Reacción Doblaje Latino vs Español: Tarzan: ¡HIJO DE HOMBRE!
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Reacción Doblaje Latino vs Español: Tarzan: ¡HIJO DE HOMBRE!
Éste es un video de entretenimiento constructivo para que todos conozcamos más el mundo del doblaje y podamos hacer críticas que ayuden a mejorar dicho trabajo.
-Los derechos de imagen de Tarzan son propiedad de Disney y fueron sacadas del canal "The Peach from the IRS".
-Escenas descargadas de los canales: "The Esteves Company, Ultimate Productions, MiniHeroes 25, Cine PREMIERE, DDAYProducciones, Sony Pictures España, Marcelo Bustamante".
Sígueme en mis redes sociales:
Instagram "charly_wolfy": / charly_wolfy
Twitch “charly_wolfy”: / charly_wolfy
FB "Wolfy´s Cave": www.facebook.c...
Instagram “Zammiv_blue” : ...
¡CORTE Y QUEDA! - Фільми й анімація
Hola, Wolfys! 🐺🎬
Gracias por el apoyo desde temprano como siempre 🙏🏻
Esperen el próximo domingo que se viene...
“EL REY LEÓN 2” con una canción muy pedida por ustedes. 👑🦁
Este 17 de junio cumplire 14 años y cuando escucho esa canción es como si volviera a ser una niña de nuevo como sea me encanta su contenido y me encanto el video
👏🏻 Adoro El rey león 2 es de mis favoritas de las segundas partes... 😍
Me podrías saludar hoy, es mi cumpleaños por fisss 🙏🙏
Estaremos esperando con ansias 😊😊
¡¡¡DESHONRRAAA!!! ¡¡¡DESGRACIAAAA! 🎶🎶🎶🎶🎶😆
Disney: En cuántos idiomas puedes cantar esta canción Phil?
Phil Collins: Si
JAJAJAJ real
Phil GODllins
En cuentos idiomas la canto?
@@yoatzirisalazar8108 creo que no llegó a cantarla para la versión alien...
@@yoatzirisalazar8108 en 5 versiónes la canto el puto amo
A mí me encanta como canta Phill, es de esas canciones que sientes como te llenan el alma
Definitivamente
Confirmo ♥️👌🏻
Cantar en inglés, español, italiano, alemán y francés.
Grande Phil Collins :)
Una canción de tierra de osos la cantó en japonés
@@Kevin315X cuál? 👀👀👀
@@sorowl585 "No Way Out"
@@Kevin315X tenkyuuu
Esta canción la escuchaba muchísimo mi padre, le encantaba su letra y el mensaje que dejaba, lamentablemente el ya fallecio y ahorita en abril iba a ser su cumpleaños y en mayo es su aniversario de fallecido.
Es lindo recordarlo con lo que le gustaba. Muy buen video ❤
Lamento tu pérdida. Que bueno que lo recuerdes por pequeñas cosas como esta canción. Mucho ánimo❤
Mi amig@.
De igual manera lamento mucho tu pérdida, te mando un fuerte abrazo y les deseos ti y tu familia pronta resignación. Ámense mucho.
Los buenos recuerdos hacen que las personas que se nos adelantaron, sigan con nosotros.
Gracias por compartir tu historia con nosotros 🙏🏻💕
Me encanta esta canción y el hecho de que mantuvieran la misma letra para todos los hispano hablantes, pero me di cuenta de un pequeño detalle. En la versión castellana Phil Collins marca el acento español, es decir, la dicción es diferente, las "c" y las "z" las vocaliza como en España, mientras que en la versión latina (la que pusieron en el vídeo) no lo hace, lo pronuncia como lo hacen allí. Aquí les dejo la versión castellana a ver si lo notan también, fíjense bien, a mi me parece súper curioso, es la misma canción, pero la grabó para LATAM y España. A pesar de no hablar español hizo un trabajo increíble.
ua-cam.com/video/Gz3ktkSJtJ0/v-deo.html
Me encanta su canal, sigan así. Saludos desde España 🇪🇸😘
totalmente cierto, es increíble que hasta en eso pusieron tremendo detalle
Realmente sÍ ha habido una cantante que ha interpretado en varios idiomas, es el caso de Ofra Haza que interpretó en "El príncipe de Egipto" a Iojebed, la madre de Moisés, en los 18 doblajes internacionales de la película, incluyendo las dos versiones en español diferenciando el acento ibérico y el latinoamericano, aunque fueran poquitas líneas y en una sola canción, Deliver us o Libéranos en español :D.
Me gustaría imaginar millones de personas cantando la canción y que se sienta esa presión de alegría ínterna que a una persona le transmite
Siempre lloro cuando escucho las canciones que Phil Collins dejo en Disney, llenan el alma.
Bello video, me devolvió a mi infancia 🤍
quien mas pensaba de chiquito que terk era hombre, lo pensaba hasta años después que preste atención en la parte donde dice "su mejor amiga va a pasar" jajajajajajaja (disculpen si no se como se escribe su nombre)
5:39 "De tu imaginación", esta es la única diferencia entre la versión española y la latina. Porque en España sí que pronuncia el sonido zeta, pero en latino sesea. Hasta ese punto cuidó la canción Phil Collins.
Justo estaba buscando esta canción y me salió este videazo, grandes tiempos, un saludo y gracias por recordar nuestra infancia.
Cuando tenga un hijo está será una de las canciones destinadas a él, el mensaje es tan lindo que te envuelve, es muy especial, la letra y la voz es espectacular.
Siempre que escucho esta canción me motiva, aunque no sea un hombre xd
Eres un alien? Xd
@@angel_cardelobo1987 ya quisiera xd
@@angel_cardelobo1987 puede ser mujer, no?
De hecho y no quiero meterme tanto en lo “bíblico” pero “Hijo de hombre” también significa “humano” es decir no necesariamente tienes que ser hombre para entrar en esta categoría por así decirlo.
Siempre me han encantado las canciones de Phil Collins, me parece increíble que prestara su voz para tantos idiomas y transmitiera tanto en cada una.
Me gustaría que reaccionen a Ritmos de la Selva del Libro de la Selva~
Ingles: ua-cam.com/video/LLIVSU9t7bc/v-deo.html
Latino: ua-cam.com/video/SJlNi6e3dbk/v-deo.html
Español: ua-cam.com/video/e3zCpPhuMWw/v-deo.html
Bueno, la voz de la madre de Moisés era la misma en otros idiomas también, no solo lo hizo Phil Collins... pero es un genial artista, no cabe duda
Ayer me vi Tarzan, porque sabía que hoy me ibáis a crear mono de verla :P
Sois geniales!
Wuju llegó temprano, una de mis canciones favoritas.
Edit: Gracias por el video, buenísimo, muchas cosas que no sabía de phill.
La sra Potts y chip en el campamento y el perrito de Mulan cuando el doctor está cabeza abajo.
Me encanta esta película, es de mis favoritas! Un abrazo muy grande desde Chile 🇨🇱🙋🏻♀️
Cómo que cabeza abajo, y en qué parte??
@@neohellflame1183 cuando los orangutanes lo toman de los pies, Queda invertido (pies arriba y cabeza abajo 🙄) se caen algunas cosas de sus bolsillos! Ahí aparece hermano, el perro de Mulan, como muñeco.
¡Por primera vez llego temprano! Y súper mejor con esta canción 🥰❤️
¡Ayyy! Me emociono tanto cada vez que veo sus videos. Gracias chicos, un abrazote.
Está canción es hermosa, me encanta su letra 🥺
Nunca avía oído está canción en inglés
Es realmente buenísima ❤👀
Phil tiene una voz que te hace volar con tu imaginación es realmente buenísima su voz es extraordinario y si mal no recuerdo el canta todas las canciones que salen el Tarzán ❤
Amoooooo Esta Canción 😍😍😍
Gracias Por Estas Reacciones Chicos Su Canal Es El Mejor 💗
He oido que este man canta 6 idiomas pero el mejor de todos es cuando lo canta latino
Una canción que me ayudó mucho en su momento. Gracias chicos!, por alegrarnos los domingos. Saludos! ❤👐
Me encantaba esta peli de niña la veia con mi tio siempre quise hacer el movimiento de piernas de Tarzan .Me encantan sus reacciones se veian disfrutando la cancion mientras sonreían.Muchad gracias💖😘🐺🍬 y el easter egg la bella y la bestia sale el juego de tazas y la tetera miss potch
mi mama es fanática de Phil Collins , y esta canción le encanta , buen video chicos !
Saluditos 😄 me encantan sus videos los amo
Que genial😍😍 mi papá ama esta canción 🥰🥰🥰 saludenme cuando hagan cuan malo puedo ser 🥰🥰🥰🥰 los admiro me encanta su canal, saludoss desde 🇨🇱
Gracias por el video wolfy y zamy, en especial porque fue de una de mis canciones favoritas de mi infancia en las que Phill Collins participó. Nos vemos pronto para mas wolfy y zamy, saludos desde Colombia 🇨🇴. Pd:yo si notaba como Phill Collins dice "hombre" en el coro de la canción.
Siempre espero con ansias los domingos para poder ver sus videos! ❤️❤️
Phil tambien actuo protagonizando la Película "Buster" de 1988, tremendo
Gracias!!! Me alegro que sacarán el vídeo!!!!! Muchas gracias me encantan otra cuenta
Yo pensaba que el que cantaba la versión en español era Eros Ramazzotti. Creen que estaría cool un Review del doblaje de la ópera de Dewei de Malcom el de enmedio?
Saludos desde Monterrey 🤠
La voz se parece muchísimo, así que es muy creible.
Yo pensaba lo mismo 😂
Yo también jaja tal vez son hermanos xd
Llegué temprano ✨, me encantan sus videos.
Saludos ❤️
Buenos días!!! Tempranito aquí reportandome, saludos y me encanta su canal!!!
Se podría decir que me encanta todas las canciones que en tarzan phil collins interpreta. Se reconoce sin duda su profesionalismo. Y también La película es la que mi papá trajo para que viera mi sobrina. Y de ahí siempre había oportunidad de verlo más de una vez.
Por fin llego temprano
Holis
Ya llegue!!! Amo las canciones de tarzan💗👄💗, gracias😘💜
Día 1 intentando que reaccioneis a Soy tu problema de Marceline en Hora de Aventuras
Ingles: ua-cam.com/video/h28xpNvW9Yw/v-deo.html
Castellano: ua-cam.com/video/dERNSg8oqig/v-deo.html
Latino: ua-cam.com/video/uvLY4KHNVIs/v-deo.html
Esta canción es de mis favoritas unu es la que más me hace llorar, recuerdos de mi niñez
Me gustó mucho el vídeo, les mando saludos 👋😊
¡Vaya, vaya, Tacubaya¡ Gracias, me encantó. Saludos 😍
Esperaba con ansias este video☺️❣️❣️ Amo sus reacciones!!!!
Podrías hacer Parte de él (en versión latino se llama así uwu) de la Sirenita por favor :c❤
Estoy de acuerdo con el desconocido 😊👍
De hecho ese título que mencionas es del redoblaje de España
En latino se llama "parte de el"
Pero si, me gustaría que reaccionen a esa cancion
Muchas gracias por el vídeo!! Hasta el próximo domingo
Me encanta esta pelicula en especial la cancion de Hijo de Hombre ❤❤. Saludos
La canción fue grabada en el español latino y español de España
La música es súper bonita en esta peli, te da un feeling de explorar y vivir.
Que buen video, saludos ✌🏻😁
Easter eggs
1. En la escena del campamento sale las tazas y la tetera de la Bella y la Bestia
2. Cuando voltean al papá de Jane y se le caen las cosas que trai en el bolsillo. Entre esas cosas se le cae un muñequito del perrito de Mulan (hermanito) 😄😄😄
Muy buen video! Para la edición española Phil Collins volvió a grabar la canción con la misma letra pero con acento de España. Podéis verlo en UA-cam.
Uff hace mucho tiempo no veía este canal lo extrañaba mucho gracias UA-cam por la recomendación
Gracias por volver 🙏🏻🥺☺️
Excelente reacción me encanta esta película mándenme saludos por favor
Esta canción en todos los idiomas hace que te llegue al alma
Después de muchos años descubrí que Phill hizo esta canción multi lenguaje, la verdad es una joyita maestra..
Que otras canciones del cine dobló en varios idiomas un mismo cantante?
9 en punto para el video! Un saludo! Me encantan sus videos
...Que lindos sus videos Chicos!!!...felicitaciones👏👏👏...
Sólo tengo una duda: Cómo hace Charly Wolfy para eacuchar con los auriculares con los cabellos en la oreja??😁😆😜👋
He vivido engañada, pude jurar que Eros Ramazzotti cantaba en la versión español (latino) de la película. 8(
Me encantan las canciones de phill, pero mas en la pelicula de tarzan no se porque xD
Espero siempre alguna reaccion siempre alguna escene de una pelicula o una serie, que ya no sean canciones, es chido me encanta pero algo diferente un poquito 😁
Los Easter eggs son: la señora Potts y sus hijitos (😂) y el peluche que se le cae al padre de Jane, que es el perrito de Mulán que se llama "Hermanito" ☺️
esa canción estaba preparada para cantarla en español, Gracias Phill Collins
me encanta esta cancion. Y uno los ester egg son el juego de tazas de te de la bella y la bestia, en el campamento. Mientras que no se si el Big Bag cuente como ester egg de Peter Pan. Pero también hay un easter egg de Mulan. Cuando sacuden al profesor se le cae un muñeco del perro mulan (hermanito)
Saludos desde Noruega
No se si ya los pusieron pero los dos Easter eggs son
El juego de porcelana de la bella y la bestia y un peluchito del perro de Mulan.
La mejor pelicula de la historia jaja.. recuerdo que tenia el VHS y la veia una, y otra, y otra vez sin parar
Es una canción que trasmite muchos sentimientos.
Mi sección favorita son los bloopers jajajjajaja
muy buen video como siempre wolfy, no quiero ser de esa gente que este spameando pero el inlive que hiciste el anterior domingo llegue al final. UA-cam tiene un botón llamado unirse, que por 40 pesos mexicanos al mes te pueden ayudar al canal. pero desconozco si eso ya lo puedas activar. la otra es crear un patrón en el cual también podemos ayudarte. y una pequeña pregunta, no será mejor hacer las reacciones de Disney+, en vez de UA-cam?... un saludo y espero pronto poder apoyarlos de alguna de las formas ya mencionadas.
Muchas gracias por la ayuda, amigo 🙏🏻✨ enserio te lo agradezco. Investigaré al respecto.
Aaammm no se puede porque Disney + cuando todas las plataformas de streaming no ñermite grabar su contenido y no hay forma de editarlas en un video. ☝🏻😉
A mi las canciones de esta película me ponen los pelos de punta, me encantan.
Me gustaría ver una reacción de Él no es del clan del Rey Leon 2, siento que hay bastante qué decir.
Escuchar a Phil Collins estabiliza y lleva paz a mi alma 😌❤
Ahorita caigo en cuenta lo de hombre jejejee muy chevere el video una de las canciones que pude verla en el vine cuando era niña full buena no me canso de toda las pelis de disney .....me gustaría que reaccionen a la canción de los ratones de Cenicienta full chevere jejjee son excelentes saludos desde Ecuador
Me encantan sus vídeos ❤
Hagan la de "You'll Be In My Heart" por favor 😁
Saludos desde Penjamo Gto
La Bella y la Bestia
Es una de mis canciones favoritas, tanto de Phil como de tarzan, la que más me gusta es "En mi corazón", buen video chicos.
¿Pueden analizar "Bárbaros" de Pocahontas?
Ya decía yo cómo es que las voces sonaban tan parecidas. 🤣
Justo ayer vi esta película, me encantan las canciones de Phil 🥰
Me encantan sus videos, los Easter eggs son la Sra Potts & Chip y el peluche de hermanito de Mulán. Saludos 💕
Ésta canción me da calos fríos cada vez que pasa la parte en la que Tarzan se convierte de adolescente a hombre.
Muchas gracias por la canción la queria gracias gracias
Graciasss, es de ls mejores películas de Disney ❤❤❤
Loki sus frases más icónicas
Buen video chicos
Easter eggs:
En la escena del campamento, se puede ver una tetera y varias tacitas parecidas a la señora Potts y Chip de La bella y la bestia
Jane usa el vestido amarillo de Bella
Cuando los gorilas lo agarran cabeza abajo, al papá de Jane se le cae un peluche de Hermanito (el perrito de Mulan)
Pueden reaccionar a “The Ugly True” o “La fea verdad es” de Uglydolls?
Primera vez que llego temprano yeiiii ❤️🐺
Y 2 easter egg serían la tetera que es igualita a la Señora Potts de la Bella y la bestia ; Cuando los gorilas están sosteniendo de cabeza al papa de Jane entre las cosas que se le caen está como un peluche del hermanito (perro) de Mulan ✨👀
Dato curioso...en la versión de España Phil Collins pronuncia la Z y la C como la pronunciamos aquí y para la versión de Latino-América lo pronuncia todo como S. De modo que no es la misma versión exactamente.
Aquí la versión de España: ua-cam.com/video/GJWcnqy3XO8/v-deo.html
Las tazas y hermanito ( bella y bestia ) ( Mulan )
Amo todas las canciones de la película de Tarzán
Amo las versiones en español de Phil Collins (su voz es bellísima)
Me gustan sus videos y ya decía yo que cuando veríamos de Tarzán 🤭
Son lo máximo chicos, algún día lograre ser de los primeros cinco 😋 podrían reaccionar a alguna de las canciones de las películas de Tinkerbell!? 😁 Gracias y éxito 😘💓
Yo escuché un "hijo dihombre" en una parte de la canción.
8:54 ahora no voy a poder escuchar la canción sin pensar en ese detalle xD
La palabra comienza también se escucha rara, calculo que debe ser xq el uso que hacía del español no era tanto, siento que en tierra de osos tiene un español mucho más fluido y limpio
Me encantaría que reaccionaran a la canción "si tienes fe" de la pelicula el principe de egipto... es demasiado bella!!!
hola soy nuevo , pueden reaccionar a alguna escena de la película de "coraline y la puerta secreta" en especial casi al final cuando coraline le avienta el gato a la otra madre
Hola!
Lo haremos muy pronto ☝🏻☺️
Y gracias por apoyar el canal, espero sea de tu agrado 🙏🏻
lo que me gusta de ustedes es que lo hacen desde un punto neutral , no le van ni al latino ni al castellano, porque e visto que otros canales no diré cuáles, que por el simple hecho de ser latino le hechan flores y dicen que es mejor que el idioma original cuando ni siquiera hacen el esfuerzo de traducir la letra de la canción.
Amo Tarzán y sus canciones 🥺
Una de mis películas favoritas♥️✨
Aun no le escucho pero se que estará chevere ~ 🌙💗👑
Llegué tan pronto como pude
Edit: me gustaria que reaccionarán a los covers de adrian barba
Curioso lo de "hijo de hombruwe" ahora cuando la vea nada mas me voy a estar fijando en eso
Es linda la cancion gracias por el video pueden reaccionar a esta es mi cancion del rey leon 2