LYRICS Make up and then dress me up! I’ll become very lovely for you! Fake lashes that blow you away. My mascara makes ‘em sway all day. Eyeliner beautifully placed. Shiny highlights makes your Heartbeat race Pouting lips in glittering pink wanna come and give ‘ em a taste? Ah I see you starin' at my neckline, Plunging, tempting, but it's fine Three inch heels, just the right height Enough for you to grab and hold me tight; Feel the baby doll on my wrist, Is it charming you and with a twist; A touch of red nail polish makes me cute and sexy Don't you say? Could you be dreaming, that we’re meant to be? Won’t say I love you, thats crazy you see. Don’t even try to understand me I’m liar girl. I have something good to say! Can you hear my voice? You see? Pushy’s good, if it’s goin’ my way, I’m goin’ to your heart anyway Can’t I pull my body close to you? Right? That’s a thing? Hey I want to know! Since I’m shorter than you, think of the mind blowing things we can do ;) With my fingers combing your hair, I reassure and tease to make it fair. Look at me in ecstasy, don’t turn away and make me plead for free. Cynicism laughin' away is the only way to make any day. Embrace me well Under your spell, So strong and right Inside our limelight. Sweety Breezy Pow! Get Busy Lookin’ Sexy I see. Whatever. All night All night Oh, put your hands up! Sweety Easy Mode or Crazy Lets just love each other forever. All right, All right, Don’t look at her Just focus on me No, I’m not jealous That’s crazy you see I have only you, it’s so shameful to say. Now come on, kiss me. Do it. Dontcha’ love this sweet devil? RAP It's unexpected, did I surprise you? Forget about it, go (a)ll the way tonight, you make my heart alive, Hot seduction's what I am betting, Strutting a show and making my entry. cuz’ love is blind and makin’ me Envy. and beg for our happy ever after ending. Do you know, you understand now right, Baby? That’s it, we’re done, I give up you win. Give me another taste. of fun. I’m thirsting for your flowing love. and make me scream until I stop Coming Coming I can’t stop thinking about you now I won’t stop tryin’ to make you mine Please give me your love and tie our vow Show me ya true face, darling I think I like you The truth really is I want to be Your one and only I’m sorry I cannot be meekly for you. "I love you baby!" I really like you I’m telling the truth. Could you let me Be your one and only. I have only you, hey it’s really true! Now come on, kiss me. Do it. Dontcha’ love this sweet devil? (OVERLAPS) Could I be dreaming, that we’re meant to be? Won’t say I love you, thats crazy you see. Don’t even try to understand me I’m liar girl. Can’t you forgive All that I’ve said Keep your eyes on me, or it’s hopeless you see. Will you vow to love me, now and forever? It’s fine to kiss me. Do it. Dontcha’ love this sweet devil? Sweety, breezy, Pow! Get busy, Lookin' sexy, I see Whatever All night, all night, (Oh, put your hands up!) Sweety, easy, Mode or crazy, Let's just love each other forever, All right, all right! Bitchy, freaky, Boo, my honey, Clinch it, hug it, Don't regret it, I, Oh I, Oh I, (Put my hands up!) Freaky, witchy, You're my lady, I don't worry Cause I know you're mine, Oh mine Oh mine.
Love this song, and you gave it justice. And you've given me an interesting train of thought: -You made an effort to write English lyrics that sound pleasing to Anglophone ears, and succeeded beautifully -Your version is based off Reol and Kradness' version, which used all of the original lyrics from Miku's original Sweet Devil (albeit not in all the same order) -By comparing your lyrics to Reol and Kradness' lyrics, then comparing Reol and Kradness' lyrics to Miku's original lyrics and making the proper transfer, one can compose a PROPER English version of Sweet Devil's original composition I have a new project, thank you for the inspiration!
Will always be faithful to Reol and Gigas Cover but this is surprisingly well done. Even the glitches and stuff with the lines throughout were well executed. My ONLY gripe has to be with the overall volume. Doesn't hit me as hard as the Reol's Japanese cover does. Sounds a bit too soft and distant. Other than that, extremely pleased.
i was wondering where you found the off vocal for this? with the beginning part and all, that is. i've been inspired to do a cover but no matter where i search i can't seem to find the off vocal.. sorry if this bothers you!! i really loooove this cover and your lyrics so i just wanted to try something new myself. have a nice day!! ^^
![〔Reol feat kradness〕Sweet Devil [Try to sing]](http://i.ytimg.com/vi/T2vH1LVu_7M/mqdefault.jpg)
![〔Reol feat kradness〕Sweet Devil [Try to sing]](/img/tr.png)
LYRICS
Make up and then dress me up!
I’ll become very lovely for you!
Fake lashes that blow you away.
My mascara makes ‘em sway all day.
Eyeliner beautifully placed.
Shiny highlights makes your
Heartbeat race
Pouting lips in glittering pink
wanna come and give ‘ em a taste?
Ah I see you starin' at my neckline,
Plunging, tempting, but it's fine
Three inch heels, just the right height
Enough for you to grab and hold me tight;
Feel the baby doll on my wrist,
Is it charming you and with a twist;
A touch of red nail polish makes me cute and sexy
Don't you say?
Could you be dreaming,
that we’re meant to be?
Won’t say I love you,
thats crazy you see.
Don’t even try
to understand me
I’m liar girl.
I have something good to say!
Can you hear my voice? You see?
Pushy’s good, if it’s goin’ my way, I’m goin’ to your heart anyway
Can’t I pull my body close to you?
Right? That’s a thing?
Hey I want to know!
Since I’m shorter than you, think of the mind blowing things we can do ;)
With my fingers combing your hair, I reassure and tease to make it fair.
Look at me in ecstasy, don’t turn away and make me plead for free.
Cynicism laughin' away is the only way to make any day.
Embrace me well
Under your spell,
So strong and right
Inside our limelight.
Sweety Breezy
Pow! Get Busy
Lookin’ Sexy I see.
Whatever.
All night
All night
Oh, put your hands up!
Sweety Easy
Mode or Crazy
Lets just love each other forever.
All right,
All right,
Don’t look at her
Just focus on me
No, I’m not jealous
That’s crazy you see
I have only you, it’s so shameful to say.
Now come on, kiss me.
Do it.
Dontcha’ love this sweet devil?
RAP
It's unexpected, did I surprise you?
Forget about it, go (a)ll the way tonight, you make my heart alive,
Hot seduction's what I am betting,
Strutting a show and making my entry.
cuz’ love is blind and makin’ me Envy.
and beg for our happy ever after ending.
Do you know, you understand now right, Baby?
That’s it, we’re done, I give up you win.
Give me
another taste.
of fun.
I’m thirsting
for your
flowing love.
and make me
scream until I stop
Coming
Coming
I can’t stop thinking about you now
I won’t stop tryin’ to make you mine
Please give me your love and tie our vow
Show me ya true face, darling
I think I like you
The truth really is
I want to be
Your one and only
I’m sorry I cannot be meekly for you.
"I love you baby!"
I really like you
I’m telling the truth.
Could you let me
Be your one and only.
I have only you, hey it’s really true!
Now come on, kiss me. Do it.
Dontcha’ love this sweet devil?
(OVERLAPS)
Could I be dreaming,
that we’re meant to be?
Won’t say I love you,
thats crazy you see.
Don’t even try
to understand me
I’m liar girl.
Can’t you forgive
All that I’ve said
Keep your eyes on me,
or it’s hopeless you see.
Will you vow to love me,
now and forever?
It’s fine to kiss me.
Do it.
Dontcha’ love this sweet devil?
Sweety, breezy,
Pow! Get busy,
Lookin' sexy, I see
Whatever
All night, all night,
(Oh, put your hands up!)
Sweety, easy,
Mode or crazy,
Let's just love each other forever,
All right, all right!
Bitchy, freaky,
Boo, my honey,
Clinch it, hug it,
Don't regret it, I,
Oh I,
Oh I,
(Put my hands up!)
Freaky, witchy,
You're my lady,
I don't worry
Cause I know you're mine,
Oh mine
Oh mine.
You still care about this song holy shit
Get it girl.
I will
*Razzy amazing
No need to kill any girls this time
Priestly Shirou true
there are no girls in IT :D
"Coming! Coming!"
*Chokes on drink*
PFFFFFFFTT
sAME
same here
Well, the song is choke full of sexual innuendo. That's just the least subtle line.
*wait*
My LORD what a BEAUTIFUL
Thank you
YOU?!??
Kura?!?!?! ... 😲
.
.
.
Hope you had a wonderful time watching the video 😏
Duwang?
"coming, COMING!"
*wiggles eyebrows
//wiggles back
*joins wiggling
[keeps wiggling]
*_wiggly wiggle_*
Gena Roldan It's been 6 months are ur eyebrows still wiggling? cuz mine are.q
[insert ahegao]
I know right
Accurate
Creep-P
I’m now ahogay
LMAO
insert belle delphine
AAAAAAH FINALLY A PROPER TRANSLATION OF THIS WHOLE SONG WITH YOUR AMAZING VOICE
Love this song, and you gave it justice. And you've given me an interesting train of thought:
-You made an effort to write English lyrics that sound pleasing to Anglophone ears, and succeeded beautifully
-Your version is based off Reol and Kradness' version, which used all of the original lyrics from Miku's original Sweet Devil (albeit not in all the same order)
-By comparing your lyrics to Reol and Kradness' lyrics, then comparing Reol and Kradness' lyrics to Miku's original lyrics and making the proper transfer, one can compose a PROPER English version of Sweet Devil's original composition
I have a new project, thank you for the inspiration!
i immediately favourited this video tbh like i knew i was gonna love it before it even started
Thank you
エム猫ちゃん i like your profile pic
Mind "Blowing" things, when she's talking about being short. I mean, I know it's intentional, it's just a REALLY funny lyric
OHHH DAMNNN 🔥🔥🔥
Question though...
Do You Love Sweet Devil?
dose bruno marz is gay ?
SMOSHOO **Does
I love butter even n 2012
oh sht
OoF
dude this might be my favorite rendition of this song (i've decided it is) you really popped off with this one.
An appropriate song for a day like today! But HOT DANG! It's difficult to describe how great this song is in mere words...
One of my favorite Vocaloid songs FINALLY has an amazing cover!
Woooooah!! 😍 These lyrics are life and that rap?!?! Great job!!
I love that you ACTUALLY KEPT THE ENGRISH
OMG THIS IS AMAZING!!!!! THIS IS HONESTLY WHAT I NEEDED NEXT TO JUBY AND MIKU-TAN'S COVERS! Amazing job!!!
Will always be faithful to Reol and Gigas Cover but this is surprisingly well done. Even the glitches and stuff with the lines throughout were well executed. My ONLY gripe has to be with the overall volume. Doesn't hit me as hard as the Reol's Japanese cover does. Sounds a bit too soft and distant. Other than that, extremely pleased.
Ahhhh this is so amazing ❤❤❤
Happy Valentine's day to you Lollia !❤
I've been waiting so long for this song to be done
best song for 69k subs
Nikita Sather 83 aha
Zero 206.
and 6,9 k likes!
A person who can sing like an angel and draw beautiful anime? If I knew you in real life I would be friends with you.
Amazing job!
IM SO GLAD I SUSCRIBED TO YOU. ALL OF UR COVERS ARE AMAZING. LOVE YOU. LOVE THOSE PARTNERS AND FRIENDS OR YOU. LOVE ALL OF EM. BLESS U ALL
Thank you sweetpea!
omg I love this song! So glad I get to hear you cover it 😍
Valentine's day just got better! This cover is amazing. Keep on doing thing like this Lollia
Damn, this song needs to be on the radio.
英語バージョンもいいね！
Exactly at valentines huh?
Welp Thanks for making mine a little bit warmer today...
Love yer works.
Never cLICKED ON THIS TH IS FAST
AA THIS IS AMAZING
This is my favorite cover of sweet devil its just so good
omg, i'm so happy you're covering it!!! i really love your covers
Your love for them is why I keep doing them, thank you so much for the support
I LOVE YOU SO MUCH
lollia i didn’t even know u made a cover on sweet devil but ur cover now that i find it is CHEFS KISSSSS 💅💅💅
Omg your voice is so pretty! and the guy who was singing was also very good :)
you've just got a new subscriber! oh god this is so beautiful! 💕
4:20 minutes... Was it REALLY intentional?
2:54 is the best part
Honestly this video should have been called:
Send This to Your Crush without explanation
The Otome Otaku Horror Fan 👀
Yes, thank you for the idea..
Mhm.
THANK YOU SO MUCH I'VE BEEN WAITING FOR A GOOD COVER
THIS is one of my MOST favorite jams! 👏👏👏
看啊!我又發現了一位
This is one of my favorite songs that you've covered 😍😱
For years I have been waiting...finally... :') I'm gonna cry.
The fact that this song was already very perverted and u guys made it 300 times more perv it's just amazing and it sounds just great
Gotta Say Really Love This Version
What a beautiful voice! Stole my breath away! keep it up!
"I am so moist I'm over flowing." 😩
Me too when I first heard this song I thought the 2nd verse began with "I have something good to say!"
Happy Valentine's Day, Lolla! You are so amazing! *hugs for chu
HAPPY VALENTINES!
I will just keep gaming all day and listening to ur songs :D
Valentine party!
かっこいい✨
Ken sounds so beautiful omg ❤❤❤
This song is amazing to listen to. :)
As always!
Lovely song somehow fitting this day
I love it! Tbh I'd like to see u do Hello Planet in English. I can also put it in Mirai DX
もともと英語がおおい歌だけど全部英語にすると
こんなにカッコイイのね！！
Perfection!!! That's all I can say!!!
Tsundere national anthem. Love it.
In My playlists forever
WHO TF WERE THE 32 HATERS THAT DISLIKED THIS!? you literally SLAYED this song girl, good work!
wow it is very cute and super . Good job.
it's very very cool!!! i love it!
Never had I needed something so much and never known until I recived it
The opening with the countdown sounds like a Gundam opening.
Love it 💛💙💜❤💚💜💛
Dayum nice artworks
Holy sh** that’s soo good
yAAASSS YOU DID REOL'S VERSIOOONNNNNN
Right in time for Valentine's Day.
A work of art every bit, I'll hear and hear till I'm bothered by it(not going to be any time soon)
Oh wow that is cool :0
I SEE VIDEOS IT MAKE ME CRY
this is amazing! ❤❤❤
Lovely ♡ ty
This is AMAZING!
420 Devil it
go home
Sweet devil with angel voice
Techniken sounds similar to the English Dub of Clear from Dramatical Murder.
I love this cover Lollia! This is very much a tsundere song though. I thought you were a yandere?! :P
I'm so happy this has the rap oml
Damn, I thought I could use the English cover of this song to dance at my school. Guess I can't, or else I am dead XD Awesome job though
Oh i'm in love with this song ❤❤❤
this is fucking cool :,^) also sorry for being trash but am i the only one reminded of kizana sunobu? oops
Christ above you have an amazing voice.
i was wondering where you found the off vocal for this? with the beginning part and all, that is. i've been inspired to do a cover but no matter where i search i can't seem to find the off vocal.. sorry if this bothers you!! i really loooove this cover and your lyrics so i just wanted to try something new myself. have a nice day!! ^^
Yaaaaaas
Sooooo coooooool!!!!!!
I levin it!!!!!!!!!!!
Got expelled for making my class listen to this. I hate Catholic school.
That's bogus
That's trash
!
Start a rave in the back after hours. Happened in my school lmao
SHSL Person play it at the school dance
i thought it said “sweet debil” for a second and now i can’t stop laughing
this is the best english cover ;~;
This song is Sweet Sweet as can be *Wink*😍😏
I like this a billion times better than the original.
Nintendodsi1000 Same
Same!!
Amazing :D
GUILTY PLEASURE
"Likes the video before it even starts"
Tytyty amazing
Amazing
Love your voice❤❤❤