Tekst: Dwa serduszka, cztery oczy, ojojoj co płakały we dnie, w nocy ojojoj Dwa serduszka, co płaczecie, że się spotkać nie możecie? Że się spotkać nie możecie, ojojoj "Mnie matula zakazała, ojojoj żebym chłopca nie kochała, ojojoj a ja chłopca cap za szyję, będę kochać póki żyję! Będę kochać póki żyję, ojojoj" Translation: Two hearts, four eyes, oh oh oh who cried for days and nights, oh oh oh Two hearts, why are you crying that you can't be together? That you can't be together, oh oh oh "My mom has forbidden me, oh oh oh so I wouldn't love the boy, oh oh oh and I throw myself into the boys arms, I'll love him as long as I live! I'll love him as long as I live, oh oh oh"
Пісня так бере за душу ,до сліз,чудове аранжування та виконання! Нема українського перекладу,я спробую ,але не рифмовано: Два серденька ,двої пари очей, чого плачете і вдень і вночі ? два серденька чого плачете ,та й зупинитесь не можете? Мені мати наказала, щоб я хлопця не кохала А я хлопця не забуду ,поки жива -кохать буду....
Uwielbiam tę piosenkę i jej wykonanie! Dziękuję!
Ale się spotkliśmy. No i cudne wrażenia. Takie kosmiczne.
Jakbym miała taki głos to spiewalabym od rana do wieczora i przez sen tez 😊
Cudowne
Anioł na ziemi
Przepięknie zaśpiewane! 👏❤
Słucham,słucham i nasłuchać się nie mogę i jak cień chodzi za mną ta piosenka...zakazany owoc zawsze smakuje najlepiej..
Cudne
Przecudna, nostalgiczna, jesienna...
Piękne wykonanie Ani
A ja tą przepiękną melodię będę kochać póki żyję !!! Perełka.
Przecudowne wykonanie...
fantastyczny akompaniament
Simply beautiful.
cudo
ania wielka wokalistka,mega talent
Śliczne wykonanie
"Pierwszy take, bez żadnej próby..." Anna Maria Jopek i Bogdan Hołownia. Z wyrazami największego szacunku.
nádherná pieseň, perfektné hudobné i spevácke prevedenie
Będę kochac poki zyję....ojojoj 🙂💚
Tekst:
Dwa serduszka, cztery oczy, ojojoj
co płakały we dnie, w nocy ojojoj
Dwa serduszka, co płaczecie,
że się spotkać nie możecie?
Że się spotkać nie możecie, ojojoj
"Mnie matula zakazała, ojojoj
żebym chłopca nie kochała, ojojoj
a ja chłopca cap za szyję,
będę kochać póki żyję!
Będę kochać póki żyję, ojojoj"
Translation:
Two hearts, four eyes, oh oh oh
who cried for days and nights, oh oh oh
Two hearts, why are you crying
that you can't be together?
That you can't be together, oh oh oh
"My mom has forbidden me, oh oh oh
so I wouldn't love the boy, oh oh oh
and I throw myself into the boys arms,
I'll love him as long as I live!
I'll love him as long as I live, oh oh oh"
Płaczemy i się spotkać nie możemy ...
Cudne :-)
uwielbiam "śpiewać" to pod prysznicem
ale Ani zdecydowanie lepiej to wychodzi;p
🎶🌟
❤💖💝💞💟💟💟💟💟
Пісня так бере за душу ,до сліз,чудове аранжування та виконання!
Нема українського перекладу,я спробую ,але не рифмовано:
Два серденька ,двої пари очей, чого плачете і вдень і вночі ?
два серденька чого плачете ,та й зупинитесь не можете?
Мені мати наказала, щоб я хлопця не кохала
А я хлопця не забуду ,поки жива -кохать буду....
Piękny komentarz.. , pozdrawiam serdecznie :)
Jestem w Niebie.....
ja nawet nie próbuję,wolę słuchac
Sam nie wiem które wykonanie lepsze... to czy Joanny Kulig z Zimnej Wojny.
dwie rozne galaktyki, kazda z nich magiczna, a to wykonanie.. obled..
Joanna się może schować ;)
@@oswaldvonkariotyp to są dwie różne wersje, nie niszczmy żadnej z nich, bo jedna jest "lepsza", druga ta "gorsza". Doceńmy styl obydwu.
I wersja Sanah również piękna. Każda inna, każda wyjątkowa. Dziękujemy za te fantastyczna różnorodność.
Super :-)
proszę o więcej Mazowsza w Pani wykonaniu!
Kto tu gra na fortepianie ??? Przecudowne !
Już wiem, kto gra na fortepianie. To Bogdan Hołownia !!
Dziękuję :)
is there any change to get the translation of the lyric?
ua-cam.com/video/0GPoGf7Jmqw/v-deo.html
It's kinda late, but I put the lyrics and the translation in the comment section :)
2 people don't like this. Those poor unfortunate people.
nomart1 just don't look at them. Look behind! :)
Ja jednak wole wykonanie pani Joanny Kulig.
A kto gra na fortepianie i czyj to aranż?
Mistrz - Bogdan Hołownia
@@przecier69
Genialny aranz i akompaniament :-)
My heart aches...tears