無諗住用書城, 用MicroSD 或 Google Drive 放自己啲PDF或E-book入去, 然后主要用 台灣博客來書城App和Kobo書城, 係咪其實用中國版和海外版都有沒有分別？
文石中國限定型號也可自行安裝Google Play，也有用戶分享過支援Google Drive。
若按你的用法，兩個版本也應該沒有問題。
中国版文石也是可以支持google drive的，已经内置了百度、google等四五个网盘，你依喜好登录帐号就可以了。
老師， 希望你在英國安好。 會唔會做Note Air 3 C 評測呢？
YNWA!
謝謝你的問候。😄
這部Note Air3 C，我稍後會到手的，不過沒這樣快，屆時再做開箱及評測。
请问您我刚在大陆京东买了清仓的中国版Leaf2（因为便宜😅）打算回加拿大使用，我的意思是可以在加拿大用中国版的Leaf2 看中国的图书么？比如说自带的京东书城？ 这么做的目的也是一样，便宜！请问下北美当地的网络会对中国版的有限制么？
按我所知，只要你能登入那些中國書城的賬戶，在他國使用應該是沒有問題的，就是需要留意沒有保養。
@@JCfromHK 感谢回复，其实要的就是这个目的，北美当地的书籍还是小贵😭🙏
Hi 積塵！
Hi，謝謝來自澳洲的問候喔。😄
香港的 想問下如果想買大陸版boox leaf 3c(因為硬件可插咭擴充） 在香港下載完Google Play，可以下載到UA-cam轉下載到看影片嗎？ 還是因為伺服器問題， 就算下載到UA-cam都是看不到的？
又或者說，是不是就算我買了大陸版，身在香港也是可以下載任何第三方閱讀平台也能使用？
是的，你在香港用中國版，自行安裝Google Play後，基本使用各種閱讀app是沒有問題的。
謝謝你 淘了啦🙏
请問ebook小朋友好多中文字唔識讀，有字典讀音功能？如廣東話
文石有內置字典發音功能，若你找到具備廣東話發音的字典檔，傳輸入裝置後可用，不然的話，安裝第三方APP也行，我在手機慣用的是「粵韻漢典」。
我想问下，海外版的可唔可以用Google自家的play book来读书？体验唔知如何
可以，體驗十分不錯。我有用它來看一些英文童書，APP內附的語音朗讀及字典功能也可順暢使用。
@@JCfromHK 多谢
如果想要下载番茄小说/七猫小说等中国主流小说软件 海外版办得到吗
可以自行下載APK及安裝。
想問吓Leaf 3C 其實大部份功能係咪都可以喺外國用？包括download書本
是的，二者在功能上基本沒什麼分別。
@@JCfromHK 感謝
請問中國板可唔可以install Kindle App? 唔該晒
可以的。
唔知海外板會唔會出 Tab Mini 黑白呢
估計文石7.8吋這條線，縱有黑白版，也會是繼續Nova Air系列，而未必是Tab Mini系列。
請問page係咪姐係page 3?
Page是海外版；Leaf 3是對應的中國限定版。
想請問一下，香港人，想睇繁體中文書，會用中國內地或台灣的書城，應該如何選擇？海外版還是中國版？如果海外版，在中國內地出差能否同時應用？
請問在台灣買到的Boox也會是海外版的囉？
是的，若在台灣標明是行貨的boox機，便會是海外版。從中國商城如京東/淘寶/天貓等購買的才是中國版。
@@JCfromHK 謝謝
其實同一款就係軟體上區別咋話？硬體係冇區別啩
間有區別，個別型號是中國/海外獨家的，例如海外才有的Note Air系列或中國獨有的Nova 5等。
tab 10c 出pro版了，能否測測不同處
若你指的是和海外版相比的不同處，其實和影片中談的差異是一樣的。
我看其他测评说没啥差别，就是屏幕颜色稍微好了一点点（很少），主要是打开各种app加载更快了
主要是在打字上对我改变，变得和普通平板更像了
你有没有注意到，文石阅读器不能使用“静读天下”来朗读文本？最新海外版有支撑吗？感谢！
我印象中靜讀天下的TTS功能是Pro專業版才有的，請問你試的是其Pro版嗎？
是海外版，我没在中国。
我安装了Google play,有可能是国内版本，但可以安装Google pllay@@JCfromHK
我想请教，海外版可以运行“静读天下”吗？我只要明白这个问题就可以了。
可以，我在海外版的機可順利安裝和運行靜讀天下免費版。
海外版的 大陆不会监控？
這點明面上沒有用戶能確定，不過海外版起碼明確表示是按歐美法規來發行，也有遵行歐盟的私穩條例，相對較為安全。
好想幫襯你，但你個網店價錢貴咗少少😂
先感謝你的心意。由於英國所有產品皆有VAT，定價也確實會比其他地方（特別是港台）來得貴，我基本上也只能按官方定價銷售，若是套裝則可以相對性價比高些。希望你明白，若你有具體的需要，也不妨可去FB專頁PM我詢問。：）
清晰過sales
买的时候不知道文石有地区限制，带出国发现网络服务特别慢，而且不能切换服务器，太难受了
謝謝你的分享，因我一直是用海外版，未能比對，這方面還真的不知道有多大分別。
@@JCfromHK 非常感谢你的影片！我认为大陆版和海外版最大的区别可能并不在服务器、语言包、京东和得到第三方app等明面上的区别，而在于用户数据隐私等隐藏方面。
同意，所以我是建議在中國以外的用戶購買海外版會較理想，有當地代理，有保養跟進則更佳。
@@JCfromHK 我今天找到了把大陆系统刷为海外系统的方法，所以大陆买的也没有关系了。
@@Palemoky请问怎么做到的呢
我买了很难用，它系统不好，不流畅，
請問你是用哪一型號嗎？文石系統不算太user friendly，有學習成本，不過不少功能也是實用和好用的，你不妨先試試用一用吧，我相信它應該能幫到你的。：）
我已经买了几年了，好处就是浏览信息开放系统，手写笔记不能当ipad用，没有放大功能，系统真的不流畅，打字有延迟，如果办公打字建议更好一点的屏幕，我一开始准备当ipad学习用的，不行，现在只能拿来看书了，偶尔用笔写点东西@@JCfromHK
若是數年前，確實在硬件上會因效能不足而令體驗不佳。若你有機會，不妨試用一下文石最新有配備獨顯芯片的型號，在刷新上會帶給你完全不同的感受。
文石boox國版有兩大書城內建支援(能享有boox neoreader 對內建書城電子書附加的塗鴉功能及........),而海外版(無內建書城)不就成流浪漢?得到處用別人的app看書還沒附加功能可用?
能用不同閱讀平台正是開放式的優勢嘛，所以在裝置上用別人的APP才是常態。而且，雙中文書城的版權是在國內，在中國以外地區自然是不能用的，所以沒有也沒有辦法。
了解,感謝答覆!@@JCfromHK
Kindle App, Readmoo就能解決書城問題，且海外版較無個資洩漏問題，為了資安，不會考慮中國版的。
後面個多啦A夢伸咗個頭出嚟
哈哈
千万别买这个牌子，我买了两个了，电池很快就会鼓包，质量很差😢
先為你的遭遇感到難過。🙏請問是哪兩款型號的文石機？
雖然我不肯定兩個版本的質量有否差異，因我手頭上的也是海外版。不過我這三年許用得最多的就是文石的機，第一部入手的Note2也在我移居英國前送了給舊生，還正常服役中，尚幸我還未遇過你所說的情況，也未遇過碎屏。
使用多久?充電時，使用正常充電，要用快沖的話，使用品牌好點的電源充電器。我買過五台Boox 13.3" 不同代的閱讀器，平均一年換一台，從沒遇到問題。
謝謝！
十分感謝你的支持！🙏