Conosco il pensiero e i libri di Ekhart Tolle da molti anni e ho sempre pensato che fosse un peccato che non ci fossero in Italia testi tradotti all'altezza del suo messaggio e dei suoi insegnamenti! Inoltre a contraddistinguere i suoi video insegnamenti sono anche i suoi silenzi, la sua umiltà, lui direbbe 'being in the present moment, without attachment to the ego'. Non so, ma non penso che questa tua traduzione 'simultanea' rifletta il messaggio di Tolle, che emana un distacco completo dall'ego ipertrofico, dove i suoi brevi silenzi sono incredibilmente potenti! Non sarebbe stato meglio utilizzare dei sottotitoli in italiano!?
Matteo continua a tradurlo per noi capre che l inglese non lo sappiamo. Ho letto una quindicina di volte il potere di adesso e i suoi libri ma npn sapendo l' inglese non posso ascoltarlo. A volte lo faccio con i sottotitoli ma non è la stessa cosa. Grazie per questo video🥰
Grande..questo è il tuo dimont!! Coltivalo.. è un piacere ascoltare tua voce pacifica..
Ciao, ti ringrazio per quello che fai... e complimenti per come lo fai!!! GRAZIE!!! 🙏
Che bella traduzione ❤️
Sei un grandeeee ti sono grata per le traduzioni e per il tuo impegno.
Immensamente grazie a te che ci stai dando queste traduzioni introvabili🙏♥️😘
Grazie per la tua autenticità
Grazie Matteo 😘
Complimenti per la traduzione.
Grazie Matteo! ❤
Sono incantata da ciò che dice ekart edalla tua voce!!
Ciao matteo sono i primi video tuoi che guardo😢😅😊😂😂❤
Solo donne nei commenti 😱...non io!!!
Primo uomo tra le donne 💪🏼
Grazie Matteo 🙏 molto interessante 👍
Il tuo modo naturale e piacevole, che bellezza 🤗
Complimenti!
Grazie di Cuore ❤️
GRAZIE PER TRADURRE, grazie
Grande Traduzione... Grazie ... voce Calma e Pacifica
Grazie 🌻sei bravo e pure molto bello. Hai gli occhi molto buoni
Grazie 💙
Ancora grazie💓
Molto interessante!!
Grazie per la traduzione
💙Grazie ✨️
Conosco il pensiero e i libri di Ekhart Tolle da molti anni e ho sempre pensato che fosse un peccato che non ci fossero in Italia testi tradotti all'altezza del suo messaggio e dei suoi insegnamenti! Inoltre a contraddistinguere i suoi video insegnamenti sono anche i suoi silenzi, la sua umiltà, lui direbbe 'being in the present moment, without attachment to the ego'. Non so, ma non penso che questa tua traduzione 'simultanea' rifletta il messaggio di Tolle, che emana un distacco completo dall'ego ipertrofico, dove i suoi brevi silenzi sono incredibilmente potenti! Non sarebbe stato meglio utilizzare dei sottotitoli in italiano!?
se cerchi quello puoi andare a vedere qualsiasi suo video con i sottotitoli automatici in italiano.. chi viene qui è per poter ascoltarlo in italiano
Sisi grazieeeee ancora ancora traduci quelli di Ramana Maharshi o quelli pani😅grazieeeeee....avevo ascoltato un altra traduzione sei bravissimo
Grazie mille grazie!
Matteo continua a tradurlo per noi capre che l inglese non lo sappiamo. Ho letto una quindicina di volte il potere di adesso e i suoi libri ma npn sapendo l' inglese non posso ascoltarlo. A volte lo faccio con i sottotitoli ma non è la stessa cosa.
Grazie per questo video🥰
Ciao! Per caso sai il titolo del libro "canalizzato" di cui parlava? Grazie.
Grazie