＜Lyrics translation＞ No one knows, no one will ever know Such is the feeling that fills this body day by day For instance, if this loneliness exceeds The volume of the entire universe, will I disappear? Don't want this destined, warlike, life-like adventure To be shrouded by uncertainty because it’s too good to lose Playing human, playing life, how can you still be laughing? Aseptically cultivated, just use your emotional gear at full spec Is watching countless futures slip through your hands what you call a "living"? How many must unreached voices be muted? Before they break through my body, get scattered all over the world I’m here fighting so that your teary voice won’t get drowned By the curse words, absurdity, and lies of this world So that it won’t get lost in the blueness of the vast sky Nobly and slyly, I’m out here fighting Don’t want this momentary yet eternal, truth-like reality to end Just because “It’s inevitable” because it’s too good to lose Playing human, playing life, how can you still be laughing? And now you're throwing away all your fail-safes in full swing Is watching countless futures slip through your hands what you call a "living"? How many must unreached voices be muted? Before they break through my body, get scattered and reach you La La La Ta Ta La u Lu La La La La La Ta Ta Ow Oww Ow La La La Ta Ta La u Lu La La La La La Ta Ta Ow Oww Ow
![RADWIMPS - Ms.Phenomenal [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/W0C_VJqjtpw/mqdefault.jpg)
![RADWIMPS - Ms.Phenomenal [Official Music Video]](/img/tr.png)
![RADWIMPS - MAKAFUKA [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/oKrexpXBkH4/mqdefault.jpg)
＜Lyrics translation＞
No one knows, no one will ever know
Such is the feeling that fills this body day by day
For instance, if this loneliness exceeds
The volume of the entire universe, will I disappear?
Don't want this destined, warlike, life-like adventure
To be shrouded by uncertainty because it’s too good to lose
Playing human, playing life, how can you still be laughing?
Aseptically cultivated, just use your emotional gear at full spec
Is watching countless futures slip through your hands what you call a "living"?
How many must unreached voices be muted?
Before they break through my body, get scattered all over the world
I’m here fighting so that your teary voice won’t get drowned
By the curse words, absurdity, and lies of this world
So that it won’t get lost in the blueness of the vast sky
Nobly and slyly, I’m out here fighting
Don’t want this momentary yet eternal, truth-like reality to end
Just because “It’s inevitable” because it’s too good to lose
Playing human, playing life, how can you still be laughing?
And now you're throwing away all your fail-safes in full swing
Is watching countless futures slip through your hands what you call a "living"?
How many must unreached voices be muted?
Before they break through my body, get scattered and reach you
La La La Ta Ta La u Lu La La
La La La Ta Ta Ow Oww Ow
La La La Ta Ta La u Lu La La
La La La Ta Ta Ow Oww Ow
Thank you❤❤
Thank you so much!!!
Thanks RADWIMPS for the lyrics. You don't know how much your songs helps me everytime I am down. This song is beautiful. ♥
“Playing human”… that! That connected. Thank you from Rhode Island, USA.
thank you 💯🌹😭
〈〈歌詞〉〉
0:14
誰も知らない 誰も知ることのない
気持ちでこの身体は
日々満たされてく
例えばこの孤独が
このすべての宇宙の体積を超えたら 僕は消えるのかな
運命めいて 戦争めいた
この人生めいた冒険を
不確かなもんで蓋したくないだけ もったいないから
人間ごっこ 人生ごっこ でも君は笑っていられんの?
純粋培養 感情装置を
フルスペックで 使うだけ
この手すり抜ける
数えきれない 未来を
眺め続けることを 「生きる」と呼ぶの?
届かぬ声をいくつおし殺せば
僕の身体突き破り
全世界中にはじけ飛ぶのだろう
はじけ飛ぶのだろう
1:55
涙で濡れた君のその声が
この世界の罵詈雑言 不条理 妄言に 溺れたりなんかしないように
空の青さに
余りある広さに負けぬよう
気高くずるく ここで抗ってる
一瞬めいて 永遠めいた
この真実めいた現実を
「致しかたない」で終わらしたくないだけ もったいないでしょ
人間ごっこ 人生ごっこ
でも君は笑っていられんの?
一切合切 安全装置を
フルスイングで 捨てる今
この手すり抜ける
数えきれない 期待を
眺め続けることを
「生きる」と呼ぶの?
届かぬ声をいくつおし殺せば
僕の身体突き破り
君の中まで弾け飛ぶのだろう
弾け飛ぶのだろう
3:34
La-la-la-ta-ta
La-lu-la-la
La-la-la-ta-ta
Oh
La-la-la-ta-ta
La-lu-la-la
La-la-la-ta-ta
Oh
Oh, oh
ありがとうございます♪
あざまるかんしゃ
ありがとうございます‼
感謝カンゲキ雨嵐!!!!
涙が自然にながれでます。
石子と羽男は作品自体がすごく面白くて見入ってしまうんだけど、この主題歌で益々魅力が増してる。最後流れた瞬間に毎回涙してしまう…良きドラマ、良き主題歌に出会えて幸せです
石子と羽男おもろいよね
最初と最後で伝えたいことが違うというか
前回も器物破損の話かと思ったらトー横の家出子供たちにフォーカス当てた話だったし、夏休みの子供たちへのメッセージかなって思った
そういうあーそっちかーみたいないい裏切りドラマと主題歌合いすぎ。
もう1年経つんだ。このドラマずっと見てたけどこの曲がかかるタイミングが良すぎて感動してた。
石子と羽男シーズン2ないかな〜
またRADに曲して欲しいな〜〜
0:14
誰も知らない 誰も知ることのない
気持ちでこの身体は
日々満たされてく
0:29
例えばこの孤独が
このすべての宇宙の体積を超えたら 僕は消えるのかな
0:44
運命めいて 戦争めいた
この人生めいた冒険を
不確かなもんで蓋したくないだけ もったいないから
0:58
人間ごっこ 人生ごっこ でも君は笑っていられんの?
純粋培養 感情装置を
フルスペックで 使うだけ
1:13
この手すり抜ける
数えきれない 未来を
眺め続けることを 「生きる」と呼ぶの?
1:27
届かぬ声をいくつおし殺せば
僕の身体突き破り
全世界中にはじけ飛ぶのだろう
はじけ飛ぶのだろう
1:54
涙で濡れた君のその声が
この世界の罵詈雑言 不条理 妄言に 溺れたりなんかしないように
2:08
空の青さに
余りある広さに負けぬよう
気高くずるく ここで抗ってる
2:23
一瞬めいて 永遠めいた
この真実めいた現実を
「致しかたない」で終わらしたくないだけ もったいないでしょ
2:37
人間ごっこ 人生ごっこ
でも君は笑っていられんの?
一切合切 安全装置を
フルスイングで 捨てる今
2:52
この手すり抜ける
数えきれない 期待を
眺め続けることを
「生きる」と呼ぶの?
3:05
届かぬ声をいくつおし殺せば
僕の身体突き破り
君の中まで弾け飛ぶのだろう
弾け飛ぶのだろう
3:34
La-la-la-ta-ta
La-lu-la-la
La-la-la-ta-ta
Oh
La-la-la-ta-ta
La-lu-la-la
La-la-la-ta-ta
Oh
Oh, oh
どれだけ曲を作っても、まだこんな言葉を紡ぎ出せるのか、って驚かされ続けるくらい歌詞が好き。言葉一つで洋次郎だなってわかってしまうような言葉に染み付いた洋次郎の匂いみたいなのが好きだな。
サビ前からサビ終わりまでのリズムがほんと中毒性ありすぎてリピってる。
Hellooo
知らんがな
こんなんでリズムがどうのって語るの滑稽だと思うよ。
@@sdsd461 このリプ無意味で滑稽だよ。
@@onla6p
それな笑
別に良いやんな笑
ドラマでこの曲かかるタイミングが最高
なんのどらま？
@@うえあい-o1l 『石子と羽男』今日22:00からやるよTBSで
@@うえあい-o1l 石子と羽男です！今夜10時からやりますよ
めっちゃ共感笑
４話の曲の入りが一番好き
めるるがぶつかった人に駆け寄るシーン
ロック調が良いって人もいるけど
最近のRADは歌詞がどんどん進化してるよね
みんなそう思うよね？
私は洋次郎の書く歌詞がどこへ行くのか見守ってます
RADWIMPSの曲って、落ち込んでどうしようもない時に心を落ち着かせてくれる。
つらいなぁと思う時に延々と聴いてしまう。
音楽と合わさって絵画が動いてるみたいで、凄く素敵
うん。
あっはっはっはっはっはー
うん。
@@okamoto8845 よほほほほ
ダンサーの雑念が無く
透明度を感じた ステキなダンスですね✴︎
ドラマでニュースとこの音楽かかるとき鳥肌立つくらい好き
ライブめっちゃ良かった
ドラマでこの曲が流れてくるタイミングが最高。毎回鳥肌立って感動する
それはない
めっちゃわかる!
@rob 誹謗中傷？
@@ctkkmin 可哀想
@@ctkkmin
どこがやねん
EDM的な要素の入ったアップテンポなこの曲にコンテンポラリーを合わせてくるセンス、素晴らしい。
1:56くらいにアップになる女性がすごくステキ
石子と羽男からきました～
ドラマに合ってて最高です
ドラマ二周した。ストーリー、キャスト、曲全てが最高だった
ライブでまさかこのpvそのまま再現されるとは、、圧倒された
いいなぁ
ライブ行きたかった...
音楽と踊りの原点を見せてもらった気がする。
「祈り」「願い」「希望」「祝い」「伝承」
とても素敵なMVで何度も見たくなります。
歌はもちろんだけど、テンポラリーダンスがめっちゃ惹き込まれる
すごい表現力 何回も観たい
@@blavalava
I thought that too😂😂
曲の世界観とドラマの空気が抜群にマッチしてた
この曲頭からはなれん
どんだけ最高の曲つくってくれるんだよ
ドラマで先に知りました。MV公開として、こんなに人間を表現する形になるとは、感動です。ドラマも、見事なタイミングで流れてきて、背筋が伸びるというか、人としてきちんと生きていこうというか、エネルギーをいただいています。感謝。
ダンス経験者として控えめに言って良質な振り付けを好きなアーティストの曲で鑑賞する事ができ、とても有益な時間だと素直に感じました。
ちゃんと控えめな感想で草
ダンス経験者？？大したことないんだね。踊るのに音楽ってすごく大事でしょ？
こんな気色悪い曲に肯定的なこと言うような感性じゃロクな踊り出来ないんだろうね。
@@sdsd461ださあ
ドラマでこの曲が始まった瞬間に、日本で起きてるリアルな社会問題について描かれているドラマだなって改めて感じられて、凄い感化される。 一段落し、石子と羽尾が微笑んでいる顔も想像できるんです。最高
曲は勿論なんだけど、このダンスが好きすぎて一生みてる
歌もそうだけどこのMVのダンス見たくて何回も再生しちゃう
ドラマで 蒼君が 釈放されて
空を見上げた時 曲が流れ
凄く 印象的で ぴったり
すてきな曲 ドラマに出会えて
最高💕
たくさんコメントを読んだら、同じ気持ちそうです。フランスからも、洋次郎さんの声大好きです。日本語が上手がないから良く分からないけど読める。それで日本語の歌の言葉を置いた。彼女は日本に住んでいるんですが、Radwimpsの音楽で関係ができる。本当に
ドラマから来ました。
いつもこの曲が始まった時涙が溢れてきます
このMVでコンテンポラリーダンスという分野に興味を持ちました
歌も美しいが
ダンスも美しい
何かすげー
映像制作を勉強している学生です。
クラスでグループに分かれ、3分間のスタジオドラマを制作する課題があります。ディレクターとして自分のやりたいことを提案してもセットやカメラ位置の都合上、それは出来ないと言われたり、役者にどう演技をつければ良い画が撮れるか、班員の知らないところで「生みの苦しみ」に追われて孤独を感じることがありますが、少しでも救われたくてこの曲を聴きにきました。
大変だけど自分の身になることを信じてやり遂げたいです。
いい意味で癖がない綺麗な声と歌い方で、何回も聴きに来てしまう
主題歌の役目を終えた曲がアーティストのファンに戻って来る感じが好きです。
ドラマと歌詞が本当に合っていて、曲が流れると心がゾワゾワってなります。何か目に見えない大きな黒い影にのみこまれるのではないかという不安に襲われ、凄く胸がギュッてなって、悲しくもあり苦しくもあり。でもその先に誰かが手を差し伸べてくれてる暖かさも感じて…叫び出しそうな気持ちになります。
すごくわかる気がします。
@@rumim9190
「心が優しくなる」ってコメントを見かけ、最初聞いた時私はどちらかと言うと恐怖のが強かったんです。世界という不条理の中で戦い続けなきゃ、もがき続けなきゃいけない。人生ってそういうもんだって突きつけられた気がして…。私がマイノリティなのかな？って思っていましたが、少しでも共感してくれたのなら救われます。
同じ様なの曲調なのに、なぜかひとつひとつの曲から感じるものが違う作品を作るRADWIMPSは凄い。
逆に誰は一緒やねん
例えばこの曲からは何を感じるの？30過ぎたおっさんがこんな惰弱な曲ばっかやって恥ずかしくないのか、自分らはかっこいいつもりでやってんのか、俺の場合、そういう風にしか思えんわ。ぜひ教えて欲しいもんだ。
この手のクソバンド好きって、こうした問いには全く答えられんのに、すごいだの神だのと大げさな虚妄ばっか書いて、病気なんじゃないの？
@@hamaguriy ファンの方は聞き分けれるのでしょうがWANIMAの曲は私は同じに聞こえてしまいます😓
@@hamaguriy あとミスチルとか
星野源さん
この曲はこれからもっと伸びてほしいな
今回のはまじで当たりだと思う
声、相変わらず好きです
野田にこういう曲作らせたらほんと神がかった曲しか生み出さねーのなんなんだよ
ドラマでこの曲を初めて聴いた時、なんか心が優しくなっていく感じがすごかった、透き通った綺麗な声と曲が好きです！これからも頑張って下さい！！
すいません。なんのドラマですか？🙇♂️
@@ran_xyr.
TBSの石子と羽男というドラマの主題歌です！！
ライブの一曲目これで鳥肌立ちまくりだった
ドラマでこの曲が流れたら毎回泣いてる
この手すり抜ける〜から大好き
ドラマ大好きでここに辿り着きました！
ライブで人間ごっこを聞けると思ってなくて、初っ端からライブに魅入った。
ドラマでハマってから繰り返し聴いている
中毒性凄い、めちゃくちゃ好き
RADは映画で聞いただけで、もちろんいい曲がたくさんあってメガヒットも多いけど、通りすがりの自分はこの曲が好き
ドラマで曲がかかると涙でてきます。
あぁ洋次郎って切なくなる声と歌詞と音を
ダンサーのみなさんも素敵です。
このMVはもはや芸術作品。
この曲が好きな人と出会ったらそれはもう運命かも。
ダンサーさんたちの静と動、緩急がうますぎる。
良い原曲にドラマだったりこの映像だったりたりいい作品がフィルターとなって何枚も重なって大好きな一曲です😢
この自分の手の中にある未来や期待が指の隙間からすり抜けて落ちていくのを止めることもできず、ただ眺めるだけの悲しく儚い物を生きると呼ぶのっていう所がとても刺さる。
このMVにめっちゃ引き込まれてた
めっちゃ鳥肌立ったんだけど､､､
凄すぎる
涙でた。洋次郎は「人間ごっこ」なんかしてないから、こんな深い感情を音楽にできるんだろうな。一切妥協せず生きている人の迫力。大人になると、だれしもどこかで「人間ごっこ」してしまうんだろうけど・・そんなもの突き抜けた強さがここにはある。ダンスもすごく芸術的で胸に迫るものがある。個々人は違うけど、はなれたりつながったり・・いろんなメロディーを奏でながら人は生きている・・そういうものが伝わってきた。「人間ごっこ」やめたいな。でも、どうしたらやめれるのだろう。。って見ながら自問した。彼は「芸術の使命」みたいなものを、どこまでも理解しているんだろうな。
MVすごい独特で好き
15年前からRADを聴いてます。
高校生の時に初めて聴いた時から、この人たちの作る音楽に感じる気持ち悪さがすごく好きなんです。
「気持ち悪い」という表現は、高校生だった頃の自分が感じた率直な意見です。それが好きです。
いつもダンスを教わってる先生方が踊っているのを見て鳥肌が…プロってやっぱり凄い
3:38 この笑顔な女性好き
ダンスが芸術作品になってる😳
心に染みる 自然と涙が出てきたのは初めてです。
しんどいことばかりな日々を頑張ろうと思いました。 夜風に吹かれながら芝生の公園で聴いてます
MV見て曲も好きになりました。
2:50〜の演出・振り付け・踊り方が本当に素敵過ぎて心に刺さりました。
素敵すぎます。
初期ファンでここ数年は離れてたけど、久しぶりに聞いてやっぱりillion の曲に聞こえちゃうんだよな·····。
早く2人が元気に帰ってきて、昔のようなロックしてほしい。
曲もMVすごすぎる。
感情が揺さぶられる。
人生観を変えられるこの不思議な感じ。
言葉に出来ない。
RADWIMPSの音楽はどんどん新しくなっていくけど、ずっとどこか変わらなくて懐かしい感じ
洋次郎が踊っているところ好き
この曲で洋次郎が表したいことを
ダンサー達が見事に表現した完璧なmv
これからもずっとRADWIMPSが好きです
洋次郎ジムに通った成果が出てる。顔シュッとしてる。すてき。
すごい不思議な雰囲気。
目の前の小さな窓に吸い込まれるかのように、深く魅入ってしまった、、、
人は生きている事だけで、こんなにも儚く綺麗なんだなー…
ドラマがかなり良かった
@user-rb5zw7gd6vそれな。
石子と羽男めっちゃ良かったよねー！
配信で最近見ました。かなり良かったですね。
私もサブスクで最近見ました！凄く良かったです
曲も緊張感が緩和される感じがして好きです
またRADさんの主題歌での続編やってほしいです
凄く楽しいドラマでした！
最近のドラマはこんなにも良い内容ばかりなのでしょうか？
ドラマ離れしていたので新鮮でした。
なぜ癖になる曲を沢山作れるのだろうか。
RADってこんな曲も作るんだ…ってなった
サビが新しい感じで好き
見入っちまうな
未来からきました。
一億再生いきます。
期待しちゃっていいんですか？
いいんですよ
貴方が望む曲ならば
石羽が大好きで聴きにきたのですが、MVも想像以上に良くて鳥肌立ちました。曲に込められた想いがより現れているようでとても素敵です
ドラマから知ったけど、とてつもないこの雰囲気のある曲で控えめに言ってやばい。神やん
ただただ、美しい。
素晴らしい楽曲、素晴らしいダンス作品 人間は美しいと感じました。ダンサーのみなさんも素晴らしい。この楽曲が人間の美しさを描いているからなんだろうなぁ。
ドラマに併せすぎて、若き日のさだまさしテイストに聞こえる。
素晴らしいサポート曲です。
RADWIMPSが生み出す曲は人間としての力強さ、美しさや感情などを上手く捉えている。こんなに素晴らしい曲たちを作り続けるなんて凄すぎますね。
演者の方々、なんて表情してるんだ！
歌詞の深さと同調するかのような
素晴らしい表現で感動しました。
鳥肌！
このMV見るために今日頑張った。ほんと好き。RAD最高。
何度か見ていると、ダンスが人と人との間、人間の関わり合いを表現しているように見えてきました。なんだか泣きそうになりました。すれ違い、出会い、抱きしめ、突き放し、まとまり、、。美しい音楽と映像を見られて幸せです。ありがとうございます。
曲の入り聴くだけで鳥肌立つ…すき
初見の時、自分の琴線に触れるくらい表現力が高くて衝撃をうけた。
人間のみの表現でここまでメッセ－ジ性があるpvを未だかつて見たことが無い。
楽曲も歌詞も振付もダンサーさんも好きで何回も見てしまいます。RADの音楽で舞台などで踊られていたのに、それがこの楽曲で本物の振付になっていることがすごく素敵です。私の好きと好きが重なりあって何度も観ては心が躍っています。
創作ダンスの良さが今までわからなかったんだけどこれは惹きつけられる
この曲が綺麗すぎて今自分が怠惰なのが申し訳なくなってくる
今でも聞いてますよ
はじけ飛ぶのだろうのところ好きすぎる。
ドラマの中で流れるタイミングが神すぎる。あー最高
2番の「涙で濡れた君のその声が
この世界の罵詈雑言 不条理 妄言に 溺れたりなんかしないように」が
優しすぎて、あたたかすぎて、救われる
最近やっとドラマを観てこの曲が
頭から離れなくなりました。
いつかライブに行ってみたいです。
一昨年にあった、15周年の配信ライブを思い出すなぁ。あのときの、曲と、映像と、ダンスとの表現、素晴らしかった。
この曲が強烈にある人を思い出させて聞くたびに泣ける😢時期が時期だったから。彼のために書いたように思えた。
落ち込んでる時に聞くとなんか少し元気出る曲だなーめっちゃ良い曲だわ
ヒノマルと言う歌に感銘。心揺さぶられてココにきました。素晴らしい曲を世に送り出している方々ですね。応援します。
なんというか、石羽もそうだしドラマって救われるんだよな、弱い自分に向き合えるって言うか、
そういうところをドラマで吸収とかできてるのかなって思う
ダンサーの表現力ぱねぇー
1人のダンサーをメインとしてるのに、周りの誰1人かけちゃいけない素敵なダンスでした！圧巻です！