Que emocao voltar no tempo com os ritmos africanos me faz voltar as origens,minha bisa era filha de escravos e tenho orgulho do que sou,amo as dancas,culturas,as cores tudo me encanta sempre Obrigada por compartilhar
Cuando no Marcus Viana, el está en las mejores canciones, esas que nos recuerdan el hogar, la familia frente a la televisión, a mamá tratando de dormirnos para que no veamos la novela "prohibida", a nosotros niños viéndola a escondidas, o a la novela que si nos dejaban ver, a mi versión joven y feliz usando una toalla para bailar la danza de los siete velos, a mi yo enamorada añorando esa misma historia de amor, hay Marcus, fuiste parte de tantas vidas...
Hasta ahora Xica es la mejor novela que he visto, es una obra de arte, me encanta la musicalización "Quenda", el "Toque de Alba" y la "canção de ninar", mis favoritos.
LINDA DEMAIS ESTA CANÇÃO QUE FOI TEMA DO AMOR DA PERSONAGEM DE XICA DA SILVA (TAÍS ARAÚJO) E O CONTRATADOR DE PORTUGAL! BELÍSSIMO AMOR DESTA HISTÓRIA DA NOVELA XICA DA SILVA! 😍😍😍😍😍😍😍😍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💛💛💛💛💛💛💛💛❤❤❤❤❤❤❤❤
@@cllaurentino primeiro que a Taís foi maravilhosa no personagem da Xica, ganhando prêmios internacionais, e sendo aclamada por toda a mídia especializada, segundo que a novela foi produzida pela rede manchete, e não pela Globo.
Gratidão ao UA-cam por atender meu pedido, sobre esta belíssima canção QÜENDA, que eu amo❤️ demais, que era tema da MARAVILHOSA PERSONAGEM DE XICA DA SILVA!
Essa versão c Paula Fernandes n deu para mim kkkkk a gravação original bem mais bonita. E eu nem sei quem fz aquela voz que eu ouvia qndo aparecia a música na novela.
Lerê cue nda Lerê cue nda O cue nda, cue nda, kum baya di a Osùn Ba ú ê Cue nda Lerê cue nda Lerê cue nda O cue nda, cue nda, kum baya di a Osùn Ba ú ê Cue nda O là cue nda katti mba lile, lerê cue nda katti mba lile, cue nda katti mba lile, muss á, cue nda katti mba lile O ì katti mba lile, o ì cue nda katti mba lile, o ì katti mba lile muss á, cue nda katti mba lile O ì cue nda katti mba lile, lerê cue nda katti mba lile, cue nda katti mba lile, muss á, cue nda katti mba lile
Significa canto de união. Quando os escravos precisavam socorrer, ajudar um irmão de sangue, cantavam essa canção para se unirem e socorrer aquele estava necessitando de ajuda.
Londu es un ritmo africano traído de Angola a Brasil que se mezcló con instrumentos locales, y quenda es giro. Son palabras africanas sueltas que uno va cantando y repite mientras gira. Es muy típico en capoeira. Suena como canción alegre o triste como forma de deliberación, o desahogo.
Señal de lere no es Señal de lere no es Oh señal, señal, ven aqui di a Osùn el pecho es Señal Señal de lere no es Señal de lere no es Oh señal, señal, ven aqui di a Osùn El pecho es Señal
@@ivanisiagomes7129 Aqui ninguém está criticando o autor da obra e sim a performance do vídeo.... A isso chamamos de estética. Qual a impressão a estética desta performance causou em mim? Será que diante disso não posso opinar? Existe um absolutismo na música? Vc deve jogar fora o espantalho da autoridade antes de criticar o fato das pessoas opinarem sobre determinadas performances
Xica da Silva para sempre ❤❤
Gente, jamais imaginaria a Paula Fernandes no batuque.😂😂 Demais!♥️♥️♥️♥️
Kkkkkk😂
Achei estranho hoje ela nessa música mas vi q era vocalista do grupo. Nunca q imagiinaria
Que emocao voltar no tempo com os ritmos africanos me faz voltar as origens,minha bisa era filha de escravos e tenho orgulho do que sou,amo as dancas,culturas,as cores tudo me encanta sempre
Obrigada por compartilhar
Paula Fernandes me surpreendeu. Muita massa. Xica da Silva, rede manchete, qualidade em primeiro lugar.
muito bom, amei ver Paula girando a saia
Cuando no Marcus Viana, el está en las mejores canciones, esas que nos recuerdan el hogar, la familia frente a la televisión, a mamá tratando de dormirnos para que no veamos la novela "prohibida", a nosotros niños viéndola a escondidas, o a la novela que si nos dejaban ver, a mi versión joven y feliz usando una toalla para bailar la danza de los siete velos, a mi yo enamorada añorando esa misma historia de amor, hay Marcus, fuiste parte de tantas vidas...
Todos os créditos a Marcus Viana, como sempre explendido e Paula ja despontava seu talento., hoje uma grande estrela!
Que bacana! Paula Fernandes cantando de corpo e alma.
Hasta ahora Xica es la mejor novela que he visto, es una obra de arte, me encanta la musicalización "Quenda", el "Toque de Alba" y la "canção de ninar", mis favoritos.
Sabes que dice esa cancion?
@@eddietucklercastillos no he encontrado traducción al español, tiene partes en alguna lengua africana, parece un canto a Oshun.
Amoooo! amoo esta canción! me estremece el corazón! me hace conectar con toda la naturaleza y dolor y alegría se mezclan en una sola canción.
Igualmente, es una sensación rara y agradable a la vez
Nossa que lindo. Emoção reviver essa música e lembrar de minha novela do coração
Essa musica é uma obra de arte, magnifica,esses artistas,são lendas vivas da musica brasileira!
Y TODOS ACA ESPERANDO LA TRADUCCION DE TAN BELLA Y ALEGRE MELODÍA AMI TAMBIEN ME GUSTARIA SABER QUE DICE SALUDOS DESDE ARGENTINA 🤗
que haces aqui ayuwoki ?
luis fernando que falta de respeito é esta? A novela Xica da Silva rodou o mundo. É muitos amam
Te juro que yo tambiem busque como loco la traduccion y nadaaaa , ya la voy a encontrar algun dia
También estoy buscando la traducción, no es portugués, ¿que idioma es?
@@mikeweek7329 eso es lengua yoruba
Caramba que espetáculoooooo
Magistral, se me viene a la memoria el comendador tan hermoso y varonil viendo a xica con esos ojos azules
Marcos Viana com Paula Fernandes, e esse tema ficou lindo.
MARCUS VIANA: SIM; PAULA FERNANDES: NÃO!!!
LINDA DEMAIS ESTA CANÇÃO QUE FOI TEMA DO AMOR DA PERSONAGEM DE XICA DA SILVA (TAÍS ARAÚJO) E O CONTRATADOR DE PORTUGAL! BELÍSSIMO AMOR DESTA HISTÓRIA DA NOVELA XICA DA SILVA! 😍😍😍😍😍😍😍😍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💛💛💛💛💛💛💛💛❤❤❤❤❤❤❤❤
EU TENHO SAUDADES DA ZEZÉ MOTTA E NÃO DESTA SONSA DA TAÍS ARAÚJO, NÃO CHEGA AOS PÉS DA ZEZÉ!!!!
NOS TEMPOS EM QUE A REDE GLOBO FAZIA NOVELAS BOAS, DEPOIS DO FALECIMENTO DO ROBERTO MARINHO, A GLOBO DESCAMBOU DE VEZ!!!!
@@cllaurentino rede Globo??oi??
Eu penso que o tema é mais de liberação
@@cllaurentino primeiro que a Taís foi maravilhosa no personagem da Xica, ganhando prêmios internacionais, e sendo aclamada por toda a mídia especializada, segundo que a novela foi produzida pela rede manchete, e não pela Globo.
Essa música me remete a superação, sempre que dou a volta por cima me recordo dela .
Minha bisavó era fã dessa música 🎶
Ela era da umbanda??
LINDÍSSIMA, TRANSMITE ALEGRIA E EMOÇÃO!!!
nem sabia que a Paula tinha feito parte de um grupo
Grande Marcus Viana...Esta belíssima obra de arte marcou o início do sucesso de P Fernandes...
Gratidão ao UA-cam por atender meu pedido, sobre esta belíssima canção QÜENDA, que eu amo❤️ demais, que era tema da MARAVILHOSA PERSONAGEM DE XICA DA SILVA!
Coisa linda. Verdadeiros artistas cantores.
La mejor canción de toda la novela 🥰 amé amo y amaré a Xica
Siii y la de. Violante también es increíble
MAIS UMA FACETA DE PAULA FERNANDES E MARCOS VIANA,
OLHA A ESCOLA QUE PAULA FEZ 👏
maravilhoso uso nos trabalhos da Cia Baobá Minas há mais de 15 anos. Parabéns! Salve os cantos vissungos!
De pé de boca aberta👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👣👏show
LINDOOOOOO DE MAIS!!!!!!!!!!PARABÉNS AOS DOIS INCRIVEIS!!!
Quenda , Quenda amo essa música 😍😍😍😍😍
Lindíssima!!!!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
A gente entra na novela....linda,linda...😍
Música poema divinamente maravilhosa!
Eu gostei da voz dela na música, era pra ter cantado desde o começo
Simplemente Angelical y devastador!!!
woooooooow que lindooooooo!!!!!!!!! este hombre es un genio!
LINDO DEMAAAAAIIIIISSSS!!!!!!!!
Hermosa canción 🥺😍🇪🇦🫂
Belo, harmoniosamente alegre
Lida musica recuerdo de la novela xica dasilva una de las mejores de brasil 🇪🇨🇪🇨🇪🇨
Se tais Araújo se deparar com isso ela dara uma volta no tempo com certeza.
I8i8i
Essa versão c Paula Fernandes n deu para mim kkkkk a gravação original bem mais bonita. E eu nem sei quem fz aquela voz que eu ouvia qndo aparecia a música na novela.
@@rosanesilva6830 a versão da novela quem fez foi Patrícia Amaral
Eu amo❤😊
Amo Quenda. 👏👏👏👏 🥰🥰🥰
Lindissima apresentacao
Xica da Silva ❤
sensacional.
Amo essa música ❤️😍
Como lloro, como lloro mi comendador...
Que maravilha!
Nossa eu amei!
❤
Amo esta canción
Es tan triste tan alegre y muy bonita
Me encanta esta canción.
Hermoso instrumental 🥰🥰🥰🥰
Amo suas composições
Podia postar a tradução da musica.
Gostei dessa música, más que me marcou foi o sob o sol porque tem mensagem bonita
Wow genial Brasil gracias
Más nunca volvieron hacer novelas como xica, de época, de historia, lástima
Paula fernandes bem.mais solta e feliz
Olá boa noite, meu sonho pra olimpia abertura no rio era ver Marcus Viana junto a Marina Elali duas pessoas especiais pra musica seria epico historico
Lerê cue nda
Lerê cue nda
O cue nda, cue nda, kum baya di a Osùn
Ba ú ê
Cue nda
Lerê cue nda
Lerê cue nda
O cue nda, cue nda, kum baya di a Osùn
Ba ú ê
Cue nda
O là cue nda katti mba lile, lerê cue nda katti mba lile, cue nda katti mba lile, muss á, cue nda katti mba lile
O ì katti mba lile, o ì cue nda katti mba lile, o ì katti mba lile muss á, cue nda katti mba lile
O ì cue nda katti mba lile, lerê cue nda katti mba lile, cue nda katti mba lile, muss á, cue nda katti mba lile
Alguien me puede decir.... Que dice la canción en español no entender, me gusta mucho esa canción ... Es como volar.
Es africano, no portugués
Significa canto de união. Quando os escravos precisavam socorrer, ajudar um irmão de sangue, cantavam essa canção para se unirem e socorrer aquele estava necessitando de ajuda.
ua-cam.com/video/7_ZrscJ8hFg/v-deo.htmlsi=qG93qEHiLYp0xZD8
Muito bom.
Gostaria de sugerir a seguinte musica para a orquestra: tema do filme "2001 uma odisseia no espaço".
Me imagino a Xica moviendo los hombros y bailando en el río.
RETIFICO: O NOME DESTA MÚSICA É QUENDA!💛❤️🌟🌟🌟🌟🌟💛💛💛💛💛❤️❤️❤️❤️❤️
Cuál es la traducción de la canción?
ua-cam.com/video/7_ZrscJ8hFg/v-deo.htmlsi=qG93qEHiLYp0xZD8
Me gustaría saber qué dice la letra de esta canción
ua-cam.com/video/7_ZrscJ8hFg/v-deo.htmlsi=qG93qEHiLYp0xZD8
🥰😍🤩
Can some some share what does the son say in English or Spanish. I just gal in love . And want to know more about this
It's an old african song that Tthe slaves used to sing here in Brazil...
Suas músicas
queria achar a letra dessa musica
Qual o nome dessa Opera que o Marcus toca no final desta apresentação de Quenda?
Alguém sabe a letra correta, pq a q consta no gogloe n condiz com o q é cantado?
Eh tratado de buscar que signifia esta musica y no me aparece y tengo tantos deseo de saber quien me dice por fa?
Aris Yohanna Jimenez Jimenez ESE idioma és gallego
Estas equivocada no es gallego para nada amiga
@@marianobraga3914 es Fricano... Quenda.. Hace referencia a la unión
No lo encuentro traducción en español 😢
Naao sabia q paula tinha feitoo. Parte de grupo
Soy Dominicana podrían alguien traducirme la canción. Por favor
También soy Dominicana. Quiero saber qué dice la canción?
Londu es un ritmo africano traído de Angola a Brasil que se mezcló con instrumentos locales, y quenda es giro. Son palabras africanas sueltas que uno va cantando y repite mientras gira. Es muy típico en capoeira. Suena como canción alegre o triste como forma de deliberación, o desahogo.
Alguém sabe a letra por favor??
me podrian decir la letra en español
2:05
Que significa está canción?
Convoco cada um que falou mal aqui nos comentários pra fazermos melhor que isso. Quem topa?
ESE idioma és gallego haz traducion asi
É yorubá
Yorubà flor
É bantu, moço
Éra ela mesma que cantava ??? Acho que não
Señal de lere no es
Señal de lere no es
Oh señal, señal, ven aqui di a Osùn
el pecho es
Señal
Señal de lere no es
Señal de lere no es
Oh señal, señal, ven aqui di a Osùn
El pecho es
Señal
Gosto da melodia, da dança, mas tenho medo de cantar isso e tá invocando alguma coisa pq não sei o significado. kkkkkkk
Qdo a gente não sabe o que é somos ignorantes e por isso não há o que temer😉
É verdade deve ser o Exu
È uma cantiga pra oxum a rain ha das Aguas
Quenda significa " Canto de União"
@@daniparasempresera6524 Pra Oxum
DEPOIS DO MARCUS VIANA A MOÇA DO CHOCALHO ROUBOU A CENA COM SUA DANÇA E ALEGRIA, PAULA FERNANDES É INSOSSA, NÃO PASSOU ALEGRIA E MUITO MENOS EMOÇÃO!!!
Teu cu, invejosa.
A voz da Paula Fernandes não harmonizou com a música.
Nossa, eu achei perfeito.
teve nada a ver mesmo tbm achei
De fato, a voz dela destoou do timbre melancólico, ficou mais dançante. E só.
Será q essa bolsonarosta compreende a bagagem e simbolismo da música e cultura negra?....
Eu gostaria de assistir com a cantora original , não com esse entojo
Ficaria melhor nas mãos de uma orquestra ou um conjunto instrumental de época. Tá muito eletrônico...
Renato, fala isso para o Marcus Viana, pois ele não entende.
@@ivanisiagomes7129 Aqui ninguém está criticando o autor da obra e sim a performance do vídeo.... A isso chamamos de estética. Qual a impressão a estética desta performance causou em mim? Será que diante disso não posso opinar? Existe um absolutismo na música? Vc deve jogar fora o espantalho da autoridade antes de criticar o fato das pessoas opinarem sobre determinadas performances
Acabou com a musica
Chora na beleza da Paula recalcada.
Porque nao convidou a cantora original? Ela dava um toque africano que Paula não dá
@ porque não vai você? Marcus não deve saber...
A única coisa que estragou foi a Paula Fernandes....
Alguém sabe a tradução???
É macumba gente significa macumba paula fernandes na certa mexe com o dendê tambem kkkkkk
estrago
Que dice la traducción?
Eh tratado de buscar que signifia esta musica y no me aparece y tengo tantos deseo de saber quien me dice por fa?
Musica sertaneja
Quero saber o que significa também
Yo también... no lo encuentro por ningún lado
@@larissamanoela2450 isso é uma saudação em yorubá a Oxum orixá das águas, não t nada de sertanejo aí
Um povo forte vence!
¿Que significa está canción ?
ua-cam.com/video/7_ZrscJ8hFg/v-deo.htmlsi=qG93qEHiLYp0xZD8