Heitor Villa Lobos levando a mais genuína cultura brasileira pro mundo. Os cantos dos passarinhos, a brisa suave que amolece o coração, o chorinho sutil das cordas. Só quem vive no interior do Brasil sabe o que é isso.
Aria, escrita por Ruth Valadares Correa Tarde, uma nuve rósea lenta e transparente Sobre o espaço, sonhadora e bela! Surge no infinito a lua docemente Enfeitando a tarde, qual meiga donzela Que se apresta e a linda sonhadoramente Em anseios d'alma para ficar bela Grita ao céu e a terra, toda a Natureza! Cala a passarada aos seus tristes queixumes E reflete o mar toda a Sua riqueza Suave a luz da lua desperta agora A cruel saudade que ri e chora! Tarde, uma nuvem rósea lenta e transparente Sobre o espaço, sonhadora e bela! Automatic translation (Yandex Translate): Afternoon, a rosy cloud, slow and transparent. about space, dreamy and beautiful! The moon rises in Infinity sweetly, adorning the afternoon, what a sweet maiden who rushes and the beautiful dreamily, in yearnings of the soul to be beautiful shout to heaven and Earth, all nature! Shut the bird to its sad whines and the Sea reflects all its wealth... Soft Moonlight Awakens now the cruel longing that laughs and cries! Afternoon, a slow and transparent pink cloud about space, dreamy and beautiful!
Concordo. Minutos atrás, nesta madrugada de 16/12/23, escutei outra execução, de outra soprano estrangeira, e ela não parecia estar falando português. No caso, a Hanigan. Prohaska realmente deu seu melhor pra cantar no nosso idioma!
Such a good performance! The cellos are flawless and Anna Prohaska is amazing! That second movement is so hard to perform, especially for a non-Brazilian and she nails it great pronunciation
Irerê, meu passarinho Do sertão do cariri Irerê, meu companheiro Cadê viola? Cadê meu bem? Cadê Maria? Ai triste sorte a do violeiro cantadô! Sem a viola em que cantava o seu amô Seu assobio é tua flauta de irerê Que tua flauta do sertão quando assobia A gente sofre sem querê! Teu canto chega lá do fundo do sertão Como uma brisa amolecendo o coração Irerê, solta teu canto! Canta mais! Canta mais! Pra alembrá o cariri! Canta, cambaxirra! Canta, juriti! Canta, irerê! Canta, canta, sofrê! Patativa! Bem-te-vi! Maria-acorda-que-é-dia! Cantem, todos vocês Passarinhos do sertão! Bem-te-vi! Eh sabiá! Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá! Eh sabiá da mata cantadô! Lá! Liá! Liá! Liá! Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá! Eh sabiá da mata sofredô! O vosso canto vem do fundo do sertão Como uma brisa amolecendo o coração
Ana Maria Martinez e Nethania Davrath até hoje não vi interpretação que superei elas essa música Pede potência vocal e ao mesmo tempo uma sutileza que só as duas tiveram até hoje
@@josarth mas é porque é viagem mesmo do Villa querer boca chiusa nisso . Ser difícil num faz o troço ser nem bom nem ruim. Mas nesse caso, mesmo na imaginação, é sofrível uma boca chiusa nesse agudinho, rs, mas to falando numa boa, sem querer polemizar.
@@josarth De resto foi bem? Querido, é a sala da Philarmonie de Berlin. Uma coisa é uma gravação, ao vivo a história é outra. Pra uma alemã é uma bela abordagem da obra e do texto, e aí vem falar que abre a boca pra fazer o bocca chiusa? Ah, por favor, olha a tessitura desse vocalise e respeita a artista.
@@kristoff_silva nao chega a ser sofrível, so nao é funcional; ela abriu a boca numa regiao acima da passagem, a voz fica com quase nenhuma ressonancia oral. Ela manteve o som de ‘ng’, então na prática na prática ela tava cantando em bocca chiusa msm
CANTEI NO CONSULADO DA ITALIA SOLISTA.
ESTA MENINA ME FEZ CHORAR DE ALEGRIA.
Heitor Villa Lobos levando a mais genuína cultura brasileira pro mundo. Os cantos dos passarinhos, a brisa suave que amolece o coração, o chorinho sutil das cordas. Só quem vive no interior do Brasil sabe o que é isso.
Absolutamente não, essa era música da elite, então no RJ. Não tem nada de "cultura brasileira"
One of my favourite pieces of all time. Greetings from Ukraine, thanks for sharing
Thank you for your comment, greetings from Villa-Lobos's hometown, Rio de Janeiro, Brazil. 🙏🏽
@@VillaLobosChannel Boa sorte! :)
Aria, escrita por Ruth Valadares Correa
Tarde, uma nuve rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra, toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde, uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Automatic translation (Yandex Translate):
Afternoon, a rosy cloud, slow and transparent.
about space, dreamy and beautiful!
The moon rises in Infinity sweetly,
adorning the afternoon, what a sweet maiden
who rushes and the beautiful dreamily,
in yearnings of the soul to be beautiful
shout to heaven and Earth, all nature!
Shut the bird to its sad whines
and the Sea reflects all its wealth...
Soft Moonlight Awakens now
the cruel longing that laughs and cries!
Afternoon, a slow and transparent pink cloud
about space, dreamy and beautiful!
Eis mais uma surpreendente interpretação do nosso Vila Lobos.
Anna Prohaska had a amazing study of brazilian accent.
I had to google to ensure she is not brazilian.
Congratulations to all cellists as well.
Concordo. Minutos atrás, nesta madrugada de 16/12/23, escutei outra execução, de outra soprano estrangeira, e ela não parecia estar falando português. No caso, a Hanigan. Prohaska realmente deu seu melhor pra cantar no nosso idioma!
Eu amo ser brasileira e ssa música me faz sentir isso numa profundidade difícil de traduzir em palavras.
Brasileirissima......parece até que ouço o roçar das folhas das palmeiras......embaladas pelo sussurrar do vento!
Such a good performance! The cellos are flawless and Anna Prohaska is amazing! That second movement is so hard to perform, especially for a non-Brazilian and she nails it great pronunciation
Irerê, meu passarinho
Do sertão do cariri
Irerê, meu companheiro
Cadê viola?
Cadê meu bem?
Cadê Maria?
Ai triste sorte a do violeiro cantadô!
Sem a viola em que cantava o seu amô
Seu assobio é tua flauta de irerê
Que tua flauta do sertão quando assobia
A gente sofre sem querê!
Teu canto chega lá do fundo do sertão
Como uma brisa amolecendo o coração
Irerê, solta teu canto!
Canta mais! Canta mais!
Pra alembrá o cariri!
Canta, cambaxirra!
Canta, juriti!
Canta, irerê!
Canta, canta, sofrê!
Patativa! Bem-te-vi!
Maria-acorda-que-é-dia!
Cantem, todos vocês
Passarinhos do sertão!
Bem-te-vi!
Eh sabiá!
Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá!
Eh sabiá da mata cantadô!
Lá! Liá! Liá! Liá!
Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá!
Eh sabiá da mata sofredô!
O vosso canto vem do fundo do sertão
Como uma brisa amolecendo o coração
Belíssimo
Perfeita, vale a pena conferir também interpretação de Ana Maria Martinez com a Filarmônica de Berlim.
Essa é a melhor de todas... não desmerecendo a soprano do vídeo, mas a Ana Maria Martinez foi sensacional...
Essa apresentação em Berlim, com famílias assistindo, é fantástica.
Ana Maria Martinez e Nethania Davrath até hoje não vi interpretação que superei elas essa música Pede potência vocal e ao mesmo tempo uma sutileza que só as duas tiveram até hoje
Peça sem paralelo do Maestro Vila Lobos... Magnífica interpretação
Una pequeña gran obra maestra...
Lindíssimo...maravilhosoooo
Que linda!🙏❤️💐👏👏👏🇧🇷🖖
Sometimes here one does very well to go straight past all the famous names to someone one has never heard of. Well done me. Gorgeous.
This piece benefits so much from less vibrato. Had to skip two other interpretations before I found this one that I can enjoy.
Espetacular interpretação soprano !
Her Portuguese pronunciation is amazing.
I love these Bachianas Bra❤sileiras so much
Música que toca profundamente a alma. Bela interpretação!
Que lindo...Já vi muitas interpretações dessa cantilena, a voz dessa mulher me arrepiou...
Maravilha, como a gente flutua nessa linda interpretação da BACHIANA de Villa Lobos.
21/05/2022. 20:49 h
Maravilha Maravilha Maravilha.
Perfeita!!! Maravilhosa!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Beautful 😮😮very nice 😊😊wonderful 🎉❤
unbeschreiblich schön
magnífica interpretação!!!!!
Parabéns pela pronúncia.
De longe uma das melhores interpretações do you tube. Mestre Villa Lobos estaria orgulhoso.
Que maravilha! Belíssima interpretação! 🎉❤
Minha preferida!! Amo demais
Lindo demais ...parabéns !!!
Que interpretação foi essa! lindo de se ouvir
Belíssima poesia de Ruth Valadares! Peça muito boa! Parabéns a todos!
Que maravilha! É impossível ouvir sem se emocionar.
This performance was PURE ART.
Perfect accent.
She nailed it.
(I'm Brazilian, you're AMAZING)
Que maravilha !!
Linda melodia!!!
BRAVO.
Bravo!!!
Exquis, je ne m'en lasse pas ...
Bravo !
Obrigada 🙏💐
Bravo 🌹
Lindoooo
superb
So amazing
Magnífico 👏👏👏👏👏👏👏👏
Brava. Very good diction in Portuguese.
🐾🐾🐻🇫🇮 Moi.
bravo
Que timbre....
Brasil
🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽
12 ? ? ! ! ! maravilhosa
👋👋👋👋 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 👋👋👋👋
Falta o swing brasileiro, mas a interpretação é incrível! ❤
This is great! How do you say "Bachianas Brasilieres"?
Ela canta muito bem, mas é visível a dificuldade que ela teve na hora do vocalize.
Fez o trecho da boca chiusa de boca aberta. Mas de resto foi bem.
@@josarth mas é porque é viagem mesmo do Villa querer boca chiusa nisso . Ser difícil num faz o troço ser nem bom nem ruim. Mas nesse caso, mesmo na imaginação, é sofrível uma boca chiusa nesse agudinho, rs, mas to falando numa boa, sem querer polemizar.
@@josarth De resto foi bem? Querido, é a sala da Philarmonie de Berlin. Uma coisa é uma gravação, ao vivo a história é outra. Pra uma alemã é uma bela abordagem da obra e do texto, e aí vem falar que abre a boca pra fazer o bocca chiusa? Ah, por favor, olha a tessitura desse vocalise e respeita a artista.
@@kristoff_silva nao chega a ser sofrível, so nao é funcional; ela abriu a boca numa regiao acima da passagem, a voz fica com quase nenhuma ressonancia oral. Ela manteve o som de ‘ng’, então na prática na prática ela tava cantando em bocca chiusa msm
Es una Linda interpretación con una excelente voz, Pero me gusta mas la de Bidu Sayao la original un ángel caído del cielo.
é um chorinho disfarçado..
Bem essa
What a awful thing to put announcements in the middle of the music
Due to UA-cam's algorithm.
Только Вишневская!!!
Quase que ela supera Bidu Sayão.
Coupé par la pub ! Honteux ! 🤬