O Jardim - Tiago Bettencourt e Carolina Torres
Вставка
- Опубліковано 18 сер 2013
- Versão caseira da canção "O Jardim" do album "O Jardim" de Tiago Bettencourt. 35000 fãs do facebook. / tiagobettencourtoficial
"Não sei se já alguém percebeu mas aqui no meu facebook, a cada 5 mil 'likes' tenho publicado vídeos caseiros com versões de canções minhas. Quando cheguei aos 35000 likes pensei fazer uma versão da canção 'O Jardim'. A versão que está no álbum tem um solo de trompete que em concerto é substituido por um solo de piano ou pelo meu assobio. Quando pensei nisto lembrei-me que tinha uma amiga que, de tão multifacetada, era dotada de um magnífico assobio. Liguei então à Carolina e perguntei se ela queria assobiar no meu video caseiro, ao que ela respondeu que se era para assobiar também ia cantar, e eu obviamente concordei. O que se segue foi o video possivel com a minha querida amiga Carolina Torres. Apenas alguns reparos:
1: este foi o take 3452 e estava a ficar demasiado escuro para continuarmos a filmar.
2: o solo de assobio está fenomenal.
3: a mão na perna é de incentivo para eu nao desistir de levar a canção até ao fim.
4: o uivo final... não tem qualquer justificação... mas tem um certo charme.
Aqui fica então mais um vídeo caseiro e estival para todos os que continuam connosco e que nos têm apoiado tanto nos concertos por Portugal fora. Obrigado do fundo do coração e obrigado à Carolina por ter aceite o convite. Boas férias para quem as tem e continuação de um bom verão para todos. Divirtam-se!"
Os anos passam e não me canso de ver isto. Obrigado aos dois.
A imperfeição é, por vezes, tão perfeita!
Já dizia a Jane Austen ;)
…I recently started learning the Português language and love all the music with the lyrics on youtube. And here I am so much looking forward to the day when I can translate what you both are laughing and saying in the end! After that ladylike sound - wherever that came from… :D But so far your both glances say more than 1000 words. ;) Muito obrigada.
You should write your comment in Portuguese next time ahah
Cheers ☺️
In the end, when they are laughing, Tiago said: "It will be impossible to do better than this" and Carolina answer: " For me it's done!" but then she added: "So far we didn't make a good one..."
Muito bom! Prefiro este momento especial guardado para sempre no youtube do que algo "perfeito".
S2MH
Porque é verdadeiro! E porque transparece cumplicidade, divertimento, persistência, doçura e, acima de tudo, bem como o que tudo isto significa - Humanidade. 😊
A diversão dos dois nessa gravação e as risadas... são melhores partes... muito linda a musica!!!
O Tiago acrescenta magia às músicas...
imperfeição perfeita.
Adoro, estão o máximo... Amei, amei, amo... Fantástica dupla 💙💜
Adoro a cumplicidade entre os dois. Cute, cute.
Há anos e anos eu vejo e ouço isso e adoro... Abraços desde aqui o Brasil.
O jardim que devia ir à eurovisão 💛
Sim. Definitivamente era aquele que devia ter ido!
Todos mas todos dias sem excepçao ouço e vejo este videoclip... Musica linda linda. Transmite me uma paz.... sem palavras. e no fim do dia de trabalho e stress... ui.. sem palavras. Parabens aos dois e obrigado por esta sensaçao que me dao cada vez que ouço isto. E adoro a cumplicidade e os sorrisos no meio... TOP TOP
Alem da musica ser linda, os sorrisos enfeitaram ainda mais essa bela canção!!!!
Obrigado! Que momento incrível!
Eu cá já estava em lágrimas com uma canção tão bonita, aí erram o assovio fico eu a chorar e rir, como que pode?
espetacular!!
combinação perfeita das vozes!!
Simplesmente lindo este dueto!
Esta música está maravilhosa :) e continua a sê-lo 4 anos depois
Está perfeito assim. Mesmo com todas as interrupções, são o que vos torna únicos e especiais.
Não podia ter ficado melhor. Grande momento. Obrigado
De partir o côco a rir. Grande dupla, realmente não dava melhor que isto. Era um momento para partilhar, obrigado aos dois.
lindo, intimista.....muito bom...assim tão simples...
Adorei!!! descontraidos e lindos...
Música brutal e uma empatia gigante!! Este vídeo é genuinamente inesquecível!! 😍♥️
Esta versão devia tar no spotify!!
Adorei tudo. A voz do Tiago. A voz da Carolina. A cumplicidade. Os risos. O cenário. O cão. O facto do cão ser um rafeirinho lindo. POR FAVOR FAÇAM MAIS DUETOS!!!!!!!
Adoro a causalidade deste vídeo, a imperfeição que o torna tão perfeito.
Perfeito e encantador!
A naturalidade das coisas as tornam mais bonitas. Parabéns aos intervenientes!
Lindos! Gracias por la música y la risada! Cariños desde Chile.
adoro esse video e essa musica... me faz feliz só de assisitir
Eu adorei 😍 obrigada pela bela canção ❤️
Dueto Maravilhoso !! Parabéns !
Falem-me desses olhinhos...
A musica está mais que perfeita, grande génio e grande Carolina!
E quando se canta com o coração, com amigos, que tudo flui e tudo é perfeito! como este video que é captação de um momento perfeito! hehe ;)
10 anos depois e a versão caseira ainda me faz sorrir muito 🌻
.. nao vai melhor q isto!! Muito bom!!
Amei! Parabéns! Já acompanho o Tiago desde os Toranja e nunca (nem entrevistas, concertos) ele se deixou mostrar tão humano. Trazes o melhor das pessoas ao de cima Carolina. Porque o que é bom não precisa de ser complicado.
This is how love sounds like. ♡ Love the peace and energy around. The dog is peace and calm and enjoys silently. ~~~ ^_^ I like these kind of videos you produce. ♡ !Love!
Não conhecia.
Fantástico e tão puro.
Parabens
Óptimo momento. Essa importância de partilha...
Divinal, adorei.
She went full Pterodactyl at the end there! Perfect finale to a wonderful song.
Eu simplesmente adoro esta canção! E o videoclip tem muito a ver com este amor que sinto! A primeira vez que vi e ouvi, senti uma cumplicidade enorme entre vocês e isso ajudou imenso a prender-me à canção e ao vídeo. Depois, fiquei imensamente intrigada com o facto de vocês se rirem tanto e isso adicionou mistério a fantasia ao de si já fantástico vídeo. Quando vos ouvi falar sobre o porquê de se rirem tanto, ainda fiquei mais rendida e hoje, depois de já ter visto e ouvido várias vezes, ainda me rio sempre que vos vejo e continuo deliciada com a verdade que fazem transparecer. Por tudo isto, só posso dizer que considero este vídeo e esta canção e respectiva interpretação / satisfação obras-primas da música e das nossas relações enquanto seres humanos sensíveis, cúmplices e amigos. Obrigada por se terem rendido ao que queria ficar gravado para a posteridade e para todos nós. 🙏💝
Adorei a canção e ri milhões com o video, está muito divertido.
Tiago, estas tua serie de gravações 'em directo' são do melhor!!
O que já me ri...está demais ;). Parabéns
Uma íntima fracção perfeita ❤
Que ternura. Não conhecia. Obrigado.
Parabéns, está muito linda a canção, gosto muito de ouvir os dois:)
Que buena canción,el vídeo fabuloso pero la interpretación de Carolina es magistral, tremenda voz y esa capacidad de alargar las notas finales con vibrato que le da un toque único.❤
Adoro!!!!!!!
Isto é lindo ❤️
Lindooo!
Muito Bom e bem humorado
maravilhoso!
o melhor trovador dos nossos tempos :)
Fantástico!
LINDO!!!
Lindo!!
Bue caseiro, e espontaneo muito fixe o conceito, parabens
simplesmente fantástico! ahahahah grande dupla!
Muito bonito !
Esta música com um baixo e uma precursãozinha ficava brutal, agora meter a Carolina a cantar com ar sério não é fácil .. ehehehe adorei o vídeo.
adoro!!!
Adorei!!! ❤️
Carolina Torres, being perfect since 1989
Faz-me sempre sorrir. Obrigado
incrível ❤
adorei ...
ADORO! Que lindo quando estao juntos! Espero conhecer ambos e que Bettencourt irá cantar aqui na Suécia! Beijinhos! ;-)
I can imagine Carolina saying "se cuidas de mim..." hahahahaha pessoas muito concretamente belas ;-)
O melhor
Quero-te regar, minha flor. Quero cuidar de ti Deixa-me entrar no jardim,Deixa-me voltar a dormir. Quero-te regar, minha flor,Dar-te de novo a paz que perdi. Quero desvendar a parte triste que há em ti.Deixa-me existir no espaço novo que acordaste em mim.Não vês que é de nós o jardimQue se fez, Não vês que é para nós o jardim Que nos faz em…Olha, que este frio faz tremer em…Fica, e faz voltar o que tens e que é meu…Não vês que é de nós o jardim Que se fez,Não vês que é para nós o jardim Que nos faz em…Olha, que este rio faz crescer em…Fica, e faz voltar o que tens porque é meu… Porque é meu… Porque é meu.
o melhor músico português da actualidade
Achei linda a canção. O mago da música que é o Tiago está com um vibe à Eddie Vedder. E a Carolina, pronto, é a Carolina. Lovely voices.
Não conhecia... gostei muito !
muito bom
é só uma alma criativa. deixem-no inventar com quem lhe der na real gana. não sai mal. não pode sair. não do Tiago. Relaxem e Disfrutem :)
2:52 que rugido!
Fantástico...
voltem a gravar a musica sem aquelas interrupções estranhas.. pois e sem duvida um excelente versão..
Tocar a regravar :)
Genial....
Pertinente observação!
Gostei muito
Tão puro
Obrigado Tiago, essa música é linda. Se puderes refazer a canção com a fantástica Carolina (agora a sério :-)) ou então com outra cantora, talvez Ana Moura, Cuca Roseta, Gisela... a canção fica tão bonita em duo...
lindo
parabens linda musica
que estaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaa
6 anos depois não me canso de ver este vídeo :-P
Verdade! Eu também continuo por aqui a ver e rever. 😊
A guitarra é lindíssima.
Brutal :) mt giro
muita magia$$$$$$$$
Foi uma brincadeira pelo menos interpreto assim é possivelmente longe do registo da Carolina mas ainda assim aqui não era a preocupação da qualidade das vozes ou como cantaram mas sim o momento... Muito bom !!!
Olha-me aqui, novamente. Já perdi as contas.
Super
LINDO :p
Lol! Adoro o cãozinho!
uma pérola
Adoro o ar sereno do cachorro, tão apropriado :D
Talvez tenha sido a chave para que eles se tenham mantido firmes até ao fim. 😁
💗