11 советские фильмы глазами голландца
Вставка
- Опубліковано 17 лип 2019
- Вам нужна помощь с голландским языком? Я могу Вам помочь: ariehelderman.com
Смотреть фильмы на другом языке отличный способ практиковать.
Вот 11 Русские советские фильмы, которые мне очень сильно понравились смотреть.
Вы уже хорошо знаете эти фильмы, и я думаю вам интересно будет узнать какие фильмы именно иностранцы смотрят для изучения Русского языка.
Приятного просмотра!
Все перечисленные фильмы, это классика советского кино! Даже 50 лет спустя их смотрят с удовольствием!☺️♥️
Чем старше становишься, тем грустнее и грустнее становится Кин-Дза-Дза
Чувак конечно ни чего не понял, иначе ему было бы не смешно...
@@user-rr5zk1cl4h Да нет там ни чего смешного в самом деле, один жуткий реализм. Не понял он, просто на оболочку повёлся.
У Данелия многие фильмы -- трагикомедии: «Мимино», «Паспорт»... Сначала смёшься, потóм плачешь.
dekan moego sina odoljil i ne vernul on vse horocho ponial - carstvo emu nebesnoe horochii bil celovek , skazal eto chedevr- tak pokazat cto vse uslovno i vse bolezni celovecestva.
Это далеко не весёлый фильм...
Ари, посмотрите фильм "Собачье сердце", а также обязательно почитайте книгу Булгакова, по которой он был снят. Это тот редкий случай, когда фильм лучше книги! P. S. Вы очень позитивный парень и любите Россию! Вы прекрасно говорите по-русски! Желаю успехов!
Старые советские фильмы - это сила ! Никакие американские не сравнятся с нашими. "Мимино" обожаю, Фрунзик мой кумир !
народ мой дорогой, я улыбнулся невольно обилию советов... Какой всё- таки классный наш советский кинематограф!
Не самый лучший. Самый затасканный и растиражированный.
Мне кажется, что я понимаю, о чем вы. Но иностранцы не понимают нашу культуру. И очень милый Ари ничего не понял
@@user-mm5ug2zl7u Да, Антоша, не всё они понимают о наших бывших, советских реалиях ...Может, прекрасная игра наших актеров это слегка компенсирует
@@sheerheartattacknightattheoper А я не про советские реалии, а про вечные проблемы, про смех сквозь слезы
Отличный русский! Мой муж голландец, переводчик. Знает пять языков. А русский учить не хочет. Я думаю боится ))) Я покажу ему твои видео!
:)))
Наверняка боится не освоить!))) Мой сын много лет работает в Лондоне, с русскими там не общается, по-английски говорит так, что все уверены - он родился в Лондоне. И он тоже знает пять языков, хотя и не переводчик. Он когнитивный психолог. В общем, по-русски там он разговаривает только со мной по телефону. И вот как-то я ему позвонила во время совещания, какой-то срочный вопрос у меня был. Мы быстро поговорили, и он вернулся к работе. А подчинённые его спросили:
- Сэр, на каком языке Вы сейчас говорили?
- По-русски.
- Как! Вы ещё и русский знаете?
Когда он мне вечером это рассказывал, я засмеялась:
- Что же ты им ответил?
- Чистую правду, мам! Сказал - знаю не хуже, чем английский!
С тех пор его все ещё больше зауважали. И говорят друг другу - ну если он даже такой сложный русский, как английский, знает... Так что я своим звонком случайно повысила его реноме)))
@@user-el4vg7ff6e он никому не признается, что он русский? Ну имя и фамилия у него наверное русские?)))
@@Svetlana_K88 почему не признается? С удовольствием говорит, что он русский, из Москвы, если это к месту. Но у него нет акцента, речь такая, какая бывает у тех, кто родился в районе, где посольства большинства стран. Хороший район. Они очень чувствительны к таким вещам. А речь такая, потому что я там в детстве в посольстве жила, дед был послом, а он мне был и мамой, и папой, я с дедом жила. И с сыном дома часто по-английски разговаривала, чтобы ему специально не учить язык. А он разговаривает со всеми только по делу, о национальности речь не идёт. У них много людей из разных стран Европы, холдинг международный. А полное имя у него - такое и в Англии есть, и в других странах.
"больше фильмов с Шуриком не будет" прозвучало максимально грустно! Аж сердце сжалось в комочек от печали
Фильм ^Девчата^ и ^Влюблен по собственному желанию^ - это просто шедевры!!!
обожаю Влюблён по собственному желанию
@Kuri Koer не вижу ничего странного
@Kuri Koer
Точно! Рекомендую"Приходи на меня посмотреть."
Тоже с Янковским.😉
Я не смотрю Иронию судьбы очень давно! А про Шурика могу смотреть бесконечно! Гайдай-гений!
Ари ты молодец!😻
Ари, посмотри мультфильм "Ёжик в тумане ". Мультик нашего советского детства. А еще лучше сними реакцию. Мы поугораем. Этот мультик признан мировым шедевром .
Лайк , кто тоже хочет, чтобы он посмотрел. 🤣😂🤣😂😂
Ёёёёёжик !!! А я лошадь видил 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂
"Жил-был пес" еще:)
...он столько не выкурит...
Пипец! Как будто кроме ёжика нечего предложить иностранцам!
Куда не ткни, все ежика предлагают........ Ну не понимают иностранцы этот мультик. Отстаньте от них с ежиком.
Спасибо за такой прекрасный обзор ваших любимых наших фильмов. Вы смотрели действительно качественные фильмы! Ваш русский, ваше знание некоторых сторон нашей культуры и жизни вызывают уважение!
Любовь и голуби - это классика. Фильм давно разошёлся на цитаты.
Он сказал в видео, что трудный язык для него.
Не люблю это фильм, как и все фильмы Меньшова. Москва слезам не верит раньше любила, в детстве, а сейчас поняла, что он какой-то примитивный, простой.
Какой высокий уровень русского языка!
Спасибо!))
@Версия Анса , ага! А я никак английский не выучу...
)
язык да, а фильмы не понял...
@Версия Анса поинтересуйтесь. Древнеголландский язык очень похож на русский. Может поэтому Ари несложно изучать наш язык.
@@arigovoritporusski Посмотри фильмы : Девчата , Офицеры , Тихий Дон , Не могу сказать прощай , Летят журавли , Любовь и голуби , Сибириада , Мужики , Анна на шее , Женитьба Бальзаминова , Семь нянек , Полосатый рейс , Я шагаю по Москве , Человек амфибия , Дело было в Пенькове , Табор уходит в небо , Берегись автомобиля , Человек с бульвара Капуцинов , Стакан воды , Вий , Белые росы , Деловые люди , Вам и не снилось , Простая история , Судьба человека , Неуловимые мстители , Бег , Место встречи изменить нельзя , Алые паруса , Васса , Анна Каренина , Сёстры , Война и мир , Тени исчезают в полдень , Угрюм река , Вечера на хуторе близ Диканьки , Евдокия , Стряпуха , Последний дюйм
Вы потрясающий человек! У нас сейчас воспитывают поколение, которое должно забыть все это. А тут иностранец увлечен советской, русской культурой. Удивительно!
Но это не значит, что он должен этим восторгаться! Я Совок ненавижу, однако интересуюсь!
@@dmitryaksyonov5394 - А за что ненавидете?
У иностранцев не очень большой выбор наших фильмов с субтитрами
Должно быть, хранителями русской культуры будут другие народы. Грустно, участь латинян: народа такого больше нет, а язык на бумаге сохранился и растворился в других языках, других народов.
@@user-pf2kt6vx9s дайте я угадаю )). За стандартный набор, вбиваемый пропагандой со времён "демократического распила" номенклатурой великой державы: репрессии, дефицит колбасы, джинсов и жвачки...А ещё дед, брат или сват был репрессирован конечно же не за растрату, грабеж или изнасилование, а за "за веру" или "за анекдот"...
Самый мой любимый фильм у Гайдая это " За спичками"!
Да, советские фильмы - это золотой фонд мировой культуры)
У нас много хороших фильмов. Посмотрите для детей:
Морозко, Снежная королева,
Огонь вода и медные трубы, Садко, Илья муромец, Снегурочка,
Волшебная лампа Алладина, Старик Хоттабыч. Алые паруса- эти фильмы всех нас учили Добру и Справедливости.
Как тебе мультфильм :"Жил был пес" он ироничен ,если что-то не поймёшь спроси у подруги
Белое солнце пустыни - любимый фильм наших космонавтов.....они его, по традиции, обязательно смотрят перед полетом в космос....
Я учила русски , так что смотрела Иван Васильевич меняет професию и Поласатый рейс, и обожаю советские мултифильми как Волк и теленок...
Если нравится детективный жанр, обязательно посмотри нашего Шерлока Холмса с Ливановым и Соломиным в главных ролях.По праву считается одной из лучших экранизацией приключений знаменитого сыщика с Бэйкер стрит! ) И музыка в фильме просто замечательная! ua-cam.com/video/Jdtwg-aNTj0/v-deo.html Приятного просмотра! .'-)
Спасибо)
Отличный фильм. Сам очень его люблю! Тоже хотел предложить Ари, вы меня опередили :) Собственно ссылка на сам фильм (все серии): ua-cam.com/video/JAAImJkUOjA/v-deo.html
@@arigovoritporusski Прям не за что.
Точно! Шерлок Холмс Арни должен понравиться. Во-первых знакомые сюжеты, во-вторых прекрасые актёры. Ливанов-лучший Шерлок Холмс всех времён и народов. Моему зятю-американцу очень понравился.
@@olegpetrov9919 Да там не только Ливанов! Там все актеры подобраны просто великолепно! ...Зелёная, Янковский, Бурундуков и тд. блистательный актёрский ансамбль! Вот разве только Михалков в образе сэра Генри в "Собаке...." не совсем кстати!
Фильм "Собачье сердце".
По Булгакову. Это шедевр!
Лучше - "Мастера и Маргариту".
И Собачье сердце, и Мастер и Маргарита, и 12 стульев это сатира 20-х годов. Нужно знать ту эпоху.
Новый Идиот кстати неплох.
Сложно для него будет... пожалуй любимый мой фильм...
@@ebqween "Мастера и Маргариту" читать всё же лучше, мне ни одно киновоплощение не понравилось вообще
"Любовь и голуби" посмотрите. Шедевр!
"Свой среди чужих, чужой среди своих,, самый крутой советский вестерн!!!
Согласен! Самый любимый фильм! Светлая память Великим Актерам! Фильм смотрел 100 раз и буду смотреть!
шланг гог. Самый крутой советский вестерн это «холодное лето 53-го»
@@salesetna522 Мрачновато и затянуто 🤔!
@@salesetna522Да. Отличный фильм. Папанов любимый актёр.
"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона"
Вообще, советская эпоха - достояние.
Как много оказывается у нас хороших фильмов!!!
Молодец! Спасибо, что учишь язык, на котором огромное человеческое культурное наследие.
У вас шикарное произношение!!!
Спасибо большое!!
Спасибо большое!!
@@arigovoritporusski , только говори филЬмы, с мягким знаком, а то по русским ушам режет такое произношение слова☝😉
А остальное всё супер!👍 И подбор филЬмов выдаёт в тебе родственную русским душу и менталитет!✌🇷🇺
@@andreyef.2067 только правильно говорить не "по ушам режет", а слух режет.
Пример: Мне Ваше коверканье русского языка в выражении "по ушам режет" режет слух.
Спасибо за видео тоже поддерживаю уже писали: "На войне как на войне" "А зори здесь тихие" (старый фильм), "Летят журавли", "В бой идут одни старики". "Они сражались за родину"
Я так поняла он любитель легкий комедий, зачем ему тяжелые фильмы про войну советуете, не понравятся они ему.
@@Solaris144 Последние два фильма не такие уж и тяжёлые. Обязательно посмотри их.
Мы смерти смотрели в лицо
@@renatbest78g69 да не поймет он их. Как и все европейцы. Для них война- пустой звук. Ну занял их страны Гитлер,ну посидели они на карточках лет 8-10. Ну,нельзя было достать хороший кофе( как сказала одна престарелая датчанка лет 95 ти). Вот и все их , европейцев,"страдания"!
Учил Английский по фильмам Тарантино, теперь я официально английский гопник
Посмотрел Кин Дза Дза
1 раз - не понял ничего
2 раз - было смешно
3 раз - начал понимать суть
4 раз - понял и стало совсем не смешно !
Этот фильм - пародия на наше общество.
Это не пародия - это философское размышление! И это совсем не смешной фильм у кого IQ хотя-бы среднее...
Alexey Pturs , кстати этот фильм не только про Россию. Этот фильм широкого диапазона
@@user-qm8es1zq2x этот фильм совсем не про россию. вы в школе-то хоть учились?
САН-САНЫЧ , я вот думаю с вашей культурой , вы не только школу , вы и детский сад не посещали. Хуй с горы.
Это пародия на человеческую цивилизацию!
Очень рекомендую "человек с бульвара капуцинов" и "тот самый Мюнхгаузен". Уверен тебе понравится)
О нет . Это отстой.еще и Мэри Поппинс .жуть.
Золотые слова - "больше фильмов с Шуриком не будет..."
А я терпеть не могу,когда великого Демьяненко ассоциируют с Шуриком,он гениальный актер,я его обожаю по фильмц ,,Угрюм-река"
Есть ещё «Мой добрый папа» с А. Демьяненко. Не смешной нисколько.
Спасибо. Очень интересно мнение иностранца и приятно, что наши фильмы нравятся.
Он понял "Кин дза дза"? Умище 💪
Кин-Дза-Дза - философская антиутопия с юмористическим элементом. Сложный фильм для восприятия иностранцу. Его понять легче, если ты жил в СССР в период перехода между "застоем Брежнева" (70-тые годы) и началом перестройки Горбачева (85-й и далее) (на которую полагали большие надежды, но... в результате получили полный развал СССР). В нем затронуты такие темы, как "отдаленность верхушки власти от реальных интересов народа", "латентное рабство, построенное на систематизированной идеологии, глубина которой зависит от умственных способностей латентных рабов" (при чем, подразумевались обе идеологии: коммунистическая и капиталистическая, т.е., как бы подсознательно подразумевалось режиссером, что коммунистическая теория более сильная, предназначенная для более умственно-развитых порабощенных индивидуумов, в сопоставлении со слаборазвитой капиталистической идеологией, пиковый образ которой воплощен в утопичной жизни плюканцев. Этот фильм стал близок по восприятию для пост-советского человека только после периода перестройки. В период перестройки, данный фильм так-же с трудом понимался в СССР и, зачастую, просто "пылился на полках" кинотеатров. Одни крылатые фразы чего стоят: "Правительство на другой планете живет, родной" (намек на отдалённость власти от народа), "Я сильно люблю ПэЖэ, А Я его еще больше КУ!" (указание на всенародную слежку и усиленную работу внутренних органов разведки, пропаганды, системы доносительства (стукачество)), "Кто же на Плюке правду думает?" - (тонкий намек на силу идеологического воздействия на человека, при котором мысли человека формируются не от собственного восприятия и реального оценки информации, а под давлением идеологии), "Скрипач - не нужен" - поднимается вопрос ценности человека, как индивидуума, самого по себе, без критериев той или иной идеологической составляющей, т.е., для капитализма человек ценен лишь в силу пользы капитала, пока дает прибыль, а для коммунистической - лишь в силу сплоченности с обществом, т.е., пока он является идеологически верным товарищем для этого общества. Почти весь фильм состоит именно из такого разборного анализа двух идеологий на фоне антиутопочной стадии капиталистической планеты Плюк.
Спасибо большое за всю интересную информацию о фильме!
Вот, что сказал режиссер фильма Георгий Данелия:
"После перехода от социализма к капитализму общество еще больше разделилось на чатлан и пацаков - тогда, в 1986-м, эта разница была все-таки менее заметной. Сейчас она вопиющая. И никогда чатлане так нахально и наплевательски не относились к пацакам".
" Сложный фильм для восприятия иностранцу. " - учитывая, что КЦ и оранжевые штаны - реальность любого буржуазного общества, не вижу что тут не понять кому-либо неглупому
Вообще-то это универсальный социальный фильм на все времена и для всех народов, но для нас он ещё и со многими слоями и подтекстами, что усиливает эффект просмотра по прошествии времени и получении жизненного опыта.
Комент правильный ,но в наше время не всем понятный.Плюк квинтеснция капитализма,куда пока и идем
Очень хорошие фильмы - "А зори здесь тихие", "Мы нижеподписавшиеся", "Уроки французского", "Доживём до понедельника", "Человек-амфибия". Советую посмотреть эти фильмы.
А зори здесь тихие - это самый страшный фильм на свете. Смотрела его в школьном возрасте, сильно плакала, больше никогда его не буду смотреть...
Нет. Самый страшный - это "Иди и смотри". Он вообще за гранью.
Кстати, "Человек-амфибия" - любимый русский фильм Тарантино. Он его даже в своем кинотеатре показывал.
"Мы нижеподписавшиеся" - производственная тематика, не лучший вариант для иностранца, тем более молодого парня
@@y-sv3577 там не в тематике дело - это очень сильная психологическая картина. И с блестящей актерской игрой, к тому же
Вас интересно слушать и смотреть, спасибо. Рекомендую фильмы: "Звезда пленительного счастья", " Экипаж".
" Не может быть" - посмотри пожалуйста
Золотой теленок с Сергеем Юрским, супер! Не пожалеете!
Спасибо за рекомендацию!
Ари! За Кин-дза-дза отдельный респект! Совершенно не ожидала увидеть его в твоем списке. Среди русских этот фильм любят и понимают только самые умные)).
Чатлано-пацакский язык в России понимают все. Дополнение к русскому языку))
Умные не употребляют слово "респект". Зачем использовать англицизм, когда есть "уважение"?
@@user-rx5gi9up6l потому что КУ
Яна Лозинская , Вы, видимо, не поняли, что автор не осознал фильм "Кин-дза-дза"!🤥
Он говорит, что это смешной, а на самом деле, это очень печальный фильм!
Андрон Кочанов , но она же причисляет себя к "самым умным"!🤡
Респект, фейк, лайфак - это для умных!
Уважение, ложь, хитрости - это для быдла!🙃
Когда Ари упомянул о песне в фильме "Бриллиантовая рука", мне вспомнился случай из жизни. Я работаю преподавателем в муз. школе и мы с ученицей, разучивали переложение для гитары, песни "А, нам все равно". Я спросил у ученицы слышала ли она эту песню, она ответила - нет. Я начал уточнять - Ну, Никулин поет. Так она даже не знает, кто такой Ю.Никулин. Я тогда чуть со стула не упал, девочке 13 лет было(((((а сейчас услышав Анри, думаю ,ну если иностранец знает, кто ее поет, это будет позор для юных поколений России. Кстати такая же история, была с песней - " Синий, платочек"((( Беда товарищи(((
Мужики! и "Не могу сказать "прощай"!
"Кин-дза-дза"говорит о том,что ты умный и интеллектуальный парень!😀👍
Но Сталкер он не досмотрел и остальные фильмы попсовое говно.
Формула любви. Вот что необходимо посмотреть!
Обыкновенное чудо,Тот самый Мюнхгаузен - тоже туда-же !
+ Дом, который построил Свифт
+ Убить дракона
ой, не надо
@@sergeychigarev255 Надо.
@@sergeychigarev255 Ну если он Кин дза Дза осилил!! То Мюнхгаузен зайдет точно!!
Кин дза дза- в его возрасте не поняла, а сейчас - считаю реальный шедевр, и столько лет назад режиссёр как в воду смотрел. Гениальное предвидение.
Очень интересно узнать взгляд иностранца на советские фильмы :)
Женитьба Бальзаминова посмотри
С Мордюковой
О, это шедевр, никогда не пропускаю, хотя смотрела раз 100. Там актеры- сливки советского кинематографа!
Я думаю ему не понравится.
С Нонной Мордюковой модно еще посмотреть фильм Родня! Там и погрустить и задуматься и посмеяться можно! Замечательный фильм!
Посмотри фильм "Морозко"
///Запорожье.
" Русь изначальная " .
Лучшие фильмы прошлого века.
Молодец уважение из г . Новосибирска
Какой вы Умница! У вас все получится, вы упорно идете к цели! Вы неплохо говорите по-русски. Вам стОит смотреть классику. И вам тут посоветовали посмотреть Шерлок Холмс. Присоединяюсь к совету. Посмотрите, лучшая экранизация.
Ещё посмотри фильм "верные друзья" 1954 года. Там три друга плывут на плоту. Почувствуешь дух советского человека.
Интересный фильм "Сыщик" 1979-го года.Он многим нравится и сейчас.А тогда-считался популярным.Мы в школе обсуждали на другой день его.Там сюжет такой что молодой парень (сержант милиции)в силу обстоятельств в лесополосе один преследует матёрого главаря банды,который сильный и умный мужик.Золото ему потом предлагает в обмен на свою свободу.Фильм интересен тем,что там показан Союз Брежнева,страна и люди до перестройки.Про политику там ничего не говорят,но у главаря(Борис Химичев) и у парня-полярно противоположные мировоззрения.Они-как из двух разных миров.Хотя живут в одной стране.Главарь банды очень умный,но он не находит нужных слов в разговоре с продуктом воспитания советской школы.Они совершенно разные люди-оказываются оба в глухом лесу-один преследует другого после того как милиция окружила гнездо(дачу) где жили бандиты.Все персонажи фильма-яркие.
Еще фильм вспомнила советский-Пираты 20века.
Кин дза дза... Парень, ты крут!
"Формула любви" должен быть в этом списке обязательно)) А вообще, если уже с хорошим уровнем языка, то и "Любовь и голуби" зашёл бы отлично. Просто нужно чуть больше знать о том периоде, чтоб погрузиться в атмосферу. Это с первого раза тяжело даже нашей сегодняшней молодежи, не то, что иностранцам
И Тот самый Мюнхгаузен
Думаю, Ари могут быть интересны фильмы " Полосатый рейс", "Формула любви", "Мы из будущего", возможно, "Брат", "На войне как на войне"...
За "Пикник на обочине" - отдельный респект!
"Белые росы"!
Посмотри старый советский фильм "Формула любви". Это так же классика (комедийный жанр).
Комедийный? Да ты, Андрюша, рухнул с дуба!
@@512NZ Вместо того, чтобы писать чушь, лучше бы сам посмотрел фильм или, на крайний случай, посмотрел информацию о нём в Интернете: 1984 г. ‧ Романтический фильм/Комедия ‧ 1 ч 30 мин
@@hwd1978 Романтический фильм - это ближе к истине!
@@512NZ там больше комедии.
@@user-wu2lp2cu9k Каждый видит своё
Браво!!! Даже инстранец не смог выдержать тарковщину ))))
А "Пикник на обочине", действительно, шикарный роман.
12 Стульев - это еще и очень смешная книга 😀
Очень хорошее произношение и словарный запас; немного мягкие звуки доработаешь, и отлично вообще будет!
Спасибо большое!
@@arigovoritporusski при произношение " Иван Васильевич" л мягкое было почти идеально произнесено.
Вам необходимо посмотреть фильм " Девчата" и "Летят журавли".
Фильмы хорошие, но, думаю, молодому человеку они будут не интересны. Он, судя по всему, предпочитает комедийные, а не лирические, тем более 60-летней давности.
@@user-wd5qn8wc6r , фильм прежде всего женский, ну и ностальгический. Не представляю, чтобы он мог заинтересовать молодого европейца.
@@user-wd5qn8wc6r, я то как раз женщина и люблю этот фильм. )) И даже книгу читала - она, кстати, совсем не весёлая, скорее, жёстко реалистичная, и характеры там другие, ничего общего с фильмом.
@@user-wd5qn8wc6r молодому человеку будет не понятен фильм,точнее не интересен,это понимать надо.Там столько специфических моментов русской души иностранцам непонятных,что смотреть не стоит...
@@Olenash В фильме "Девчата" хоть сюжет не сложный (что хорошо для иностранца), но очень хорошо показывает взаимоотношение между людьми, товарищество, дружбу, любовь. Даже нам сейчас интересно посмотреть, как это было, а для иностранца вообще познавательно.
Такой искренний парень
Блин, почитала комментарии...
Надо срочно всё пересмотреть!!!!!
"Собачье сердце" обязательно посмотри, там диалоги один в один с книгой, просто замечательные! Если уже российские (после 1991 года) рекомендовать то "Брат"(первую часть) режиссёра Балабанова и другие его фильмы если понравиться.
Хотел было дать рекомендации, а тут бац и уже их дали! ) Добавлю сюда "В бой идут одни старики" и "Они сражались за Родину", если автор коммента позволит )
@@dmitriykolesnikov2370 Да не будет он этими фильмами грузиться. Это вам не 50-ти летний мужик. Антикиллер, Брат-2 вот это уж более современно. А ваши фильмы не для его менталитета. Это чисто наша кухня
@@dimitarpayet1574 а вы ролик то посмотрели? Он примерно про такие фильмы и говорил. Старые фильмы как раз более понятны иностранцам, и юмор в них и картинка. В основном потому, что они похожи на их старые фильмы. Наши Фильмы 80х примерно такие же как их 70х... Да наше кино отстает, но так как все это было уже давно, то иностранцами вполне воспринимается как свои классические. Брата мало кто поймет, потому что Брат это фильм о простесте русской души, той самой души, которую они не могут понять веками. Для иностранца Брат будет выглядеть как просто фильм о парне который решил пострелять, потому что больше ничего не умеет, типа боевичок на минималках.
@@user-zr2hq4pt5d Не понял. Что значит: про такие фильмы он и говорил? Не говорил. Он про советские только говорил. О чем вы, я вас не понимаю? Я к тому, что старые фильмы он смотрел для понимания культуры и изучения языка. А не для эстетического удовольствия. Вы же не станете пересматривать 10 зарубежных фильмов 70-ых просто так. Вот и он просто так их не смотрит. А изучает язык и культуру. А для развлекухи я ему посоветовал другие фильмы посмотреть. На самом деле я сейчас пересмотрел Антикиллера первого, че то не зашел, как раньше. Время уже не то конечно. Советские фильмы это конечно совсем другая история.
@@dimitarpayet1574 "да не будет он этими фильмами грузиться"... но именно этими он и грузился... Что непонятного во фразе? Конкретно укажите место, слово, сочетание слов, которые вы не поняли. Я постараюсь объяснить.
P.S. вам бы тоже русский подучить, вы теряетесь в простейших фразах.
Они сражались за Родину. Стиляги. Сериал "Ликвидация". А вообще ты молодец, уважение тебе.
Спасибо!)
@@arigovoritporusski Стиляги и Ликвидация - непременно!
Стиляги сражались за родину?
Любовь и голуби-это душа русская!Интелегенты и простые работяги😁😁😁
Интересно, спасибо.
Ари, Вы настоящий молодец! Потрясающие успехи в русском языке. А что бы понять русскую душу посмотри мультфильм контакт - он без слов, но объясняет все про русскую душу. Ну и до кучи мультфильм трое из Простоквашино и ну погоди
"С лёгким паром! Фильм канонический!Это как ты хотел сказать в смысле "икона" .Нельзя сказать "иконический".Очень свободно разговариваешь!Супер!
Кин-дза-дза великолепен. С возрастом понимаешь это. Думаю люди до 40 лет не всё поймут.
Москва слезам не верит - тоже хорош.
Голландцу надо ещё ширли-мырли посмотреть.
Посмотрите фильмы 90х!!! "Настя", " Окно в Париж" ( это вообще шедевр). "Все будет хорошо".
Шлак и чернуха. Как и бОльшая часть фильмов постперестроечной эпохи.
Просто отвратительные оба.
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО хоть и смешной, но трагический Ничего не будет хорошо. Так и вышло.
А мне из советских фильмов нравится "Курьер" (1986 года выпуска, режиссёр Карен Шахназаров). Это молодежная социальная драмма где много смешных моментов. И "Где находится нофелет?" тоже очень смешной фильм.
Даже никогда не слышал о нем. Спасибо!
@@arigovoritporusski вспомнил ещё один фильм "Мимино". Я его смотрел миллион раз и постоянно смеялся. Два главных героя фильма грузин и армянин, встречаются в Москве, говорят с характерным кавказским акцентом, даже простые казалось бы фразы произносимые ими очень смешные. Фильм местами грустный, местами очень смешной, это фильм про настоящую дружбу, взаимопомощь, очень добрый фильм, советую. Там снялись два очень талантливых и известных в советском союзе актёра.
@@user-kz9di3kx1y мимино смотрел! Но нужно признаться что он чуть слишком высок был для меня)
Тимон только концовка у Курьера бредовая, порезали по ходу перед выпуском в прокат
Ты бы ему ещё "Ассу" впарил или "Иглу".
Очень хороший Русский у парня. Так держать!! Keep going
Мне хотелось бы чтоб этот молодой человек знал что это очень мило звучит и его акцент и забавно сказанные некоторые слова)).В этом есть такая классная изюминка, что хочется его слушать именно с таким произношением😊😊😊
Брат и Брат 2, фильмы начала 90х. Рекомендую!
Осенний марафон хороший фильм. И иностранец есть, изучающий русский, который погружается в среду ))) Хиппи лохматый
Да и в вытрезвитель надо для полного эффекта! Там будет "столько новых слов..." И закрыть бы его на пару суток с нашим Вилли Хапосало (как знатоком русской жизни), где нибудь в "ебенях". Наивный хороший парень. Счастья ему!
Ну, отстойный фильм.🤮
Ари, я совершенно поражена Вашими успехами в русском языке. Удачи.
Спасибо Вам.
"Кукушка" посмотри ;)
Посмотри ещё фильм "Брат" Алексея Балабанова, увидишь как выглядел Петербург в 1990-е годы.
desmond breezey этот фильм только для советских Русских. Не для иностранцев.
Евгения Кузьминская где его нету?)) в оон он есть.
Евгения Кузьминская для всего человечества он есть.) это вам сказали по телевизору что его нет. И вы поверили. А фильм «Брат» как раз про Советский Союз. Который предали все. И вы в том числе. Вы что же считаете что ложь повторенная 100 раз становится правдой?)
Евгения Кузьминская
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
от 15 марта 1996 г. № 157-II ГД
О юридической силе для Российской Федерации - России результатов референдума СССР
17 марта 1991 г. по вопросу о сохранении Союза ССР
Евгения Кузьминская что же ты хвалишь фильмы советского времени?) если слава богу?)
"Любовь и голуби" - это культовый (iconic) фильм. Из него ооочень много фраз ушло в разговорный русский. Просто тебе может быть сложно смотреть - там герои говорят с северным диалектом.
Ещё очень много идиом в "Покровских воротах" - там просто надо сидеть и записывать всё и учить наизусть 😃
Советую тебе посмотреть фильм Балабанова "Брат" (он есть на ютубе с субтитрами) - там много Питера, но уже в 90-е. Он совсем не смешной, но культовый и важный для понимания российских реалий.
очень не понравился Любоь и голуби - не понимаю , совсем не близко (родилась в 1989)
@@annap3029 "если к вам не прижимаются в метро,то это вовсе не означает,что метро в Париже не существует"!
@@arno763 Еще один чудесный фильм, который нужно порекомндовать Ари :)
Есть еще традиция на 9 мая смотреть "В бой идут одни старики", поэтому рекомендую посмотреть. Не веселый, но очень душевный и для понимания русского полезно. И песни там хорошие.
Москва слезам не верит получил Оскар.
есть фильм " Женя , Женечка и "катюша " " обязательно посмотри , режиссёр Владимир Мотыль , тот же , что и " белое солнце пустыни "
Я тоже хочу сказку "Морозко" порекомендовать👍
"Глаза" там такая музыка красивая!!!!
Любовь и голуби, джентльмены удачи - русская душа! 😉😍
захочешь поплакать, посмотри "А зори здесь тихие", только оригинал 1972 года. Его пересняли еще в 2015 с современными спецэффектами, но это уже не то. Хотя, наверное сделали поправку на современное поколение тинейджеров....
Лучше пусть "Текст" посмотрит. Это ещё шедевральнее. Достойные преемницы снимаются.
Не слушай никого-"Любовь и голуби"
Это лирика, с национальным колоритом, а парень, судя по-всему, предпочитает чистые комедии.
Не понять.
там русский язык в виде диалекта идет, ешкин кот
Любовь и голуби " он уже смотрел и ему не понравился этот фильм
@@Olenash, зачем ему этот колхозный фильм? Он и русским - то не всем нравится.
прекрасная подборка просмотренных фильмов! все эти фильмы, ну или почти все мы смотрим или пересматриваем каждый год, одни чаще, другие реже. не все фильмы будут тебе понятны с первого просмотра, но в каждом есть свое зерно, заложен особый смысл и код, которые незаметно меняют твое восприятие этого мира. все эти фильмы разобраны на цитаты и для многих из нас это как своеобразные путеводители в жизни.
обязательны к просмотру фильмы Брат и Брат-2, А зори здесь тихие, Место встречи изменить нельзя, Вокзал для двоих, Одиноким предоставляется общежитие, Когда деревья были большими, Мужики, Девушка без адреса. Да всех и не перечислить.
язык очень здорово освоен, в России и среди русских точно не пропадешь! ))
А вообще мне до Голландии час езды, давай телефон, позвоню и приеду в гости! Внезапно! ))
удачи тебе!
Очень обаятельный Ари, глаз не оторвать))
Могу порекомендовать "Гамлет" с Иннокентием Смоктуновским в главной роли - самый шедевральный советский фильм . И ещё "Дорогой мой человек"
Снимаю шляпу в знак уважения вашему художественному вкусу.
Поклонник Даля?
@@elenakremlyova1246 Не чьим поклонником не являюсь
Фильмы хорошие смотришь.
И девушка видать у тебя умная
da zhenshiny vstavlyayut mozgi muzhchinam, poetomu nado imet umnyh zhenzhin
А мне бы посисястей и поглупей!
512NZ сиськи рулят.
@Татьяна Ходякова Инфантильно: мужчины, которым нравятся сиси, подсознательно ищут себе маму (это психологи говорят).
«Легенда о Тиле» (1976) - экранизация «Легенды об Уленшпигеле» Шарля Де Костера.
Фильм примечателен своим видеорядом: многие кадры как ожившие картины старых голландских художников.
Просто для сведения. Правильно говорить или "первым пришло в голову" или "первым пришло на ум". А вообще, ты, Ари, большой молодчина! Такую огромную работу проделал в изучении русского. Успехов тебе во всём!