Enoch Powell Speaking Welsh

Поділитися
Вставка

КОМЕНТАРІ • 230

  • @DaughterofAlbion
    @DaughterofAlbion  Рік тому +58

    Missing parts of the translation are in yellow. Can you help me fill in the blanks?

    • @veiddimaddur8354
      @veiddimaddur8354 Рік тому +5

      I've left a comment in the comment section which may help

    • @Raygun9000
      @Raygun9000 Рік тому +8

      Just play the video in reverse! 😉

    • @ifanmorgan8070
      @ifanmorgan8070 Рік тому +11

      “When you said recently, in Prestatyn, that Wales and Scotland should accept the consequences of autonomy if they want to be free, you didn’t say whether or not you support it. Do you ?”

    • @ifanmorgan8070
      @ifanmorgan8070 Рік тому +10

      “As far as Wales is concerned, the answer is that I do not.”

    • @ifanmorgan8070
      @ifanmorgan8070 Рік тому +11

      “By keeping and developing the language, for example, and the Welsh literature. It would be a very poor thing if her contribution to British cultural life was confined to the borders of the principality.”

  • @davidmansfield2671
    @davidmansfield2671 Рік тому +179

    One of the last true intellectual politicians with real integrity.

    • @eah8101
      @eah8101 Рік тому +15

      I agree -- it is a shame the way he is often vilified today

    • @somebloke13
      @somebloke13 Рік тому +6

      @@FlorentinoPerez69 A true intellectual would spell realise correctly 😉😉

    • @somebloke13
      @somebloke13 Рік тому +4

      @@FlorentinoPerez69 Ones more correct than the other 😏

  • @davidhull2060
    @davidhull2060 Рік тому +71

    It disgusts me to think how this man was vilified by the press and his fellow politicians. He was an intellectual, a patriot and a genuinely decent, honest man. If today's politicians had just five percent of his integrity.....

    • @beawulph
      @beawulph Рік тому +6

      Or even one percent.................

    • @RambleOn07
      @RambleOn07 Рік тому +1

      The establishment did what they did because he was in the way of their utopia, our current dystopian nightmare.

  • @IndridCold.
    @IndridCold. Рік тому +96

    As an Irish speaker, unlike with Scots Gaelic, it is quite difficult to pick out the words in Welsh. Reading it is actually more difficult. Welsh is not an easy language to learn. It's so impressive to see a politician who was so erudite and honest.
    You can be all but guaranteed that most politicians know that he was right, they don't have his courage or they don't care. They have their wealthy enclaves where they can watch it all burn from the comfort of their homes, far away from the people that they claim to represent.

    • @aussiesam01
      @aussiesam01 Рік тому +3

      Let me say that the standard of his Welsh is excellent.

    • @thegreenmage6956
      @thegreenmage6956 Рік тому +3

      @@aussiesam01 There was a higher standard of Welsh taught back then.
      Have you seen, or heard, what is taught now in Cwrs Mynediad?
      It is the Welsh of a peasant.

    • @aussiesam01
      @aussiesam01 Рік тому +2

      @@thegreenmage6956 No, I haven't. It's been several decades since I went through the education system.

  • @spybot6697
    @spybot6697 Рік тому +50

    Imagine a modern politician with his intelligence, panache and fortitude. Because imagining it, is all you'll ever get. A great loss indeed.

  • @ScottMannion
    @ScottMannion Рік тому +45

    what a man he was. one we should aspire to.

  • @malpreece5008
    @malpreece5008 Рік тому +76

    What a legend! Powell was such an intelligent man, I understand he spoke a dozen languages. He obviously had a profound respect for the constituent parts of the UK, and it's great to hear him encourage the Welsh to remain within the UK. Thanks for sharing!

    • @dpstrial
      @dpstrial Рік тому +5

      To qualify for entry to a particular school, he learnt two years of Ancient Greek during his summer holiday. A man with a brilliant mind.

    • @misdangered4326
      @misdangered4326 Рік тому +7

      He used to go Indian restaurants and order the food in Urdu, which he was much more fluent in than Welsh.

  • @LadyOfShaIott
    @LadyOfShaIott Рік тому +68

    Wonderful clip. Powell was my grandparents’ MP, for the Ulster Unionists in South Down, Northern Ireland. They were in awe of him and described him as ‘a scholar and a gentleman’. It’s hard to believe that the British Parliament once had a person of such quality in it’s ranks. How far we have fallen.

  • @davedogge2280
    @davedogge2280 Рік тому +46

    He gave us a serious warning from the past that is coming true and he was demonized for it and he was one of the most clear minded and sensible statesmen I've ever witnessed.

  • @chrisbailey4759
    @chrisbailey4759 Рік тому +38

    Even back in his day, this man stood head and shoulders above any of his supposed peers, today their is not one serving politician that could have come close to his level of integrity or intelligence.

  • @jamesheyworth4370
    @jamesheyworth4370 Рік тому +41

    DoA as I live and breathe.
    This man never fails to surprise me.

  • @theendofeverything6356
    @theendofeverything6356 Рік тому +20

    This is a great man. A man of blood and soil.

  • @ifanmorgan8070
    @ifanmorgan8070 Рік тому +22

    Fascinating stuff :-) His pronounciation is english-accented but not heavily so, and even though he is visibly searching for the words, he isn’t translating. He is constructing his sentences in welsh from the ground up.

  • @beckvitt2997
    @beckvitt2997 Рік тому +20

    It really is amazing how utterly divorsed Welsh is from English. Love it.

    • @aussiesam01
      @aussiesam01 Рік тому +5

      Interesting, it's a couple of thousand years (at least) older than the English language.

  • @evolassunglasses4673
    @evolassunglasses4673 Рік тому +19

    Genius of a man.

  • @alexanderjohns1588
    @alexanderjohns1588 Рік тому +12

    Good to hear from you, thought you’d retired.

  • @Alfred5555
    @Alfred5555 Рік тому +11

    This might explain why he has those blue eyes and jet black hair. He has a little bit of Early European Farmer as it is suspected many Welsh do more than average. It would mean he is more directly descended from the people who built Stonehenge. If so, no wonder he felt such a mystical connection to England, his descendants could date back 6,000 years.

  • @bobfred159
    @bobfred159 Рік тому +11

    Enoch Powell was really one of the most unique politicians

  • @johnmorton1026
    @johnmorton1026 Рік тому +11

    If only we had a politician of his calibre today.

  • @nullifye7816
    @nullifye7816 Рік тому +12

    He was probably perfectly literate in the language. He sounds very good, just has the non-fluency of someone unused to having to physically speak it, something I've gone through as a self-taught language learner. Remarkable man.

  • @veiddimaddur8354
    @veiddimaddur8354 Рік тому +16

    Btw you're right about the part about independence, it's a question about whether Wales and Scotland should pursue independence.
    The part where it's got [???] He is saying it's important to develop the language

  • @SaintOsburh
    @SaintOsburh Рік тому +11

    If only we had politicians of Powell's calibre today.

  • @1zero8dragon
    @1zero8dragon Рік тому +24

    Interesting indeed. He connected through education with a culture he was not brought up with, but he made an effort. As opposed to the invaders of the current day. \o

    • @misdangered4326
      @misdangered4326 Рік тому +4

      It was in his blood and his DNA though. That trumps anything else.

  • @TOAOM123
    @TOAOM123 Рік тому +12

    God bless this man
    And God bless and keep you

  • @normanshafty
    @normanshafty Рік тому +8

    Brain the size of a planet.

  • @durhamfox5271
    @durhamfox5271 Рік тому +21

    Didn’t he speak half a dozen languages? But yes, this is impressive.
    Enoch is de@d, long Iive Enoch!

    • @WillyEckaslike
      @WillyEckaslike Рік тому +6

      and the youngest ever Brigadier in the British Army

    • @misdangered4326
      @misdangered4326 Рік тому +6

      @@WillyEckaslikeWent from Private to Brigadier during WW2. One of only four people to achieve that.

    • @kennethgarland4712
      @kennethgarland4712 Рік тому +3

      He was able to speak Urdu to those of his constituents who were from the Indian subcontinent.

  • @burnzy3210
    @burnzy3210 Рік тому +8

    Whilst visiting a Welsh friend several years ago, I asked about her children and she told me one of her sons was really struggling with his English. This I thought rather odd as I knew the boy was at least ten years old, so I asked how he could be struggling at his age. As it turns out Welsh is his first language so it all made sense after that. I learned a lesson that day about the how the Welsh value preserving their native language.

    • @BuJammy
      @BuJammy Рік тому

      Yes, stay backward.=, then you won't be vulnerable.

  • @shockwave4742
    @shockwave4742 Рік тому +7

    Thank you for this opportunity to hear Welsh spoken.

  • @angusmcangus7914
    @angusmcangus7914 Рік тому +6

    How we miss Enoch Powell.

  • @trevorhoward2254
    @trevorhoward2254 Рік тому +5

    Powell is the Anglicisation of the Welsh, ap Hywel - son of Hywel (Howell).
    Mr Powell was an extraordinary man.

  • @ddjay1363
    @ddjay1363 Рік тому +8

    mae'n ddiddorol clywed a gweld un ohonom ni'n siarad fel un ohonom ni ein hunain.
    Cymru am byth.

  • @christophernewman5027
    @christophernewman5027 Рік тому +6

    Many, many thanks for this, DoA.
    A true statesman and patriot. God knows what he would make of today...

  • @thetweedcladenglishman
    @thetweedcladenglishman Рік тому +7

    An excellent video for March the 1st. In the advancing face of mangled patois, we will yet have to preserve the true English language in the same manner.

  • @IamNotANumber3929
    @IamNotANumber3929 Рік тому +8

    Welcome back.... where have you been? Miss you! 🙂

  • @redpilledrhodesian1407
    @redpilledrhodesian1407 Рік тому +3

    Spent several days in Mumbles last summer, hope to never forget dusk settling over the bay and the lights of Swansea winking at me into the night. One of the most heartbreakingly beautiful places I have ever been.

  • @WelcomeToDERPLAND
    @WelcomeToDERPLAND Рік тому +7

    Yma O Hyd!
    I may only be partially Scottish, however I share a great deal of respect and feel empathy for the loss of all our shared cultural legacies and its with great pain that I continually watch the degradation of the average representative of mankind...
    May the future hold the preservation, no matter how small, of the truth, culture, and members of every possible peoples and may the present utter debasement of all of humanity be yet another passing of a dark page of history once more.

  • @keithharrison1453
    @keithharrison1453 Рік тому +3

    Today, there is not a single one that's currently infesting Troughminster, that comes even close to Enoch Powell's integrity, courage and intelligence.

  • @veiddimaddur8354
    @veiddimaddur8354 Рік тому +7

    Cymru am byth

  • @Drowronin
    @Drowronin Рік тому +6

    She posted! She's not dead! YAY!

  • @alanbstard4
    @alanbstard4 Рік тому +3

    God bless him

  • @harmonykrieg
    @harmonykrieg 3 місяці тому +1

    Happy birthday!

    • @DaughterofAlbion
      @DaughterofAlbion  3 місяці тому +2

      Oh my gosh how did you remember ❤️ so sweet

  • @peterbrunsden380
    @peterbrunsden380 Рік тому +2

    Welcome back, have really missed your vids. I had the great pleasure of meeting this man in person. A truly Great Briton.

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

  • @Jarl_egbert
    @Jarl_egbert Рік тому +1

    Come back, DOA. We need you.

  • @Leofwine.
    @Leofwine. Рік тому +2

    Thanks for this DoA. Brilliant stuff.

  • @jeffrey3425
    @jeffrey3425 Рік тому +2

    Good to know the media's use of the term "controversial" as a form of emotional blackmail is nothing new.

  • @jewelcitizen2567
    @jewelcitizen2567 Рік тому +5

    Thank you for this and Happy St.David’s Day.

  • @Safe-and-effective
    @Safe-and-effective Рік тому +1

    Glad to see you back. You are one of my favourites. Strong and beautiful, who could ask for more?

  • @dammbleth2
    @dammbleth2 Рік тому +3

    I'm half English, half Welsh American. It's funny, nobody talks about the Welsh here (at least relative to Scots and Irish and certainly English), and I really don't have much common knowledge of them. All i know is Rahl Dahl, Dylan Thomas and Jimmy Wilde and Joe Calzaghe.
    It's nice to hear a little something about them from who is possibly the greatest Britan since Shakespeare. Thanks DOA.

    • @fredbloggs5902
      @fredbloggs5902 Рік тому +3

      It’s ‘Roald Dahl’ and arguably he’s of Norwegian stock.

    • @aphillips229
      @aphillips229 Рік тому +1

      I'm a part Welsh American as well. It's true nobody talks about them but the signs of their presence are everywhere. I live smack in the middle of the Welsh tract in SE Pennsylvania.

    • @speedysteve9121
      @speedysteve9121 Рік тому

      Gerard Manley Hopkins wrote some excellent poetry in Welsh.

    • @speedysteve9121
      @speedysteve9121 Рік тому +1

      @@fredbloggs5902 Those vikings really got around!

  • @gaz3602
    @gaz3602 Рік тому +4

    Powell was a Shropshire lad too

  • @professoryaffle868
    @professoryaffle868 Рік тому +4

    Nice to see you .
    Dwi yn gobeithio dychin iawn!!!

  • @ncjhood
    @ncjhood Рік тому +2

    You got the video out! And now I can say I've watched your video for real this time 😄

    • @DaughterofAlbion
      @DaughterofAlbion  Рік тому +2

      This isn’t “THE” video - that’s still coming 😩😅

    • @ncjhood
      @ncjhood Рік тому

      @@DaughterofAlbion haha I'm glad you said as otherwise I'd be thinking I had seen your video and saying as much with it still not being out 😂

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

  • @survivaldad7937
    @survivaldad7937 Рік тому +2

    Still here sister, still fighting, stronger than ever. 💪💪💪

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

  • @comesahorseman
    @comesahorseman Рік тому +4

    Good to see you posting again!

  • @runtsmeadow6797
    @runtsmeadow6797 Рік тому +3

    It's a shame this cuts off before he repeated everything he'd just said in Greek, followed by low Latin (in verse).

  • @Milos.L
    @Milos.L Рік тому +2

    Video ! Hope the parts get filled soon 🙏

  • @Messier45_Pleiades
    @Messier45_Pleiades Рік тому +1

    A brilliant man. A prophet in his own time. Everything he said in his rivers of blood speech has proven to be true.

  • @23Revan84
    @23Revan84 Рік тому +2

    Amazing man, took time to learn the language.

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

  • @beavisjones1831
    @beavisjones1831 Рік тому +3

    Enoch Powell was right

  • @johnfrancis2215
    @johnfrancis2215 Рік тому +1

    He bravely championed the concerns of his constituents in Birmingham who were rightly worried about mass uncontrolled immigration and its affects, we can now see just how far sighted he was as our country tips headlong into poverty and anarchy

  • @stevenjoy3537
    @stevenjoy3537 Рік тому +1

    WELCOME BACK!!!

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

  • @developerdeveloper67
    @developerdeveloper67 Рік тому +4

    What happened, DOA? Why have you left twitter? Keep us updated.

  • @CharlesOwenVALUEOFEVERYTHING
    @CharlesOwenVALUEOFEVERYTHING Рік тому +1

    The best PM we never had

  • @roykenyon1044
    @roykenyon1044 Рік тому +1

    Nice to see your back Daughter. 😇👍

  • @dilwich
    @dilwich Рік тому

    Spot on . .

  • @uberdaslimit522
    @uberdaslimit522 Рік тому

    Please keep making content

  • @siobhanstrauss8492
    @siobhanstrauss8492 Рік тому +1

    🌳🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 King Enoch 👑🤴
    👏👏👏👏

  • @MadRobexe
    @MadRobexe Рік тому +6

    As someone that is very interested in languages this is very interesting to listen to. Thank you for posting it.

    • @Cato76
      @Cato76 Рік тому

      did you never encounter welsh before this?

  • @thegreenmage6956
    @thegreenmage6956 Рік тому +10

    Diolch i chi hefyd, Daughter, the Native British language must keep standing strong.
    Via a good relationship with England, we might foster a respect for Welsh as a national treasure and heritage language, which should be on the same level as Latin.

    • @lethallizard963
      @lethallizard963 Рік тому +1

      With more independence we might foster a respect. The English government and many English will our treat our language as something to make fun of and discourage.

    • @thegreenmage6956
      @thegreenmage6956 Рік тому

      @@lethallizard963 Even here, we do see that.
      But I’m not convinced independence is a solution.
      A small Wales will simply be easy pray of the globalist world and, when it looms, China.
      We should be a United Britain. Strong and glorious. Yr hen wlad. Prydain Albion.

    • @thegreenmage6956
      @thegreenmage6956 Рік тому

      @@lethallizard963 What I’m saying is: we should be promoting the Welsh language IN England and beyond.
      THE Native British language.

    • @lethallizard963
      @lethallizard963 Рік тому +1

      @@thegreenmage6956 we should yes, but it won’t work. We can barely promote the language in our own country. The English have no respect for the language, it’s just a joke to most, so we should focus our effort on maintaining it in Wales.

    • @thegreenmage6956
      @thegreenmage6956 Рік тому

      @@lethallizard963 Around the world, many learn Japanese because of the mystique of a pre-modern culture, steeped in honour, an all that.
      We have quite a large many of people learning Elvish for the same reason, but they might not know it’s heavily based on Welsh.
      The language can and will be successful in England. It just takes courage and determination.
      I fear it will not do well if we limit ourselves to just Wales, a country hobbled by a lack of infrastructure because it used to have more railways than roads which were then closed and turned into nature reserves, and where the current government just scrapped the recent plans for a new road to Fishguard. I live in this past of Wales and it’s woefully poorly served by infrastructure, the current management of the country is basically English Labour and shows no signs of improving.
      To make matters worse, kids in Wales are MADE to do Welsh, in SCHOOL. The last generation have made Welsh a language of WORK, not a language of PLAY.
      How do they play? In English.
      They do not keep Welsh after school and when they grow up - and this is because they take on the (successful) English mindset.
      Because England sets the tone for success in Britain.
      Therefore; it is pointless to change the Welsh. We must change the English.
      Many will welcome a native cultural initiative, weary as they are of foreign invasion.

  • @SenorTucano
    @SenorTucano Рік тому +4

    Enoch was right

  • @davidsirmons
    @davidsirmons Рік тому

    As tumult and furor disfigure our great societies, my heart yearns ever the more for your illuminations and remembrances. Certain I speak for us all, we miss you. Are you well?

  • @WillyEckaslike
    @WillyEckaslike Рік тому +1

    the greatest PM Britain NEVER had

  • @foxtrotoscar4015
    @foxtrotoscar4015 Рік тому +1

    Brilliant man. Who is his equivalent these days? .... I'll wait.

  • @backinblack1982
    @backinblack1982 Рік тому

    I sure miss you making content. Hope you're doing well😊

  • @del_boy_trotter
    @del_boy_trotter Рік тому +1

    Yr oedd Enoch Powell yn ddyn da. Dim ond am un araith y mae'n cael ei chofio, sy'n drueni. Roedd yn haeddu cymaint gwell! Da iawn Enoch bach, roeddet ti'n ddyn da!

  • @robertstewart6956
    @robertstewart6956 Рік тому +1

    👍🏻👍🏻

  • @jayturner3397
    @jayturner3397 Рік тому +4

    Good man, history has done him a terrible wrong for one line in a speech..we should after that have seen woke coming 😳

  • @johnj.watson6094
    @johnj.watson6094 Рік тому

    Well done Daughter of Albion for digging this little gem out. Quite a find! Enoch Powell was a truly exceptional man in many ways and certainly in possession of an excellent mind.
    I once commented on your channel that I was thinking of getting some tee shirts printed with his image on them. Upon reflection I decided tee shirts were not appropriate. He was a man who always dressed well and I doubt he would be seen wearing anything too casual. therefore I am considering a couple of other ideas. I'll keep you informed.
    Very best wishes to you. So glad to see your channel continues here.

  • @arklowrockz
    @arklowrockz Рік тому

    He was indeed a fine politician

  • @TheWanderingAnglo
    @TheWanderingAnglo 6 місяців тому

    Hello, DoA, hope you are good and well 🐰 🤍

  • @burnzy3210
    @burnzy3210 Рік тому +3

    What happened to your twitter page?

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

  • @BillSikes.
    @BillSikes. Рік тому

    Colossus !

  • @_Mentat
    @_Mentat Рік тому +1

    Good, but his best languages were Latin and Greek. I am old enough to have seen him appear on Question Time and he intellectually dominated them all. When a question was asked the others would give their answers but everyone was really waiting to hear what Enoch would say.

  • @Foxygrandpa1912
    @Foxygrandpa1912 Рік тому +1

    His welsh is clunky, and yet his vocabulary is quite wide! He did seemingly forget the word for “proud” but i can’t blame him for that, i can’y think off the top of my head what that word would be either

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

    • @StillAliveAndKicking_
      @StillAliveAndKicking_ 10 місяців тому

      Is it grammatically correct? He probably rarely spoke it hence he searches for words.

  • @deffroadceltaiddcelticawak4150

    Roedd hynny fideo da I gweld, ond roedd yn anffodus bod Mr Powell ddim wedi fod ein Prifweinidog i ni.

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

    • @BuJammy
      @BuJammy Рік тому

      What's it all about, Bongo?

  • @bryanlyons6128
    @bryanlyons6128 Рік тому +1

    Welcome back

  • @colinmagnier1232
    @colinmagnier1232 27 днів тому

    Any of him speaking any other languages?

  • @RheaMainz
    @RheaMainz Рік тому

    I would not be able to tell between German and Welsh cx

  • @johngregson9827
    @johngregson9827 Рік тому

    Oh how we could do with him now,

  • @OctoberCrow1701
    @OctoberCrow1701 Рік тому +2

    Yeahhhh…. Our favourite daughter is back!

  • @jonathanmoore5619
    @jonathanmoore5619 Рік тому +2

    Where have you been WOMAN!

  • @Stormy177
    @Stormy177 Рік тому

    He's more valuable to British politics than the current Cabinet and Shadow Cabinet combined. I doubt there will ever be a parliamentarian of his calibre again.

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

  • @ReformedSauron
    @ReformedSauron Рік тому

    It does sound far more beautiful than it looks on paper. And that's a non-native speaker. Do a native please! ☺️

  • @thebeltingbalaclava4798
    @thebeltingbalaclava4798 Рік тому +2

    "Men of Harlech, march to glory, Victory is hov'ring o'er ye."

    • @Cato76
      @Cato76 Рік тому

      its over

    • @thebeltingbalaclava4798
      @thebeltingbalaclava4798 Рік тому

      @@Cato76 then end yourself if you think so. I think there is some hope. And even if we lose, so what? That's no reason to give up.

  • @eclipsez0r
    @eclipsez0r Рік тому +4

    Make more videos

  • @aphillips229
    @aphillips229 Рік тому +4

    A DoA video? Today is better already.

  • @chriswhite7149
    @chriswhite7149 Рік тому +6

    Dydd Gwyl Dewi Hapus

  • @developerdeveloper67
    @developerdeveloper67 11 місяців тому

    Where is the new video, Sarah of Albion? What is up with twitter? Are the weebs bothering you again?

    • @technomad112
      @technomad112 10 місяців тому

      and I am not even joking

  • @Cato76
    @Cato76 Рік тому +2

    Why did you make peter rabbit trans?

    • @scotdelo83
      @scotdelo83 Рік тому

      ua-cam.com/video/m1NROAzCqCM/v-deo.html

  • @ijustwannaleaveacommentony6511

    enoch was basically metood way back when. he was set up

  • @somebloke13
    @somebloke13 Рік тому +2

    Where you been hiding DoA?