Espero que os guste mucho este vídeo. Si quieres apoyar este canal de manera gratuita, la mejor forma es elegir una o varias de las siguientes: 1) Dar me gusta 2) Escribir un comentario 3) Compartir con otras personas Te estaría muy agradecida. Y si te gusta tanto como para suscribirte, ya incluso te invito a la cena de Nochebuena 😅😅. Recordad que tenéis el enlace al otro video que hemos hecho en la descripción.
El mismo comentario que escribí en el otro canal - Qué excelente colaboración! Nunca esperé ver a mis dos favoritas youtubers de español juntas en el mismo video. Me encantan!
Me encanta esa mujer. Qué energía más tranquila y centrada. Una persona muy maja parece. ¿Acabasteis por grabar una segunda charla? Y gracias por destacar el vocabulario útil del vídeo. Me encanta ese detallecito. Que todo te vaya fenomenal en España
Hola, me encanta enseñar tus videos a mis alumnos de español. Soy brasileña y profesora de español. Me gusta como hablas, eres la mejor por explicar tan bien. Muchas gracias
Normalmente escucho el canal Why Not Spanish pero estoy muy feliz de descubrir este canal también para practicar mi comprensión auditiva en español. Las dos Marias son muy simpáticas y buenas maestras.
🤩 Sigo María y Cody desde hace mucho, me gustan sus videos, qué buenísima colaboración! Pobre María, eso sí es increíblemente difícil romper la barrera y hacer que la gente vea tus videos...
Que chido. Soy brasileña y para nosotros que aprendemos español en nuestro país, no tenemos mucho contacto diario con el idioma y la cultura. Son muy buenos estos videos entre nativos, siempre aprendo mucho. :)
totalmente! la conversacion en espanol de colombia y el espanol de espana era muy simpatico gracias a Uds. a este video. mis saludos de Iraq. soy Wameed.
La palabra "emparedado" aparecía con frecuencia en las series estadounidenses que llegaban dobladas al español desde América Latina. Una amiga mexicana me confirma que sí, allí es la que se utiliza. También utilizan lonche.
María, Saludos desde el estado de Alabama. Vi en un vídeo anterior que no estás segura de la existencia del Dios. Solamente quiero decir que agradezco tus videos, tu personalidad y pasión de enseñar, y que Jesuscristo, el solo Dios, te ama. Muchas gracias por tus videos.
i hola!!! Estoy viendo la serie " La reina del flow" es una serie de Colombia y está increíble . Ya estoy viendo la segunda temporada. Gracias por el video de las dos. Se la rifaron! Saludos desde Brasil
Me hace feliz volverse a mi casa y estar encontrado por mi novio. Cada vez cuando me vuelvo, el me abraza y besame. Acabamos de hablar con mi amiga y hemos discutido la pregunta de que es la familia? Nos acordamos que sea el lugar donde todas tus necisidades son satisfechas, incluido ambas las emotionales y fisicos. No se, la contesta de Maria sobre lo que la hace feliz me hace pensar en esto tambien y he dicidido compartiro con otros.
Vaya, jamás imaginé verlas juntas en un vidéo. Solo quiero darles gracias por lo mucho que las dos me han enseñado de Español. Las quiero mucho. Millones de besos desde Brasil.
¡Fantástico estas interacciones! Me gusta mucho, ¡gracias, Marías! Ya he visto una vez un vídeo similar en que estabas también. Siga haciéndolos, hay en Colombia otra María, de Bucaramanga. Sería estupendo también. Y en Inglaterra, Juan de Aprendiendo español con Juan. Afortunadamente sigo todos vosotros.
La explicacion escrito sobre algunas frases durante esta clase fue muy util para mi, porque a veces puedo pierdo donde es la conversacion cuando solamente oyendo al audio. Muchas gracias, yo disfruté la conversacion. Bogota es una ciudad muy hermosa. Me gusta la gente amable, la variedad de comida, disfruto caminar el domingo sin trafico, y caminar en monserrate. Fue una viaje inolvidable, te recomendarias a viajar a Colombia y Bogota, pero recuerda no da papaya, y estar listo por mucho llueve, y mucho sol, y mucho frio en la misma dia!
¡Me encanta el vídeo, muchas gracias, de verdad! Me recuerda un poco a este meme: Oye, ¿te encuentras bien? Ayer en la reunión te noté algo circunspecto, nefelibato y algo taciturno. ¿Necesitas algo? Sí, un diccionario. 😂😂😂
¡Qué vídeo tan interesante y tan bien realizado! ¡Gracias a ambas! Me encantaría ver pronto otro/s vídeo/s sobre las diferencias que hay entre español de España y español de Colombia.
María, me encantó este video. Sigo tus vídeos porque eres una profesora buenisima, pero esto está muy especial . Es un privilegio ver una conversación natural entre dos profas excelentes, y gracias por las notas muy útiles de las frases coloquiales que usais. Las he escrito y las voy a practicar. Está claro que hay una afinidad natural entre vosotras dos. ¡Muchísimas gracias otra vez!
¡Qué buena sorpresa! Esos dos canales de las dos Marías fueron mis primeros pasos para empezar a aprender español hace 4 años cuando vivía en España. Me ayudan mucho y es muy bueno que hagáis colaboraciones juntos. Muchas gracias a las dos Marias y no dejen de hacer contenido de tanta calidad!! Saludos!!
Un saludo desde San Francisco, California. A mí me encantaba su video. He seguido el canal Why Not Spanish (es como encontré su canal) para mucho tiempo y me gustaría un video sobre las diferencias entre las palabras españolas y colombianas. ¡Gracias por todo! (¡disculpe! sigo siendo malo escribiendo español)
Aún no he terminado de ver todo el video pero seguro será una maravilla y un gran aporte para aprender castellano.. un abrazo María y muchas gracias a tu invitada por compartir su experiencia.. ❤😊
María, les felicito. Excelente video. Disfruté muchísimo. Uno de los mejores entrevistas, primeramente porque ustedes hablaban naturalmente. En su forma personal, hablaba como tal, como unas personas normales y no como maestras de español. Muchas gracias por hacer este video.
Buen dia Maria. Llevo mucho tiempo pendiente a tu video. Tengo que decir que yo aprendi mucho con tu manera de explicar. Es un placer , es una riqueza para mi de seguir los videos. La encuentra entre os dos fue muy interessante porque habeis una cultura muy distinta. Fue un agradable entrevista llena de ternura. Colombia de Bogota y Sevilla de Andalucia me ha gustado de ver los diferentes maneras de hablar tambien un poquito el acento. Bueno ,la primera vez que yo aparece en tu canal .Gracias por tu tarea mas estupendo. Buenas tardes Maria . Jean-Pierre.
@@mariaespanolcom Gracias Maria! lo he olvidado😅. Deseo a tomar clases para perfeccionar mi gramática. ya que, tengo que planeas para viajar en esté año que viene. De todas formas, Gracias!!!😁
Holla Maria, tu vidéo me mola mazo. He visto la vidéo de tu toyaca muy interesante tambien. Usas la expresión no me quiero meter en un jardin. ?Cual es la diferencia con la exprecion abrir un melon ? Gracias de corazon por todas tus vidéos que me ayudan mucho...
Un "sándwich" está hecho con pan de molde, y un "bocadillo" con el pan normal, lo de la panadería. Aquí en Barcelona el sandwich los llamamos Bikini :)
👏👏Dos profes supersimpáticas. Para PATINAR mi diccionario me ofrece 3 deportes: 1 patinar sobre patines de hielo 2 patinar sobre patines de ruedas 3 ir en monopatín. Cual será el deporte de María 🤔
Hola, María de Why Not Spanish. Hay diferentes verbos para patinar? O sea En Inglés,decimos roller blading or ice skating or roller skating. Creo lo que tú haces es roller blading. Or maybe you do them all. I don’t know. I was just wondering how in Spanish you would make the distinction or if you do at all.
Espero que os guste mucho este vídeo.
Si quieres apoyar este canal de manera gratuita, la mejor forma es elegir una o varias de las siguientes:
1) Dar me gusta
2) Escribir un comentario
3) Compartir con otras personas
Te estaría muy agradecida.
Y si te gusta tanto como para suscribirte, ya incluso te invito a la cena de Nochebuena 😅😅.
Recordad que tenéis el enlace al otro video que hemos hecho en la descripción.
😋😋😅👍
El mismo comentario que escribí en el otro canal - Qué excelente colaboración! Nunca esperé ver a mis dos favoritas youtubers de español juntas en el mismo video. Me encantan!
🥰🥰👏👏👏👏👏 Cuánto me alegro de que te haya gustado.
Me gustó,me gustó mucho!!!!
Congratulaciones María Español!
Me llamo Giovanna.
Soy de Brasil!
Tres Marias: dos de Columbia e una de Espania, son mis favoritas profesoras!!!!
Colombia no Columbia!!!
Me encanta la conversación de dos profesoras tan simpáticas!
Me alegro mucho de que te haya gustado 🥰
...y guapas
Me encanta esa mujer. Qué energía más tranquila y centrada. Una persona muy maja parece. ¿Acabasteis por grabar una segunda charla? Y gracias por destacar el vocabulario útil del vídeo. Me encanta ese detallecito. Que todo te vaya fenomenal en España
Las dos mejores profesoras en UA-cam 😊👑👑, saludos cordiales desde Marruecos 🇲🇦.
Hola, me encanta enseñar tus videos a mis alumnos de español. Soy brasileña y profesora de español. Me gusta como hablas, eres la mejor por explicar tan bien. Muchas gracias
¡Gracias María y María! El video ha sido de muchísima ayuda. Gracias por explicar las expresiones a lo largo del camino.
Gracias, Edward🥰
La mejor colaboración. Dos de mis Marías favoritas de todo youtube. ¡Gracias por el vídeo!
Gracias 🥰🥰
Normalmente escucho el canal Why Not Spanish pero estoy muy feliz de descubrir este canal también para practicar mi comprensión auditiva en español. Las dos Marias son muy simpáticas y buenas maestras.
🤩
Sigo María y Cody desde hace mucho, me gustan sus videos, qué buenísima colaboración!
Pobre María, eso sí es increíblemente difícil romper la barrera y hacer que la gente vea tus videos...
Que chido. Soy brasileña y para nosotros que aprendemos español en nuestro país, no tenemos mucho contacto diario con el idioma y la cultura. Son muy buenos estos videos entre nativos, siempre aprendo mucho. :)
"sin prisa...pero sin pausa"....me encanta esa. buena suerte con tu canal! cuidate.
Muchas Gracias Amiga 🙏🙏 Las Favoritas 💪😎. Saludos desde India.
A mí me gustó mucho conocer la otra Maria...ustedes son muy especiales. Gracias y abrazos.
Me encantan Maria y Cody
Un vídeo excelente, con dos profesoras geniales.
🥰🥰🥰🥰
María, has hecho una buena entrevista. Me encanta ver una colaboración entre profes!
Yo las conozco ...son fantásticas profesoras, sus vídeos. Empecé con ambas. Felicitaciones
totalmente! la conversacion en espanol de colombia y el espanol de espana era muy simpatico gracias a Uds. a este video. mis saludos de Iraq. soy Wameed.
Gracias, Maria y Maria. He estado escuchando a ambos durante años.
🥰
La palabra "emparedado" aparecía con frecuencia en las series estadounidenses que llegaban dobladas al español desde América Latina.
Una amiga mexicana me confirma que sí, allí es la que se utiliza. También utilizan lonche.
María,
Saludos desde el estado de Alabama. Vi en un vídeo anterior que no estás segura de la existencia del Dios. Solamente quiero decir que agradezco tus videos, tu personalidad y pasión de enseñar, y que Jesuscristo, el solo Dios, te ama. Muchas gracias por tus videos.
Creéme maria & maria estan 2 personna que mi gustan mucho y me sorprende verlos juntos 😅
Dos mujeres muy inteligentes entonces una conversación muy profunda
🥰 Gracias
i hola!!! Estoy viendo la serie " La reina del flow" es una serie de Colombia y está increíble . Ya estoy viendo la segunda temporada. Gracias por el video de las dos. Se la rifaron! Saludos desde Brasil
Me hace feliz volverse a mi casa y estar encontrado por mi novio. Cada vez cuando me vuelvo, el me abraza y besame. Acabamos de hablar con mi amiga y hemos discutido la pregunta de que es la familia? Nos acordamos que sea el lugar donde todas tus necisidades son satisfechas, incluido ambas las emotionales y fisicos. No se, la contesta de Maria sobre lo que la hace feliz me hace pensar en esto tambien y he dicidido compartiro con otros.
María y María jaja. Gracias por este video, buena colaboración
Vaya, jamás imaginé verlas juntas en un vidéo. Solo quiero darles gracias por lo mucho que las dos me han enseñado de Español. Las quiero mucho.
Millones de besos desde Brasil.
🥰🥰🥰
Dos de mis profesoras de español favoritas juntas. También ellas son de mis países favoritos.
👏👏👏Gracias. ¡Cuánto tiempo sin verte! 🙃
@@mariaespanolcom I always watch your videos but don’t always have time to comment.
Ahhhhh mis youtubers favoritas JUNTAS🥳🥳😊
😍😍😍😍
¡Fantástico estas interacciones!
Me gusta mucho, ¡gracias, Marías! Ya he visto una vez un vídeo similar en que estabas también. Siga haciéndolos, hay en Colombia otra María, de Bucaramanga. Sería estupendo también. Y en Inglaterra, Juan de Aprendiendo español con Juan. Afortunadamente sigo todos vosotros.
La explicacion escrito sobre algunas frases durante esta clase fue muy util para mi, porque a veces puedo pierdo donde es la conversacion cuando solamente oyendo al audio. Muchas gracias, yo disfruté la conversacion. Bogota es una ciudad muy hermosa. Me gusta la gente amable, la variedad de comida, disfruto caminar el domingo sin trafico, y caminar en monserrate. Fue una viaje inolvidable, te recomendarias a viajar a Colombia y Bogota, pero recuerda no da papaya, y estar listo por mucho llueve, y mucho sol, y mucho frio en la misma dia!
por favor haz mas de estos 🎉
¡Genial! Dos profesoras de español que me encantan mucho. Gracias por sus videos 🙌🏾🙏🏾🤎
Mis dos Marias favoritas juntas! Qué pasada!
Questo video es genial .... hacerlos mas , os prego ! 🙂
Un video que me gusto mucho un dialogo interresante
¡Qué belissimo ver a estas dos chicas juntas!
Estoy agradecida encontrarte. He estado surgiendo a María y Cody por mucho tiempo. Me encanta esta conversación! Gracias!
Gracias por una entrevista muy interesante. Tu canal veo por la primera vez y voy a seguir escuchándote.
¡Me encanta el vídeo, muchas gracias, de verdad!
Me recuerda un poco a este meme:
Oye, ¿te encuentras bien?
Ayer en la reunión te noté algo circunspecto, nefelibato y algo taciturno.
¿Necesitas algo?
Sí, un diccionario.
😂😂😂
Muchas gracias por la video.
Un video con mis profesores favoritas 🤗🤗🤗
Un video con las diferentes exposiciones sería muy chistoso
Es un placer disfrutar otro video de tí, María!
¡Qué vídeo tan interesante y tan bien realizado! ¡Gracias a ambas! Me encantaría ver pronto otro/s vídeo/s sobre las diferencias que hay entre español de España y español de Colombia.
No conocí tu canal antes, pero me gustó mucho escucharlas hablar. Fue divertido.
María, me encantó este video. Sigo tus vídeos porque eres una profesora buenisima, pero esto está muy especial . Es un privilegio ver una conversación natural entre dos profas excelentes, y gracias por las notas muy útiles de las frases coloquiales que usais. Las he escrito y las voy a practicar. Está claro que hay una afinidad natural entre vosotras dos. ¡Muchísimas gracias otra vez!
Me encantó éste video... gracias.
¡Qué buena sorpresa! Esos dos canales de las dos Marías fueron mis primeros pasos para empezar a aprender español hace 4 años cuando vivía en España. Me ayudan mucho y es muy bueno que hagáis colaboraciones juntos. Muchas gracias a las dos Marias y no dejen de hacer contenido de tanta calidad!! Saludos!!
🥰🥰 Me alegro de que te haya gustado
he visto y disfrutado ambos canales muchas veces. espero que ustedes presentarán más entrevistas así!
El vídeo me ha gustado mucho. Os doy las gracias por haber compartido vuestra experiencia con nosotros.
Un saludo
Muchas gracias por tu comentario. Me alegro de que te haya gustado 🥰🥰
Un saludo desde San Francisco, California. A mí me encantaba su video. He seguido el canal Why Not Spanish (es como encontré su canal) para mucho tiempo y me gustaría un video sobre las diferencias entre las palabras españolas y colombianas. ¡Gracias por todo! (¡disculpe! sigo siendo malo escribiendo español)
Lo mismo como los demas, me ha gustado mucho y deseo que vayais a continuar en un futuro cercano.
Muy bueno ese diálogo que permitió el aprendizaje de la forma de hablar de otros paises.
Me alegro de que te guste 🥰
¡Genial!
Aún no he terminado de ver todo el video pero seguro será una maravilla y un gran aporte para aprender castellano.. un abrazo María y muchas gracias a tu invitada por compartir su experiencia.. ❤😊
Gracias 🥰🥰
Tienes otra tocaya en Colombia. Español con María. Ella es de Bucaramanga.
Me encantó mucho el vídeo💙
Los amo mucho😊
María, les felicito. Excelente video. Disfruté muchísimo. Uno de los mejores entrevistas, primeramente porque ustedes hablaban naturalmente. En su forma personal, hablaba como tal, como unas personas normales y no como maestras de español. Muchas gracias por hacer este video.
🥰🥰 Me alegro de que te haya gustado
Muy agradable. Además es inteligente aprender españoles diferentes
Dos youtubers juntas me encantó! Gracias
Buen dia Maria.
Llevo mucho tiempo pendiente a tu video.
Tengo que decir que yo aprendi mucho con tu manera de explicar.
Es un placer , es una riqueza para mi de seguir los videos.
La encuentra entre os dos fue muy interessante porque habeis una cultura muy distinta. Fue un agradable entrevista llena de ternura.
Colombia de Bogota y Sevilla de Andalucia me ha gustado de ver los diferentes maneras de hablar tambien un poquito el acento.
Bueno ,la primera vez que yo aparece en tu canal .Gracias por tu tarea mas estupendo.
Buenas tardes Maria .
Jean-Pierre.
🥰🥰 Me alegro de que te haya gustado
Vaya! Maria al cuadrado!
The most heartwarming video ever.
🥰🥰🥰🥰
Muchas gracias!!!!
A ti por dedicar tu tiempo a verlo 🥰
Hola! Excelente vídeo como siempre! Es tanto interesante como informativo! Gocé mucho de sus conversaciones!
ADIÓS!
🥰🥰🥰 Gracias
@@mariaespanolcom De nada!🥰😍🥰
Me encanta tu canal, gracias Maria!
Me ha encantado el formato del video! Gracias!
¡Video fantástico¡ Y fue una estupenda oportunidad de escuchar dos acentos del español.
Me alegro de que te guste 🥰🥰🥰
me encanta cuando las dos marias estan interactuando
Un beso de Moscu!
Puedes hacer un vídeo con Andrea Alger de Spanishland School también?
Hola María y María.
😍😍😍😍
Las mejores dos Marías ..hermosas y inteligentes ❤❤
😊
Thanks!
Gracias :)
Dos Marías, dos acentos ... me gusto mucho el video. (You roll your rrrrrs much more strongly!)
¡Que vídeo tan fantástico!
🥰🥰 Me alegro de que te haya gustado
Sí, emparedado es mexicano. Jajaja
Soy brasileña y sigo aprendiendo español, ahora sandwich y bocadillos jajaja.
Me encanta sus videos María
y su también María! jajajajajajaja. Vale! Que tengáis un gran día.😁
😂😂😂
Una pequeña corrección. Decimos "y los suyos" 🙃
@@mariaespanolcom Gracias Maria! lo he olvidado😅. Deseo a tomar clases para perfeccionar mi gramática. ya que, tengo que planeas para viajar en esté año que viene. De todas formas, Gracias!!!😁
Why not Spanish es unos de mis canales favoritos para aprender espanol y claro que si Maria Espanol es mi enamoramienta 😀
Son geniales 🤩🤩
Holla Maria, tu vidéo me mola mazo. He visto la vidéo de tu toyaca muy interesante tambien. Usas la expresión no me quiero meter en un jardin. ?Cual es la diferencia con la exprecion abrir un melon ?
Gracias de corazon por todas tus vidéos que me ayudan mucho...
"emparedado" también se dice en costa rica en los cafes y restaurantes. me encantó el video con las dos Marías que sigo en YT
¡Interesante!
Wonderful session 💖💖💖💖
Me gusta esta video!
Me gusto el video conocer usos es costumbres y conocer mas las profesoras
Me alegro de que te gustara 🥰🥰
Me encanta mucho!♡좋아요
gracicas por ambos
Guau.. Maria la Española habla mucha mas rapida que la Bogotana
Chévere!!!!!
👏👏
- Hola MARÍA cómo estás ?
- Hola MARÍA super bien! Y tú qué tal ?
😄😄😄
Hola soy de Japón para aprender español aquí :)
My favorite Marías
😊
Un "sándwich" está hecho con pan de molde, y un "bocadillo" con el pan normal, lo de la panadería. Aquí en Barcelona el sandwich los llamamos Bikini :)
👏👏Dos profes supersimpáticas. Para PATINAR mi diccionario me ofrece 3 deportes: 1 patinar sobre patines de hielo 2 patinar sobre patines de ruedas 3 ir en monopatín. Cual será el deporte de María 🤔
Cuando no decimos nada para aclararlo, nos referimos más comúnmente a patinar con patines (roller skate)
Hola, María de Why Not Spanish. Hay diferentes verbos para patinar? O sea
En Inglés,decimos roller blading or ice skating or roller skating. Creo lo que tú haces es roller blading. Or maybe you do them all. I don’t know. I was just wondering how in Spanish you would make the distinction or if you do at all.
Pienso que María es mejor que María en mi opinión.
😆
I think Mexican people call sandwiches tortas. I used to buy them from one of those trucks that are parked outside the bar.
emparedado se usa en el México.