I'm from Peru, i just see this video and i'm very surprised, first i listen a flute with andean sound and then a "peruvian scissor dancer" (danzante de tijeras peruano). I love ambiental/experimental/folk death/black metal and is the first time that i listen this band. I'm very proud that traditions of my country are showd in a video of an hungarian black/avant-garde metal band. Best regards from this millenial country Perú. New fan here, great sound and video.
It's funny you say that because I finished the series today, and only clicked on this video because of the girl in the thumbnail reminded me of Yennefer haha.
I just found this guy's music. I've been listening to this album and Meta nonstop and it's getting better and better. He combines everything that I want in music and it's hard for me to fathom that this exists. I'm very grateful.
Conocí a thy catafalque en el 2018 con el disco geometría, es impresionante como toda su discografía puedes escucharla sin aburrirte, muy pocos grupos/proyectos musicales llegan a eso
Üdv!!! A Perui táncos curanderát, hogy hívják aki a klipben szerepel, egyszer találkoztam vele a Napszarvason és szeretnék még majd vele!!! ha szabad a nevét... legyetek oly jók!
Úristen,két dalt ismerni eddig az új albumról, de ezek már most előrevetítik, hogy hatalmas utazás lesz a Naiv...új, eddig feltáratlan dimenziókba és régebbi, már kitaposott ösvényekre. Szívből gratulálok Tamás, Neked is és az összes közreműködő csodálatos zenésznek,énekesnek. Az album természetesen már előrendelve. :)
@@enestekin6109 Agreed, this is really incredible music, and very unexpected from Season of Mist. I'm happy they're starting to expand the sound of their roster, as ultimately I think exposing people to more avantgarde acts will inspire more interesting bands in the future.
Ehhez szavakat nem találok, annyira magas iskola. Az egyedüli amibe bele tudok kötni, az a hossza, szerintem nagyon rövid. Azért az mégis érdekelne, hogy Gryllus Vilmosnak mi a véleménye erről a verzióról? 👍👏
Greetings from Germany... Tamas is a genius, even when this is sa cover and this makes me want to visit Hungary like right now... anyone familiar with the dancing dude, is that actually related to your history, can someone explain that to me?
I am in no way an expert on this topic, so take this with a grain of salt, but my parents used to tell me stories about hungarian mythology back when I was a kid. If I recall this correctly, the lyrics refer to the Turul bird. In mythology, this supernatural bird in the form of a gigantic falcon was sent by god (or was an apparition of god itself) to guide the hungarian people from their ancient homeland to their new kingdom in the carpathian basin during the migration period (honfoglalás), among other things. It could also allegedly shape-shift into a human form (hence the title "embersólyom", which literally translates to "human falcon") and in this form it is said that it impregnated a hungarian queen of the migration era in her sleep, who gave birth to Álmos, one of the seven leaders of the hungarian tribes. "Álmos" means "sleepy" or "the one from/ with dreams", and was given this name due to the way he was conceived according to his mother, who dreamt of being impregnated by the Turul bird. Álmos in turn was the father of Árpád, who would later become the "supreme leader" of the hungarian tribes and founder of the dynasty of hungarian kings. Hence, the Turul-myth also served as mythological proof for the divinity of the hungarian dynasty, granting the kings dei gratia. I am sure the lyrics are full of fine details refering to other parts of hungarian mythology, unfortunately, as I said, I don't know enough about it to deliver a full analysis. But I hope this helped you to understand the general theme and what is going on in the video in a nutshell.
@@bobv7522 I don't think this song has anything to do with Hungarian mythology or the Turul bird. As I interpret it it's about rebirth and reaching out for the light, on a personal level.
УНИКАЛНА МУЗИКА,ЧИСТИЛИЩЕ ЗА ДУШАТА МИ....ПОЗДРАВИ ЗА АННА.....ОООООоооооо ТАНГРА КАК САМО ИСКАМ ДА ВЪРВЯ ПО СВОЯТА ПЪТЕКА.....ДА СЕ ОТКЪСНА ОТ ЕЖЕДНЕВИЕТО СИ....ДА НАМЕРЯ СВОЯТ ПРИСТАН....СВОЯТА МАЛКА АРТ РАБОТИЛНИЦА....ДА СЪМ ПРОСТО ДЪЛГОКОСИЯТ СТРАННИК....И ТЪРСЕЩИЯТ ДУХОВНИЯТ СИ ГЛАД....В МОЯТ СВЯТ НА ДУХОВНИ СТАТУИ И НА МАЛКИТЕ ТАЙНИ ОТ СТЪКЛЕНИТЕ НЕБОСВОДИ....ЗА АННА.....И ЗА ТЪРСЕЩИЯТ....ДАЛИ........МЪРТВО Е.....КОТИЛО ОТ ЛИЦЕМЕРИ....777
I'm curious, this person dancing on a mountain and his clothes. Is this based on some Hungarian traditional clothes? What is it about and where it comes from? Anyone knows?
To Hungarian speakers: what does the "-sóly" part of the title mean? 'Cause "ember" is obviously "man","-om" would probably be a possessive suffix meaning "my",so the whole word would be sth like "my man" + this "sóly" part inbetween,which honestly have no idea what means. The only result in google for "Sóly" is some town in Hungary. So maybe I'm overanalyzing it and "-sólyom" is the whole complete suffix by itself and there's no possession marker in the form of "-om" whatsoever?
Hello! Nothing like that. "Sóly" is not separately, it's a whole world, "sólyom". It means falcon...or maybe hawk, I'm not sure. So the title is "man-falcon".
was wondering where that came from. the song is very much in hungarian, the singer looks like she may also have a little latin heritage but it's hard for me to tell with hungarians, they have strange faces (myself included)
![Heilung | Anoana [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/SVbc_Fwbt50/mqdefault.jpg)
I'm from Peru, i just see this video and i'm very surprised, first i listen a flute with andean sound and then a "peruvian scissor dancer" (danzante de tijeras peruano). I love ambiental/experimental/folk death/black metal and is the first time that i listen this band. I'm very proud that traditions of my country are showd in a video of an hungarian black/avant-garde metal band. Best regards from this millenial country Perú. New fan here, great sound and video.
I am a simple Pole when I hear Hungarian
I give a thumbs up.
This man is a genius.
Yahu Tamas Katai ile tanıştığımdan beri kendisini yerlere göklere sığdıramıyorum. Tam bir deha!
I think this to myself every single day.
Sand Summerstorm fucking same here man. Tamas has an iq of 200
I can't agree more.
abartmayın..o kadar da avangard sayılmaz
I'm living in the United States of America but my relatives are from Eger and
Tarnalelesz! Jó zene, sok szeretet!
Respect for only making music in your native language.
It's a horrible language, but the music is getting better recently.
Speak for yourself, it's not Omega times anymore...
@@petegrusky2715 What does that even mean? Omega released English language records besides Hungarian.
@Mark 13 I'm not even half as horrible as some languages...
yes this an awful language
Aki a perui sámánt játssza a klipben az egy perui sámán!
Netflix has chosen the wrong Yennefer.
Well said! :D
It's funny you say that because I finished the series today, and only clicked on this video because of the girl in the thumbnail reminded me of Yennefer haha.
lol
Horváth Martina. facebook.com/horvath.m.veronika
Sylvain Sangla nope
As a Turkish person, this sounds to me somehow the blend of Turkish and Baltic sound. Amazing tune!
I just found this guy's music. I've been listening to this album and Meta nonstop and it's getting better and better. He combines everything that I want in music and it's hard for me to fathom that this exists. I'm very grateful.
Yep, 2020 album is great, but 2021 is even more interesting, way to go!
I discovered thy catafalque recently and I am thrilled! What Tamás Kátai produces is absolute beauty! Thank you for being you!
Good song. Good band. Good evening! Fasza tanito bacsi - holnap es meg enekeljuk
Wow, I think Thy Catafalque will never fail to amaze me.
Вот это фолк , так фолк ... эти венгры не подражаемы . Потрясли до глубины души .
Awsome. One of the best bands I ever heard.
Damn I love that staccato at 4:06. Beautiful song and another amazing track from Thy Catafalque. Simply a brilliant cover and tribute.
Óriási zene!Martina pedig csodálatos!
Bükk, Magos-kő. Felismerem a helyszínt.
Conocí a thy catafalque en el 2018 con el disco geometría, es impresionante como toda su discografía puedes escucharla sin aburrirte, muy pocos grupos/proyectos musicales llegan a eso
Her voice.... like siren's voice... so mesmerizing. Thank you Monika.
Man... She's Martina. ;D
What a wonderful surprise from youtube recommendations.
Hát ez nagyon erős, ismét!! Szívből köszönjük!!
Zseniális.
teret, utcát mindőtöknek, csodálatos, nincsenek szavak.
Found this by being obsessed with Heilung, this song is amazing
István a Király: Áldozatunk Fogadjátok is the real Hungarian Heilung
gyönyörű Magyar zene
Csodálatos! Azt hiszem új kedvenc hazai zenekarom van! :)
Fantastic music, perfect voice, wonderful song.
Üdv!!! A Perui táncos curanderát, hogy hívják aki a klipben szerepel, egyszer találkoztam vele a Napszarvason és szeretnék még majd vele!!! ha szabad a nevét... legyetek oly jók!
Szia! Itt megtalálod: facebook.com/asccoti
@@kataitamas Köszönöm Szépen!
Úristen,két dalt ismerni eddig az új albumról, de ezek már most előrevetítik, hogy hatalmas utazás lesz a Naiv...új, eddig feltáratlan dimenziókba és régebbi, már kitaposott ösvényekre.
Szívből gratulálok Tamás, Neked is és az összes közreműködő csodálatos zenésznek,énekesnek.
Az album természetesen már előrendelve. :)
Can you tell me what language is this?
@@2BAvalon Hungarian
Apu szerelmes szíve vagyok.
(A zene hozza a szokásos szintet. Zseniális.)
Pure Beauty! Thank you Tamas!
Great song! I’m looking forward to listen this album.
Jó lett a dal, Tamás még most is tud újat mutatni.
Libabőr végig, gyönyörű.
Gorgeous!! Can't wait for the album!
Fancy running into you here! It's so good!
I really enjoy this song.
Best of the Best, great musician
I follow your every single song!
Really wonderful work! Thanks for that! ❤
Nagyon jó ez a feldolgozás! Nekem azóta nagy kedvencem lett!
Ez nem folk metal, szerintem a lányok ruhája sem kifejezetten magyar.
Wonderful! This sounds like Anatolian music. I can't stop listening to it from now... I can't help waiting for the album. I long for January 24!
@@NGC_2264 It's still avant-garde :) not too much oriental :d
Sanki Barış Manço şarkılarının coverlarını dinliyormuşum gibi geldi.
@@Turkishate Tam üstüne bastın...
@@enestekin6109 Agreed, this is really incredible music, and very unexpected from Season of Mist. I'm happy they're starting to expand the sound of their roster, as ultimately I think exposing people to more avantgarde acts will inspire more interesting bands in the future.
@@EscapingAgharthabandofficial At least they are not working for money like the other in my opinion.
Csodálatos. Ennyit tudok mondani. Nem is kell több.
Szerelem első hallásra...
My new obsession.
Love this song!
Rohadt jó dal lett srácok, ráadásul a kedvenc Bükk-Hegységi helyemen a Magoskőn forgattátok
Algún español tiene que dejar aquí su idioma también. Thy catafalque es desde ayer mi artista de metal favorito ,o el que mas me transmite.
Album in my collection, thanks for vid.
Vilagszinvonal! Gratulalok, nagyon jo lett, a zene is, a video is!
In one word = WOOOW
Csodálatos! 😍😊
This is beatiful
Also that man dancing, his clothes reminds me of the wixárika people from my country, such interesting clothing.
Libabőr. / Goose bumps.
Ugye-ugye! 😉
Interesting approach to metal and folkloric elements, very good!
This is so beautiful
We don't deserve thy catafalque
Wow, that's wonderful!
4 years later I discovered this gem
oh my god it's so goooooood
i really love her
Man, i wish the song was longer
A zene, a látvány mind Isteni! Köszönjük!!!!
Ehhez szavakat nem találok, annyira magas iskola.
Az egyedüli amibe bele tudok kötni, az a hossza, szerintem nagyon rövid.
Azért az mégis érdekelne, hogy Gryllus Vilmosnak mi a véleménye erről a verzióról? 👍👏
40 people should grow a pair of ears and some soul, if they could downvote this wonderful masterpiece...
They are probably christians xD
This awesomeness took me to places! And have to put a remark on the filtered "blackish" guitar that comes in at 3:46, OMG, astonishing!
Awesome!
Tamás!Le a kalappal!
Pezseg a szittya turul vér bennem!!
iszom is egy kumiszt.
honnan szereztél olyat? nekem csak a sajátom van.
Hogy én ezt eddig nem hallottam! Hihetetlen jó.
Incredible.
I hope, one day, too see this guy in a live set. Somewhere on this planet
Sadly, he does not do live shows
Isteni jo! Imadom!
This is great!
Maestro, bravo :D
sounds great
Congratulations totally awesome once again :)
Midsommar feels
Hermoso.
This sounds a lot like Orphaned Land, in mood and atmosphere, but not in a cheesy manner, which is pretty nifty.
Greetings from Germany... Tamas is a genius, even when this is sa cover and this makes me want to visit Hungary like right now... anyone familiar with the dancing dude, is that actually related to your history, can someone explain that to me?
I am in no way an expert on this topic, so take this with a grain of salt, but my parents used to tell me stories about hungarian mythology back when I was a kid.
If I recall this correctly, the lyrics refer to the Turul bird. In mythology, this supernatural bird in the form of a gigantic falcon was sent by god (or was an apparition of god itself) to guide the hungarian people from their ancient homeland to their new kingdom in the carpathian basin during the migration period (honfoglalás), among other things.
It could also allegedly shape-shift into a human form (hence the title "embersólyom", which literally translates to "human falcon") and in this form it is said that it impregnated a hungarian queen of the migration era in her sleep, who gave birth to Álmos, one of the seven leaders of the hungarian tribes. "Álmos" means "sleepy" or "the one from/ with dreams", and was given this name due to the way he was conceived according to his mother, who dreamt of being impregnated by the Turul bird. Álmos in turn was the father of Árpád, who would later become the "supreme leader" of the hungarian tribes and founder of the dynasty of hungarian kings. Hence, the Turul-myth also served as mythological proof for the divinity of the hungarian dynasty, granting the kings dei gratia.
I am sure the lyrics are full of fine details refering to other parts of hungarian mythology, unfortunately, as I said, I don't know enough about it to deliver a full analysis. But I hope this helped you to understand the general theme and what is going on in the video in a nutshell.
@@bobv7522 thanks, this was already very helpful
@@bobv7522 I don't think this song has anything to do with Hungarian mythology or the Turul bird. As I interpret it it's about rebirth and reaching out for the light, on a personal level.
Hey, does any of you know any book about hungarian mythology? Eastern cultures have always overwhealmingly interesed me
@@bobv7522 do you know any book about Hungarian mythology i could read? Eastern mythology and history really interests me
Mabool vibes. Fantastic!
Boldog Új évet
i don't understand single words but i love it thx
lyrics please?
Google translator guys, there is the lyrics in the description :)
@@attilaszabo5029
thanks
amazing
Technical death metal, Progressive death metal, Blackened deathcore kedvelő vagyok, de ez valami zseniális cucc!
УНИКАЛНА МУЗИКА,ЧИСТИЛИЩЕ ЗА ДУШАТА МИ....ПОЗДРАВИ ЗА АННА.....ОООООоооооо ТАНГРА КАК САМО ИСКАМ ДА ВЪРВЯ ПО СВОЯТА ПЪТЕКА.....ДА СЕ ОТКЪСНА ОТ ЕЖЕДНЕВИЕТО СИ....ДА НАМЕРЯ СВОЯТ ПРИСТАН....СВОЯТА МАЛКА АРТ РАБОТИЛНИЦА....ДА СЪМ ПРОСТО ДЪЛГОКОСИЯТ СТРАННИК....И ТЪРСЕЩИЯТ ДУХОВНИЯТ СИ ГЛАД....В МОЯТ СВЯТ НА ДУХОВНИ СТАТУИ И НА МАЛКИТЕ ТАЙНИ ОТ СТЪКЛЕНИТЕ НЕБОСВОДИ....ЗА АННА.....И ЗА ТЪРСЕЩИЯТ....ДАЛИ........МЪРТВО Е.....КОТИЛО ОТ ЛИЦЕМЕРИ....777
дали?!...а мъртво ли е...нищо не е мъртво..докато сами не го умъртвим...Истинското...
Bükk! ❤
Здорово
Bükk
Amazing
What genre is this? So good i felt Witcher vibe
Well, they call it avant-garde metal, but I would say it rather unique sort of masterpiece.
We totally agree with you!
Avant garde metal
Yessir. Avante-Garde Metal :)
Valaki tudja hol van ez a gyönyörű vidék?
Bükk hegység Magos Kő de nem biztos.
@@bartalmilan6761 Köszönöm! :)
Is it really just one guy making this music? Excluding the guest singer and actors?
yes
Tamás még magasabbra tette a lécet
everyone knows from when they were a child to never run with scissors. so WHY IS THIS MAN DANCING WITH SCISSORS!! 😉
Peruvian Scissors dance.
Zseniális!
Északi középhegység? :)
I'm curious, this person dancing on a mountain and his clothes. Is this based on some Hungarian traditional clothes? What is it about and where it comes from?
Anyone knows?
No, he is peruvian shaman, who lives in Hungary.
But the women is wearing traditonal hungarian clothes.
@@ferim.4186 Wow, finally I have an answer :). Thank you so much :)
To Hungarian speakers: what does the "-sóly" part of the title mean? 'Cause "ember" is obviously "man","-om" would probably be a possessive suffix meaning "my",so the whole word would be sth like "my man" + this "sóly" part inbetween,which honestly have no idea what means. The only result in google for "Sóly" is some town in Hungary. So maybe I'm overanalyzing it and "-sólyom" is the whole complete suffix by itself and there's no possession marker in the form of "-om" whatsoever?
Hello! Nothing like that. "Sóly" is not separately, it's a whole world, "sólyom". It means falcon...or maybe hawk, I'm not sure. So the title is "man-falcon".
Sólyom = falcon. Embersólyom = man-falcon
No one talk about the Peruvian scissors dancer in the video.
was wondering where that came from. the song is very much in hungarian, the singer looks like she may also have a little latin heritage but it's hard for me to tell with hungarians, they have strange faces (myself included)
Hello from Cairo what language do they speak
Hello from Hungary, they speak Hungarian!