I monegaschi sanno ancora parlare monegasco?
Вставка
- Опубліковано 14 лис 2022
- Anche se la lingua ufficiale di Monaco è il francese, “a lenga d’i notre avi” (la lingua dei nostri avi) è ovunque, o quasi. A cominciare dalle targhe che indicano i nomi delle strade sia in francese che in monegasco. Sarah Incari e Paul Charoy hanno incontrato i residenti e i monegaschi per scoprire una cosa importante: la lingua monegasca ha detto le sue utlime parole?
O monegasco o l'é unna lengua ligure. A lengua che parlo mi o l'é o zeneise, ch'o l'é scimile a-o monegasco
Se chiamme monego
coi miei amici abbiamo parlato il ligure e tre poliziotti ci hanno capito, riuscendo a comunicare.
Che peccato che il Monegasco si stia perdendo, dovrebbe fare di più per preservarlo. Ma d'altronde le lingue locali si stanno dimenticando dappertutto, anche in Italia ... tranne felici eccezioni come il Veneto e molta parte del sud Italia dove sono ancora vive e praticate a livello quotidiano.
Les parents doivent être les professeurs du monegasque, surtout les parents ! Entre eux et envers les fils !!!!!!
On dit que toute langue passe par la mère.
Je ne suis pas niçois ni monégasque mais d'une autre aire linguistique , mais en ce qui me concerne le dialecte limousin m'a été transmis par mon grand-père maternel qui le parlait ,naturellement (maintenant , étant domicilié en Béarn au contact de l'Aragon , je me suis mis au béarnais et au castillan , mais ce n'est pas , comme on dit dans le Sud-Ouest : lenga popada, langue prise au sein).
Cela dit ayant étudié un peu d'italien et de roumain, j'apprécie beaucoup le provençal et le nissart dont la sonorité est très agréable.
Quant au monégasque j'en ignorais l'existence avant de tomber un jour sur une édition de l'hymne monégasque.
Scì ma chie parlemmo tutti franseise ma il fò parlâ ligure ascì!
Anche in Corsica il centrismo francese vuole distruggere la lingua autoctona come ha già fatto ovunque.
Genovese Napoletano Siciliano e anche Veneto, lingue diffuse fino al 1800 nei principali porti del mediterraneo
Bel video !
Dove passa il francese non cresce più l'erba
Chiediamo agli sloveni cosa pensano dei tempi in cui la lingua slava era proprio vietata dalle autorità italiane?
@@adriend3502 meglio di no. Un periodo veramente canchero per loro così come per i sud tirolesi.
@@adriend3502Non preoccuparti che gli slavi hanno sradicato l'italiano dall'istria. Fisicamente.
@@adriend3502 ma vai a pascolare
@@adriend3502era vietata negli atti ufficiali e nei luoghi pubblici ma era così anche per i dialetti del sud Italia di origine greca e albanese.
Il fascismo distingueva tra fatti pubblici e privati.
Poi sono arrivate le foibe ma fortunati quelli che finirono nei campi di concentramento italiani anziché tedeschi.
Poi dipende da persona a persona Io personalmente da giovane adoravo le bellissime donne slovene e un amico mio toscano come me ne ha sposata una.
Perchè l’Italiano non è lingua ufficiale di Monaco? I Grimaldi sono italiani (non è un cognome francese) e fino a 100 anni fa il Principato era un enclave in Italia (Savoia)…retaggio di un tempo in cui ci si vergognava di essere italiani…ma l’Italiano è la lingua madre e storica del Principato e spero che il Principe Alberto (che parla benissimo italiano) possa rendere giustizia
Vergognarsi di essere italiani? Ma perfavore, la lingua madre del Principato è il ligure, non l'italiano.
L italiano è la lingua madre della Toscana, i miei nonni lo parlavano solo come seconda lingua (sono piemontese)
Io credo che la più forte influenza francese, alimentata da un certo sciovinismo tipico dei francesi, abbiano fatto estinguere in tutta l'area sia l'italiano che il monegasco.
Si vergognano di essere italiani..come lo capisco.
Fino a 100 anni fa era un'enclave italiana? Ma che scuole hai fatto? Ah già, sarai appena laureato. È la moderna istruzione 😂😂😂😂
A Monaco dovrebbero parlare italiano.
Dovrebbero parlare napoletano
@@francescopolverino2901 il piemontese semmai visto che faceva parte del regno del Piemonte....te capììì???? cavvulite??
Essa língua é francês?
No. E un dialetto della lingua ligure (cioè di Genova in Italia). Ma praticamente è una lingua morta perchè una lingua se non la si parla è morta. Inutile studiarla a scuola. Però in Liguria è ancora viva.
@@giulianorivieri2806obrigado. Abraço do Brasil
@@giulianorivieri2806essa sua resposta é em Italiano?
@@theloniousratledge8835obrigado
@@manoeldejesus2864 si
insomma non lo parla nessuno
C'est très bien de préserver la langue de ses aïeux , même dans un pays pas plus grand qu'un quartier de Paris.
Non, ce n'est pas très bien, c'est vital et c'est une grand richesse.
Même si un grand poète monégasque comme Léo Ferré s'exprimait fort bien dans la langue de Molière.
Et que la langue Monégasque fait continuum avec le pays Niçois ( le vrai niçois est une passerelle entre le Var et le piémontais et le ligure ponente , nos racines et notre espace d'origine étant ligure du 1 er siècle a 1229, avec protection de Gênes et Pise à partir de 617, de certains fréquents échanges même avec Monaco et les grimaldi qui ont eu une certaine influence sur Nissa entre le 11 et le 13 eme siècle, et que la province de Nice, jusqu'en 1860, comprennait Camporosso,DolceAcqua, et même administrativement San Remo était lié à Nice ! Nous disons Si et Ahì, ne me parlez pas de la propagande félibrige depuis 1880/1900 sur la langue d Oc pour que nous soyons noyés dans le sud de la france dans le sens de l'annexion française), Menton, L'imperia ...
On a un vocabulaire commun assez conséquent, le même accent et on est tous ligures...
Même avec Bonifaziu on peut faire le pont.
La K y la W se considetan letras francesas? En qué palabras francesas se da? 😅
Las letras no pertenecen a una lengua concreta, sino al alfabeto latino.
Nin capisco i commenti riguardo la Francia perché qui si parla del Principato di Monaco.
Praticamente non ha trovato nessuno che parla monegasco. Bel servizio giornalistico ..😂 complimenti 👏👏👏😂🤦♂️
🤣🤣🤣
Stessa solfa come in Corsica qualcuno lo parla ma con l'accento francese.
Non solo l'accento, anche la pronuncia, il lessico e pure la sintassi. E tra i portabandiera distruttori del corso, ci sono gli "autonomisti corsi", francofoni al 101%, che per loro l'Italia è un paese come un altro, non la loro madre.
@@theloniousratledge8835 vallo a dire a un membro del fnc che è francofono e poi vedi come ti concia...la Corsica è dei corsi e di nessun altro.
@@theloniousratledge8835ed hanno ragione. Non sono mai stai italiani ma, per ultimo, genovesi. Non hanno vissuto il risorgimento e non sentono alcun legame con lo Stato italiano a ragione.
In Corsica lo parlano il Corso, eccome...
@@guardiasvizzera1per sentirlo devi andare nei paesini tra gli over 70.
I cinquantenni lo parlano con qualche stranezza sulle R mentre i giovani lo capiscono ma lo usano solo per cantare.
Se parlo il dialetto del mio paese (Cinquale, Versilia) ci intendiamo perfettamente soprattutto coi vecchietti corsi che sorridono e mi dicono "o lucchesacciu".
Nice and Monaco are Italian stolen by the French.
They speak the language they like.
Luckily Monaco and Corsica not parts of Italy or they would be decades backward and similar disasters.
@@d.dominik1995 They want to speak Italian but they are not allowed, they must speak the colonist french language.
@@d.dominik1995 Bhe la corsica francese è parecchio più indietro dell italia
2:25 ka rrugëtu -caminando
Nella parte Orientale della Sicilia "carruggiu" significa vico, stradina.
@@trinacryoin italiano standard esiste la parola carruggio/caruggio
"scesero correndo per i caruggi sventolando le brachette di maglia rattoppate (I. Calvino)."
They speak the language they like.
Luckily Monaco and Corsica not parts of Italy or they would be decades backward and similar disasters.
Mah
Take all the inventions and discoveries and then subtract those made by the Italians.
Then you can find out what remains.
lo sciovinismo francese ha provocato solo disastri, una lingua nata dentro la nobiltà, artefatta, che non ha nulla di popolare
È assolutamente una falsità,e almeno la Corsica dovrebbe ho distaccarsi dalla Francia e diventare uno stato indipendente,o ritornare come originariamente era alle sue origini italiane,prima che fosse rubata e distrutta dai francesi.
Poi con tutta la storia,la cultura, l'arte,ed i personaggi,le città,ed i monumenti storici che ha l'Italia ha con sé, è solo un vanto essere italiani.
Solo per citarne alcuni l'Italia ha avuto come personaggi storici che hanno segnato la storia,il mondo,e la storia dell'Italia:
Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti,Raffaello Sanzio,Donatello,Giotto,Paolo Uccello,Dante Alighieri,Giacomo Leopardi,Amerigo Vespucci,Cristoforo Colombo,Marco Polo,Antonio Vivaldi,Galileo Galilei,Caravaggio,Paolo Veronese,Giulio Cesare, Giovanni Terrazza,Alessandro Manzoni,Giovanni Battista Caproni,Gian Lorenzo Bernini,Sandro Botticelli,Romolo e Remo,e Napoleone Bonaparte...
Poi come in tutti i paesi anche l'Italia ha avuto alcuni pezzi di merda in alcuni periodi al comando,ma anche la popolazione italiana, maltese,e corsa ha sofferto e patito tantissimo,ma l'Italia è tutti quei personaggi e artisti storici che ho elencato qua sopra,e ancora molto,ma veramente molto di più.
@bugianen macedone che, sovrapponendo le antiche cartine con le moderne..... Albanese
Tout en français...Laissez parler!
Comment est-il possible d'oublier totalement une langue étudiée à l'école pendant plusieurs années ? Hmm....