Čakavski govor otoka Ugljana (Lukoran)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 гру 2024
  • Nekoliko karakteristika čakavskog lokalnog govora s otoka Ugljana. :)

КОМЕНТАРІ • 184

  • @sinisa.obrenic
    @sinisa.obrenic 8 років тому +63

    Sjajno se zabavih! :)
    Pozdrav iz Beograda.

  • @lucanikrstac
    @lucanikrstac 6 років тому +29

    Prelep govor. Tečan, lep, milozvučan, prijatan za uši. Čim cujem devoju da tako priča bilo gde ja padam

  • @jovisha69
    @jovisha69 5 років тому +19

    Kada je rekao ''Daj mi casu vode'' to je potpuno isto akcentovanje kao u slivu Morave sa leve strane okolina Trstenika...to je neverovatno

    • @mirkolevic
      @mirkolevic 4 роки тому +3

      Da,toliko isto zvuči, da sam pomislio da se našalio : )

    • @kondoric
      @kondoric 4 роки тому

      @@mirkolevic hahaha

    • @DanileStaraCG
      @DanileStaraCG 4 роки тому +1

      Sustina je da pravih Hrvata ima samo u oblasti Zagorja i njih realno niko ne moze da razume od ostalih Hrvata..pitanje je zasto je tako.

    • @PatrikCROTV
      @PatrikCROTV 3 роки тому +4

      @@DanileStaraCG sustina toga Hrvata ima po cijeloj Hvratkoj i dobar dio Bih, kao i inozemstvo, govirm biološki, sad na što si ti mislio, pa šta bi se za Srbe onda reklo, vas više nema ni u Bg, jbt, više turskih, hrvatkh, mađarskih, albanski, rumunjskih, bugarski gena, ništa izvorno, svi fokazi i dokumneti na našoj strani, imaš tri dijalekta i nekoliko lokalnih govora u Hrvata, e sad ako ti misliš da samo kajkavci su Hrvati, što je za Čkavcim(Dalmacij, Kvarner, Istra, Gorski Kotar), što je sa štokaviciam i lokalnim govorim, a oni biloški Hrvati i ovako i onako

    • @PatrikCROTV
      @PatrikCROTV 3 роки тому +3

      @Nikoladin jesu jesu, Hrvati, ne brini, mislim svatko tko uzme karu Europe, vidi se da su Hrvati, jer ligično da tu obitavaju i mješaju se s ostalim Hrvatima, kad su susjedna područja, a neće valjda imat više veze sa nekim drugim područjem svijeta haha, svi dozai govore da su Hrvati, spomenici, kameni natpisi, knjige, gene, testiraš dnk lako, povijesna dođadanja, tako da ako hočeš možeš vjerovat da djecu donose rode ili da su teletabisi stvarni, haha ili si troler ili zbog ne znam kojeg razlog mrziš Hrvate

  • @milicakadric6880
    @milicakadric6880 6 років тому +9

    Volim sve dijalekte i razlicite jezike. Ima slicnosti sa jugom Srbije i naglaskom. Nije isto kao srpski i ne moze biti. Ali ima slicnosti. Kao neka mesavina crnogorskog i srpskog i hrvatskog i bosanskog. iU raznim recima se cujee to. Idem doma, veliki, daj mi casu vode, ovde i tamo, danas, juce, veceras, notjas, gore, onda. oganj, reci, ja sam govoril, u kutji, sa seSTRAMA, 10 kune, s prijateljima. Slican je naglasak u recenici i u reci. Dijalekti su blago! Pozdrav i cuvajte svoje dijalekte od nestanka :)

    • @GrgoPetrov
      @GrgoPetrov  5 років тому +5

      zaboravih odgovorit :) vidi snimke s dugog otoka (posljednji videi), on je još zapadnije od Ugljana di je ovo snimano pa je manje pod utjecajem kopnenih novijih govora. Tamo ćeš čut original "sa sestrami, na nogah, u kućah, po selih.." kao i bodulski perfekt "ja san govori, ja san bi, on je uze, ti si radi"...a slično kao i na Ugljanu imaš ikavsko-ekavski čakavski (ča je za obed, belo...) te kratke množine (nož>noži)...naglasci na kraju te kako di se očuvalo za "ja sam žedan i gladan - ja san žajan i lačan/gloadan" =)
      Ta dva videa budu za sela Dragove i Zaglav, bit će titlovi (ili titli) za lakše pratit :)

    • @kondoric
      @kondoric 4 роки тому

      Je, naročito na jugu Srbije imaju 10 kune, isto, pljunuto isto

    • @kondoric
      @kondoric 4 роки тому

      @Panter Panta Kad na jugu SRB nema padeža. Znači da je osnovica knuževnog jezika, istočna Hercegovina, Dubrovnik, od ijekavice, štokavice, redoslijed slaganja rečenice i izgovora, naglaska. Dubrovačka književnost su najstariji izvori, i iz njih su crpila moderna književnost i jezik.

    • @kondoric
      @kondoric 4 роки тому +1

      @Panter Panta Nemam nikakvog pitanja, niti ima nekog srpsko-hrvatskog jezika, kojeg nije priznao ni Krleža, veliki Jugoslaven, koji je u zrelim godinama shvatio vlastitu naivnost, potpisujuci deklaraciju o hrvatskom jeziku. Srpski jezik nema nikakve norme, nego svojatanje dubrovacke knjizevnosti, hrvatske, pa i danas uzimajuci hrvatske rijeci kao svoje.

    • @kondoric
      @kondoric 4 роки тому +3

      @Panter Panta Hrvati ne mogu od sebe samih ukrasti jezik. Ti govoriš o narjecjima a ja o kulturi i pismenosti, no Srbi su ionako divlja plemena, bez pisanih tragova, ako izuzmemo ono malo rusofilske popadije, i Vuka čobana koji se obrazovao u Becu i trazio nacina kako da opismeni nepismena plemena, jos vise kako da nametne retoriku nekakvog srpskog etnosa u svih stokavaca.

  • @histriamagna1014
    @histriamagna1014 5 років тому +5

    jako sličan govoru sela na ćićariji

  • @pavlerunner
    @pavlerunner 7 років тому +20

    Haha, ovo je zapravo mnogo slicnije nekim primorsko-crnogorskim akcentima nego sto sam ocekivao

    • @pavlerunner
      @pavlerunner 7 років тому +2

      Da stvarno to nisam primjetio ranije..
      Pa dobro, u svakom jeziku i dijalektu od navedenih se može nać neka karakteristika koje nema kod ostalih i to ih ne čini ništa manjim pripadnicma grupe... Ne bih rekao da je izmišljen, jer je nemoguće to nametnut tadašnjem seoskom življu, jedino je bio postavljen kao standard u obrazovanju pa je time prošio okvire..

    • @Jure-xc4no
      @Jure-xc4no 7 років тому +3

      Tebi su naši naglasci na prednjem slogu nakaradni, a meni su vaši na zadnjem . To što su Gaj i Vuk odredili da će se u standardnom jeziku koristiti novoštokavska varijanta nije moj problem. Žali se i kukaj kol'ko oš, džaba ti je. Svi koji misle radit ko, npr. voditelji dnevnika morat će ''moja žena'' izgovarat vlaški ''MOja ŽEna'', a ne bodulski ''moJA žeNA''.

    • @Jure-xc4no
      @Jure-xc4no 7 років тому +6

      Prije 18. stoljeća je svako pisa kako je tija, tj. ortografija nije bila standardizirana. Č se pisalo ko ch, tsch, cs, cz, Đ ko gj, j, Š ko sh, sc, sz itd. Tomu na kraj je sta Gaj koji je kopira, modificira češku abecedu. Ova ''naša'' slova s kvačicama nisu naša već ih je izmislija Čeh Jan Hus u 15. stoljeću.

  • @littleleonida1058
    @littleleonida1058 7 років тому +12

    Stari Dalmatinsko-Cakavski za casu vode je 'zmuo vode' (zadnje e sa apostrofom)... Nis ne znate ;(

  • @nileekson249
    @nileekson249 2 роки тому +6

    I nono ti je juče govoril,
    Kaže se čera :)

  • @AndriiAndrusiak
    @AndriiAndrusiak 7 років тому +2

    They are such lovely men!

    • @vulk7183
      @vulk7183 2 роки тому +3

      We are Burgenland Croats and currently live in Vienna and my father looks EXACTLY like this man😂😂😂
      Even tho he doesn't speak Croatian anymore only my grandfather who died before my birth but I'm learning the dialect (wide range mix of Chakavian, Kajkavian and Shtokavian)
      Just hope I don't have his hair though and get to keep my wavy blonde hair at least!😂😂

  • @Nadia-hk7fy
    @Nadia-hk7fy 6 років тому +7

    Jel samo meni ovaj mnogo privlacan?

  • @alexandaryu
    @alexandaryu 5 років тому +5

    Simpatično :)

  • @petarsestar3190
    @petarsestar3190 3 роки тому +6

    Ovaj jezik sa otoka kao da je dosta slican na raclicitim otocima u dalmaciji, ono zamjenju ponekad a sa o I naglasavaju na taj zadnji samoglasnik.

  • @rajkavidakovic1795
    @rajkavidakovic1795 3 місяці тому +1

    Od sela do sela običaj drugi ali na našu radost boduli su fini ljudi.

  • @TFGuys
    @TFGuys 8 років тому +8

    Dobri su hahahaha

  • @filipp.1595
    @filipp.1595 3 роки тому +1

    Da li neko zna koliko % od čakavski jezik ima latinske reći? pošto je to najviše latinizirano

  • @BR-gm8jm
    @BR-gm8jm 6 років тому +12

    Koliko oni uživaju ovdeee

  • @maksimlipecki232
    @maksimlipecki232 8 місяців тому +2

    Treba cuvati lokalne govore i dijalekte. Stokakica i standardni govor su prosto neumoljivi.

  • @tomaklementa1283
    @tomaklementa1283 5 років тому +3

    koliko je čakavski sličan slovenačkom ili slovenskom jeziku?

    • @ivansuljic8532
      @ivansuljic8532 4 роки тому +7

      Pa rekao bih da ima više zajedničkih karakteristika sa slovenskim od štokavskog, ali ne toliko da se možeš tek tako sporazumjet sa Slovencem. Ja pričam čakavski i živim blizu slovenske granice, i mi se sporazumijevamo normalno s njima, ali mislim da je to više zato jer smo blizu pa oni razumiju dobro nas (jer znaju neke riječi) i mi njih. Mislim da bi ovaj Čakavac iz Dalmacije imao dosta problema s razumijevanjem slovenskog.

    • @ivansuljic8532
      @ivansuljic8532 4 роки тому +1

      @Josip A dobro, možda je i stvar navike. Ja sam bar jednom mjesečno u Sloveniji pa sam se valjda naviknuo kako govore :) :) Kod njih je izgovor malo čudan, ali kad se na to jednom navikneš da ih se solidno razumijet.

  • @ivanklementa9795
    @ivanklementa9795 7 років тому +2

    dali u gorskom kotaru žive čakavci,u brodu na kupi,naselje čabar.....???

    • @SKITNICA95
      @SKITNICA95 5 років тому +1

      u tim mjestima su kajkavski

  • @nikolinalaslo6623
    @nikolinalaslo6623 2 роки тому +1

    Све исто. Барем мени.

  • @ВячеславКоденцев-й4л

    Овай говор више сличан на руски език!:)

  • @CGJUGO80
    @CGJUGO80 4 роки тому +4

    Nisam znao da Šaban Šaulić govorio Čakavski.

  • @MySyd2010
    @MySyd2010 6 років тому +21

    Kad su došli na balkanu, prvi jezik koji su srbi govorili je bio torlački. Čak i srpske manjine koji su otišli davno u Rumunjsku prije 1800 god. još pričaju torlački. Srbi su adoptirali štokavski kad su došli živjeti u zemlje gdje su hrvati već živjeli.

    • @o-8205
      @o-8205 2 роки тому

      Нема појима,теорија досељавања не пије вόду.
      Как смо говорили торлачћи,кад смо дόшли са Кавказа,што није бија азијски:))
      Как мањине у Румуњску збόрив штокавски,ко и Вије???Захвали те се ћолулатима Вука Каражџича.
      Тишка сте дежгроција.
      Ајме мени сви сте тоте Срби нема досељавања!
      Снјежана Кордић изчитај.

    • @nikolinalaslo6623
      @nikolinalaslo6623 2 роки тому

      Коју глупост лупаш.

  • @vulk7183
    @vulk7183 2 роки тому +2

    It's crazy, the bald head, more narrow shoulders or build with a little beer belly, the long pointy nose, eye colour, hands, cigarette and glass half-full of white wine in his hand
    Ta je kopija od meg oca😂😂

  • @majamarijana4070
    @majamarijana4070 6 років тому +3

    Vidite da se smeju ,jer je isto....

  • @StefanC1998
    @StefanC1998 8 років тому +58

    to je hrvatski jezik(čakavski) a štokavski je srpski

    • @Jure-xc4no
      @Jure-xc4no 7 років тому +21

      Rusi i Bugari kažu što. Zbog morfološkog pravopisa pišu čto, al izgovaraju što. Znači li to da su i Rusi i Bugari Srbi ili su samo oni štokavci na čija područja imate pretenzije Srbi. E da, Slovaci za sto kažu ča. Znači li to da su Slovaci zapravo Hrvati?

    • @adrianomalalan
      @adrianomalalan 7 років тому +2

      Black Thund šbtokavski je srbski, ostalo je sve slovensko, slovači su slovenci, slovenska republika kazu da je slovakia

    • @Jure-xc4no
      @Jure-xc4no 7 років тому +11

      Ne odgovori mi na pitanje. Rusi i Bugari isto kažu što. Znači li da su i oni Srbi il su samo oni štokavci na čije zemlje imate pritenzija Srbi?

    • @Jure-xc4no
      @Jure-xc4no 7 років тому +3

      Sudija je sudac. Nego, ne odgovarate mi vi Srbi na pitanje. Rusi također kažu što (pišu čto zbog morfološkog pravopisa, al izgovaraju ko što). Znači li to da su i oni Srbi il su samo oni štokavci na čije prostore imate pretenzije Srbi?

    • @vlabog1
      @vlabog1 7 років тому

      Bugari su slavensko tatarsko pleme koje se kretalo od crnog mora do indije i nazad.
      Rusi su mešavina slavena i nordijaca i finaca. Svi pišu na ćirilici koja je mešavina Staroslovenskog i grčkog dok hrvati pišu na latinici koja je takodje nastala iz Grčkog jezika.U hrvatskoj se više koriste slavenske reči nego u Srbiji.Ali Hrvatski jezik je čakavsko narečje tako je valjda govorilo Hrvatsko pleme.

  • @majamarijana4070
    @majamarijana4070 6 років тому +5

    Ispada isto kao Srpski ,osim Italijanskih reci?

    • @TopCroFutsal
      @TopCroFutsal 6 років тому +2

      Ne, cujes li ti ovo i srpski.

    • @republikadalmacija9004
      @republikadalmacija9004 6 років тому +4

      Ovo je Dalmatinski, cakavski jezik...

    • @republikadalmacija9004
      @republikadalmacija9004 6 років тому +2

      @Matt - Vi ste dovoljno unistili to cakavsko narjecje, koje je najstarije bilo i najrasirenije, a sada ga ima najmanje. U Dalmaciji mora se uvesti obavezna upotreba cakavskog, a ne stokavskog narjecja.

    • @republikadalmacija9004
      @republikadalmacija9004 6 років тому +1

      @Matt - Brani im agresivna politika Zagreba i " sluzbeni " hrvatski jezik...

    • @republikadalmacija9004
      @republikadalmacija9004 6 років тому +5

      @Matt - Hrvatska i je Dalmacija. Svi hrvatski kraljevi su se krunili u Dalmaciji. Prvo djelo na hrvatskom jeziku je Judita pisana cakavskim narjecjem. Nikad do 17. stoljeca ni jedan glavni grad Hrvatske nije bio kontinentalni vec primorski kao Biograd, Knin...
      Ja nisam nikakav Orjunas oni su se zalagali za Srboslaviju. Ja sam borac za pravo cakavskog narjecja kao najstarijeg i najvrjednijeg i Dalmacije. Zagreb je dosta puta Dalmaciji okrenuo leđa, vrijeme je za promjenu!

  • @nemanjazemunac268
    @nemanjazemunac268 5 років тому +3

    slican izgvor kao rusi da pricaju

  • @minavifreigeist4312
    @minavifreigeist4312 7 років тому +13

    e da ih seselj cuje!!!

    • @joshgraham8209
      @joshgraham8209 5 років тому +21

      Čuo bi svoj materinji jezik...

    • @NB-kq7lm
      @NB-kq7lm 5 років тому +6

      @@joshgraham8209 njemu je istocnoercegivacki tj srpski a ovo je pravi horvatski jezik naroda slicnog cesima i slovacima koji je skoro nestao pro naletu turak. Kasnije je od srba katolika vestacki stvarana nacija i zato danas govorite srpski vi koji ste poreklom srbi. Cak ova lrava braca hrvati vas zovu vlaji

    • @joshgraham8209
      @joshgraham8209 5 років тому +19

      @@NB-kq7lm I ja sam sa otoka. I ja pričam ovako. To što su turci ušli na balkan i iskrivili hrvatski jezik svojim poganim govorom ne znači da smo i mi Turci kao i vi. Vi uzmete bili kakvu sličnost sa nekim i to prisvajate kao svoje. Pravi srbi su nestali pod najezdom Turaka , vi ste zapravo turci koji pričate slavenskim jezikom. pa bi se i moglo reći da smo mi Hrvati srodniji starim Srbima nego vi...

    • @NB-kq7lm
      @NB-kq7lm 5 років тому +3

      @@joshgraham8209 zavisi sa kog otoka. Mozda si ti tu dosljak cim govoris stokavski ili su tvoji prihvatili taj govor kao sto su neki cak prihvatili pravoslavlje u znak zahvalnosti srpskom rodu sto ih je oslobodio hiljadugodisnje robije. Ne mogu turci da pokvare jezik jer pricaju totalno desetim jezikom. To mozete samo vi iskompleksirani konvertiti koji ste u samo sadnjih 20god ubacili novogovor da bi se razlikovali od srba ali jezik ne mozete promeniti ni krv. Ako vec hocete da budete rvati onda ucite cakavicu.

    • @NB-kq7lm
      @NB-kq7lm 4 роки тому +1

      @doom. da prohvatili pojedinci na ostrvima. Bila je bezanija tih hrvata u okolinu beca i u italiji jos imate neka sela tih pravih hrvata gde se jos moze cuti taj hrvatski jezik. Nzm sta vas to uce pa jedna od pr ih srpskih drzava je nastala na tlu dalmacije. Imas milion dokaza, imas popise. Nzm ko vas tako huska da mrzite srbe najskicniji vam narod

  • @Kanawanu
    @Kanawanu 3 роки тому +2

    Sta je ovo? Govor kao iz centralne/zapadne Srbije + neke specificne reci??? Zbunjen sam.

  • @drivanstanisic4327
    @drivanstanisic4327 7 років тому +11

    ISTRA REPUBLIKA

    • @drivanstanisic4327
      @drivanstanisic4327 7 років тому +4

      Vidit ćemo uskoro!

    • @Visaches37
      @Visaches37 5 років тому +7

      @@drivanstanisic4327 Istra matica Hrvatska!

    • @kondoric
      @kondoric 4 роки тому +4

      Četnik prosvaja Istru, hahaha

    • @astral-rk5lo
      @astral-rk5lo Рік тому

      ​@@drivanstanisic4327 Sanjaj đojlene 😂

  • @orlandoburgess4858
    @orlandoburgess4858 7 років тому +1

    vilica = pantaruo (ne bas pirun)..

    • @markmarkic7329
      @markmarkic7329 5 років тому

      Pantaruo je na dubrovačkom području.

    • @TopCroFutsal
      @TopCroFutsal 3 роки тому +1

      U Metkovskom području je pinjur, u Splitu je već perun i tako dalje. Raznih oblika ima

    • @earthlingavian1132
      @earthlingavian1132 3 роки тому +1

      U Pagu je isto pirun. U Veneciji je perun.

    • @TopCroFutsal
      @TopCroFutsal 3 роки тому +1

      @@earthlingavian1132 eto vidiš, tako je za sve. U nas u Metkoviću bi rekli za juvu ono je kaciola, 7 km dalje u Opuzenu je već kačola i tako ima 100 primjera

  • @ilijaotovic55
    @ilijaotovic55 3 роки тому +4

    Ovo su pravi Hrvati sto govore Cavkaski , ovi drugi suvpokatoliceni srbi, alo ovo su pravi hrvati

    • @Mmm1222_
      @Mmm1222_ 3 роки тому +10

      🙄🙄🙄 daj molim te s tim glupostima..

    • @MD17345_
      @MD17345_ 3 роки тому

      sinko polij se benzinom i zapali

    • @nileekson249
      @nileekson249 2 роки тому

      Ti znaš to jer si stručnjak kao i većina stručnjaka kojima kita ne naraste od velikog ega ili?

    • @HladniSjeverniVjetar
      @HladniSjeverniVjetar 2 роки тому

      Jel obrises usta nakon toliko sranja ili?

    • @meduzsazsa8490
      @meduzsazsa8490 Рік тому

      Pokatoliceni Srbi ne postoje, to je mit, jos veci od vampira

  • @cibetka76
    @cibetka76 4 роки тому +7

    Nijedan narod na svetu nema tri izvorna jezika. Ovo je ocigledno izvorni Hrvatski, jer se ocuvao na izolovanim mestima i ne govori ga niko drugi. Kajkavski je slovenacki dijalekt. Stokavski je Srpski jezik. Njime govore Srbi i nemaju nijedan drugi stariji, tako da je ocigledno nas. Govori se u krajevima koje su naselili Srbi u vekovima Austrijske i Mletacke vladavine. Vecina tih Srba je pohrvacena, ali jezik su zadrzali. To nema veze sa Seseljevim idejama, to je prosta logika. Ne mozes tvrditi da je tvoj jezik onaj koji govori veci narod pored tebe, koga su se stotine i stotine hiljada naseljavale vekovima u tvojoj zemlji i asimilirale, a pri tom imas ocigledno svoj stariji izvorni jezik koji ne govori niko drugi nigde.

    • @TopCroFutsal
      @TopCroFutsal 3 роки тому +18

      Srbi nisu govorili štokavski do vuka karađića koji uzima pravopis i gramatiku od Bartola Kašića i od toga radi srpski. Srbi su prije toga govorili i pisali onako kako danas makedonci govore. Nikakvi srbi nisu bili katolici. Do 19 stoljeća su na našim područjima samo Hrvati govorili i pisali štokavicu. Istinabog tada ih je bilo manje jer je više bilo čakavaca i kajkavaca nego danas. Plus danas je štokavica standard u Hrvatskoj prema uzoru na staru dubrovačku književnost pa se dijalekti potiskuju školovanjem.

    • @trashboi6686
      @trashboi6686 3 роки тому +7

      Ti si strasno inteligentan covjek. Ocito da i Nijemci nemaju Bavarski, Saxonski, Luzacki, Visokonjemacki, Niskonkemacki, Svicarskonjemacki... Koji se razlikuju kolko Kajkavski i Cakavski... A imaju cak 250 poddijalekata. Dakle preko 6 narjecja... Objasni ti meni koji je pravi, a koji ukraden... Od strane koga? Pa ti mora da si glup.

    • @totengraber2220
      @totengraber2220 3 роки тому +2

      @@trashboi6686 Nemoj vredjati! Nije lepo. Pokusaj argumentima da nas ubedis. Nema smisla vredjati nekoga zato sto ima druga saznanja i razmisljanja.

    • @totengraber2220
      @totengraber2220 3 роки тому

      @@trashboi6686 Treba ovom pitanju racionalno pristupiti. Ako ti smatras da je stokavski govor deo hrvatskog jezika oduvek, sigurno imas dokaz hrvatske knjizevnosti na tom govoru iz proslosti. Mogao bi da nam navedes tu knijizevnost. Koje su to knjige napisane ajde da kazemo u 10-19. stolecu na stokavskom narecju a da pisac sebe smatrao pripadnikom hrvatske knjizevnosti? Ja takvu knjigu nisam nasao. Napisi nam kakva su tvoja saznanja.

    • @totengraber2220
      @totengraber2220 3 роки тому +1

      @@TopCroFutsal Dubrovacka knjizevnost se nikada nije smatrala hrvatskom. To nije tesko proveriti. Pogledaj popis Austrougarski iz 1890. U Dubrovniku i Konavlama ne postoje hrvati, niti postoji hrvatski jezik. Nema traga hrvacke knjizevnosti.Ni jedno jedino delo ne postoji.