I Can't Fix You [FNAF Sister Location RUS COVER by ElliMarshmallow]
Вставка
- Опубліковано 6 сер 2017
- Скачать MP3: yadi.sk/d/EqmT9byI3MqmFo
Другие игровые каверы с моим участием: goo.gl/pFdBCr
Текст песни и история создания кавера:
zen.yandex.ru/media/ellimarsh...
ВНИМАНИЕ! ВИДЕО СОДЕРЖИТ ЯРКИЕ ВСПЫШКИ! ATTENTION! THIS VIDEO CONTAINS FLASHING IMAGES!
Наконец-то что-то новенькое на канале! Спасибо вам, ребята, за 5000 подписчиков, это смотивировало меня добить таки этот кавер. Как вам уже известно, я люблю Crusher-P (именно она автор песни ECHO), а тут еще и ее совместная работа с Томбстоуном… в общем, я не устояла, даже при том, что в игру не играла (да, страшилки - это не мое). Огромное спасибо моим друзьям, которые помогли довести работу до конца и отдельное спасибо Вию - своим рисунком он вдохновил меня сделать не простенькое видео, а полноценный видеоряд.
Оригинальная композиция:
The Living Tombstone & Crusher-P - I Can’t Fix You
goo.gl/TH7zWP
Источник:
Five Nights at Freddys Sister Location
Перевод, вокал, видео:
Elli ourlittleplanet
Бэк-вокал:
Kari kari_kun
Сведение:
AudioNeko nekoaudio
Sati Akura sati_akura
Иллюстрации:
Vitzkoi / vitzkoi
![Dance to Forget [FNAF Sister Location RUS COVER by ElliMarshmallow]](http://i.ytimg.com/vi/MfrGAk6iFLs/mqdefault.jpg)
![Dance to Forget [FNAF Sister Location RUS COVER by ElliMarshmallow]](/img/tr.png)
![Five Nights at Freddy's: Sister Location [I Can't Fix You] RUS song #cover](http://i.ytimg.com/vi/m7q6ZSaMWkc/mqdefault.jpg)
![Again [Vocaloid RUS remix COVER by by AudioNeko & ElliMarshmallow]](/img/n.gif)
CкачатьMP3: yadi.sk/d/EqmT9byI3MqmFo
ElliMarshmallow, Вам нужно больше песен по играм, они более популярны, и нам интересны. Я например с undertale фанатею (песня Андайн супер) И еще: через звуковые редакторы вырезайте вдохи/выдохи - сильно раздражает. Всего хорошего!
Спасибо за отзыв, буду стараться по мере возможности. Насчет вздохов мнения разделились - люди, имеющие опыт в музыкальной сфере наоборот ругаются за вырезанные вдохи в других песнях (вот в частности в Андайн местами), говорят без них неестественно звучит. Так что даже не знаю.
Если честно пока ты и не сказала я и не заметил этого... да плевать если честно ты вполне годно сделала и мне каеф ^^ Молодец
ElliMarshmallow классно вышло
Я тебя очень обожаю я люблю тебя:-*
Многие пишут, что перевод не точный, потому что в некоторых местах ты немного изменила рассположение и манеру слов, не так как в инглише - но ты передала всю точность песни вместе со смыслом, просто немного поменяв слова и выражение и этим ты сделала только лучше) Люблю твои каверы ^^
Спасибо! Вы не представляете, как приятно читать ваш комментарий на фоне всего того, что написано ниже
@@ElliMarshmallow Я не понимаю, почему маленькие школьники не понимают, что литературный перевод лучше точного? Этот как драгоценный камень, который не огранили. Ваш перевод - органенный камень.
@@boomboyproject8706 большое вам спасибо, ваш ответ буквально глоток свежего воздуха после всего вот этого 💖
@@ElliMarshmallow Твой голос очень приятный и перевод класный
Все хорошо,но в песне все равно слышится "I can't fix you.".
Годно :D
О боже это сам
Oxygen1um
Oxygen1um я отправил тебе пару песен по фнаф
Окси:з
Oxygen1um ооооксииииии:ззз
Oxygen1um я ору как сумасшедшая и ты тут "визги счастья"
Проснулся, прослушал этот шедевр и день удался.
это потрясающе! As someone learning Russian, these covers are amazing!
Жиза. Тоже пришла сюда переслушать этот шедевр))
2:03 что чувствует еда в микроволновке
Властью, данной мне, заявляю, что это лучший комментарий под данным видео!
@@ElliMarshmallow теперь, после такого ответа, я могу с полной уверенностью сказать: "Моя жизнь удалась!"
Поёт 4 минутную песню i cant fix you и идёт убивать создателя :)
Ухх ё, в году так 2020 я слушал сей шедевр, и до сих пор считаю это благодеяние таковым)
мне нравится твой стиль субтитров:)
Мне тоже :)
У MiatriSs похожий стиль на старых видео
Вернуться сюда спустя 4 года... Не думал, что найду этот клип...
С 1:05 бит самый лучший.
Это кавер просто класс.Послушал один раз и окунулся в 2016 год
Это самый лучший перевод и исполнение этой песни! Супер, так держать!)))
Спасибо)
Я так долго старалась
Мотив выбирала
Тебе не позволяя заскучать
И все, что я хочу казать
Ты должен слушать
Теперь мы вместе с тобою
Ты знаешь о боли
Что пробирать способна до костей?
Поверь, я знаю все о ней
Правда жутко?
Я никогда ей не стану
Пусть твои промахи ранят
Я бессильна
Я никогда ей не стану
Можешь сильней меня ранить
Я бессильна
Сердце рвется на части
Ошыбки так часты
И притворяться не осталось сил
Раскрыт давно тобою был
Мой план коварный
Ты скорбишь о потере
А я на пределе
И над собой утратила контроль
Ты не прогонишь эту боль
Я все сказала
Я никогда ей не стану
Пусть твои промахи ранят
Я бессильна
Я никогда ей не стану
Можешь сильней меня ранить
Я бессильна
Так и бывает если что то доверить другим
Для успеха нужно делать все всегда самим
Лишь грудой шестеренок окружаешь ты себя
Всех осчасльвить стараешся но мертв внутри как и я...
Теперь мы вместе с тобою
Ты знаешь о боли
Что пробирать способна до костей?
Поверь я знаю все о ней
Правда, жутко?
У нас есть общего много
Скривая тревогу
Похожы мы как не крути
Не знаем, что там впереди
Я никогда ей не стану
Пусть твои промахи ранят я бессильна
Я никогда ей не стану
Можешь сильней меня ранить
Я бессильна
Появление в реках
2017:нет
2018:нет
2019:нет
2020: самое время!
А у меня 2021
Мои реки:
2017? нет
2018? НЕТ
2019? *НЕТ*
2020? ТЫ ГЛУПЫЙ?
2021? НУ НЕТ КОНЕЧНО!
2022? *Хе-хе, ИдЕаЛьНо! XD*
У меня вообще в 2024 только появилось. 😂
У меня 2024
6 лет прошло, а песня до сих пор качает.
Как же я скучаю по ЭТИМ временам фнафа, когда творчество было идеально, а переводы ни чуть не отставали
Все слова:
Я так долго старалась
Мотив выбирала
Тебе не позволяя заскучать
И все, что я хочу казать
Ты должен слушать
Теперь мы вместе с тобою
Ты знаешь о боли
Что пробирать способна до костей?
Поверь, я знаю все о ней
Правда жутко?
Я никогда ей не стану
Пусть твои промахи ранят
Я бессильна
Я никогда ей не стану
Можешь сильней меня ранить
Я бессильна
Сердце рвется на части
Ошыбки так часты
И притворяться не осталось сил
Раскрыт давно тобою был
Мой план коварный
Ты скорбишь о потере
А я на пределе
И над собой утратила контроль
Ты не прогонишь эту боль
Я все сказала
Я никогда ей не стану
Пусть твои промахи ранят
Я бессильна
Я никогда ей не стану
Можешь сильней меня ранить
Я бессильна
Так и бывает если что то доверить другим
Для успеха нужно делать все всегда самим
Лишь грудой шестеренок окружаешь ты себя
Всех осчасльвить стараешся но мертв внутри как и я...
Теперь мы вместе с тобою
Ты знаешь о боли
Что пробирать способна до костей?
Поверь я знаю все о ней
Правда, жутко?
У нас есть общего много
Скривая тревогу
Признай, похожы мы как не крути
Не знаем, что там впереди
Я никогда ей не стану
Пусть твои промахи ранят я бессильна
Я никогда ей не стану
Можешь сильней меня ранить
Я бессильна(2х)
В РАЙ И БЕЗ ОЧЕРЕДИ!
Minion Ilumination блин, а я так долго старался из песни выписывал неудобно я писал, а можно было в комментариях смотреть зачем мне такая смерть? Ты не прогонишь эту боль. Я всё сказал)))
Александр Лобанцев хах)
Minion Ilumination, ты песню учил или ты два часа списывал песню???
РАЗНОЕ ПРО ИНТЕРЕСНОЕ чтобы её списать надо всего лишь 30 минут
Очень рада, что ты о нас заботишься... Аж на двух языках! 😊буду рада увидеть последующие работы.
Lizgoldy, согласна.
0:21 Ты должен кушать!
Пельмешки?
:)))
@@smileygemas нееет, шауху!!😂😂😂😂
Вы разрушили мне жизнь
Ты должен кушать аниматроников чтобы получился Эннард
Я просмотрела много русских версий, и это по-моему мнению самая лучшая!Некоторые пишут что это не правильный перевод, но так пишут под каждыми кавэрами.Просто если сделаешь чисто в правильном переводе, то будет какая-то белеберда _=)
У Radiant Records более точный перевод, но у тебя голос красивее :)
Maya Light ^^ Один из тех случаев, когда тяжело определить лучшего
Maya Light ^^ слушать как девушка поет лучше чем слушать какого-то волосатого мужика
Candy The Cat у всех разные мнения,вокал у него довольно не плохой.
Гуси бы тебя зачморили
Фил Макаров ну ... Гуси правят миром и это неоспоримый факт
Отличный голос!
Андрій Дунець да да да да да и захади на мой канал :-)
Андрій Дунець да человек телефон или скод 😋😋😋
Но в оригинале был ниже, у радиантов лучше в плане голоса
Willson YT ну голос красивый, спору нет, тональность другая
А я пою как в орегинале
Ностальгия
Согласен
я тоже
Вообще не плохо, поздравляю! Но одно но, голос иногда в нос ударяется, знаете ведь, когда нос заложен? Так вот, в некоторых моментах было так, а так прикольный кавер, на канал подпишусь.
@@SilverSimp ты не туда комент написал(а)
Řţýų :v hablo español perrosssss
@@SilverSimp о, Гусей слушаешь, эхехехе?)))
@@SilverSimp и Ефима, да?) Хпахах
Август 17 года.... Эх.... Какая же ностальгия... Олдскулы свело.
Her voice is beautiful it fits the song
Вау, это просто бесподобно 💞💞💞 Ваш перевод однозначно лучший, чтобы не говорили малолетние. Желаю успехов и музы! 🌹
Хотелось бы услышать ещё какие то песни по инди играм с твоей озвучкой. :)
Они будут, это я прям гарантировать могу. Даже в ближайшее время.
Ура, спасибо за ответ!
Утя лубит фнаф, Просто наткнулась на эту песню. Я очень рада что мне она попалась))))))))))))))
1:43
Отличный голос! Мне очень нравятся твои каверы, пусть даже и перевод не такой правильный, но главная мысль тут есть) Продолжай в том же духе! И да, если досих пор проблемы с теми, кто ворует каверы и склеивают чужие анимации желаю удаче в победе над ними! (Сам сталкивался с этим, писал недавно под другим твоим видео. А конкретнее, я вроде писал под видео-переводом ECHO).
Кавер превосходный! Только вот не пойму, если данный кавер вышел в момент выхода другого русского кавера на эту песню, получается сложно как то оценивать два идеальных идеала...
Эта песня лучшая что слышали мои уши, под нее очень классно рисовать спать и т. Д❤❤❤❤😊
1:44 бозеее....Этот момент прекрасен.
Господи,спасибо огромное за такой отличный cover ^^
*Очень годный вокал!) Хорошо постарались +3*
*Отличная робота, лайк, подписка..)*
Как обычно это шедевр и это гениально!!!
Как долго я этого ждал)))) Замечательный кавер)))
Мне нравятся твои видео, поэтому ты получаешь от меня подписку >^
Круть! Как же долго я искала перевод этой песни.
аААААААААА ЭТО ШЕДЕЕВР!
Foxy TV рспозазхдщшгафрэмчалжоааааааааааааааааа
Foxy TV не оригинал
Да. Это просто СУПЕР!!!
Шик блеск
Я СОГЛАСНА ЧТО ЭТО ПРОСТО ШЭДВР😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍
шикозно, как и всегда! Теперь у меня ещё один перевод этой песни!!!!!
Один из лучших переводов!!! Ты очень круто поешь :)
Кавер шикарен! 10/10. Так держать)
Самый лучший перевод, а голос! Очень круто!!! И смысл не потеряли!!! Самый лучший клип за всю историю "Youtybe"!!!
0-0 это просто ШЕДЕВР!! нет слов 0-0 :3
Хм а ведь вспоминая ранний фнаф понимаешь что же происходит сейчас...
2:30 - 3:08 Охххххь! Мой любимый момент 💜✌🏼💖🔥🌚
О....какой милый голос😆
я аж захотела на тебя подписатся
У Томбстоуна есть еще совместные работы с Crusher-P, это Spooky's jump Scare Mantions и Grim Grinning Ghost.
Я знаю, но мне они не очень понравились. Однако у них есть и еще один совместный трек, который я скорее всего сделаю в ближайшее время.
Лично мне нравятся И томбстоун и Crusher-P, а вместе у них очень класно получается, кстати как тебе ремикс ECHO от томба??
Достаточно своеобразный, но очень "в стиле" Томба. Я любила его работы в самом начале творчества, а сейчас у него как-то все очень однообразно выходит. Редкие песни выделяются из общей картины. Лично для меня эта стала одной из таких.
Мне за последний год понравились только 3 песни, ECHO, Can't fix, и Epoch еще неплохой. А у Crasher-p ECHO, Ghost rule и calalini.
они еще демку для кибер сонгмена делали
........ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!ЭТО ПРОСТО КРУТЕЗНА, СУПЕР-ПУПЕР-МЕГА-ШМЕГА ПЕРЕВОД ПЕСНИ А ТЕМ БОЛЕЕ ГОЛОС!!!!!! Пока я слушала эту песню, я со стула упала от того как я болдела, это вообще ТАК...так...у меня нет слов! Самая лучшая песня в моей некчомной и скучной жизни *-* 😮
Класс! Прямо завораживает!
Годнота, мне понравились и исполнение, и трактовка смысла :)
ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО, перевод отличной, голос топ!!!!! Слов нет👍👍👍👍👏👏👏👏👏
Блииииин спасибо большое!(Я переслушала раз 100)
Единственный нормальный кавер на эту песню
О БОЖЕ! МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ НА РУССКОМ? КАКИЕ БОГИ СОЗДАЛИ ТАКУЮ ПРЕКРАСНУЮ ЮТУБЕРШУ? О БОЖЕ, Я ВАС ОБОЖАЮ! ВЫ КРУТАЯ! ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ! МНЕ НРАВЯТСЯ ВАШИ ВИДЕО!
Это ШАДЕВР!!! Боже ,это так круто!
как это перестать пересматривать???
Никак
Теперь ты тут навечно >:D
Я вот уже день сижу тут
Как у такого годного вокала мало подписчиков.
Господи, твой женский голос самый лучший в озвучке клипов!
и вот я снова здесь
Чудесный кавер! Хотелось бы услышать Вас в песни Again от Crusher-P и TLT. Желаю Вам всего хорошего)
В мой плейлист ШЕЕДЕЕЕВР! попадает очень редко видео и твоё туда попало! БАЛЬЗАМ НА ДУШУ
Офигенный перевод! I can’t fix you-Я не могу тебя исправить
Это идеально! Шедевр!
Перевод идеален!
Мне нравится
Заслуживает 1 миллиард лайков
1 слово ШОК вау такой класный вокал и ещё такой монтаж суперский я просто влюбилась в эту песню!
Вааай, просто прекрасный вокал и перевод!~
ПРИКОЛЬНО особенно исполнение и текст тоже!!! Я ПОДПИШУСЬ И ЛАЙК ПОСТАВЛЮ!!!
БОЖЕ, ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО!!!!!!!!!Советую переводить больше песен по играм таким как FNAF,UnderTale,Bendy And The Ink Machine это популярно сейчас)
Бооожее!!! Это шикарно
Супер!!!!
Это просто шедевр! У меня слов нету!!!
Я не фанат фнаф !
Но я хорошо знаком с этой игрой ,и её сюжетом !
И я хочу сказать -ЭТА ПЕСНЯ КРУЧЕ ВСЕЙ СЕРИИ ИГР !!!!!
Артём Чабаненко ору, игру сравнивать с песней👏🏻👏🏻
@@StrangePancake причём с песней по этой самой игре
@@user-ky4yw7rp8m ++++ ору
Супер! Класс! Желаю тебе 1000000000000000000000000000 подписчиков
Годный контент)
Ты просто молодец! Многие пишет перевод не верный но в этом не суть! Ты сделала потрясающую песню! Прошу не обращайте внимание на тех,кто не понимает ваше сторание!
Круто♥
Не часто мне нравятся подобные видео. Но это действительно круто 👌
Это ШЕДЕВР
Крутая песня ОЧЕНЬ
Мне нравится больше, чем другие переводы. Не знаю почему, просто эНто прекрасно!
это...ОЧЕНЬ КРУТО!!!!
У тебя красивый голос,прямо золото:)
*очень* красиво!
ЭТО ВИЛЕКОЛЕПНО ЭТО ШЕДЕВР ГОЛОС КРАСИВЫЙ А У ДРУГОЙ ПЕСНИ ТОЧНО ТАКОЕЖЕ НЕ ТАКОЙ ПЕРЕВОД А ТЫ УМНИЦА Я ПЛАЧУ ИЗА ЭТОЙ ПЕСНИ ТОЛЬКО ОТ РАДОСТИ ОНА ТАКАЯ ХОРОШАЯ ЧТО Я ПЛАЧУ НО МНЕ ЕЩЁ ОТ РАДОСТИ ПЛАКАТЬ 100 ЛЕТ
1:00
Это я для себя
шикарно я и скала эту песню очень долго офигенно класно если бы все так делали мало таких людей
ПОЧЕМУ???? ПОЧЕМУ???? ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ ТАК МАЛО ПОДПИСЧИКОВ???? КАВЕР ПРОСТО СУПЕР, ПОЧЕМУ ТАКИЕ КАНАЛЫ НЕ ЗАМЕЧАЮТ???? ПОЧЕМУ А4 ПОПУЛЯРНЕЕ, ЧЕМ ЭТО???? ПОЧЕМУ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПЫТАЮТСЯ СДЕЛАТЬ ГОДНО НЕ ПОПУЛЯРНЫ???? просто не понимаю, я представляю сколько ты делала (или делал, я хз сорри) этот шедевр, голос идеален (честно), клип тоже в сторонке не остался, ну не буду много внимания уделять, скажу лишь одно. НИКОГДА НЕ БРОСАЙ КАНАЛ, у тебя есть талант, его должны заметить все.
Желаю удачи в развитии канала!!!!
Я единственная, кто думает, что это песня, особенно в этом переводе, куда больше подходит Монике из Доки Доки Литературный клуб? Хм. Похоже, что да.
Ну ок.
Мария Яковенко,хмммм, кстати
Реально
Мясо! Огонь! Хардкор!
ElliMarshmallow, ты просто должна участвовать в проекте 'Голос'!!! Я очень люблю твой вокал!!! Хоть я и не спец в этом, но в последней строчке припева надо было сделать нотку чуть-чуть повыше, но это почти не чего не меняет.
:3
Отлично!
Шидеврально
Это шедевр!
Как по мне это самый лучший кавер
лучший кавер
Круто)
Выполнено неплохо. Молодцы
у вас самый лучший голос я слышала более точный перевод но ваш голос меня поразил
это самый лучший голос в мире!!!
блин,есть же люди с супер талантом)
ШИКАРНО