Pamietam ten imponujacy obiekt z czasow jego swietnosci , gdy w latach 80tych przyjezdzalismy tam jako dzieci z Rodzicami (pochodze z Podbeskidzia)... Pamietam maly basenik z betonowymi zabkami i salamandrami na brzegu,prawdziwe tlumy i gwar wczasowiczow, rowniez gralam w te duze szachy i pamietam rzucanie cukierkow z mostku temu betonowemu misiowi z ktorego tylko podstawa zostala.. Naprawde zal tego pieknego miejsca, dziekuje Autorowi za tak wspaniale przywrocenie mi wspomnien!!
Świetny materiał! Odwiedzałem to miejsce w dzieciństwie - tylko z zewnątrz, wiadomo ;) Pamiętam doskonale, jak to wyglądało bo zapierało dech w tamtych czasach (prominenci bawili się tam na grubo).
Na prawdę wielki podziw dla autora filmu. Na prawdę trzeba kochać to miejsce, aby zadać sobie tyle trudu, żeby odnaleźć miejsca w których stał fotograf, robiąc zdjęcia w czasach świetności, żeby je pokazać teraz. Wielki szacun dla autora filmu.
Gratuluję pięknie zmontowany film , byłam z rodziną w 1981 roku na święta Wielkanocne ,mieszkałam w " Koczorze "do której prowadził most przez skierowaną tam rzeczkę .Na drugim piętrze ,mieliśmy do dyspozycji dwa pokoje z łazienką i ogromny taras . Przedsiębiorstwo HPR , dyrektorem był Pan Stokłosa ,mam nadzieję że tego nie ogląda Zauroczona tym miejscem z tamtych czasów jestem do dzisiaj ,niewiarygodne jaki bardzo ktoś " ? był zdeterminowany żeby to miejsce doprowadzić do ruiny .Pewnie ktoś ,kto nienawidzi wszystkiego co Polskie .Była tam figurka dziewczynki ok .8 letniej naturalnej wielkości z dzbankiem w dłoniach z którego wypływała woda w pobliżu restauracji. Była .Kawiarnia " Piekiełko "gdzie woła można było upiec w całości ;).Po drugiej stronie mały domek goralski ogrzewany miał pies biały owczarek podhalański .Było pięknie dużo zieleni kwiatów i jeszcze w niewielkim oddaleniu na rzeczce było stanowisko wędkarskie i dla odpoczynku mały domek ,po przeciwnej stronie dom Pana Stokłosy .Pozostajemy bierni na wydarzenia dziejące się od wielu lat w naszej Ojczyznie ,jak tak dalej będzie postępować dewastacja to zachodzi obawa że całą Polskę doprowadzą do ruiny . Ale wracam do filmu ,jeszcze raz gratuluję nagrania/ pomysłu
Super zrobiony materiał SZACUN, wracają wspomnienia jak się jeździło na dyskoteki,na dół "PIEKIEŁKO ",oraz w górze nad dachem basenu "Night club"...lata 1993-1995.Materiał super jak już wspomniałem, i jeszcze ta nutka w materiale JEAN MICHEL JARRE....WIELKI SZACUN.👌👍
Kawał roboty z odnalezieniem miejsc ze zdjęć i dopasowaniem kadrów! Szacun. Byłem tam dziś (31.03.2019) i niestety wielu miejsc nie poznałem nawet ze zdjęć z "dziś".Dużo się zmieniło..
dzisiaj byłem w Kozubniku....nadal robi ogromne wrażenie chociaż jeden budynek jest juz z zewnatrz wyremontowany a wiezowiec robią.Niemniej jednak do wielu obiektów idzie wejść.polecam i napewno jeszcze się tam wybiorę.
cóż,pamiętam ten obiekt jak na fotografiach. Wtedy,kiedy jezdzilismy do Kozubnika aby korzystać,był dla nas pieknym obiektem,którego niejedno miasto zazdrosciło. Kiedy Kozubnik popadł,jak wiele takich obiektów w ruine, po prostu płakałem!! jak niejeden z odwiedzajacych!
Niesamowite! Historia powstania, dzialania i upadku Kozubnika to scenariusz na pelnometrazowy film... Teraz 'odbudowa'. Z przyjemnoscia odwiedze to miejsce po skonczeniu wszelkich prac i spedze tam choc jedna noc. Gratulacje dla autora za ogrom pracy w wyszukiwaniu miejsc :)
wspaniała robota, ogromny szacunek za trud popełnienia filmiku, i montażu tak perfekcyjnie skadrowanych zdjęć. byłem tam dziś - inwestor w 2012 przejął ośrodek, ale daleka droga przed nim..dopiero 1 budynek całkowicie wyremontowany, 2gi gdzieś w połowie drogi remontowej. pozostałe obiekty wciąż w ruinie, niezabezpieczone - przepyszne przestrzenie do urbexu.
Brawo dla autora za ten film! Dzięki niemu dowiedziałem się o Kozubniku. Nie wiem jak to się stało, że nigdy o nim nie słyszałem.... Faktycznie w głowie się nie mieści, jak tak wspaniałe miejsce można było doprowadzić do takiej ruiny... Trzymam kciuki żeby Sawa Apartments dała radę przywrócić blask temu miejscu! Na pewno się tam wybiorę.
Witam.Tydzień temu też odwiedziłem to miejsce po około 30 latach kiedy to w czasach świetności Kozubnika jeździłem tam na wczasy z mamą i bratem.Mieszkaliśmy zawsze w takim domku góralskim który widać na filmie (13,09) po lewej stronie za mostem.Pamiętam jak grałem w te duże szachy,basen,salon gier z grami video to była frajda.Nie ukrywam że się wzruszyłem jak odwiedziłem ten ośrodek po tylu latach.Podobno mam parę zdjęć w naszym rodzinnym archiwum jak je znajdę to się odezwę.Super film.
Byłem tam jako dziecko przewodnik zabrał tam moich rodziców na 1 dzień żeby zobaczyć -było to wtedy magiczne piękne miejsce serce sie kraje jak widać zdewastowane to miejsce po "pseudoprzemianach"
Gratulacje dla Ciebie, za tak ciekawy film porównawczy. Nie znam tego miejsca a chętnie oglądam tego typu dokumentacje. Oglądało się bardzo ciekawie. Pozdrawiam
Niesamowite zdjęcia,super efekt dziś i kiedyś,do tego ludzie w tych samych miejscach,wielki szacun i brawa dla autora tego filmu!!! Oby więcej takich filmików!Uwielbiam takie miejsca,byłem nawet w opuszczonym domu turysty MIRAMAR na granicy Sopotu i Gdyni,ale trudno sobie wyobrazić co kiedyś w danym miejscu się znajdowało,a ten filmik idealnie to pokazuje na przykładzie Kozubnika.Dzięki Wam zobaczyłem że kiedyś istniał taki piękny ośrodek czy dom wypoczynkowy w czasach PRL-u. Jeszcze raz grtulacje dla autora i montażysty! SUPER!!! Kiedy następny film?
Świetnie wychwytujesz miejsca gdzie zostało zrobione zdjęcie "wczoraj". Byłem też tam, nie chce się wierzyć że taki piękne kompleks tak został zniszczony. Serce się kraje. :/
Byłam tam kilka dni temu z kozubnika zostało nic. Tylko wielka sterta gruzu. Moja pra babcia wspomina dobrze to miejsce lecz gdy zobaczyła sam gruz załamała się. :(
Wróciłem z Kozubnika kilkanaście minut temu. Prace widać tylko w DW Daglezja i DW Kiczora, reszta stoi jak stała. Natomiast powiedziałbym, że póki co to bardziej prace rozbiórkowe niż odbudowa. Najpierw trzeba to doprowadzić do stanu, w którym ściany się same nie kładą. Odbudowa zacznie się troche później.
Kozubnik wczoraj był perełką.Na jednego prominenta przypadało 3 osoby obsługi ja tam byłem w 1980 roku.Pokazywanie Kozubnika wczoraj w tej relacji to mijanie się z prawdą ,zdewastowano go po upadku komuny i zrobiono teraz prywatne ranczo .My Polacy umimy wszystko niszczyć ,rujnować aby potem odbudować.Dlatego tak dobrze dzieje się w Polsce.Chciałbym się dowiedzięć za jakie grosze został Kozubnik sprzedany.
Dzisiaj, dzięki Koledze było mi dane zobaczyć ten region. Szkoda pisać co tam zdewastowano. A przecież potencjał na rozwój i życie w tym miejscu jest...
w prawdzie nigdy tam nie bylem moze w tej okolicy raz 33lata temu ale to musi byc cudowne miejsce a juz wyobrazam sobie na tamte czasy to musilbyc raj na ziemi wielka szkoda ze to tak upadlo kciuk w gore dla ciebie ziemowit za ten filmik BRAWO mam zamiar sie tam kiedys wybrac tylko z dusseldorfu troche daleko pozdrawiam
Byliśmy w zeszłym tyg prace nad odbudową idą pełną parą efekty widać gołym okiem. Fajnie że konstrukcje stalowe budynków pozwalają na ich renowacje bez całkowitego wyburzania. Efekt końcowy na pewno będzie piorunujący
Witam serdecznie. Z łezką w oku obejrzalam ten filmik😢 przywołało to u mnie wspomnienia z młodości...kiedys czesto tam bywalam. Na wczasach z rodzicami,na obozach młodzieżowych,na zimowiskach ..a swoją drogą ,jestem ciekawa skąd ma Pan tyle zdjęć z czasow świetności Kozubnika??? Pozdrawiam serdecznie.
Niektórych budynków które są na filmie już nie ma, a do pozostałych można jeszcze wchodzić bez problemu, byłem akurat wczoraj ponieważ odbywały się tam ćwiczenia strażackie.
Dlaczego u nasz wszystko trzeba zniszczyć ? Wszystko powinno pozostać nienaruszone i wtedy byłoby ciekawie odwiedzić takie miejsce, gdzie czas się zatrzymał. Byłem tam gościem ok 25lat ,gdy jeszcze coś działało.
Super świetny film, pokazujący jakie tam były, luksusy w czasach PRL-u. A teraz tutaj na youtubie, dwa miesiące temu ukazał się film, z lat 90-tych z czasów Danela, jak funkcjonował Kozubnik w jakości VHS, oto link do filmu: ua-cam.com/video/2qPPVrmVnaM/v-deo.html
pytanie co waznego znajdowalo sie w osrodku ze musial popasc w ruine ? hmm tak sie zastanawiam w pobliskiej gorze zar jest spory obiekt podziemny elektrowni( moze sluzyc jako schron)..czy aby osrodek nie byl z nim polaczony ?
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!Mam dużo slajdów z tych lat-pracowałem tam 11lat(1978-1989) na utrzymaniu ruchu elektr.(dyspozytornia)Pozdrawiam wszystkich byłych pracowników ZDWsz Kozubnik. Proszę o kontakt.Pozdrawiam Jan Korczyk 664 373 113
Ten film łamie mi serce...
Serce się kraje, patrząc na dewastację tego miejsca.
Gratulacje dla autora filmu za montaż całości.
Brawo!!!! Oddanie świetności Kozubnika z czasów PRL a XXI wiek - majstersztyk👍 Nasza przeszłość i to co po niej zostanie😥
Pamietam ten imponujacy obiekt z czasow jego swietnosci , gdy w latach 80tych przyjezdzalismy tam jako dzieci z Rodzicami (pochodze z Podbeskidzia)... Pamietam maly basenik z betonowymi zabkami i salamandrami na brzegu,prawdziwe tlumy i gwar wczasowiczow, rowniez gralam w te duze szachy i pamietam rzucanie cukierkow z mostku temu betonowemu misiowi z ktorego tylko podstawa zostala.. Naprawde zal tego pieknego miejsca, dziekuje Autorowi za tak wspaniale przywrocenie mi wspomnien!!
Świetny materiał! Odwiedzałem to miejsce w dzieciństwie - tylko z zewnątrz, wiadomo ;)
Pamiętam doskonale, jak to wyglądało bo zapierało dech w tamtych czasach (prominenci bawili się tam na grubo).
Na prawdę wielki podziw dla autora filmu. Na prawdę trzeba kochać to miejsce, aby zadać sobie tyle trudu, żeby odnaleźć miejsca w których stał fotograf, robiąc zdjęcia w czasach świetności, żeby je pokazać teraz. Wielki szacun dla autora filmu.
to była dla mnie największa przygoda, iść ze zdjęciem w rece i odnaleźć historię - czyli miejsce gdzie stał fotograf !!! kosmiczne przeżycie
@@ziemordziennikzachodni.pl/wymarle-miasteczko-na-slasku-tak-kiedys-wygladal-kozubnik-luksusowy-kurort-zobacz-zdjecia/ga/c7-18473505/zd/75454553
Pięknie zrobiony film. Chwyta za serce..
Gratuluję pięknie zmontowany film , byłam z rodziną w 1981 roku na święta Wielkanocne ,mieszkałam w " Koczorze "do której prowadził most przez skierowaną tam rzeczkę .Na drugim piętrze ,mieliśmy do dyspozycji dwa pokoje z łazienką i ogromny taras . Przedsiębiorstwo HPR , dyrektorem był Pan Stokłosa ,mam nadzieję że tego nie ogląda
Zauroczona tym miejscem z tamtych czasów jestem do dzisiaj ,niewiarygodne jaki bardzo ktoś " ? był zdeterminowany żeby to miejsce doprowadzić do ruiny .Pewnie ktoś ,kto nienawidzi wszystkiego co Polskie .Była tam figurka dziewczynki ok .8 letniej naturalnej wielkości z dzbankiem w dłoniach z którego wypływała woda w pobliżu restauracji. Była .Kawiarnia " Piekiełko "gdzie woła można było upiec w całości ;).Po drugiej stronie mały domek goralski ogrzewany miał pies biały owczarek podhalański .Było pięknie dużo zieleni kwiatów i jeszcze w niewielkim oddaleniu na rzeczce było stanowisko wędkarskie i dla odpoczynku mały domek ,po przeciwnej stronie dom Pana Stokłosy .Pozostajemy bierni na wydarzenia dziejące się od wielu lat w naszej Ojczyznie ,jak tak dalej będzie postępować dewastacja to zachodzi obawa że całą Polskę doprowadzą do ruiny .
Ale wracam do filmu ,jeszcze raz gratuluję nagrania/ pomysłu
Wow piekny film. Wlasnie tu jestesmy. Miejsce z mega historia - warto odwiedzic
Super zrobiony materiał SZACUN, wracają wspomnienia jak się jeździło na dyskoteki,na dół "PIEKIEŁKO ",oraz w górze nad dachem basenu "Night club"...lata 1993-1995.Materiał super jak już wspomniałem, i jeszcze ta nutka w materiale JEAN MICHEL JARRE....WIELKI SZACUN.👌👍
Dzięki za film! Świetna robota! Byłem tam w okresie świetności i niedawno. Płakać się chce!
Kawał roboty z odnalezieniem miejsc ze zdjęć i dopasowaniem kadrów! Szacun. Byłem tam dziś (31.03.2019) i niestety wielu miejsc nie poznałem nawet ze zdjęć z "dziś".Dużo się zmieniło..
dzisiaj byłem w Kozubniku....nadal robi ogromne wrażenie chociaż jeden budynek jest juz z zewnatrz wyremontowany a wiezowiec robią.Niemniej jednak do wielu obiektów idzie wejść.polecam i napewno jeszcze się tam wybiorę.
cóż,pamiętam ten obiekt jak na fotografiach. Wtedy,kiedy jezdzilismy do Kozubnika aby korzystać,był dla nas pieknym obiektem,którego niejedno miasto zazdrosciło. Kiedy Kozubnik popadł,jak wiele takich obiektów w ruine, po prostu płakałem!! jak niejeden z odwiedzajacych!
Tak serce ściska - byłem tam kilkakrotnie i nawet aktywnie uczestniczyłem w jego budowaniu
Niesamowite! Historia powstania, dzialania i upadku Kozubnika to scenariusz na pelnometrazowy film... Teraz 'odbudowa'. Z przyjemnoscia odwiedze to miejsce po skonczeniu wszelkich prac i spedze tam choc jedna noc. Gratulacje dla autora za ogrom pracy w wyszukiwaniu miejsc :)
wspaniała robota, ogromny szacunek za trud popełnienia filmiku, i montażu tak perfekcyjnie skadrowanych zdjęć.
byłem tam dziś - inwestor w 2012 przejął ośrodek, ale daleka droga przed nim..dopiero 1 budynek całkowicie wyremontowany, 2gi gdzieś w połowie drogi remontowej. pozostałe obiekty wciąż w ruinie, niezabezpieczone - przepyszne przestrzenie do urbexu.
Brawo dla autora za ten film! Dzięki niemu dowiedziałem się o Kozubniku. Nie wiem jak to się stało, że nigdy o nim nie słyszałem.... Faktycznie w głowie się nie mieści, jak tak wspaniałe miejsce można było doprowadzić do takiej ruiny... Trzymam kciuki żeby Sawa Apartments dała radę przywrócić blask temu miejscu! Na pewno się tam wybiorę.
Witam.Tydzień temu też odwiedziłem to miejsce po około 30 latach kiedy to w czasach świetności Kozubnika jeździłem tam na wczasy z mamą i bratem.Mieszkaliśmy zawsze w takim domku góralskim który widać na filmie (13,09) po lewej stronie za mostem.Pamiętam jak grałem w te duże szachy,basen,salon gier z grami video to była frajda.Nie ukrywam że się wzruszyłem jak odwiedziłem ten ośrodek po tylu latach.Podobno mam parę zdjęć w naszym rodzinnym archiwum jak je znajdę to się odezwę.Super film.
Brraaawwwooo !!!!!! kapitalna robota .
Muza dobrana idealnie 👍
Serce mi się kraje, jak na ro patrzę. Jeździłam tam z Mamą na wczasy. Serce boli patrzeć.
Byłem tam jako dziecko przewodnik zabrał tam moich rodziców na 1 dzień żeby zobaczyć -było to wtedy magiczne piękne miejsce serce sie kraje jak widać zdewastowane to miejsce po "pseudoprzemianach"
byłam tam kilka krotnie w czasach świetności oczywiście dziś żal patrzeć na re ruiny:(
Gratulacje dla Ciebie, za tak ciekawy film porównawczy. Nie znam tego miejsca a chętnie oglądam tego typu dokumentacje. Oglądało się bardzo ciekawie. Pozdrawiam
Podziwiam montaż prezentacji i nałożenie zdjęć. Brawo !
Niesamowite zdjęcia,super efekt dziś i kiedyś,do tego ludzie w tych samych miejscach,wielki szacun i brawa dla autora tego filmu!!! Oby więcej takich filmików!Uwielbiam takie miejsca,byłem nawet w opuszczonym domu turysty MIRAMAR na granicy Sopotu i Gdyni,ale trudno sobie wyobrazić co kiedyś w danym miejscu się znajdowało,a ten filmik idealnie to pokazuje na przykładzie Kozubnika.Dzięki Wam zobaczyłem że kiedyś istniał taki piękny ośrodek czy dom wypoczynkowy w czasach PRL-u. Jeszcze raz grtulacje dla autora i montażysty! SUPER!!! Kiedy następny film?
byłem tam jako mały chłopiec na koloniach przykro patrzeć na ten stan rzeczy
Smutne ale ciekawe i prawdziwe . Dzięki za dokumentację
Świetnie wychwytujesz miejsca gdzie zostało zrobione zdjęcie "wczoraj". Byłem też tam, nie chce się wierzyć że taki piękne kompleks tak został zniszczony. Serce się kraje. :/
Byłam tam kilka dni temu z kozubnika zostało nic. Tylko wielka sterta gruzu. Moja pra babcia wspomina dobrze to miejsce lecz gdy zobaczyła sam gruz załamała się. :(
Wróciłem z Kozubnika kilkanaście minut temu. Prace widać tylko w DW Daglezja i DW Kiczora, reszta stoi jak stała. Natomiast powiedziałbym, że póki co to bardziej prace rozbiórkowe niż odbudowa. Najpierw trzeba to doprowadzić do stanu, w którym ściany się same nie kładą. Odbudowa zacznie się troche później.
Dobra robota 😀👍
Kozubnik wczoraj był perełką.Na jednego prominenta przypadało 3 osoby obsługi ja tam byłem w 1980 roku.Pokazywanie Kozubnika wczoraj w tej relacji to mijanie się z prawdą ,zdewastowano go po upadku komuny i zrobiono teraz prywatne ranczo .My Polacy umimy wszystko niszczyć ,rujnować aby potem odbudować.Dlatego tak dobrze dzieje się w Polsce.Chciałbym się dowiedzięć za jakie grosze został Kozubnik sprzedany.
Dzisiaj, dzięki Koledze było mi dane zobaczyć ten region. Szkoda pisać co tam zdewastowano. A przecież potencjał na rozwój i życie w tym miejscu jest...
Bezpowrotnie znikają kolejne budynki z tego urokliwego miejsca
Smutne ze tak wspaniałe miejsce można było doprowadzić do takiego stanu
Ta dewastacja jest dziełem rewolucji w latach 90tych.
Czego!??? Nie żartuj sobie nieprzyjemnie.
Fajne refotografie :)
w prawdzie nigdy tam nie bylem moze w tej okolicy raz 33lata temu ale to musi byc cudowne miejsce a juz wyobrazam sobie na tamte czasy to musilbyc raj na ziemi wielka szkoda ze to tak upadlo kciuk w gore dla ciebie ziemowit za ten filmik BRAWO mam zamiar sie tam kiedys wybrac tylko z dusseldorfu troche daleko pozdrawiam
Byliśmy w zeszłym tyg prace nad odbudową idą pełną parą efekty widać gołym okiem. Fajnie że konstrukcje stalowe budynków pozwalają na ich renowacje bez całkowitego wyburzania. Efekt końcowy na pewno będzie piorunujący
co ty gadasz? Wszystko stoi jak stało, nikt się za to nie zabrał
No ja mieszkam 15km od kozubnika jestem tam dosyc czesto juz jest oferta sprzedazy apartamentow
www.super-nowa.pl/foty/e982759deb9527c17b49bdf1b98fcc27.jpg
super-nowa.pl
zywiecinfo.pl/images/kozubnik-rewitalizacja-2015.jpg
Witam serdecznie. Z łezką w oku obejrzalam ten filmik😢 przywołało to u mnie wspomnienia z młodości...kiedys czesto tam bywalam. Na wczasach z rodzicami,na obozach młodzieżowych,na zimowiskach ..a swoją drogą ,jestem ciekawa skąd ma Pan tyle zdjęć z czasow świetności Kozubnika??? Pozdrawiam serdecznie.
Niektórych budynków które są na filmie już nie ma, a do pozostałych można jeszcze wchodzić bez problemu, byłem akurat wczoraj ponieważ odbywały się tam ćwiczenia strażackie.
Dlaczego u nasz wszystko trzeba zniszczyć ? Wszystko powinno pozostać nienaruszone i wtedy byłoby ciekawie odwiedzić takie miejsce, gdzie czas się zatrzymał. Byłem tam gościem ok 25lat ,gdy jeszcze coś działało.
Projektant miał głowę na karku. Szkoda że taki piękny ośrodek upadł. Byłby wizytówką beskidu
no oby jak najszybciej
Byłem kilka dni temu i nawet niektórych obiektów będących ruiną nie ma już 🤔
Super świetny film, pokazujący jakie tam były, luksusy w czasach PRL-u.
A teraz tutaj na youtubie, dwa miesiące temu ukazał się film, z lat 90-tych z czasów Danela, jak funkcjonował Kozubnik w jakości VHS, oto link do filmu: ua-cam.com/video/2qPPVrmVnaM/v-deo.html
Kozubnik jest odbudowywany, za parę lat będzie można zrobić kolejny taki film z nowymi zdjęciami, nowego Kozubnika...
pytanie co waznego znajdowalo sie w osrodku ze musial popasc w ruine ? hmm tak sie zastanawiam w pobliskiej gorze zar jest spory obiekt podziemny elektrowni( moze sluzyc jako schron)..czy aby osrodek nie byl z nim polaczony ?
to jest polska w uni europejskiej
Moim zdaniem powinni to odnowić żeby to wszystko wyglądało jak z PRL.
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!Mam dużo slajdów z tych lat-pracowałem tam 11lat(1978-1989)
na utrzymaniu ruchu elektr.(dyspozytornia)Pozdrawiam wszystkich byłych pracowników ZDWsz Kozubnik.
Proszę o kontakt.Pozdrawiam Jan Korczyk 664 373 113
Siema
można nadal tam wchodzić?? czy to teren budowy? kto i na jaką skalę to remontuje?
ooooooooooooooo 50 miejsc tyle
Jean Michel Jarre :*
Dobry montaż ale ta muzyka w tle, ehh . . .
Niestety część tych budynków jest już wyburzona... np te dwa po prawej stronie z 2:06min na filmie
Obalono to niejedną flaszkę w Magdalence, a nie system.
Oto to to..!👏