Lo que dice el principe Naveen en Latino se supone que es una expresión de sorpresa en su idioma natal. Literalmente tomaron lo que dice en su versión original tal cual.
Mi princesa favorita! Vamos a ver como me sorprenden hoy! Mario Filio (Rey Julien) me encanta como Naveen. En latino dice "Ashidanza", lo usan en el doblaje original para decir magnifico, maravilloso, etc., para expresar sorpresa mas que nada
12:55 mi cara al enterarme de que era el rey Julián :👁️👄👁️ Jajaj me vi mil veces la peli pero nunca lo había notado 😅y sobre lo que dice la verdad nunca lo entendi pero supongo que lo dejaron tal cual a la versión original
"Naveen exclama "Achidanza" cuando está sorprendido o impresionado, una palabra maldoniana que significa "genial" según algunos de los libros relacionados con Disney." Eso me apareció en respuesta a esa pregunta en google! Ojalá lo lean!😊
@@kisaragicarrillo2727 De pronto influenció la palabra, en inglés Ashedanza, como con los minions que usan palabras de diferentes idiomas para inventar su lenguaje.
Siii el príncipe es la misma voz que el rey Julien, también es la voz del espejo de Shrek. La voz del doctor Facillier es la voz de Mr. Increíble y de Sulley. Buen video! Reaccionen a más escenas de esta película... me encanta!!! El príncipe dice Ashidanza... es como una expresión que utiliza en toda la película cuando ve algo que le sorprende.
En la parte que tienen duda dice "ashidanza" viene de maldonia la expresión y es de sorpresa como "wow" según lo que investigué, entendía lo que decía pero no sabía su significado jaja.
La princesa tiana, la princesa menos querida y no es por racismo, si no por ser una princesa Disney que quiere trabajar, superarse y sacar a la familia adelante, todo lo contrario a los estereotipos ya presentados por todas las princesas de Disney.
Reaccionen a Más alla de la Luna, las canciones de Chang'e Ultraluminaria, o la de Niño, o la de viaje a la luz, con Danna paola y para ustedes volare con Aitana, o la misma cancion pero con Meli G
En el doblaje le tienen más respeto a lo que sería cosas como el más allá, y en mi opinión la animación y la interpretación son cosas diferentes. Sinceramente para mí es mejor la interpretación
buen vídeo don fran saludos desde El Salvador amigos y me gustaría que reaccionen a la canción final de la Era del Hielo 5 la canción que le dedican a Sid en los 2 doblajes les va a gustar saludos y muy buen día.
Solo esa esena a nadie le importa eso yo quería la canción no solo que los 14:36 se un 30 por ciento sea la película y el 70 por cuento sea bla bla bla su parloteo 👎
Lo que dice el principe Naveen en Latino se supone que es una expresión de sorpresa en su idioma natal. Literalmente tomaron lo que dice en su versión original tal cual.
X2
THIS
Mi princesa favorita! Vamos a ver como me sorprenden hoy! Mario Filio (Rey Julien) me encanta como Naveen. En latino dice "Ashidanza", lo usan en el doblaje original para decir magnifico, maravilloso, etc., para expresar sorpresa mas que nada
12:55 mi cara al enterarme de que era el rey Julián :👁️👄👁️
Jajaj me vi mil veces la peli pero nunca lo había notado 😅y sobre lo que dice la verdad nunca lo entendi pero supongo que lo dejaron tal cual a la versión original
Charlotte en latino es buenísima, deberían de reaccionar a la escena del restaurante donde ella llega y le da un montón de billetes a Tiana😅
Ya la tienen 🤗
"Naveen exclama "Achidanza" cuando está sorprendido o impresionado, una palabra maldoniana que significa "genial" según algunos de los libros relacionados con Disney."
Eso me apareció en respuesta a esa pregunta en google! Ojalá lo lean!😊
Osea más o menos lo que entendí algo de danza😂😂
@@ElRodeoDeFran si algo así, gracias por responder!
Interesante, tampoco lo sabía 🤔 pero lo imaginé por la forma en que lo expresa
O achis que es como orale de sorprendido es muy común en México el achis, tiene muchas interpretaciones de sorprendido o extrañesa.
@@kisaragicarrillo2727 De pronto influenció la palabra, en inglés Ashedanza, como con los minions que usan palabras de diferentes idiomas para inventar su lenguaje.
Me encanta la interacción entre Nabin y el Dr. Facilier, en latino se nota que quiere estafarlos y Nabin tan contento dejandose llevar
JAJAJAJA
Reaccionen a "Lograremos ser humanos" de la princesa y el sapo, no se arrepentirán 🥺
Esa canción es muy buena
SIIII xfi 🥰
Sisi mi amor
No pidan reaccionar canciones la van a censurar por los derechos de autor
Reaccionen a "Ya llegaré" like para que Fran lo haga
Reaccionen a algo de buscando a nemo... Donde marlin y dori se encuentran con bruce el tiburón 🐠🦈✌️
Siii el príncipe es la misma voz que el rey Julien, también es la voz del espejo de Shrek. La voz del doctor Facillier es la voz de Mr. Increíble y de Sulley.
Buen video! Reaccionen a más escenas de esta película... me encanta!!!
El príncipe dice Ashidanza... es como una expresión que utiliza en toda la película cuando ve algo que le sorprende.
Tengo grabada la escena del restaurante de Charlotte
@@ElRodeoDeFran yeii muy buena escena!
Gracias a Mario Filio por qué ese gran trabajo como Naveen✨💚
El fue el responsable de que me enamorara del príncipe Naveen💚
Amo el trabajo de Mario Filio, Victor Trujillo y Hector Lee en esta película,, sin olvidar Francisco Colmenero que hace también un buen trabajo
Yo creo que todos los personajes de Mario Filio son increíbles sabe manejar a los personajes es un maestro del doblaje
El Dr Facilier y Mr Increíble es el mismo actor de doblaje, me encanta!, saludos desde Mexico 😎
Y también James. P Sullivan (de Monsters inc)
@@troyamorningstar4123 grande nuestro Víctor Trujillo (el brozo)
Me abrieron la cabeza gracias
9:08
Yo viendo cómo no se vieron la canción completá y estuvieron hablando de ese tema como más de 3 horas
El príncipe dice la misma frase que en la versión original, no la traducieron. CREO
Disney cuando mataba a sus personajes
En la parte que tienen duda dice "ashidanza" viene de maldonia la expresión y es de sorpresa como "wow" según lo que investigué, entendía lo que decía pero no sabía su significado jaja.
Muchas gracias por el doblaje . Traiganos mas de esta peliculas.
La princesa tiana, la princesa menos querida y no es por racismo, si no por ser una princesa Disney que quiere trabajar, superarse y sacar a la familia adelante, todo lo contrario a los estereotipos ya presentados por todas las princesas de Disney.
Nada que ver, es porque es la menos carismática cuando no meten racismo alegan machismo, de verdad vayan al psicólogo
Reaccionen a Más alla de la Luna, las canciones de Chang'e Ultraluminaria, o la de Niño, o la de viaje a la luz, con Danna paola y para ustedes volare con Aitana, o la misma cancion pero con Meli G
Crepusculo por favor a la batalla final es epica
Me habeis dejado con las ganas de la cancion!
yo aun no he escuchado ningun demos de doblaje tuyo fran cuando colocas uno en el canal ?
EL castellano suena muy bueno tambíén!!
.__. pensé que iban a reaccionar a la canción :/ a la próxima háganlo por favor
@@RNeon555 a
Hola feliz año nuevo a todos!! ❤😎
😱 en españa es Diana y el sapo waaa me encantan sus reacciones 😆💞 siempre me ha dado curiosidad las otraz versiones de la Princesa y el sapo💓💓
Yo tampoco he entendido nunca que dice Naveen. A cada rato dice esas palabras extrañas y no sé si vienen de otro idioma
Cómo achidanza!..jajaj
Te deseo lo mejor fran ojala seas un doblado profesional
sii el principe es Mario Filio me acabo de dar cuenta 😱
Ralf el demoledor, Goofy, miss piggy, etc
Por qué nosotros los latinoamericanos aveces tenemos los mejores doblajes 🇲🇽
ª
Excelente reacción esa peli me gusta mucho!! 😍😍😍🙈🙈🙈
Lo escuche muchas veces y que creen?? Tampoco lo entendí jajajajaj 😅😅 sabra Dios que dice el brujo
Chicos, deberían reaccionar a los vídeos de recopilación de doblajes raros en latino, hay momentos muy buenos y muy buenos memes xD
Todavia no lo veo y ya dejé mi like♥️
Que tal unas escenas de la película de Troya! se las recomiendo amigos
En el doblaje le tienen más respeto a lo que sería cosas como el más allá, y en mi opinión la animación y la interpretación son cosas diferentes. Sinceramente para mí es mejor la interpretación
Pueden reaccionar a "cuando me amaba" de jessie en toystory?es muy buena en los dos doblajes se las recomiendo
Saludos. Que escena corta, pero muy divertida.
Opino lo mismo, no opino nada mas.
Pd.: Mejor que el señor Fran doble toda la película, ja, ja.
Reaccionen cuando Oogwey se despide de Shifu en Kung Fu Panda
Me encanta igual facelier en castellano y soy de latinoamerica xd
Hubiesen reaccionado ala canción completa sería premio doble de dos escenas en una
Ya la hice
@@ElRodeoDeFran ah ok lo buscaré en tu canal sigan con las buenas reacciones de villanos 💪
Reaccionen a la pelicula "pequeño pero peligroso" me gustaria ver si en español me hace reir como el latino.
Por fis pueden reaccionar Alicia através del espejo por fis lo quiero mucho 🥰
De acuerdo!
Hola :v saludos desde Argentina
Reaccionen cuando shikaku le dice a shikamaru "sacalo hijo"
No me jodan... ese es el Barón samedi
buen vídeo don fran saludos desde El Salvador amigos y me gustaría que reaccionen a la canción final de la Era del Hielo 5 la canción que le dedican a Sid en los 2 doblajes les va a gustar saludos y muy buen día.
Sería interesante oír como la doblaste...
Puedes reaccionar a sing ven y canta seria genial
Siii la cancion de ash
Hagan la escena de cuando conocen a Louis 💚😂
Los adoro ❤️
Lindo panda se que no les gusta pero es que la latina es muy buena
por faa reaccionen a la cancion influencia del mas alla la cancion
Solo esa esena a nadie le importa eso yo quería la canción no solo que los 14:36 se un 30 por ciento sea la película y el 70 por cuento sea bla bla bla su parloteo 👎
Holaaa...buen video y saluditos 🇨🇴
Hola desde Uruguay ✌👌❤
No se como se escribe pero.. lo pronuncia asi.. ASHI DANZA
Son fan de sus reacciones ❤ podrían reaccionar a todas las canciones de la princesa y el sapo?? 🥺
Hay varias en el canal
prodrian reaccionar a olé: el vieje de Ferdinand, en la ecena en la que Ferdinand consuela a huesos
Seria bien k hagan un vs de descendientes de disney :)
Amo sus reacciones
Ashidanza! (wow)
Queee si iba ganando charlotte :(
Reaccionen a la escena del "No fucking fighting" de la serie peaky blinders
Reaccionen a la escena de la hora mágica de la película de "Your name"
El dobló qué cosa 0-0
Reaccionen a la cancion completa porfa
Lo de reaccionar me falta siempre, xq son tan poco expresivos 😝veo las miniaturas y no tienen nada que ver con el video....
Un video buenardo.
Pueden reaccionar al doblaje de la mujer maravilla de dc
Los amo a todos💛
PRIMERA!!
En primera! Reaccionen a algo de "Dinosaurio" creo les falta esa peli.. De disney pixar por traer... La tienen olvidadiza ✌️🇲🇽
Tierra de oso 😅
Reacciona a lo que hay que hacer de ana en frozen 2 plissss☹️
Reaccionen a la última canción de esta peli porfiii
Vuelvan a reaccionar a escenas de Marvel 🙏❤️. Saludos 🤗♥️
Yano ables la cancion
Reaccionen a dinosaurio de Disney🥺🥺🙏🙏
Reacción a ya llegaré epica canción
Porfa reaccionen a SING, VEN Y CANTA.