Títulos tentativos en telenovelas chilenas
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2022
- Muchas ficciones nacionales no siempre tienen el mismo título con la que meses o años después serán conocidas, una vez se estrenen en televisión o en plataformas streaming. Esta práctica ocurre, ya sea por denuncias de plagio, casos de censura dentro de estaciones televisivas, auto-censura de creativos, y la búsqueda del atractivo comercial para que la teleserie o serie tenga un nombre fácil de recordar entre el público. En el siguiente video, revisaremos algunas producciones chilenas que contaron con títulos diferentes, durante su proceso de grabación, y antes de su lanzamiento oficial.
¿Conocen otro nombre provisorio? ¡Coméntennos en la sección de comentarios! 😉😉😉📺🎬
No dejen de seguirnos en nuestras redes sociales ⬇️⬇️⬇️:
Instagram: / chilenoveleros
Twitter: / chilenoveleros
Facebook: / chilenoveleros
También Pueden Formar Parte de Nuestra Comunidad En Fandom:
chilenovelas.fandom.com/es/wi... - Розваги
Notable trabajo. Algunos nombres que recuerdo
- Rojo y Miel (Palabra de Mujer)
- Acércate Más (Amor Tramposo)
- Juegos de Fuego (Corazón Alado)
- Loca Piel (Cuerpos Bronceados)
- Sucupira (Mi Bien Amado o El Bien Amado)
- El Milagro de Vivir (Los Médicos)
En el caso de "Juegos de Fuego" y "Sucupira", los nombres: "Corazón Alado" y "El Bien Amado" corresponden a los nombres de los guiones de las telenovelas, cuyo origen es brasileño.
Me sorprendió descubrir que "Los títeres" pudo llamarse "Los muchachos de la plaza", que percibo como un título ideal para una novela u obra de teatro, que para una teleserie. Así me pasó con "Cuatro rosas y una espina" de "Rossabella". Hubo nombres tentativos que no entendí como "Jueves por medio", "El último año", "Pienso en ti", "Último minuto" y "Azul". Muy extraños.
Los nombres de trabajo de los guiones de las telenovelas están asociados ya sea a la historia principal de la misma o a algún elemento de las historias. En el caso de "Amamé" (TVN, 1993), el nombre de trabajo de la telenovela era: "El último año" porque los protagonistas juveniles cursaban su último año de formación media y porque al personaje que interpreto Eduardo Barril le quedaba su último año de vida. En el caso de "Brujas"(Canal 13, 2005), el nombre de trabajo de la telenovela fue "Azul" porque era el color del uniforme utilizado por las "Profesionales del Servicio", el cual posteriormente fue cambiado por el color rosa.
Me gusto el de "te cambio mi vida" (pobre rico).... los demas la mayoría es mejor el titulo que quedo
"Corazón de Plástico" también fue uno de los nombres tentativos de "Adrenalina" (Canal 13, 1996).
El mayor crimen de cambio de nombre sin duda el de Sangre en el Jardín por SECRETOS.
El nombre original de PNP siempre me ha dado risa, me suena a caídos del catre xD
Recuerdo nombres como Amor a la Peperonni (Amor a Domicilio), Cuerpos Bronceados (Loca Piel), Cuestión de Piel (Don Amor) o Atentamente Anita (Cuenta Conmigo).
Pablo Illanes comentó que cambiaron precisamente el nombre de: "Caídos del Cielo" por "Perdona Nuestros Pecados" por la asociación con el dicho: "Caídos del catre".
Sabían ustedes que "A todo dar" iba a llamarse "Oveja negra"?
Porque el personaje que interpretó María José Prieto (Maite del Río) en la telenovela era la "oveja negra" de su familia y este personaje era el personaje protagónico femenino y juvenil de la historia.