Bienvenida

Soy Silvia Aira, actriz, actriz de doblaje, docente y escritora argentina de más de 22 años de trayectoria en el medio. Soy la voz de la Reina Monn de Star vs the force, Uddona de Power Rangers Fuerza Mística y de actrices como Meryl Streep, Kate Bates, Helen Mirren, Glen Glose, entre otras.
Esta es la presentación de una serie de videos en los que estaremos conversando acerca del oficio de los actores y actrices de Doblaje. Desde la práctica de la actividad que se realiza en Argentina.
@Libro_Doblaje
@silvia.aira
[e-mail]
[e-mail]

[@AntonellaAguirre-gx1du]

La voz de la reina moon ❤

[@SanchezNicolasAgus]

Vamos Silvita! Sos una luz para muchos en esta odisea. Éxitos y cariños.

[@silaira]

Gracias hermoso!

[@carolinadiaz988]

Sil! Millones de gracias! Los afortunados que tuvimos la oportunidad de conocerte pudimos aprender muchisimas herramientas actorales! Me suscribo a tu canal, abierta a ejercicios de interpretación, y sobre todo a sacar lo mejor de mi misma!
Desde ya agradecerte por ser parte de mi camino de crecimiento, y sobre todo este gesto tan enorme de compartirlo con el mundo!
Bendiciones y abrazooos❤️🥰

[@doblajeaprendiendoeloficio7681]

Gracias!!! en eso estamos!! abrazote

[@adamjustinontivero4401]

La voz de Udonna en power rangers mystic force, ahí te conocí de niño, sos una genia te mando un abrazo grande ❤❤❤❤

[@silaira]

Que lindo! gracias! abrazote!!

[@adamjustinontivero4401]

@@silaira de nada, yo también quiero ser actor de doblaje, gracias por responder mi comentario, lo aprecio muchísimo ❤️🥰

[@martinjefeslash]

gracias genia!!

[@doblajeaprendiendoeloficio7681]

A vos por estar ahí! abrazo!

[@juancarrega]

Hola Silvia!! que bueno tu proyecto para esta cuarentena! Un tema como sugerencia para estos videos es que por ejemplo, a mi lo que más me cuesta cuando me toca "reír" en un doblaje, es que no suene falso ni forzado. Sobre todo cuando son esas carcajadas descontroladas o una risa malvada. Muchas gracias!

[@doblajeaprendiendoeloficio7681]

Hola Juan! que lindo leerte! bueno, en principio te diría que no puede tomarse la "risa" como una cuestión aislada. Seguramente ese personaje "llega" a esa risa desde una forma particular de respirar, una tensión corporal una "preparación" para ese momento que es el que tenemos que intentar captar en el transcurso de la escena. Me quedo con tu inquietud y lo voy a consultar con otres colegas que también van a participar para poder responderte con más profundidad. Abrazote! #quedateencasa

[@juancarrega]

@@doblajeaprendiendoeloficio7681 Muchas gracias Silvia!! Es muy cierto que se debe tener en cuenta todo ese contexto del personaje tambien. Agradezco tu tiempo para responderme! SAludos!

[@duenodelavigilantedelabism2646]

Sos la mama de dientes de lata
Que genia !!