[ 영어식 사고 키우기 ] 어휘 선택 / 시제 / 문장 구성 / 꾸며주는 표현
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2024
- 영어식 사고 키우기를 위해 한국어를 먼저 보여드리고 한 문장씩 영어로 옮기는 과정에서 어휘 선택이나 시제나 표현을 왜 쓰는지를 설명해봤습니다.
[ KOR ]
최근에 넷플릭스에서 어떤 시리즈를 하나 보기 시작했어요. 고전 문학을 바탕으로 한 이야기라 스토리가 좋을거라는 예상은 했어요. 그래서 그 부분은 크게 놀랄 일은 없는데, 한가지 말하자면, 연기가 지금까지 정말 대단했어요. 주인공 역을 맡은 여자 배우가 특히 인상적이에요. 찾아봤더니 이제 겨우 19살이고 이번 역을 맡기 전까지는 작은 배역 몇 개만 맡았을 뿐인데 벌써 이렇게 잘하고 있어요. 그래서 앞으로 어떤 것들을 하게 될지 너무 기대돼요.
[ ENG ]
Recently, I started watching this show on Netflix. It's based on a classic novel. So, I kind of expected (that) the story would be good. So, no surprises there. But I gotta say, the acting has been very impressive so far. I'm especially impressed by the actress who plays the main character on the show. I looked her up and it turns out (that) she's only 19 and she had only played a few minor roles before she was cast for this one and she's already doing so well. So, I'm very eager to see what she does next.
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
☕️라이브아카데미 네이버 카페
cafe.naver.com...
🔥 정리/복습 채널 :
/ @la-clips
#라이브아카데미 #영어회화 #영어식사고키우기
![영어식 사고 훈련 [ 강조할 때 표현 ] → couldn't care less / nothing short of / don't any more than](http://i.ytimg.com/vi/D6jYRdmxET4/mqdefault.jpg)
![[UA] Eternal Fire проти NAVI | EPL Season 20 Malta](http://i.ytimg.com/vi/chvlsDygrZM/mqdefault.jpg)
🤓오늘의 쌤 강의 필기! (𖤐 쌤 강의는 3번 이상 반복, 따라 읽기)
Recently, I started watching this show on Netflix.
→ 최근에 넷플릭스에서 어떤 시리즈를 하나 보기 시작했어요.
* 티비에서 재미를 위해(for entertain) 반복적으로 만들어지고 상영되는 것: show
It's based on a classic novel. So, I kind of expected (that) the story would be good.
고전 문학을 바탕으로 한 이야기라 스토리가 좋을거라는 예상은 했어요.
* kind of 없는 expected: 이미 어떤 일이 일어난 후에 ~일이 일어날 줄 알았다, 예상하고 있었다.
불확실성을 부여하기 위해 kind of 첨가
So, no surprises there. But I gotta say, the acting has been very impressive so far. I'm especially impressed by the actress who plays the main character on the show.
→ 그래서 그 부분은 크게 놀랄 일은 없는데, 한가지 말하자면, 연기가 지금까지 정말 대단했어요.
* impressive ⇢ 무언가가 대단해서 대단하게 느껴졌다
* I'm especially impressed by sth ⇢ 무언가가 굉장히 인상깊었다.
I looked her up and it turns out (that) she's only 19 and she had only played a few minor roles before she was cast for this one and she's already doing (so/really) well.
→ 찾아봤더니 이제 겨우 19살이고 이번 역을 맡기 전까지는 작은 배역 몇 개만 맡았을 뿐인데 벌써 이렇게 잘하고 있어요.
* looked sth up: (인터넷에서) sth을 찾다.
* it turns out: ~ㅆ더니 ...것이 밝혀졌다.
So, I'm very eager to see what she does next.
→ 그래서 앞으로 어떤 것들을 하게 될지 너무 기대돼요.
* excited, looking forward to sth: 매우 기대된다.
* eager to: 기대뿐만이 아닌 궁금함과 기대를 함께 나타냄.
와우~~~
끔의80만명!!
축하해요 쌤
금년내로 100만!!!
'찾아봤더니'ㅡ'더니'의 뉘앙스까지 놓치지 않으시는 선생님의 꼼꼼한가르침에 머리가 절로 숙여집니다..대략 알겠다'하곤 절대 넘어가선 안될게 영어라는걸 다시 한번 느껴요ㅠ 주말아침까지 늘 감사합니다💛
감사합니다 선생님! 영어의 '찐' 챔피언이십니다! 우리나라 전체의 영어능력 향상에 기여하고 계십니다^^
앞으로 이런 종류의 강의가 많이 업로드 됐으면 좋을 것 같아요!! 제가 적어 본 문장과 비교하니까 배우는 표현들이 더 잘 기억나고 배운 문장으로 녹음해보면서 말하는 연습하니까 혼자 공부하기 정말 좋았어요! 좋은 강의 감사합니다!
선생님. 이렇게 좋은 영어수업을 들을수 있다니 너무 감사합니다. 누를수 있는 좋아요 버튼이 하나만 있는게 너무 맘이 아플정도네요.
111111111111111😛😛😛😛😛😛😛😛😛
진짜 제가 지금까지 겪어온 영어쌤중에 단연 최고세요. 늘 고민한다고 하신것처럼 정말 현지에서 동료들이랑 대화하면서 고민됐던것들에 많이 도움을 얻고 있어요! 한국어/ 영어에 진짜 완벽한 이해를 가지고 계신 쌤이셔서 더 어느부분에서 답답함을 느낄지 아시는거 같다는 생각이 들었어요. 남은건 제가 쌤 강의를 열심히 catch up 하는일만 남았네요 🥲
와 컨텐츠 신선. 리얼함이 느껴지는..이거야 말로 명강의네요. 모방이 언어공부에 최고인것 같아요..발음이나 어법 마니 따라하고 익숙해져야겠어요
선생님 강의를 매번 챙겨본 지 2년이 됐습니다. 아직 열심히 공부하는 수준이지만 그래도 성장했다고 느낀 것이, '스토리가 좋을 것'이라는 것을 영어로 옮길 때 아무 망설임 없이 'would be'를 썼을 때였습니다. 사실 그 부분을 왜 'would'로 써야 하는지 문법적으로 설명하라고 하면 잘 못 할 것 같습니다. 그렇지만 아무런 고민과 의심 없이 그냥 자연스럽게 '아, 이 부분은 would를 써야 겠다'라는 생각이 들었고 그게 맞았을 때 보람을 느꼈습니다. 정말, 감사합니다. 선생님. ^^
오늘도 perfect한 강의 감사드립니다!!
엑셀 프로그램에 look up이란 명령어가 있는데 그 명령어도 수많은 데이터중에 특정 데이터를 찾아 표시해주는 기능이 있거든요. 그래서 이해가 팍 됐습니다 감사합니다 쌤 ㅎ
최고의 선생님!!!! 이렇게 알려주시는 선생님은 빨모 쌤 뿐입니다.
감탄과 함께 열심히 공부 하겠습니다. 주말 잘 보내세요.
이런 내용 너무 좋네요. 비록 초보지만 자주 만들어주시면 너무 좋겠어요. 영어식으로 표현하는걸 알고 싶은데 물어볼 곳도 마땅히 없거든요. 책으로도 배울 수도 없는거 같고....아주 사소해 보이고, 내용도 대충 알겠는데 왜 저렇게 표현하지? 하는 경우가 있거든요.
당신은 천재입니다
안녕하세요 선생님 30분동안 열심히 외우고 말하고 외우고 말하고 마지막에 써서 완전히 다 외웠습니다^^ 선생님의 긴문장의 예문이 너무 좋고 공감되는 부분이 너무 많아서 열심히 듣고 있는데요, 오늘 처음으로 선생님의 긴문장을 외우기로 결심을 해보고, 딱 집중해서 외웠는데 정말 외워졌고, 외워졌으니 반복해서 말해보면서 공부해야겠습니다. 지난번에 눈이 많이 온날 설명해주신 그 부분이 제가 다음에 외우기로 한 문장이네요. 벌써 기대가 됩니다. 혼자 공부하느라 정말 지루하지만 선생님의 목소리와 좋은 예문으로 열심히 해볼게요. 말하는게 너무 부족해서 선생님 강의 들은지 한달 정도 되었는데요. 같은 한국에서 생활하다보니 공감되는 부분이 많아서 도움이 많이 됩니다. 새해복많이 받으세요!!
강의를 보며 다시 한번 감동의 눈물을 훔치게 되네요...
감사드립니다
이분 천재네요..
1. 연습
- I'm very eager how next story is going.
- I looked that product up and most one say it's very effective to prevent smell from air pipe.
- I kind of think that my lazy would get better.
- I gotta say, it's uncomfortable that electronic code is on upside of bed.
- you're doing very well so far.
2. 개인정리
- kind of 동사 : 불확실함을 강조, 조심스러움을 표현
- gotta=have got to=have to
- sth is very impressive for me -> I'm impressed by
- so far = until now
- acter/actress
- I looked her up : I searched her on internet
- it turns out : I notice that
- I'm very eager to = I'm excited to = I'm looking forward to
최고 👍
이렇게 한국어 먼저 보여주시고 영작해본 후에 강의 진행하는 방식 너무 좋은것 같아요! 영작을 먼저해보니까 제가 어떤부분이 취약한지 명확하게 파악이 되네요 오늘도 귀한 강의 잘들었습니다 👏👏
영어식 사고키우기 강의 너무너무 좋아요!!!!!!😍😍
아주 공부하기 좋아요~~!!♡♡재미있어요.제수준에 딱맞네요~ 집안일,육아,취미,커피,카페에서,요리하기,여행,쇼핑등등 일상적인이야기도 영어로 만들어주세요 사랑해요 💜 😘 💕 💗
내가 해본 작문 연습
My trial of writing long passage
Recently, I've started watching series on Netflix. Since it's said that it is based on classical literature, I expected its storyline will be very good.
So that doesn't make me surprised, speaking one thing, the act on the series has been just amazing. Especially an actress who plays a role of main character is impressive.
Surveying her a little, I found out that she was just 19 years old and despite that age she's already performed great acts, though before taking this role all she was given to were just some small roles. And this makes me really waiting for her next works.
저에겐 이런 영어식 전환 사고가 절실한데 친절하게 알려주셔서 너무너무 감사합니다!!
선생님 강의는 하루종일 들을 수 있을거 같아요. 차분하고 디테일하게 알려주셔서 저는 너무 좋네요.오늘도 좋은 강의 감사해요.
I guess you meant the show 'Anne with an E.' If so, I loved it, too. Yeeeey.
한글 해석만 읽을때는 이정도는 말할수 있을 것 같은데?했는데 멈춰놓고 막상 시작해보니 말이 안튀어나와요..😂 훨씬 간단하게 현지에서 쓰는 표현을 알려주셔서 좋아요. 좋은 강의 감사합니다 🙏
Look up, eager to
두가지 표현을 자주 사용해봐야겠어요
Search 랑 excited 로 늘 표현했는데 오늘 바로 트위터에서 써봐야겠어요. 감사합니다.
매번 놀라지만, 정말 영어 사고력 키우기에 쏙 들어 맞는것 같아요.
특히, 마지막 문장이 너무 좋네요.
I am very eager to see, what she does next. 저도 이런 사람이 되고 싶네요^^
감사합니다.
It turns out, this channel is for me.
I'm especially impressed by the way he approaches English :)
ㅋ
오늘도 감사합니다.영어공부 20년넘었지만 라이브아카데미통해 새롭게 다시 배웁니다.
Recently, I started cleaning up the closet, which was long overdue. I kind of expected that it would take a considerable amount of time, so no surprises there. But I gotta say, tidying up the closet not only cleared physical space but also brought clarity to my mind. it felt like a cleansing process for my inner self. I believe I'm doing so well and feel great. So I'm very eager to organize my storage next week.
방향은 알겠지만, 중요한거는 이분이야기가 정답은 아니라는거지요....그래서
여러다른분들 강의도 듣고 실전경험하는게 좋음....
이거만 듣는다면...강제되기 쉬움..
다만...기초/초급에서중급으로 넘어가는 과정이나 시험대비용에서는
도움되는거는 부정할수없음....
역시 믿고 보고 듣고 따라할수있게 알려주는 형은 따봉~👍
감사합니다. 13:39
정말 영어 공부에 가장 큰 동기부여를 주시고 계신 점에 대해 감사드립니다. 그리고 영어 쓰임의 의미를 이해 시켜주시기 위한 설명도 집중해서 잘 듣고 있습니다. 저에겐 최고 입니다.
정말 감사합니다 would be 같은 설명이나 gotta 등의 설명은 초보자인 저에게 많은 도움이 되었습니다 오늘 수업 감사합니다
빨강머리앤 Anne with an E.
주인공 연기 잘해요. 저도 찾아보고 19살 이여서 놀랐어요. 연기를 넘 잘해서^^
와웅 깜짝 놀랐어요. 저도 빠져서 계속 봤거든요. 설마 설마? 했는데.. 너무 잼있어요. 앤도 너무 어매이징하고. 저와 같은 생각을 하는 분들이.많다는것에 너무 방가 방가워요. ㅎㅎㅎ
Recently, I started watching this show on Netflix. It's based on a classic novel. So I kind of expected that the story would be good. So, surprises there. But I gotta say, the acting has been very impressive so far. I'm especially impressed by the actress who plays the main character on the show. I looked her up and it turns out she's only 19 and she had only played a few minor roles before she was cast for this one and she's already doing so well. I'm very eager to see what she does next.
이번 영상에서 I gotta say, it turns out that 그리고 I'm eager to 와 같은 새로운 표현을 배울 수 있어서 너무 유익했습니다.
늘 항상 좋은 영상을 제작해서 올려주셔서 감사합니다!!
어쩜 이렇게 쉽고 간단하게 영작이 된단 말입니까! 제 영작은 넘 복잡했네요ㅎㅎㅎ커뮤니케이션이 중요하다는걸 새기게 됩니다 감사합니다!
쌤 최고~~~~~👍👍👍👍👍감사합니다
I’m very eager to see~ 궁금한 마음과 기대감
오늘도 감사해요!! 쓰던 표현만 쓰느라 발전이 더디게 느껴졌는데 좋은 표현 많이 배워갑니다.
Thank you, it's really helpful!
네이버카페에 journal 이렇게 쓰라는 말씀이시죠?🥰👍
감사합니다. 열심히 공부하겠습니다.
항상 감사해요. . .절하고 갑니다 🙇♂️
와우 복습중에 새로운 영상 뿅~~오늘도 감사합니다~ 일단 멈춤과 함께 고민좀 하고 올게요 ~~
이런 강의 너무 좋아요♡
Good morning teacher!
You are such an amazing teacher, we always apprecite you, have a blessed day.
부끄럽지만 제가 먼저 써본 것 올려볼게요!
I started watching some series on Netfilx, and I assumed that the story of that series is going to be really good becasue it's based on classic literature. So it's not surpriseing but I want to tell sth, acting is really amazing. An actress who took a main character is especially impressive. I googled her and she is only 19 years old now and took very small characers before this, but she already is acting awesome. So I'm really looking forward what to her doing from now on.
강의 듣고 나서 다시 보니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ impressive나 몇 몇 단어를 잘 활용한 것 같기는 하지만 play 라는 단어를 잊고 take 를 쓴다든지...character와 role 등의 단어를 약간 헷갈리고 있고 특히 시제..^^ 부분이 엉망이네욬ㅋㅋㅋㅋ 마지막 부분은..^^ would 를 쓰는 법, 대과거 쓰는 것 등을 잘 기억해 놓고 있어야겠어요.
그리고 엄마가 영어 공부하고 싶다고 하셔서 토들러 채널도 구독해드렸어요~ 일하고 중간에 쉬는 시간에 공부하실거래요 ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 감사합니다 선생님
80만명!!
축하해요
금년내로 100만!!
비교불가한 “살아있는 영어”를 가르쳐주시는 선생님!!!
🙏좋은 강의 늘 감사합니다 💛
오늘 강의도 정말 감사합니다. 엔딩음악까지 마음에 드네요.ㅎㅎㅎ 궁금~ 인형의 집 ost 생각나요~
w😮w that’s very impressive. I’m very eager to know what the SHOW was. So i attempted to look it up but i failed to find it with the information that I’m provided from you Redcap😅. So please let me know what the SHOW was. I can’t wait to watch it.
감사합니다 선생님 오늘도 감동!
오늘도 여전히 좋은 강의.... 그것도... 무료라니... 감사합니다...!!
항상 유익한 내용을 다뤄 주셔서 도움받고 있어요~ 상황에 따라 해주셨는데.. 직업별로도 나눠서 꼭 필요한 어휘 다뤄 주시면 감사하겠어요~~ 👍🏻❤️
최고의 영어 선생님!!!
오늘도 좋은 강의 감사합니다!! 👍
오늘도 엄청 많이 틀리고 많이 배우네요 ㅠㅎㅎ 감사합니다!
영어식으로 익히니까 더 잘 이해되는거같아요!!
impressive (인상적인 대신에) 굉장한,멋진
It turns out (~로 드러나다 대신에) 알고보니까
아침에 타이밍이 딱 맞아서 바로 봤네요 ㅎㅎ 늘 잘 보고 있습니다~^^
굳이 kind of 왜 넣어서 말하는지 이해할 수 없었는데 이 늬앙스를 처음으로 알려주셨어요 감사합니다 ㅎㅎ
It turns out 많은 사람이 알고 있을텐데 번역 이렇게 하면 진짜 쓰기 쉬울것 같아요 형님의 실력에 불알을 탁 치고 갑니다
오늘도 감사드립니당!!
와... 구독자 80만명 어느새 넘었네요! 축하합니다.
I have started watching one Netflix series recently. Due to the fact that the story is based on a classic, I expected the story of the series would be good enough. Therefore the story part was not a surprise to me, but I got to tell you this, overall performances of the series have been amazing so far. Particularly the performance of the main actress was really impressive. She is only nineteen, and there were only few small roles before this series, she are already doing great! I can’t wait to see how she will grow in the future.
마지막 어떤 것들을 "하게 될지"는 왜 미래시제가 아니고 what she does 를 쓰셨는지 궁금합니다!
What you are talking about is "Anne of Green Gables" by any chance? 😁
this show
/ classic novel/ I kind of expected /So no surprises there. / But I gotta say. / the acting has been very impressive so far./ I’m especially impressed by
/ I looked her up (인터넷에서 찾았다) and it turns out that / had only played (부사 위치) /before she was cast for this one/ minor roles 작은 배역 / is already doing 벌써 잘하고 있다. / eager 궁금+ 기대+ 빨리 보고싶음
영작해보니 이 많은 표현들을 다 놓쳤네요. 오늘 지문 큰 도움이 됩니다. 고맙습니다 쌤! 🙏
만약 현재 하고있지 않고 앞으로 할게 기대된다면 will do next가 자연스러운데 현재도 하고 있고 앞으로도 할 것이므로 현재형이 자연스러워요
@@한영노트-한국인가족 와 답변 감사해요~ 설명을 듣고나니 자연스럽게 느껴져요👍👍👍👍
I am so impressed on your teachings.
와... 진짜 설명 미쳤네요.
오늘도 잘봤어용 쌤!
좋은 강의 감사합니다~~~!!!!
Recently Istarted watching this show on Netflix. It's is based on a classic novel. So I kind of expected it would be good. So no surprises there. But I gotta say, The acting has been very impressive so far . I am especially impressed by the actress, who plays the main character on the show .So I looked her up and it turns out that she is just 19 . She had played a few minor roles before she was cast for this one. And She is already doing so well. I am very eager to see what she does next
안녕하세요 ^^ 강의 정말 잘보고 있습니다👍🏼 질문이 하나 있는데, 마지막 문장 I'm eager to 를 I can't wait to 로 썼을때 늬앙스의 차이가 있을까요 ??
거의 동등한데 can't wait to가 좀 더 강조된 뉘앙스로 느껴지네요
쌤! 저 질문이요!
찾아봤더니 부분에 I looked her up and it turns out ~~ 에서 turns out은 왜 turned out 이 아닌 현재형으로 쓰인건가용?!
과거에 그랬다는게 아니라 현재 그렇다는 점을 강조하기 위함이에요
쌤 감사해요 항상 잘 보고 있어요!
a. Recently, I really want to watch a show on Netflix called '무빙'.
b. It's based on a superhero. So, I kind of expected the story would be good.
c. So, no surprises there. I gotta say, the acting has been really impressive so far.
d. I'm especially impressed by the actor who plays the main role on the show.
e. He's already a famous actor. He played a lot of roles before he was cast in this show.
f. I'm very eager to see what he does next.
디테일한 표현들 감사합니다 ^^
실용적인 예문 늘 너무 감사해용 😍
빨모쌤 영상으로 공부하면 공부한후에 찝찝함이 없음 뭔가 공부를 잘 한느낌이랄까
샘 감사랑합니다💌
쌤~~~~~~쌤은 너무 부지런해요
항상 좋은 강의 고맙습니다! 🙇🏻♀️
질문 🙋🏼♀️ I looked her up and it turns out .. 에서 and 앞 문장이 과거니까 it turned out 로 써야 좋지 않을까요. 상관없나요? ~~
과거에 그랬다는게 아니라 현재 그렇다는 점을 강조하기 위함이에요
I started watching this show on Netflux. It's based on classic novel, so I kind of expected the story would be good. No surprises there, but the thing is her acting was so impressive. The actress who played the main character is particularly so impressive. I looked her up and it turned out that she's only 19, and she played some minor role before this and she's doing really well so far. So I'm eager to see what she's gonna do next.
Thank you, sir.
Recently, I started watching this webcomics on Naver. It's based on a famous novel. So, I expected that the story would be great. I mean, it has been known and recognized by many people. But i gotta say, the adaptation has been impressive so far. I looked the cartoonist up and it turns out to be his first work. And it cant be find him anywhere before. (And nobody knew him before.) So, I'm very eager to see what he does next.
버라이가라쎄-이 이거 오픽노잼쌤도 완전 강조하시는건데 대박! 역시 영어는 원어민한테 배워야…..
감사합니다
처음으로 저도 먼저 영작해보고 강의를 들었더니 더 유용합니다. 물론 많이 틀렸지만요..🤣
이 시리즈 너무 좋아요!!!!!!
하 영어는 정말 많은 인내심을 필요로 하는거 같아요
매번 혼자 영작해보면서 제 짧은 어휘력과 문장구사력에 너무 답답함을 느낍니다...ㅠ
그래도 언젠간 영어가 익숙해지는 날이 오겠죠!
I'm so eager to see that day comes!!!
너무재밌어요!!! 영어 수업이 이렇게 재밌다니
제가 영작해본 문장이예요! 많이 부족하지만 완성에 초점을 두고 해봤습니다ㅋㅋ
Recently, I’m watching one of the new series of netflix.
Having had a classic novel, I anticipated it would be grest story.
So it’s no suprise as much but let me tell you one thing, acting in the movie was amazing.
Especially the woman who is protagonist was impressive.
Having searched about her I noticed she’s only 19 yrs old
and she got a few roles prior to this but she really doing well already.
After all, I’m excited about what she’d be taken in future.
대단하시네요 ㅎㅎ
감사합니다 🙇
와...제가 딱 찾던 방식의 수업이였습니다. 특히 ‘~더니’ 부분이 정말 정말 좋았습니다. 항상 영어를 말하거나 작문을 할 때 뭔가 딱딱 말이 분절되는 느낌이 영 불편했었거든요. 감사합니다 선생님!
Recently, I started watching this show on netflix. It's based on classic novel, so I kind of expected the story would be good. No surprises there, but I gotta say her acting has been really impressive so far. I looked her up and it turned out that she's only 19 and she played in minor role before this, and she's already doing so well. So I'm eager to see what she's gonna do next.
그 드라마 빨강머리 앤이죠? 왠지 그거 같아요~ㅋ 저도 홀딱 반해서 시즌2까지 정주행하고 배우에 대해 찾아봤죠. 얼굴에 그 주근깨를 다 분장한거라니 참 싫었을것 같아요 ㅎ 어릴때부터 촬영해 배우가 성장하는 모습도 아주 흥미롭게 볼 수 있죠.
맞아요 빨강머리 앤
마지막 문장에서 미래형을 써야된다고 생각해서 what she will do next 라고 생각했는데 틀린건가요? 둘 다 쓸 수 있나요?
만약 현재 하고있지 않고 앞으로 할게 기대된다면 will do next가 자연스러운데 현재도 하고 있고 앞으로도 할 것이므로 현재형이 자연스러워요
1:53 show
2:25 this
3:22 expected
4:24 no surprise
5:36 gotta
9:45 look up
10:20 더니
유튜브의 명화극장
안녕하세요! 채널 최근에 알아서 잘보고있습니다. 예전에 올리셨을지도 모르지만 혹시 "다른 두 전문가들의 중간다리 역활을 했다" 이런 표현은 영어로 어떻게 표현 하나요?
It became a bridge between the two diffetent experts..?