Перевод и разбор песни Alvaro Soler "Mañana" (Продолжения) // Испанский по песням

Это видео - продолжение предыдущего видео разбора данной песни.
Первая часть разбора тут - • Перевод и разбор песни...
_________________________
Использовались в этом видео:
Alvaro Soler & Cali Y El Dandee - Mañana (Official Music Video) - • Alvaro Soler & Cali Y ...
_________________________
Полный курс "Испанский по песням" :
sagradacatalin...
_________________________
Мой сайт:
sagradacatalin...
Ссылка на курс по прошедшим временам:
sagradacatalin...
Следующий старт в октябре 2021!
Подпишись на испанский канал -- t.me/spanish_w...
_________________________
LETRA:
Dicen que buscas
Tu presa y la alumbras
Y esos ojitos
Me miran a mí (miran a mí)
Saciar tu avaricia
Con tantas caricias
Tus labios malditos
Me hablan a mí
Tu cuerpo en mis sábanas
Le ha prendido fuego a mi cama
Vuelve, que te necesito
Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (que no, que no, que no, que)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque
Te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo')
Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
Déjame emborracharme con tu perfume
No' alejamo', pero el tiempo nos une
Que nos queremo', en eso se resume
Y tú ere' mía, mía na' más
Se lo digo to' el día, que ya no hay má'
Mujere' como ella
Que parecen estrellas
Poquita ropa cuando hace calor
Le gusta tomar cuando sale el sol
¿Qué no daría yo por tocar tu piel?
¿Qué no daría por ser tu bronceador?
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (que no, que no, que no, que)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque
Te quiero sentir (te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (yo)
Te quiero sentir
Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
El verano es testigo
Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
Toda la noche bailando contigo
El verano es testigo (eh)
Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (no puedo resistir, oh)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na (wuh)
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma (yo)
Dame tu fuego, que no puedo resistir (que no, que no, que no, que)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (yo)
Te quiero sentir (te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (yo)
Te quiero sentir
Hasta la mañana-na-na-na-na

[@АлександрСтепанов-п9ч6ю]

Как всегда,с Катей всё познавательно

[@alexave777]

Excelente video con otra (очередным) traduccion en profundidad de Kate es tan perfecta como siempre)))

[@spanish_with_kate]

Gracias, cariño ;)

[@ЭммаГалустян-ч4ж]

Ты когда собиралась включать песню, у меня сразу же высветилась реклама

[@floristeriaAvenidaAragon]

Супер! Всегда интересно и полезно! Благодарю 👋😍🌺

[@instrumentalmusic241]

Здравствуйте! Подскажите хорошую онлайн-школу по испанскому?

[@MaydenoV]

А в будущем будет разбор на песни Шакиры, Suerte; Debajo de tu ropa?

[@spanish_with_kate]

А это ее новая песня?

[@MaydenoV]

@@spanish_with_kate Та, ну нее, этим песням уже почти 20 лет

[@ПавелСимаков-л2ю]

...в качестве лосьона для зарага... Это так гугел перевел?

[@ЭммаГалустян-ч4ж]

Просто обожаю тебя и твои видео

[@sirimaach7257]

Пришлось на своём опыте испытать " переводчик" пока общалась со своим испанцем ,первые месяцы просто уже догадывалась ,что именно он сказал. В прошлом году не знала ни слова, теперь понимаю хорошо !

[@ВикторияМатвеева-в2е]

Спасибо!

[@irina_lesenok]

А уроки еще будут?