Bara Vi - The real group - tänker på minnen som vi har, du och jag - 당신과 나의 추억들을 생각하고 있어요 tiderna går så snabbt förbi - 세월은 빨리도 흘러가고 barn har vi fått och allt som kommer med det - 아이들을 얻고 나서 모든 것이 변했어요 men en gång var det bara vi - 그래도 한때는 당신과 나 둘 뿐이었지요 säg minns du när det bara var vi, du och jag - 말해봐요, 당신과 나 둘뿐이었던 때가 생각나나요 vi reste runt i vår första bil, du och jag - 우리가 산 첫번째 차로 당신과 나는 여행을 다녔지요 vi stanna till och tog oss ett döpp - 차를 멈추고 호수에 뛰어들기도 하고 somna tätt vid varann, - 서로 꼭 붙어서 잠이 들었지요 ljuvligt blommade sommarn - 눈부시게 피어나던 그 여름 en dag så var vi på liseberg, du och jag - 하루는 리세베리 유원지에 갔었지요 du mådde illa efter den dan, inte jag - 당신은 그 날 저녁 속이 불편했지만, 나는 끄떡 없었어요 vi drack vårt vin, sov i tält vid folkets park - 포도주를 마시고, 시민 공원에서 텐트를 치고 잤었어요 och dar dansa vi, du och jag - 거기서 춤도 춰었잖아요, 당신과 나 둘이서 vi måste få nån tid som räcker till oss - 우리한테 필요한 만큼 충분한 시간을 내야겠어요 bara va två och ha det bra - 우리 단 둘을 위한, 다시 행복해 지기 위한 시간 kasta loss ankaret driva bort med en vind - 바람에 모든 것을 맡기고 떠나는 거예요 leva för stunden, du och jag - 바로 그 순간만을 위해서 사는 거예요, 당신과 나 둘이서 säg minns du när det bara var vi, du och jag - 말해봐요, 당신과 나 둘 뿐이었던 때를 기억하나요 vi körde runt i vår första bil, du och jag - 우리가 산 첫번째 차로 여행을 떠났지요 du körde fel och kartan tog slut - 당신이 길을 잘못 들어서 지도에도 없는 곳에 떨어졌지요 inte hitta vi ut, natten blev snart till morgon - 길도 못 찾고 밤은 금새 깊어갔어요 pa ölandsbron så stannade bilen, jaha - 욀란드 다리에서 차는 결국 고장이 나 서 버렸지요, 아하 och vi fick lift med allt vart bagage, du och jag - 짐꾸러미를 바리바리 들고 지나가는 차를 얻어 탔지요 vi tog ett rum på hotell, som var for dyrt, - 호텔에 방을 하나 잡았는데 우리한텐 너무 비싼 방이었어요 men dar älska vi, du och jag - 그래도 우리는 거기에서 사랑을 나누었지요 åren har gått och så mycket har hänt - 세월은 흘러가고 너무나 많은 일들이 일어났어요 vi glömmer bort hur det var - 우리 옛날엔 어땠었는지 다 잊어버린 거 아닌가요 men om vi skulle ge tusan i allt - 그래도 에라, 모르겠다, 하고 och sticka iväg med en bil, du och jag - 차 하나로 떠나는 거예요, 당신과 나 둘이서 då får vi samma känslor som förr, du och jag - 그러면 옛날과 똑같은 감정을 다시 느낄 수 있을 거예요 vi lever runt och skrattar var dag, du och jag - 행복하게, 매일매일 웃으면서 vi stannar till när natten blir mörk - 밤이 아주아주 깊어가도 집에는 들어가지 않기로 해요 sätter upp varat tält, somnar tätt vid varandra - 텐트를 치고, 서로 꼭 붙어서 잠이 드는 거예요 vi sitter här och minns hur det var, du och jag - 우린 여기 앉아서 옛날엔 어땠는지를 회상하고 있죠 ett sorglöst liv vi levde var dag, du och jag - 하루하루가 아무 걱정없는 나날들이었잖아요 solen den varmde och sommaren stod i blom, - 태양은 따뜻하고 여름은 다시 피어날 거예요 och då älska vi, ja, då älska vi, du och jag - 우리는 다시 사랑하는 거예요, 당신과 나 둘이서 스웨덴 에브리띵 카페에서 가져옴
너무나 좋아하는 노래입니다^^ 정말 감사합니다 ~🙏💐
THIS IS *THE* BEST VOCAL GROUP IN THE WORLD
PERIOD
Bara Vi
- The real group -
tänker på minnen som vi har, du och jag
- 당신과 나의 추억들을 생각하고 있어요
tiderna går så snabbt förbi
- 세월은 빨리도 흘러가고
barn har vi fått och allt som kommer med det
- 아이들을 얻고 나서 모든 것이 변했어요
men en gång var det bara vi
- 그래도 한때는 당신과 나 둘 뿐이었지요
säg minns du när det bara var vi, du och jag
- 말해봐요, 당신과 나 둘뿐이었던 때가 생각나나요
vi reste runt i vår första bil, du och jag
- 우리가 산 첫번째 차로 당신과 나는 여행을 다녔지요
vi stanna till och tog oss ett döpp
- 차를 멈추고 호수에 뛰어들기도 하고
somna tätt vid varann,
- 서로 꼭 붙어서 잠이 들었지요
ljuvligt blommade sommarn
- 눈부시게 피어나던 그 여름
en dag så var vi på liseberg, du och jag
- 하루는 리세베리 유원지에 갔었지요
du mådde illa efter den dan, inte jag
- 당신은 그 날 저녁 속이 불편했지만, 나는 끄떡 없었어요
vi drack vårt vin, sov i tält vid folkets park
- 포도주를 마시고, 시민 공원에서 텐트를 치고 잤었어요
och dar dansa vi, du och jag
- 거기서 춤도 춰었잖아요, 당신과 나 둘이서
vi måste få nån tid som räcker till oss
- 우리한테 필요한 만큼 충분한 시간을 내야겠어요
bara va två och ha det bra
- 우리 단 둘을 위한, 다시 행복해 지기 위한 시간
kasta loss ankaret driva bort med en vind
- 바람에 모든 것을 맡기고 떠나는 거예요
leva för stunden, du och jag
- 바로 그 순간만을 위해서 사는 거예요, 당신과 나 둘이서
säg minns du när det bara var vi, du och jag
- 말해봐요, 당신과 나 둘 뿐이었던 때를 기억하나요
vi körde runt i vår första bil, du och jag
- 우리가 산 첫번째 차로 여행을 떠났지요
du körde fel och kartan tog slut
- 당신이 길을 잘못 들어서 지도에도 없는 곳에 떨어졌지요
inte hitta vi ut, natten blev snart till morgon
- 길도 못 찾고 밤은 금새 깊어갔어요
pa ölandsbron så stannade bilen, jaha
- 욀란드 다리에서 차는 결국 고장이 나 서 버렸지요, 아하
och vi fick lift med allt vart bagage, du och jag
- 짐꾸러미를 바리바리 들고 지나가는 차를 얻어 탔지요
vi tog ett rum på hotell, som var for dyrt,
- 호텔에 방을 하나 잡았는데 우리한텐 너무 비싼 방이었어요
men dar älska vi, du och jag
- 그래도 우리는 거기에서 사랑을 나누었지요
åren har gått och så mycket har hänt
- 세월은 흘러가고 너무나 많은 일들이 일어났어요
vi glömmer bort hur det var
- 우리 옛날엔 어땠었는지 다 잊어버린 거 아닌가요
men om vi skulle ge tusan i allt
- 그래도 에라, 모르겠다, 하고
och sticka iväg med en bil, du och jag
- 차 하나로 떠나는 거예요, 당신과 나 둘이서
då får vi samma känslor som förr, du och jag
- 그러면 옛날과 똑같은 감정을 다시 느낄 수 있을 거예요
vi lever runt och skrattar var dag, du och jag
- 행복하게, 매일매일 웃으면서
vi stannar till när natten blir mörk
- 밤이 아주아주 깊어가도 집에는 들어가지 않기로 해요
sätter upp varat tält, somnar tätt vid varandra
- 텐트를 치고, 서로 꼭 붙어서 잠이 드는 거예요
vi sitter här och minns hur det var, du och jag
- 우린 여기 앉아서 옛날엔 어땠는지를 회상하고 있죠
ett sorglöst liv vi levde var dag, du och jag
- 하루하루가 아무 걱정없는 나날들이었잖아요
solen den varmde och sommaren stod i blom,
- 태양은 따뜻하고 여름은 다시 피어날 거예요
och då älska vi, ja, då älska vi, du och jag
- 우리는 다시 사랑하는 거예요, 당신과 나 둘이서
스웨덴 에브리띵 카페에서 가져옴
꾸앜 정말 감사합니다 ㅠㅠ
너무나 많이 좋아하는 노래입니다~감사합니다 ♡
정말 좋은노래 ㅎ 아 상큼해~
I just love this song! Sweet & Swingin'! :-)))
why can't i have this gorgeous song in my i phone ? :(
någon har lyrik? ( Anyone have lyric in swedish ?)