[Kagerou Project RUS cover] Box&Nomiya - Kagerou Days [Harmony Team]
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- ПОДПИСЫВАЙСЯ НА НАШУ НОВУЮ ГРУППУ ВКОНТАКТЕ!! harmonyteam
MP3: j.mp/1U4WbY6
Kagerou Days / Призрачные дни
Originally by Jin ft. Hatsune Miku
PV: wannyanpu
Vocals: Box, Nomiya
Russian Lyrics: Cleo-chan, Yuki Eiri
MIX: Akinaki, Len, Sati Akura, Pandora
Art: Uninstall
Video: lilyAmaya
Subs: ShinguruKai
***********************************
harmonyteam.net
harmonyteam
/ harmonyt. .
animeon...
vocahou
vocaloids
***********************************
Если вам кажется, что в вашей жизни ничего не меняется - начните с себя.
~Box
Это было сложно, но стоило того. Не играйте на проезжей части, соблюдайте ПДД и остерегайтесь временных петель.
Спасибо всем, кто принял участие в создании релиза! Надеюсь, Вам понравится!
~Nomiya
***********************************
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
All rights belong to their respective owners
![[Kagerou Project RUS cover] Len - Yobanashi Deceive [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/7KxmGzq1zsU/mqdefault.jpg)
![[Kagerou Project RUS cover] Len – Yobanashi Deceive [Harmony Team]](/img/tr.png)
![[Kagerou Project RUS cover] Nomiya - Lost Time Memory [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/hAp-rVPCt8A/mqdefault.jpg)
![[Vocaloid на русском] Cendrillon [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/VQCTxz8wiBo/mqdefault.jpg)
![[Kagerou Project RUS cover] j.am - Yuukei Yesterday [Harmony Team]](/img/n.gif)
идет 2022, я вырос, школьные дни уже давно сменились студенческими. когда тоска терзает душу, захожу сюда, раз в полгода. и вспоминаю ту самую которая осталась лишь воспоминаниями в моих призрачных днях.
У меня точно также)
свой первый просмотр этого клипа помню до сих пор. Лето 2017-18 года, не уверен насчет точности, август, очень раннее утро, потому что интернет был еще ограниченное число трафика кроме ночи, сижу за ноутом на зарядке, слушаю песни вокалоидов и тут мне попадается это чудо...
Ха, я среди вас же друзья. Единственное что это скорее прияткая такая школьная романтика, которая сбылась.
Я
Помню как брат включил это, так давно было...
2024 год. я до сих пор, даже спустя семь лет, помню весь текст...
я слушала эту песню когда училась во втором классе, в 2017 году, сейчас я перехожу в 9, а текст тоже всё ещё помню
Я включила плейлист японской музыки, так тут был этот кавер и я текст пела автоматом просто) честно, немного даже всплакнула, то ли от ностальгии, то ли от сюжета)
спустя шесть лет и многие провалы в памяти, я смогла вспомнить слова наизусть и события, которые были когда я часто слушала эту песню. я очень счастлива, что воспоминания вернулись.
Тоже самое
Идёт 2021 год и я вспомнил об этой песне, почему бы не послушать?
Probably same
Сегодня 14 августа... Помню эту песню даже 5 лет спустя
+
@@egogorr1005 жиза
скоро 2022
Эх, скоро будет 2023 год, но я так же сильно люблю эту песню до безумия. Помню, как слушала её в 4 классе, а скоро перехожу в 10. Всегда слушаю её как в первый раз.
+++
Даже сейчас?
@@clearclear2709Даже сейчас. Все ещё слушаю эту песню. И очень сильно люблю её.
Скоро 2024*)
Теперь 2024, время идёт, легенды остаются легендами
2023 год, сейчас мне 20 лет. Слушала это в 14-13 лет. Так сильно любила этот фандом. Сейчас аниме уже почти не смотрю, но эта песня (как и остальные в этой серии) пропитаны воспоминаниями того времени. Это такие прекрасные песни, до сих пор помню наизусть, слушаю и не верю, что прошло столько лет...
Сейчас 2023 год, мне 20 лет и мне вчера парень показал это аниме. Не могла успокоиться и стала рыскать в сети мангу первоисточник, и как же я удивилась, когда узнала, что все произведения, связанные с этим аниме, имеют свое развитие и свой финал! Ещё и песни! У меня с 13 лет не было такого энтузиазма! Школа давно позади, уже не так много смотрю аниме, но завлекло! Чувство, будто вернулась в свой 7 класс и опять я в том времени, когда я жуткий анимешник, который нашёл свой очередной фандом❤
аналогично твоим словам мне 20 и я сегодня переслушал эту песню уже раз 5 и вспоминаю те чуства которые были при первом просмотре
@@hrpfu можешь дать мне название или ссылочку на мангу
14 августа, идеальное время, чтобы вспомнить этот шедевр..
15 августа, я снова тут😇
Чёрт, а я не успела((( уже второй год пытаюсь попасть и в нужное время всегда забываю врубить 💔💔💔💔
@@nya-chan7941ну не расстраивайся, может в следующем году не забудешь)
Вот почему такие каверы не крутят по радио? :(
Согласен
Радио не достойно таких шедевров))
Есть радио "анисон" там есть :))
Потому что это парашное говно.
И оригиналы
Блин это идеальный сюжет для ужастика, где гг сводят с ума неизбежностью происходящего, а потом когда зритель уже подумал что гг всё изменил кидают в пучину отчаяния, при том что сам гг остаётся в неведении
Ре зеро например
@@ytkajoestar2806 даже стремно стало ведь Субаро даже рассказать никому не мог тут же кто слышал про эти погибали а затем и он сам.
@@emriko6973 Ну это да, но все равно Розвааль знает
@@ytkajoestar2806 ну как по мне персу от этого легче не стало (ну в аниме не увидел такого)
Мне почему-то этот клип напомнил врата Штайнера...
Целый год ждал, чтобы дата 15 августа, совпала с песней, вот и дождался!!!
Пункт назначения скрестили с днём сурка
+Анимации Диорайта ...окееей
У меня днюха в день сурка!
+Stepashka NYA :3 То чувство, когда у твоей Мамы День Рождение в День Пивовара
Евгеня Копысова то чувство, когда твоя мать была пивоваром
Сздесь во всем виноват мираж он перезапускает время по моему мнению
Я скачала Hatsune Miku: Colorful Stage и первая песня, которую я взяла за билетики - именно призрачные дни
Этот кавер навсегда в моём сердце
2024 год, а эта песня все еще качает еще больше, чем тогда, раньше.Обожаю ее
Момент, где он поет: "Показалось, что улыбнулась мне". Она правда ему улыбнулась, там это заметно, а перед этим она была серьезна, как будто решалась на что-то
Думаю, это знак, что в конце она все-таки сумеет его спасти и они опять поменяются местами, и так будет до бесконечности
В Аниме она его не любила и не пожертвовала собой и спастить удалось только ему
@@vilbern Аниме? Скажите пожалуйста название
@@ДашаМышленникповезло тебе, что я решил чекнуть коммы. Актёры города Мекаку или Актёры ослеплённого города
@@ДашаМышленник актёры города мекаку
@@ДашаМышленник актеры ослепленного города
нынче август пятнадцатое
На часах 12:30 полдень позади
Погода хороша...
Солнце жжёт глаза мы гуляем с тобой
И убиваем время просто так
Хотя уже мне тошно от этой безжалостной жары
(Боже мой как ненавижу лето я)
Погладив своего кота ты с тихой досадой внезапно произнесла.
(Ах он ускользнул из моих рук)
(Я быстро кинулась за ним на трасу)
(И в тот же миг-сменился светофора свет и алым стал)
Грузовик из ниоткуда вдруг возник
Тишину вспорол леденящий душу крик
Брызнула кровь её запах смешался с пылью и духотой
Я не успел тебя спасти
Это бред это иллюзия проснись
"Только это не сон" - засмеялся злой мираж
Стрекот насекомых тише стал
А на ясное небо тучи набежали
(Ты открыл глаза и услышал)
(Как на стене беспечно тикают часы)
("Который уже час?")
(Августа четырнадцатое число)
(Двенадцать с чем-то полдень позади)
(О как же раздражает трескучее пение цикад)
Знаю что смеяться будешь ты надо мной
Вчера во сне я видел как вдвоём в старом парке мы гуляли с тобой
"Эй давай скорей пойдем домой
Тебя я за руку схватил повел проч от туда
А люди - разинув рты от ужаса уставились наверх
Балка с крана строительного вдруг
Сорвалась и насквозь пронзила твою грудь
Звон колокольчика и крик ужасающий
Заполнил парк и моё сознание
Я в чудовищном кошмаре нахожусь!
"Только это не сон" - веселится злой мираж
Все расплылось перед глазами-мир потемнел
На миг показалось что ты улыбнулась мне
Сколько раз переживал я этот день?
Сколько раз обманут этой злобной шуткой был?
В нескольких часах томился век
Но меня повторами теперь не провести
(Даже выбора на самом деле нет)
(У трагической репризы лишь один конец)
(Точно знаю череду трагедий сможешь ты прервать)
("Оттолкну тебя я бросился в перед")
Грузовик поехал прямо на меня
В брызгах крови отразились
Изумлённые глаза твои и моё тело сбитое
Наконец над миражом верх одержа
л И торжественно Крикнул: На вот получай
Солнце цикады и жара - как банален этот день
Но круг бесконечный разорвался
Августа 14го числа проснулась девушка
И покачав грустно головой
Вдруг сказала: Снова мне не удалось
А кот мурлыкал лёжа рядом с ней
СПС за текс
.
Зачем Писать текст?
devourer sweets мне так удобно 😜
love Marjana
КАКИЕ ПРЕКРАСНЫЕ ГОЛОСА ! **0** Я ВЛЮБИЛАСЬ В НИХ , БОЛЬШОЕ СПАСИБО
Каждый раз слезу пускаю, столько лет слушаю, а так грустно и тоскливо. Чувствуется такая несправедливость
Шестой год подряд слушаю эту песню и всё ещё всем сердцем её люблю
помнится мне, как я была ещё во втором классе, только начала с подачки брата увлекаться вокалоидами и аниме, как нашла этот кавер, и сразу же я влюбилась в эту студию каверов... теперь мне 14, а я до сих пор подпеваю этой песне. сколько лет прошло, а я до сих пор помню текст.
Жиза
Неужели снова настало это время года
Всех поздравляю
Слушал днями и ночами этот кавер года 3-4 назад,но даже сейчас я помню слова и звук
Боже, спустя 7 лет я снова здесь и вспоминаю дни, когда мы с моей лучшей подругой орали наизусть эту песню, идя со школы по зимним пейзажам микрорайона, из которого я переехала, чтобы учиться в унике
И вот я наконец-то нашёл этот клип (спустя 2 года)!!! Мурашки до сих пор идут, внутренностям хочется кричать . Я переполнен чувством удовлетворенности!
Попробую объяснить смысл этого клипа, в особенности предысторию этого мира, думаю, что многим это будет интересно (Ниже 1000 и 1 спойлер!!!!):
Kagerou Days - мир, который был создан Медузой Азами. Азами желала найти способ жить вместе со своей семьёй (Тсукихико и Шион) в месте, где они бы не старели и, в следствии, не умерли. В этом ей "помог" змей Ясный. Сам змей обманом заставил Азами создать Kagerou Days, куда позже убежала сама Медуза с целью больше не вредить людям и своей семье своим присутствием.
Так-как Тсукихико умер, то Азами втянула его в в свой мир. 15-го августа умерли Шион и Мари. Змей объяснил, что отдав змею-королеву она может спасти одну из них и возродить. Азами пыталась передать её Шион, но та отказалась в пользу Мари. В этот самый момент возникает парадокс 15-ого августа: все умершие дети, вмести с еще одним человеком, попадают в Kagerou Days и наделяются змеей. Это связано с тем, что змеи толпятся вокруг Королевы, они желают покинуть этот бесконечный мир, этого никак не избежать. Особенностью является парочка вещей: попасть в Kagerou Days можно лишь в том случае, когда умирает два человека (Кидо-сестра, Кано-мать, Сэто-отец и т.д.), причем змея сама выбирает более подходящее тело. Второй человек остается в Kagerou Days "под залог" и постоянно переживает момент своей смерти, но в чём-то змей не соврал: они не могут умереть и живут вечно.
Теперь перейдем к самому клипу: подобная петля есть в любом из миров. Хибия и Хиери умирают сбитые грузовиком в городе, Харука так же попадает в эту петлю, но сделать ничего не может и становится лишь наблюдателем (подробнее это разъясняется в другом клипе). Сама эта петля представляет бесконечный поток предсмертных эмоций и воспоминаний, что, в принципе, происходило и с другими людьми. Детки проживают один и тот же день, но не помнят момент свой смерти (Хибия, после выхода из этого мира, забывает происходившее с ним в этом же самом мире) - это особенность Kagerou Days. Что бы сломать эту петлю, нужно окрасить часы синим (смерть того, кто не должен умереть), и Хибия и Хиёри это понимают, но прервать это получается лишь первому.
На счет чёрного Хибия не слишком ясно, но, скорее всего - это сама змея-способность, которая испытывает Хибия и Хиёри. Парниша справился со своим квестом, наделяется змеёй и выбрался из Kagerou Days, но теряет память о своей смерти, смерти Хиёри и происходящим в мире Азами. Последующие события в разных мирах происходят по разному...
Вроде все разъяснил, возможно местами был не прав, но из-за, некоторого рода, ограниченности материала (манга не закончена, а новелла и вовсе не переведена на русский, но второе не столь серьёзная проблема) возможны некоторые несостыковки.
Боже, вы святой, спасибо
в каком другом клипе?
Вроде по клипам аниме создано или наоборот я точно не знаю
Отец Аяно (девочка с шарфом) и её мать попали в автокатастрофу, мать не пережила это. The батя желал её воскрешения, "ясный" пообещал исполнение желания на тело учителя, тот любезно согласился на это. Мари в себе носит "королеву змей", соответственно, змей-искуситель желает закончить начатое и получить полную власть над этой способностью: управлять не только миром "Призрачных дней", но и менять внешний. Стать всесильным существом и использовать "свои" новые способности по полной.
@Amadey :3, приготовься к 1001 альтернативному миру
я порой поражаюсь и в восторге над фантазией японцев. это же надо такое придумать, настолько интересную историю для какой-то песни, у меня в голове не укладывается
у меня чуть сердце не остановилось когда балка с крана ей грусть праткнула. ЭТО ТАК НЕАЖИДАНО!!!
Этот клип напомнил мне мангу "Ещё разок, Сайкэ!". Там гг беспечно проживал свою скучную жизнь, а в один день, когда он и его подруга детства сидели на берегу озера, её сбил насмерть грузовик. Потом Сайкэ утонул в этом озере, а проснулся в утро того же дня, когда всё произошло. И как бы он ни старался, она умирала. И вот, когда в сотый раз он проживал этот день, у супермаркета хулиганы приставали к одному пареньку. А Сайкэ было как-то плевать на своё здоровье, ну он и заступился за пацана. Надо ли говорить, что бока ему мяли от души? В награду за спасение, мальчик подарил Сайкэ звезду из ограниченного издания. Он повесил её на сумку и вместе с подругой пошёл к озеру. После душевных разговоров на берегу, когда она стала переходить дорогу, выехал грузовик, а Сайкэ побежал и толкнул подругу. Знаете, что произошло? Луч света отразился от звезды, ослепил водителя и он проснулся. В итоге никто нет умер. А Сайкэ обнаружил способность перемещаться в прошлое в день, в который утонул. И раз он весь такой со способностью, то Сайкэ решает стать героем.
Прошло столько лет, а я всё ещё помню слова и меня всё также трясёт после прослушивания.... Эх, приятно окунуться в те времена, когда мне не надо было сдавать ЕГЭ и вообще ни о чём не беспокоитсяಥ_ಥ
Те же самые ощущения :(
Скучаю по временам, когда ты мог прийти домой и тратить всё свободное время на себя, без переживаний, неопределённости, сессий и т.д. :'(
сколько раз уже переслушиваю, выучил текст наизусть, Хиери и Хибия очень хорошо спеты с интонацией! За такие песни не жаль и лайк поставить .з
У меня такая буря эмоций, что адекватно боюсь это не описать. Любимейший фендом, одна из любимых песен и кавер на нее от ХТ! А-А-А! Чувствую, можно умирать спокойно.
Надеюсь, что вы и дальше захотите нас порадовать каверами на творения Jin. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Песня просто супер 10 раз переслушываю, не могу оторваться)) Хотя сама история очень грустная(
бля кто нибудь отцыпите меня от этой песни, я прям прилип к ней
я тоже
А я как муха на ловушку для мух попалась.
меня тоже, и от многих других песен с этого канала!
В день раз 6 её слушаю мне она нравится😆😆😆
а я будто бабочка в паутине❤
Интересный факт:грузовик который сбивал девушку был от компании JIN,а это прозвище продюсера этой песни))
Это фан анимация, к слову
@user-cf7cz9iy2k это официальный клип к данной песне, к слову.
@@HarmonyTeamChannel че, просчитался получается
@@HarmonyTeamChannelа не, это фан мейд все таки
Идёт уже 2024, а помню как впервые это послушала как раз в августе, в 2019 году..
Столько лет слушал этот клип, и даже был не в курсе что у него есть русский кавер, тупо не ожидал что не единственный кто в курсе о его существовании. Спасибо вам.
Ваша песня заставила меня вернуться в фендом. Вы боги.
ура Kagerou Project наконец услышала одну из любимых песен из этого фандома и ещё такие приятные голоса ! Ребят вы молодцы. так держать очень хорошо спета ) Ждём новых песен. Надеюсь ещё услышать песни из Kagerou Project с вашим переводом и вокалом.
Почему вы некоторые в комментариях такие недовольные и придирчивые. Да класно парень спел! Все нормально слышно и понятно без всяких субтитров. Ну хорошо, согласен, в моменте когда девку насквозь проткнуло балкой было слегка не понятно, но это только из за звуковых эффектов и только. Я понимаю, что критика должна всегда быть, ведь она толкает нас к развитию и самосовершенствию, но она должна быть субъективной, а не высасанай из пальца.
Объективной*
И страшный зверь высасанай придёт к Вам ночью.
Вообще то люди сами знают и решают что им писать. В коментариях все могут писать что они думают про видео, аниме, музыку, мангу и т.д. Возможно некоторые люди не смогли правильно донести свои мысли, из-за чего, то что он(-а) написал(-а) могут быть грубыми или же окорбительными. Кроме того когда они выложили это видео, они должны были быть готовыми к последствию, к критике со стороны коментаторов. Ну, если они выложили это видео и пели для себя, то они могут просто игнорировать неготивные коментарий. Ведь они пели для себя, и если это и впрямь так, то им безразличны чужое мнение. Если они поют для себя и им это нравится, то кому какое дело. Если кто то напишет агрессивные коментарий, то как я уже сказала, они это могут просто игнорировать. Таким образом они не будет портит себе и коментатору нервы. Если коментаторы зайдёт слишком далеко, то уверена что есть правила по которому они могли бы хоть как то уладить конфликт. Ну например те кто выложили это видео могут слелать так что бы, тот кто зашёл слишком далеко, запретить остовлять коментарий под видео или что то в этом роде. Я не особо в этом разбираюсь. Так вот теперь я говорю лично вам, вы тоже можете игнорировать это так же как те кто выложили видео. Понимаю, иногда тех кто остовляет такие агрессивные коментарий хочется ударить или что ёщё. Но, если вы проигнарируете это, то не испортите себе ностроение, так же вы не падёте так же низко как тот человек который написал это. Кроме того вы можете не знать этого человека. В реальности он может оказатся добрым и суровым или типа того. Вообщем то вот и всё. Прошу прощения за ошибки. Кстати, видео вышло отличным.
Столько у Вашей команды интересных работ! 👍 Песня напомнила книгу "Before I fall" Лорен Оливер.
15 августа. 12.30
Каждый год в одно и тоже время...и день ❤ возвращаюсь ради этого шедевра❤❤❤❤️❤️❤️
Ничего себе, я слушаю эту песню уже пять лет! :0 Вы проделали прекрасную работу, отличный кавер(✿^‿^)
Мне нравится этот кавер, что несколько лет назад, что сейчас. От него такой летний и школьный вайб.🍪
Вот вам текст)
Пойте лол(я же не одна такая,да?:ООО)
Нынче август,пятнадцатое,
На часах 12:30,полдень позади.
Погода хороша...
Солнце жжет глаза,мы гуляем с тобой
И убиваем время просто так,
Хотя уже мне тошно от этой безжалостной жары.
"Боже мой,как ненавижу лето я",-
Погладив своего кота,
ты с тихой досадой внезапно произнесла.
Ах,он ускользнул из моих рук,
Я быстро кинулась за ним на трассу,
И в тот же миг
сменился светофора цвет и алым стал.
Грузовик из неоткуда вдруг возник,
Тишину вспорол леденящий душу крик.
Брызнула кровь,
её запах смешался с пылью и духотой,
Я не успел тебя спасти.
Это бред,это иллюзия,проснись!
"Только это не сон",-
засмеялся злой мираж.
Стрекот насекомых тише стал,
А на ясное небо тучи набежали.
Ты открыл глаза и услышал,
Как на стене беспечно тикают часы.
Который уже час?..
Августа четырнадцатое число,
Двенадцать с чем-то,полдень позади.
О,как же раздражает трескучее пение цикад.
Знаю,что смеяться будешь надо мной:
Вчера во сне я видел,
Как вдвоем в старом парке мы гуляли с тобой.
"Эй,давай скорей пойдем домой".
Тебя я за руку схватил,
повел прочь оттуда,
А люди,
разинув рты от ужаса, уставились наверх.
Балка с крана строительного вдруг
Сорвалась и насквозь пронзила твою грудь.
Звон колокольчика и крик ужасающий
Заполнил парк и мое сознание
Я в чудовищном кошмаре нахожусь!
"Только это не сон",-
веселится злой мираж.
Все расплылось перед глазами,
мир потемнел,
На миг показалось,что ты улыбнулась мне.
Сколько раз переживал я этот день?
Сколько раз обманут этой злобной шуткой был?
В нескольких часах томился век,
Но меня повторами теперь не провести.
Даже выбора на само деле нет,
У трагической репризы лишь один конец,
Точно знаю,череду трагедий сможешь ты прервать.
Оттолкнув тебя,я бросился вперед,
Грузовик поехал прямо на меня.
В брызгах крови отразились
Изумленные глаза твои и моё тело сбитое.
Наконец над миражом верх я одержал
И торжественно крикнул:
"На вот, получай!"
Солнце,цикады и жара-
Как банлен этот день,
Но круг бесконечный разорвался.
Августа четырнадцатого числа
проснулась девушка
И,покачав грустно головой,
Вдруг сказала: "Снова мне не удалось",
А кот мурлыкал,лёжа рядом с ней.
11 месяцев прошло,а до сих пор текст помню.Офигенная песня,офигенный текст,офигенная озвучка.
ОХ БЛИН СПАСИБО
я исправила)0
спасибо ато на видио позно поевляется поздно
нет, ты не одна, была бы не в людях орала бы эту песню на всю комнату. эх... петь не умею я..
Неужели я не одна, которая поёт песни когда одна дома
Спасибо огромное)
Очень радуюсь каждой новой песне, а уж когда ещё и мужские голоса появляются- вау вау )
Голос кстати у молодого человека нежный такой - прелесть)
Боже мне в глаза попал ШЕДЕВР ! Т_Т
На глаза, а не в глаза.
I don't speak russian, but I think it is just perfect. Beautiful cover!
Люди которым что-то не нравится... Вы чего? Нравится оскорблять людей? Человек мямля, микрофон плохой и так далее. Люди стараются, поют, обрабатывают. Не один час уходит на это... А вы? Ведёте себя как свиньи. Люди может делают это в свободное время... Не нравится? Идите от сюда. Вас никто здесь не держит. Никого не хотела оскорбить.
+Наталья Кирина когда выкладывешь что то в общедоступную сеть нужно быть готовым к критики. Поют же для слушателей чаще всего ) лично мне понравилось все кроме текста, а именно рифма. Знаю что сложно, но очень много слов коверкаются и растягиваются что бы попадать в ритм. Рифмы очень мало
+Андрей Новиков и здесь мы тоже вам посоветуем погуглить виды рифмы.
Хотя, в любом случае, мы не станем пренебрегать из-за нее русским языком или смысловой нагрузкой текста.
P.S. Поем мы для себя по большей части, уж извините ;)
Андрей Новиков , это не стих чтоб была рифма. -_-
Александр Кузин ты не прав. В песне тоже должна быть рифма. Или давай возьмём, не будем менять дословный перевод и будем петь бессмысленный набор слов? :)
такое мнение во всех цивилизованных странах называется хамством, а не критикой.
P.S. как жаль, что человек, на чей комментарий мы отвечали, удалил его ¯ \ _ (ツ) _ / ¯.
думала уже не вспомню слов этой песни, но вспомнила) помню как лет 5 назад постоянно слушала её с сестрой на повторе и заучивала каждое слово, приятно вновь вспомнить
оригинал вышел 11 лет назад(если не больше), тогда, будучи в средней школе, я полюбила его.
Вот, мне 24, все еще трогает и заставляет сжаться сердце, подпевая то на русском, то куски на японском
уже 2023 год, я все еще очень люблю эту песню. помню время, когда лет 5 назад она у меня стояла на рингтоне)
Пять лет прошло, но до сих пор, каждый раз когда слушаю эту песню, как первый
In the August heat, 12:30 noon on the 15th of the month
The sun was shining down on a lovely day
And with nothing better to do, I had sat right next to you with no one else around
The only company was a cat and our 2 voices in our chat
“Well y’know, I kind of hate the summer glow, the rays above and heat below”
while petting a cat, you would say how you felt about that
Ah, running away, the cat had then led you to follow it again
Before you could ever react,
Everything around resounded in a bright red light
BANG! Then out of nowhere came a giant truck,
hitting you with a BOOM and leading to your doom
Blood interweaving with your scent, knowing I cannot prevent
Watching, powerless again to this event
In the middle of the hazy heat of lies, I could hear all the rays laughing at your demise
Then, in a moment like a flash, cricket sounds all made abash
The light of the summer faded to ash
With the tick of a clock I woke up to the sound, lying in bed to face another day
What time is it again?
In the August heat, 12-something noon on the 14th of the month,
An ordinary day, although then I remembered the sound of an annoying cricket chirp
But y’know, it’s kinda weird not long ago
I had a dream where we walk in a familiar park like the one we’re in now
“Hey, let’s go home and leave here”
The second you went on the path,
everyone around us had looked up above in panic as another bane ensued
From the sky above an iron pole had fell, going right through your body, bloody as can be
Hearing the sound of the wind chimes screaming with you every time,
echoing throughout the trees and in my mind
In the heat of a façade I emphasize, I could hear all the haze laughing at your demise
Then, before everything would fade, looking at you there
I swear I saw you were smiling like you weren’t afraid
Time and time again I’ve had the same repeating event
of blacking out within the laughing haze
Long ago I realized that I am inside a never-ending cycle with these days
In this story that I go through every time, there has always been only one ending to the tale
Could there be a way to make this summer day derail..?
Suddenly I took a leap into the street, tossed you to the side, your fate I had defied
Spotting your eyes among the scene, never-ending in your screams,
I know that I’ve finally ended the dream
If I hear the haughty hazy heat arise, looking at what I did, laughing at my demise
Then, in the end I’d never gain, it would all have been in vain,
But I had put an end to all that today
In the hazy August on the 14th, a girl awoke in bed
Another day ahead, and right then she said,
“Yet again I failed” with a cat in her arm, ready to give another try today
Ащащ*_* Ребята, вы шикарны:3
Вокал на высоте, текст не подкачал, и господидаэтожекагепрочтоможетбытьшикарнее
БОЛЬШЕ КАВЕРОВ НА КАГЕПРО!
обычно я не пишу комментарии, но тут я не могу стоять в стороне)
ваши адаптации великолепны)))
мне очень хотелось бы услвшать ещё алаптаций на Kagerou Project.
Ребята из Harmony Team, вы делаете нашу жизнь чуточку ярче))))
Спасибо, что вы есть))
я так долго ждала перевода этой песни, большое спасибо вам!!
я тоже
Чудесно!До выхода кавера слушала оригинал с сабами и мне казалось что тут ничего не понятно,слушала ради голоса,но теперь уже не помню что было в тех сабах,в голове уже засел именно ваш кавер!И все понятно,просто использованы другие слова.Знаю поздно ну что-ж.
14-15 августа пришло, и вот как всегда я снова смотрю это видео)
Оххх!!! Вот я не знаю что со мной, но если я вижу годный сюжет в книге, аниме, мультике, фильме, то меня просто распирает на эмоции! Вот эту песню, я уже переслушиваю раз 6 и каждый раз получаю гигантское удовольствие! Автор просто гений! И спасибо огромное за перевод этого шедевра!
Я только за этот день 20 раз пересмотрела)
ПАРНИ
лайк, кто хочет услышать все песни кагепро от ХТ ( ͡° ͜ʖ ͡°)
(да простят меня ребята, но уж очень хотела это сделать :"D)
Почему сразу парни?
+Никка Уруи это разговорная фраза же как "чуваки", "поцаны" х)
Оо, да. Давно ждала подобного кавера! Да услышат нас ХТ и замутят пару \хотя их там намного больше\ каверков по актёрам. Точнее, песен вокалоида IA. Хочу услышать кавер "Headphone actor" *-*
HAAAAAAAAA
HAAAAA
Божечки я переслушиваю это уже 10 раз, ваши голоса слишком прекрасны
Наконец-то! Я думала, никогда не дождусь русской перепевки х)
А го все клипы Kagepro перепеть? Ну пожалуйста! Х)
Как обычно прекрасно!!!)))
Давно ждала этого ковера
А если копнуть глубже? В середине было сказано, что девушка улыбнулась ему перед смертью, вернее ему так показалось. То есть, это значит, что девушка начала свою петлю не после того, как парень её закончил, то есть они проходили эту петлю вместе! И есть тысячу таких же версий её и его, где они умирают и где они пытаются друг друга спасти. Возможно, девушка уже заканчивала петлю, когда умирала (например в первом случае). Да у этой песни нет ни начала, ни конца! Мой мооозг..
Даа, я тоже думала об этом
Помоему начала все девочка, но только парень смог спастись
Ну наконец-то дождалась! Одна из самых известных песен Kagerou Project. Спасибо!
Наконец-то нашел. . . эту музыку
Вы Лучшие! сколько слышал версий этой песни на других языках, но только у вас она двухголосовая и с такой душой вы её спели, просто Лучшие! вы принимаете души? :D
шёл 2022 год но я все ещё помню каждое слово
Боже, это...это БОЖЕНСТВЕННО! Незнаю как другим, но мне очень понравилось!)
Огромное СПАСИБО за ваш труд!
Сегодня я вспомнила об этой песне, почему не вспомнить, старые добрые времена
Harmony Team, обожаю ваши голоса и всегда думаю что это оригинал, слушаю ваши переводы по миллиону раз. Желаю удачи и побольше подписчиков :)
как давно я не слушали эту песню.......
Спасибо Вам огромное, ребятки, в Вашем исполнении это просто поражает, у меня нет даже слов, чтобы описать свой восторг!
Как же мне нравится смотреть на слезы Миража, когда главный герой бросился под грузовик
Я очень поражена. Я всегда хотела узнать перевод песни. Меня он очень тронул. Я обожаю вас. И вашу группку) Надеюсь вы и дальше будите нас радовать своими переводами)
Шикарно, всё ще слушаю
Аааа Чёрт возьми это точно *Актёры города мекаку*. КАК ЖЕ ЭТО КЛАССНО!!!!
Кстати вы не считаете, что они могли бы умереть вместе под конец, чтобы не мучится
Уже 5 лет прошло, а это всё ещё охуенно..
Аааа наконец перевод. Я сто раз смотрела оригинал спасибо огромное!
Сегодня июль 18 число 2023 год. Эту песню знаю почти с самого выхода, где-то с моих 12и лет. Мне скоро 19, я закончила школу, этот адский круг разорвался, но будущее пугает меня. Надеюсь, слушая эту песню, я выдержу все испытания, что мне предоставит жизнь.
Какая ностальгия, я искал тебя 2 года
Августа 15, на часах 12:23, полдень позади!
Нынче август, пятнадцатое
На часах 12:30, полдень позади…
Всех с днём Kagerou Daze!❤️Проведите его за чтением манги призрачные дни, или просто переслушайте песни из этой серии)
Когда я последний раз я слышала эту песню? Год? Два? Только я её всегда буду любить...
Очень любила и до сих пор люблю ваши каверы
Вновь наступило 15 августа и вновь я оказалась здесь
Нашёл! Я искал эту песню месяц, но это того стоило.
Ох,как же это красиво
Сильно. ОЧЕНЬ сильно. И клип, и история, и озвучка. Какай раз слушаю и не могу наслушаться. Благодарю за такой прекрасний титанический труд
Те кто пели эту песню:
Какого это было в раю находиться?
Ведь у вас ангельский голос, вы точно из рая~
помню слушала эту песню не зная ни того откуда она ни кто пел ничего. и вот прошло много лет оказалось в то время большая часть песен на русском оказались вашими каверами в том числе и эта песня
БОЖЕ, КАК ЖЕ Я КАЙФУЮ
Бывает живёшь, живёшь... И тут резко Harmony Team выпускают твою любимую песню 0_0
Уже 2018 год. А до сих пор тащусь от этой песни)
Скоро 2019 год а я все еще тащусь от этой песни :3
Уже 2019 а я все еще тащусь от этой песни😀😀😃😃😄😄
уже 2020, а я все еще тащусь от этой песни.
Уже 2020 а я слушаю и тащусь
Я вообще только что на это наткнулся
До мурашек, большое спасибо за такое чудесное исполнение!
Слушаю эту песню каждый день
Это шикарно
в 3:00,там все часы в один момент остановились.о чем же это говорить? Целая жизнь наполненная смертью,целая череда неудач который рождает опыт времени. Все это мгновение! Какое беспощадная время.
Всех с повторением цикла!
Спасибо, спасибо вам большое за проделанную работу. Очень много связано с этой песней, да даже именно с этим кавером. Спасибо, продолжайте в том же духе.
Класс! Неожиданный конец!
Очень красивенько спето:D
Я прослушал лишь две ваши песни, но вы мне уже нравитесь