Z mojego doświadczenia wiem, że Francuzi znają angielski, nawet bardzo dobrze, ale mam wrażenie, że trochę wstydzą/boją. Niemniej nie miałam problemu z dogadaniem się po angielsku z Francuzami, jak i sami do mnie zagadywali po angielsku gdy widzieli, że się zgubiłam albo czegoś szukałam.
Francuzi znają angielski ale odpowiadają po francusku, ja w Paryżu pytając po francusku(podstawy) gdzie jest ulica Rodier usłyszałam najpierw korektę la rue Rodier a powinni się cieszyć, że ktokolwiek próbuje mówić w ich języku.
Francuski angielski to jakaś porażka ... nawet mój kumpel który pływał i poznał różne formy angielskiego od pidzienglisz marynarza z tajlandii po kapitana ze szkocji - jak sam mówi - nie zrozumiesz typowych francuzów mówiących niby to po angielsku!!! 🤣🤣🤣
Komentując na naszych portalach , napisałem coś z małej litery , odrazu otrzymałem poprawke z języka polskiego i odpowiednią wiązke że jak to wypada . Po wielu latach na emigracji można zapomnieć pewne reguły , snoby są wszędzie ....
Ostatnie pytanie dotyczace partycypacji Francji w EU dowodzi iz mlode pokolenie Polakow juz nie jest dobrze wyksztalcone...a nasz system edukacji metodycznie jest zanizany...to bardzo zasmuca...Pozdrawiam Pania i dziekuje za garsc informacji zupelnie oczywistych dla starszego pokolenia (moi)...eh? Czy Francja nadal to elegancja droga Pani Aniu? Buziaki z Toronto!
Pamiętam jakie wrażenie zrobił na mnie widok całej masy osób, które w letnie wieczory siedziały , w centralnych punktach Paryża, na brzegach Sekwany ( w miejscach poroslych trawą). Pary albo grupki ludzi siedziało na kocach albo bezpośrednio na trawie, piło wino, zagryzało serami, bagietka, jakimiś owocami...ect....Niektórzy "przyświecali" sobie świecami. Fajne to było...To tak a'propos picia alkoholu w miejscach publicznych 😉 Co do angielskiego to mam wrazenie, ze Francuzi nie lubią takiego, powiedzialabym "amerykanskiego" aroganckiego , ostentacyjnego przekonania i wymagania, że każdy MUSI mówić po angielsku. No ale powiedzcie kto to lubi? Ja nie miałam problemu porozumiewać się po angielsku, ale w pierwszym rzędzie usiłowałam mówić po francusku... i chyba to staranie się wzbudzało sympatię. Generalnie wspominam swój pobyt bardzo dobrze i z sentymentem.💙💚❤ PS....jak zwykle, fajny odcinek💪👏
... kiedyś tam zapytałem francuską dziewczynę mojego kolegi /po angielsku/ - czy ty jesteś prawdziwą Francuską? - i ty wszystko robisz po francusku? ... - a robisz miłość po francusku też? wtedy się dowiedziałem jaki francuski jest śmieszny i przezabawny bo dowiedziałem się, że jestem - PETIT PITKUSZON la PERWER ... czy jakoś tak?🤣
Sekretne laboratorium wytwórni francuskich narkotyków. - Nieźle mi wyszła ta ostatnia partia! - Dlaczego tak uważasz? - Trochę tego proszku wysypało mi się na ziemie, na której był ślimak. - I co? - Nie wiem, biega sobie gdzieś tutaj..
ślimaki do Francji wysyłamy z Polski w ilościach wręcz astronomicznych ... a potem taki winniczek patrzy i się dziwi Dlaczego mężczyźni są jak ślimaki? - Bo często mają rogi, ślinią się na widok kobiety, wloką się za nią, a na dodatek potem myślą, że wasz dom należy do nich ..
pan Antonii wraca z pracy i na wycieraczce widzi ślimaka, ... wziął go do ręki i wyrzucił jak najdalej. Po dwóch latach ktoś podchodzi do drzwi i puka. pan Antonii otwiera, a ślimak mówi: - Ty! A co to niby miało być to przed chwilą?
ja mam jeszcze jedno pytanie 🙂, pod jaką nazwą we Francji sprzedawane są wyroby spożywcze dla dzieci firmy Gerber, a ile ta firma jest w ogóle na francuskim rynku? dziękuję za te wszystkie wyczerpujące odpowiedzi 🙂
Francja: - Widzi pan? Słowa nie można zrozumieć, wariacki kraj i język idiotyczny, ... Na przykład u nich : ja to jest moi , ale ja dla niego to nie jest moi tylko wu , ale on dla siebie jest mua , ale on dla mnie to jest lui no i bądź tu mądry kto jest kto? ... Żaby jedzą ! Szymek jak jest żaba po ich nie mu ? - Grenouille ! - Słyszy pan ? Grenouille ! 🤣🤣🤣🤣 _i co mi zrobisz jak mnie złapiesz?_
ŁOWCY MITÓW: wiem - jest taki stereotyp, że niby to Francuzi nie mówią po angielsku - otóż mówią i to całkiem płynnie... tylko, problem w tym, że NIKT inny nie jest w stanie ich angielskiego zrozumieć !!! 🤣🤣🤣 Francuski angielski to jakaś porażka ... nawet mój kumpel który pływał i poznał różne formy angielskiego od pidzienglisz marynarza z tajlandii po kapitana ze szkocji - jak sam mówi - nie zrozumiesz typowych francuzów mówiących niby to po angielsku!!!
Dużo ciekawych informacji🧐
Super odcinek! Pozdrawiam!
Dziękuję za informację.Pozdrawiam.
Bardzo fajny odcinek, ciekawe informacje ❤
💚🤗💕 ciekawy film
Serdecznie dziękuję za ciekawy filmik!❤
Z mojego doświadczenia wiem, że Francuzi znają angielski, nawet bardzo dobrze, ale mam wrażenie, że trochę wstydzą/boją. Niemniej nie miałam problemu z dogadaniem się po angielsku z Francuzami, jak i sami do mnie zagadywali po angielsku gdy widzieli, że się zgubiłam albo czegoś szukałam.
Francuzi znają angielski ale odpowiadają po francusku, ja w Paryżu pytając po francusku(podstawy) gdzie jest ulica Rodier usłyszałam najpierw korektę la rue Rodier a powinni się cieszyć, że ktokolwiek próbuje mówić w ich języku.
Francuski angielski to jakaś porażka ... nawet mój kumpel który pływał i poznał różne formy angielskiego od pidzienglisz marynarza z tajlandii po kapitana ze szkocji - jak sam mówi - nie zrozumiesz typowych francuzów mówiących niby to po angielsku!!! 🤣🤣🤣
Komentując na naszych portalach , napisałem coś z małej litery , odrazu otrzymałem poprawke z języka polskiego i odpowiednią wiązke że jak to wypada . Po wielu latach na emigracji można zapomnieć pewne reguły , snoby są wszędzie ....
Witaj Aniu bardzo ciekawe wiadomosci .Nie miałam pojęcia o niektórych sprawach 🙈
😊😊😊😊
Ostatnie pytanie dotyczace partycypacji Francji w EU dowodzi iz mlode pokolenie Polakow juz nie jest dobrze wyksztalcone...a nasz system edukacji metodycznie jest zanizany...to bardzo zasmuca...Pozdrawiam Pania i dziekuje za garsc informacji zupelnie oczywistych dla starszego pokolenia (moi)...eh? Czy Francja nadal to elegancja droga Pani Aniu? Buziaki z Toronto!
❤❤❤
Pamiętam jakie wrażenie zrobił na mnie widok całej masy osób, które w letnie wieczory siedziały , w centralnych punktach Paryża, na brzegach Sekwany ( w miejscach poroslych trawą). Pary albo grupki ludzi siedziało na kocach albo bezpośrednio na trawie, piło wino, zagryzało serami, bagietka, jakimiś owocami...ect....Niektórzy "przyświecali" sobie świecami. Fajne to było...To tak a'propos picia alkoholu w miejscach publicznych 😉
Co do angielskiego to mam wrazenie, ze Francuzi nie lubią takiego, powiedzialabym "amerykanskiego" aroganckiego
, ostentacyjnego przekonania i wymagania, że każdy MUSI mówić po angielsku. No ale powiedzcie kto to lubi? Ja nie miałam problemu porozumiewać się po angielsku, ale w pierwszym rzędzie usiłowałam mówić po francusku... i chyba to staranie się wzbudzało sympatię.
Generalnie wspominam swój pobyt bardzo dobrze i z sentymentem.💙💚❤
PS....jak zwykle, fajny odcinek💪👏
Czy poślesz Nadię na religię ?
żaba Kermit wjeżdża do francuskiej restauracji na wózku inwalidzkim:
podjeżdża do stolika i mówi z wyrzutem:
- i co kużwa smakowały?
... kiedyś tam zapytałem francuską dziewczynę mojego kolegi /po angielsku/
- czy ty jesteś prawdziwą Francuską?
- i ty wszystko robisz po francusku?
... - a robisz miłość po francusku też?
wtedy się dowiedziałem jaki francuski jest śmieszny i przezabawny
bo dowiedziałem się, że jestem - PETIT PITKUSZON la PERWER ... czy jakoś tak?🤣
To było poprostu chamskie 😏
Sekretne laboratorium wytwórni francuskich narkotyków.
- Nieźle mi wyszła ta ostatnia partia!
- Dlaczego tak uważasz?
- Trochę tego proszku wysypało mi się na ziemie, na której był ślimak.
- I co?
- Nie wiem, biega sobie gdzieś tutaj..
ślimaki do Francji wysyłamy z Polski w ilościach wręcz astronomicznych ...
a potem taki winniczek patrzy i się dziwi
Dlaczego mężczyźni są jak ślimaki?
- Bo często mają rogi, ślinią się na widok kobiety, wloką się za nią, a na dodatek potem myślą, że wasz dom należy do nich ..
pan Antonii wraca z pracy i na wycieraczce widzi ślimaka,
... wziął go do ręki i wyrzucił jak najdalej.
Po dwóch latach ktoś podchodzi do drzwi i puka.
pan Antonii otwiera, a ślimak mówi:
- Ty! A co to niby miało być to przed chwilą?
a Ślimak miał wąsy krótko podcięte na grzywkę...
Zawsze cenne są spostrzeżenia osoby przebywającej na miejscu od dłuższego czasu, a będzie może jeden lub więcej odcinków poświęconych paraolimpiadzie?
ja mam jeszcze jedno pytanie 🙂, pod jaką nazwą we Francji sprzedawane są wyroby spożywcze dla dzieci firmy Gerber, a ile ta firma jest w ogóle na francuskim rynku?
dziękuję za te wszystkie wyczerpujące odpowiedzi 🙂
@@przyziemnabelzebubka7219 nie ma tej firmy ;p
@@marchewkawparyzu dzięki, właśnie byłam ciekawa, czy to jakoś obeszli 🙂
Francja:
- Widzi pan? Słowa nie można zrozumieć, wariacki kraj i język idiotyczny,
... Na przykład u nich : ja to jest moi , ale ja dla niego to nie jest moi tylko wu , ale on dla siebie jest mua , ale on dla mnie to jest lui no i bądź tu mądry kto jest kto?
... Żaby jedzą ! Szymek jak jest żaba po ich nie mu ?
- Grenouille !
- Słyszy pan ? Grenouille !
🤣🤣🤣🤣
_i co mi zrobisz jak mnie złapiesz?_
ŁOWCY MITÓW:
wiem - jest taki stereotyp, że niby to Francuzi nie mówią po angielsku
- otóż mówią i to całkiem płynnie... tylko, problem w tym, że NIKT inny nie jest w stanie ich angielskiego zrozumieć !!! 🤣🤣🤣
Francuski angielski to jakaś porażka ... nawet mój kumpel który pływał i poznał różne formy angielskiego od pidzienglisz marynarza z tajlandii po kapitana ze szkocji - jak sam mówi - nie zrozumiesz typowych francuzów mówiących niby to po angielsku!!!