Adaptaciones brasileñas en teleseries chilenas 🇧🇷➡️🇨🇱
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2022
- Brasil simboliza una gran influencia para desarrollar y producir ficción en la pantalla chica chilena, ya que muchos profesionales dejaron un legado que continúa muy vigente en la industria dedicada a realizar telenovelas en la actualidad. Exitosos y recordados melodramas no serían lo que fueron, sin la esencia de aquel país. Ya fuese por las historias que sirvieron como base o la modernización, aprendizaje y organización que se instaló a principios de los años ochenta en las áreas dramáticas de canales de televisión, con el propósito de entregar a los televidentes productos llamativos, fascinantes, hasta incomprendidos, pero de vasta calidad.
¿Cuál ha sido tu adaptación preferida? ¡Escríbenos en la sección de comentarios! 😉😉😉📺🎬
No dejen de seguirnos en nuestras redes sociales ⬇️⬇️⬇️:
Instagram: / chilenoveleros
Twitter: / chilenoveleros
Facebook: / chilenoveleros
También Pueden Formar Parte de Nuestra Comunidad En Fandom:
chilenovelas.fandom.com/es/wi... - Розваги
Soy brasileno y estoy viendo a "Juegos de fuego" en youtube y estoy amando. Gran teleserie adaptación de "Coração alado", telenovela brasilena que ya no tiene mucha cosa, solo algunos fragmentos.
Lastima que "Ellas por Ellas" nunca ah sido retransmitida. Y tan buen elenco que tiene....
Que lindo recordar las telenovelas antiguas y FELICITAR AL LOCUTOR voz clara y con muy buena dicción., se entiende muy bien el contenido y claridad en las explicaciones,,,
La Invitación, Champaña, Ellas por ellas, Fácil de Amar y Semidios, me llaman mucho la atención, quisiera mucho verlas completas, quizás obviando tramas secundarias de menor importancia. Excelente trabajo como siempre 🥰
¡Qué bakan! ❤❤❤ Siempre quise saber cuántas teleseries brasileñas se adaptaron en Chile: 23 en total + una serie de comedia. ¡Gran trabajo muchachos! 👏🏻👏🏻👏🏻
Notable trabajo de recopilación. De adaptaciones brasileñas, me quedo con Bellas y Audaces y Estúpido Cupido. Ojalá TVN Play suba La Gran Mentira y El Juego de la Vida, que igual recuerdo que fueron buenas.
Para mí los que más destacan en autoría, son Janete Clair, quien en Brasil logro revoluciónar la industria televisa en Brasil y aquí en chile logro darnos bastantes historias que hoy podemos considerar de culto como Juegos de Fuego (Coraçao Alado) que es mi favorita tanto de ella como de la Quena Rencoret, Cassiano G. Mendes quien gracias a el pudimos cambiar mucho el concepto de hacer siempre la misma "teleserie rosa" con un toque más picaresco y con comedia como el Amor está de Moda (Ti Ti Ti) y Bellas y Audaces (Locomotivas) y Días Gómez quien a pesar de haber adaptado solo una historia de el logro darnos no solo un mundo que va más allá de la comedia sino también de la crítica social con Sucupira (O Bem-Amado!!)
Hay una comedia brasileña llamada Salsa e Merengue y que es del año 1996; si se fijan en su trama principal se vuelve evidente que, 3 años después, se adaptó en Aquelarre con Juan Pablo y Diego Guerra.
Excelente video y muy completo, ¡Saludos!
Sensacional trabajo! Mucha buena información sobre el trabajo chileno con guiones brasileros! Felicitaciones por toda la excelente documentación realizada. mis adaptaciones favoritas por siempre serán el trio de "Trampas & Caretas", "Jaque Mate" y "Rompecorazón" saludos y gracias por traernos este reportaje!
Muchas gracias 4:39 años buscando esa escena, ojalá la pusiera completa sería demasiado bkn si se pusiera por lo menos la escena donde descubren todo. 🙏🏻 Por favor 🤗
notable mis favoritas trampas y caretas, jaque mate ,facil de amar .champaña. te conte, estupido cupido, juegos de fuego, sucupira y bellas y audaces
HAGA ADAPTACIONES DE TELENOVELAS CHILENAS EN EL EXTRANJERO
Sucupira es la más recordada y la que más me gusta. Ahora estoy viendo Bellas y Audaces y me gusta, pero hay detallito a que me molestan también (pero van más por ambientación que guion).
Quiero ver Semidiós. Se podrá alguna vez??
Se pasaron que son secos me caí de espalda con tanta información se pasaron felicidades
Me encanta !
Angel Malo excelente telenovela,pero no fue una adaptación,fue una copia exacta a la original ,,mismos textos,mismas escenas.
Si existen cambios de lugar de ambientación, nombres y apellidos, y traducción del portugués al español, pasa a ser una adaptación.
@@Chilenoveleros obviamente lugar y ambientación,pero los nombres son los mismos,te invito a que veas la versión brasilera y te darás cuenta que las escenas los textos son idénticos...no niego la calidad de los actores nuestros ,eso no tiene punto de discusión,es mi novela favorita....gracias por responder