Thank you very much for your advice Lilly. I will be send some gift to my American friend this time, so it was helpful. ・Pizza potato snack、Kit cut（many kinds） ・Retort curry ・Ink brush pen、Mechanical pencil（with ball pen）、Eraser、BinderNotebook
Hi Lilly, Some other nice souvenirs that I've bought in the past include: small electronic gadgets, Blendy instant coffee sticks, cool kitchen gadgets, decorative chopsticks, decorative handkerchiefs/cloths and momiji manju with assorted fillings (i.e. chocolate, vanilla, etc).
Lilly さんの農法は素敵ですが、苦労も多いと思う。でも、前向きに頑張ってる姿を見ると元気をもらえます！
大変ためになります。
リリィさんが日本とアメリカの両方の感覚を持つことがとても嬉しいです。
素敵ですね。
一言で凄いです!わかりやすく為になりほんとに有り難いです。
これからも宜しくお願いします😁
コメントありがとうございます〜＾＾
こちらこそです！これからも頑張りますのでよろしくお願いします＾＾
昔、ホームステイ先に持って行ったお土産は日本的なものばかりでしたが、今は文化の盗用とかで難しい事を聞いてビックリしています。
勉強になりました。最後の自然農法の難しさもためになる話でした。害虫と言われ虫達にも理解を示している姿勢は素晴らしいことです。
ロシア(当時はソビエト)に行った時、親切にしてくれたお姉さんに、フェルトペンあげたらすごく喜ばれた。フェルトペンで眉毛描いてたw
ヨーロッパでは、たくさん5円玉を持って行って、『ご縁がありますように』という意味とともに、気軽に渡していた。穴があるコインは珍しいので、喜ばれた。
インドでは、100円ライターが喜ばれた。今は持って行けないかもしれないけど。。
デパートとかに行くと可愛いモノ楽しそうなモノ便利そうなモノと沢山ありますね。企業がなんとか消費者の気を惹こうと頑張っている。外国の方に喜ばれて単純に嬉しい。
毎回楽しく拝見してます。農村での生活
大変でしょうが、頑張ってますね。(^-^)/
自然との共存ですし、尊敬します❗
こんばんは〜
いつも見てくださりありがとうございます＾＾コメントはとっても嬉しいです！
そうですね、、大変ですが楽しいです！！頑張ります〜！
Have a wonderful night!!
チョコが人気あるのでしたら、北海道の「白い恋人」なんかも喜ばれそうですね。スタバのマグカップも好評なんですね。勉強になりました！。
半月ぐらい旅行するときはイワコーのおもしろ消しゴムをアソートで100個ぐらい用意して、旅行先で親切にしてくれた人に1つずつプレゼントしてます。その際、好きなものを一つ選んでもらうようにすると大人も子供も目を輝かせてくれます。
今回のもすごくためになる話で面白かったです。
おみやげに関する貴重な情報を知ることができました。
👍ボタンしか押されていないことで、
この動画の内容がいかに素晴らしいかが判ります。
これからも有意義な情報を発信してくださいね。
応援しています。
私は以前アメリカにいる友達にお互いのお菓子を送り合った事があります！
その子はとても喜んで居ました
私もお互いの文化を感じれてとても楽しかったです！
今は出来ないけど早く世界が落ち着くことを願っています:)
おもしろかった〜💕日本の文房具は材質もいいし、アイデアも面白いし、海外でも喜ばれるんですね😋
うさぎが葉っぱを喰む姿は可愛らしく心を穏やかにさせてくれる💜ひょうたんみたいなカボチャも胸がキュンとなりました。🥰
後半の自然栽培についてはすごく共感できますね。私も今年から畑を借りて野菜を作っています。でもやはり最初は失敗ばかりですね。特に葉が虫から食われて、穴だらけになりました。葉は光合成をするところだけに実がほとんどなりませんでした。でもリンゴ農家で有名な木村さんの言葉を思い出しました。「リンゴのことはリンゴに聞け」です。もっともっと自然を観察して、自然から学びたいものです。自然は多くのことを人間に教えようとしているのに、人間のほうが鈍感なのでしょう。これから時間がかかるでしょうが、ウインウインの関係を築き、自然の恵みとして野菜をいただきたいと思っています。昔の人は当然のようにこれができていたのでしょうね。自然の恵みを食する時に感謝の意を示していたのですから。
夫がアメリカ人で、ニューヨークに住んでいます。近所の人にヨックモックのクッキーをお土産にあげたら、ものすごく美味しかったと感動されたことがあります。こちらの日系スーパーにいくと、毎回たくさんのアメリカ人が沢山の日本のお菓子を買う姿を見かけます。人気なんだなぁと思うと嬉しいし、ポッキーやハイチュウなんかはもうアメリカのスーパーにも置いてあるところが増えてきましたよ。
日本の文房具、これも夫が感動し、まさに消せるペンを店頭にでている分全て(100本以上)買い、自分で仕事用に使い、同僚にも配っていました。帰国するたびに買い占めています。笑
個人的には浮世絵かな
北斎の富士山がのを昔米国の人に上げたら偉い喜んでた
あとはフリクションペンもお薦めです
楽しく為になる話題でした。生活習慣は、アメリカと日本で異なるから、有意義！Lillyさん、こういう時期に、話題の工夫してくれましたね？ありがとうございます！ Go! Go!
今度友達が初めての日本旅行にくるのでスタバのタンブラーと可愛い文房具を沢山用意してお迎えします！大変ためになりました〜❤thank you !
アメリカの知人にお菓子を送ることがありますが、「チーズアーモンド（うす焼きせんべいにチーズとアーモンドがのってる）」はクラッカーに近くていいって言われましたね。お魚系は微妙。でも「タラタラしてんじゃねーよ」は辛い物好きな人には好評でした。王道はやはりグミですね！抹茶系チョコも好評。おせんべいでもサラダせんべいのような固くないサクサク系は人気でした。
以前アメリカ中西部の日系企業に勤めていました。
誰かが日本出張に行く度にお土産を買ってきましたが、やっぱりキットカットは大人気でしたね。
確かにエビとかイカとかの磯の香りのする系のものは「何なのこの匂い？」みたいな拒絶反応が見られました。
お煎餅でも「ばかうけ」とか「ぽたぽた焼き」みたいな柔らかめなものは人にもよるけど人気ありましたね。
あと「うまい棒」などのコーンスナックも人気でした。チーズパフみたいだけど味にバラエティがあって新鮮みたいです。
たかがお土産されどお土産。
やはり相手が喜ぶものを選ぶって大変だと思うけど、大喜びされるとハッピーになるよ。
March of the Koala is just so かわいい
何度か見させて頂いて居ます。
見ているうちに、ドンドン楽しみになってしまいました❣️
応援してます。
またの動画を楽しみにして居ます❣️
素敵なコメントありがとうございます＾＾
これからも楽しい動画たくさん作りたいと思っておりますので、よろしくお願いします〜！！
御守りはお土産にいいよってサイトを見たことがあるのでよく知れてよかったです！
消せるボールペンは、摩擦熱で消える仕組みなので手芸のチャコペン代わりにも使えます。アイロンをかけると消えますよ。
誤って服に着いた時もアイロンで消せますね。
ありがとうございます。参考にさせて頂きます。自然との生活、生きかたも参考になります。
凄く日本から外国へ行った経験の無い日本人には参考になる内容です。
お土産に関しても爺は、道産子なので北海道の生産物を在日外人さんへ送ったけれども
海産物は苦手と分かり助かりました。
シーフードは、とても当たり外れが大きいお土産と言えると思います。
ただ、サーモンは比較的受け入れられやすいので、新巻鮭（川魚）なら大丈夫かと思います。
（でも一応確認したほうがいいかも）
某大物俳優は、川魚である鮎にハマっていて、シーズン解禁されたら来日するとか・・・
なるほど。ホントに参考になりますね。これからも良い動画をアップしてください。楽しみにしています。
いつも、勉強になり、楽しく拝見出来ます、ありがとう。
こんばんは〜
いつも見てくださりありがとうございます＾＾
すごく参考になりました！
リリーさん、おはよう👋😃☀ございます。おみやげに限らず、文化の違いで悩む😞🌀ことは、とても多いですね。こちら側の気持ちが相手に必ずしも喜ばれるとは限りません。今回のおみやげ📦🚄の話とても参考になりました。Thank you ！👍
枝豆は葉っぱをバッタ等の虫にやられた経験がありましたよ。難しいですよね。でも、収穫したものは旨いからやめられない！
あらら、本当に大変ですよね＞＜
そうですね！私もやめられません！！
日米のお土産文化の違いの話は興味がひかれました。ベースにある考え方の違いが面白かったです。
あげるなら、番傘、扇子、提灯とかですね。
少し高くても買います。
日本の雰囲気を伝えられるものがいいですね。
私は、アメリカの古いライセンスプレートを集めています。
プレゼントって難しいです。あげる人の事をよーく知ってないと喜んでもらえるモノを贈れないです。
喜んでもらえた時にこちらも嬉しくなるのは、心が通じた感じがするからでしょう。
共存する農業すばらしいです。
来年は枝豆うまくいくといいですね！
Compliments on your Japanese! I lived there for a year but I didn't master the language like you have! Well done!
リリーさんの声や語り口がだいすきです。
凝った動画無しでウサギや猫のライブ映像流しtら身の廻りの
風景をながしながら身の回りその日の新聞や週刊誌読みながら思ったダラダラ喋ってほしいです週一リリーラジオお願いします
Thank you very much for your advice Lilly.
I will be send some gift to my American friend this time, so it was helpful.
・Pizza potato snack、Kit cut（many kinds）
・Retort curry
・Ink brush pen、Mechanical pencil（with ball pen）、Eraser、BinderNotebook
そうか…souvenirは自分へのお土産って意味もあるのですね！勉強になりました。それとやはりお菓子は定番ですよね！
とても良い参考に成りました有難う御座いました👃😌😃👍
お土産、すごく参考になりました。ありがとうございます。甘いものは世界共通で好きな人多いですね。宗教観や食習慣の違いでの注意点もありますね。文房具とか意外でした。
アメリカ人の視点でのお話
とても興味深く楽しかったです
また良いお話聞かせて下さい👍
アメリカのドラマで、オフィスへスタバなんかのマグカップを持って行くシーンを良く見るけどそうだったんだ❣️
すっごく参考になりました。Thanks❗️
リリーさん 参考になります。ありがとうございます。
素晴らしい情報ですね。国が変われば文化も異なるし前もって知ること
の大切さを学びました。ありがとうございました。害虫も生きてるのだから
大切にする優しいですね。私も賛成です。
ヨーロッパの友人には目薬、湿布薬が喜ばれてれます。缶に入ったクッキーも。
日本の可愛い文化もアメリカでは新鮮なのですね〜。
僕は逆にアメリカのbad tasteなGarbage Pail KidsやNerdsなんかを
お土産にお願いしてました😄
Great Souvenirs=喜ぶお土産。
こういう、ちょっとした英語に意外と興味が湧きます。
Lillyさんの発音を聞いていると、とても覚えやすく感じます。
そう思うのは私だけかな❓
アメリカのお土産の考え方、参考になりました。プレゼントと感覚で、あなたのこと思ってますよ。がベース。食べ物のよりも長く使えるものを贈る傾向があるのですね。自分用の思い出のためにお土産を買う。面白いです。お土産に好まれるもの。キットカット、コアラのマーチ、ポッキー、きのこの山。「グミ」が興味深かったです。和菓子や海系の味がするものは、そうしたものを普段食べないので好き嫌いが出るのも面白いですね。お土産を考える時に、相手の食習慣や宗教、文化の事を考慮に入れるのも参考になりました。コスメもなるほどでした。「これから沢山失敗して、どんどん学んで」とさらっとコメントしていましたが、こうした考えも日本とは異なるので面白いです。虫もただ一生懸命、生きているだけ。という考え方も尊いなぁと思いました。Lillyさんはアメリカ、うさぎ、野菜、虫、全てに人との橋渡しをしていて。職業「はしわたし」なのかなと思いました笑 素敵な動画をありがとうございます！ リフレッシュされました
Lillyさん、こんばんは🌙😃❗👋👋日本のお菓子や文房具は海外でとても人気が有るみたいですね😉後思った事何ですが、アメリカで文化の盗用と言うのが問題になってる様ですが、他国の文化が気に入って真似をする事が問題になるって不思議ですね😅日本人はただただ嬉しいと思っています😆👋
問題を起こした馬鹿が居るということですよ
お隣の半島人とか・・・
枝豆残念でしたね…ウサギ可愛い👍👍👍
はいー！！40本くらい植えていて楽しみにしていましたが、全部やられちゃいました！＞＜
黒糖カリントウなどはアメリカ人が好きそう。すごく甘いから。
ただ甘いだけで子供の頃好きだったお菓子で『らくがん』と言うのがあるけど知ってる？仏壇のお供えに使う。
そうですね！カリントウ好きかもしれませんね〜＾＾
らくがんは見たことありますが、まだ食べたことありません。いつかトライします〜＾＾
以前のオープニングの映像も涼しげで素敵でしたが、リニューアルした映像もまた、美しいですねー。
抹茶味のお菓子類(特にキットカット)は本当に外国の方に凄く人気があるみたいですね。今はコ○ナのせいですっかり海外の人が減ったのは寂しいですけどね😔
ものすごくためになりました！
Lillyさん こんにちは アメリカに持ってこない方が良いお土産について「せんべいは注意」と言っていましたが、その通りです。ある時、ホームステイをする日本の生徒がホストファミリーにおせんべいを持っていったのですが、率直なその家族の子供は「ドッグフードのにおいがする」と言って食べませんでした。しょう油で焼いたせんべいはそう言えばドッグフードやキャットフォードのにおいと同様にアメリカ人には感じられますよね！
それからもう一つのタブーはめざしが入っているピーナッツです。ピーナッツの中に死んだ魚が入っているという感覚なので、アメリカ人にはかなりのショックです。わかりますでしょ？リリーさん！😸
せんべいにも色々種類があるので、醤油が塗っていないものを選んだほうがいいかも・・・ 有馬や宝塚歌劇のお土産によくある「炭酸せんべい」（安く済ませたいなら大阪市内のスーパーでだいたい手に入る「カルルスせんべい」）なら大丈夫だと思います。
とても、参考に成りました。
昆布やイカなど海産物の味は苦手な人が多いかも…という指摘は目から鱗でした！
また、和柄や扇子などのプレゼント、あげる側としては選んでしまいそうですが
アメリカの方がそれを身に付けると文化盗用になってしまう…
その可能性について触れているのはとても重要なことだと思いました。ありがとうございました。
Hi Lilly, Some other nice souvenirs that I've bought in the past include: small electronic gadgets, Blendy instant coffee sticks, cool kitchen gadgets, decorative chopsticks, decorative handkerchiefs/cloths and momiji manju with assorted fillings (i.e. chocolate, vanilla, etc).
作物を植える 土をバランス良くしてあげると虫が来ないと聞いた事があります。
無農薬にこだわるのは、今だからこそ 重要だと思います。ワタシは、農薬ゼロの野菜を定期的に買ってます。
農薬は人にも良く無いので…リリーさんがステキで 内容も興味があり チャンネル登録しました。日本の お土産文化は…古くは、旅をするときに 人から お金を集めたそうで、本当に その人が 旅先に行って来たか どうかの 証拠としてお土産を買う風習が出来たと聞いた事があります。
ダイズはね、早く成長するタイプ(極早生ごくわせ）を早めに種まきすると、カメムシが増える前にエダマメとして収穫できるかもしれませんね。私はF1トウモロコシ植えてましたが、長雨で実が腐って、良くできませんでした泣。今年は冬が寒くなるらしいので、来年の夏はカメムシは少なくなるかもしれません。冬が暖かいと、次の夏はカメムシが沢山増えます。
今日初めて動画見ました。アメリカと日本のお土産に対する考えの違いなども知れて、面白く参考になりました。ＮＧなお土産もなるほどなと思いました。これから、Lillyさんの動画楽しく見させてもらいます。
初めまして〜＾＾素敵なコメントありがとうございます＾＾
これからも頑張りますので、よろしくお願いします！
お土産は難しいですね？🤔
会社でよく買って帰るのは無難なところはチョコレート🍫かクッキー🍪かな 🤔
参考になりました。
Thank you Lilly (^-^)/
アメリカに行った時は、事前に、リサーチしていたので、日本のウイスキー、梅酒、日本茶、などでした。帰りは、ゴールドフィッシュ(チーズ味)など数種類、ご当地名の入った、マグカップなど数種類でした。動画を見てあの頃を思い出しました。又、フロリダの自然、人、食べ物、アメリカ最高もう一度行きたい。😍
カナダに留学した娘に折り紙とけん玉を持たせました😊
大好評だったようです😆
今日は大阪も昼間は秋の入り口みたいに過ごしやすかったです。マグカップは良いですね。ずっと使える。白い恋人とかも喜ばれるのかな？あと うなぎパイとか。おせんべい は固いんですかね。日本人でも雷おこしは固すぎると敬遠されますし。日本が本当に好きで和装が好きな人限定ですね。人参の種初めて見ました。カメムシって枝豆食べるんですね。失敗は成功の親ですね。good-bye～。
日本は農耕民族なので稲作や畑作の技術は優れています。
苗や種をかったら失敗する前に買った所で教えてくれます。
近隣の農家に教えてもらうのも良いと・・・。
アメリカ国🇺🇸諸事情が、少し理解出来ました。ありがとうございました😊
昔々、シアトル在住の親戚から時々送られて来た【ハーシー】のチョコレート、【カリフォルニアレーズン】【ココア】・・・美味かったなあ。
勉強になりました☺
ミネソタツインズの前田健太投手がLAドジャース時代にハイチュウを配って同僚が大喜びしたのは有名ですね～＾＾
A Chinese character T-shirt is popular among with American🙌
ためになります✨
知り合いのアメリカ人はロイスのチョコレートをお土産にしたら大絶賛で、多くの人からお土産のリクエストを受けたそう。以降帰郷する際の土産はロイスが定番化。
美味しさと甘過ぎないところが受けたのかな？
Lillyさんて話しが上手いよな。
アメリカはキットカットでも新しい味を出してもあまり売れないらしいですね。日本は新しい味をだすと試しに買う人が多いから種類が豊富になると聞きました。
凄く参考になりました。
中華圏や韓国の方は言葉で判断ができて、何を日本で買っているか見てわかりますが、英語圏は国が多すぎてわかりません。
文化の盗用が一番驚きました。
問題は深刻のようですね。
あと、カボチャが僕の父が家庭菜園で作っているのと同じ形。
無農薬に向いているのかな？
you have such a nice farm!
グミとキットカットがアメリカでは人気なのですね(^▽^)リリーさんの動画は大変勉強になりますが、リリーさんそのものがとても素敵。kawaii！！
めっちゃ参考になります！ありがたい^ ^
全く同感です。
在米時、一時帰国した際、日本製文房具は子供達の友達にとても喜ばれていたのを覚えてます。
米国で一般的に使用される消しゴムは質が悪く何度も擦らないと消えないという特徴があるから。
中国本土や東南アジア、欧州でも米国とほぼ同じ状況。
中々手強い米国の文具業界の商慣習で日本メーカーが進出できない事情は分かるけれど、真剣に市場開拓していなかったのも事実かな〜。質がそこそこで安価な中国製が溢れているから、時すでに遅しかもしれないな。
あなたは偉い‼️感心しました。🙇♂️🙇♂️
アメリカの方がスッキリしてていいですね、日本では｢お返し｣文化もあり、面倒です。例えばバレンタインデイで（義理）チョコをもらって、ホワイトデイで(義理)チョコを返すことなど、お菓子メーカーの思うつぼです(笑）文房具が喜ばれるとは、、、意外でした。
大阪も今夜は過ごしやすいです。
アメリカのお土産文化おもしろいですね。
コアラのマーチ微妙・・・
和菓子はわいもアカンわ。
文具が喜ばれるとはね。
宗教は中々難しいですな。
無農薬米の話しですが〔ガチョウ〕を飼うってのがあります
動物が虫を食べてくれるので無農薬が実現すると言う話しです
ウサギさん可愛いですねぇ☺️
穴が空いたコイン
無いから
5円玉
外国の食べ物は
大味だから
日本は何でも美味しい
日米の土産文化の違いというとオリエンタルランドとディズニーの話がありますね
ディズニーが日本人の土産好きに気付かず、グッズからもっとロイヤリティとっておけばと後悔
海外の土産コーナーは自分用が多くシェア前提のお菓子みたいなのは少ない気がする
lilyさんお土産の話題で力が入っていた内容でした。自分のお土産もいいですね。( ＾ω＾) ﾃﾍ 😜
アメリカの小さな女の子が、（日本旅行のお土産の）浴衣を着て（誕生日を）祝ったら、“文化の盗用だ！”って非難されていた動画を観ました。
日本人としたら『エッ、何が問題なの？可愛いけど』『浴衣を着て誕生日を祝ってくれてありがとう』と思うのですが...アメリカ人の過剰反応にはおどろきます。
日本土産は、箸（100勻の箸（はし）と箸おきがベスト5に入っている...というTVニュースも観ました。
こんばんは〜
私もその話聞きました、、びっくりしました、、！
日本人が言っていたらまだ分かりますが、アメリカ人がアメリカ人に対して言っているので本当に訳わかりません、、！
この前ドラッグストアに行ったら、東南アジア系の外国人が『揚げ一番』を爆買いしてた。
亀田製菓の揚げ一番やハッピーターンはどうなんだろう？
ハッピーターンとか揚げ一番だったら食べやすいと思います〜＾＾
ウサギ🐰ちゃんは、胃腸が弱くて一度目の フンはもう一度食べるんですよねー❣️海外（特にアメリカ）に日本の 甘さ控えめのカロリー少ない商品だと健康志向の 方には甘さが足りないって聞いた事があります。後，ほぼカロリー０の コンニャク製品が触感がプラスチックみたいで苦手って聞いた事あります！話は変わりますが，ウチの店に２５年来て頂いてるカナダ🇨🇦出身（現・日本の 奥さんと結婚して日本国籍の 方）と虫のセミの 話になってカナダの 一部やアメリカでもセミの 居ない（16〜１８年）に１度だけ発生する「Cicada」の発音が出来無いし学生の頃習っていても忘れてパニックになる事があるらしいですね！しかも発音がスペイン語混じりなので上手く「セェカダ」の小文字のaが発音難しいと聞きましたよ(^_^)
リリー❤️久しぶりー(^^)
少し元気ないかな？無理しないようにね！
リリーさん、おもしろい話題ですね！アメリカのお菓子甘いもんね。チョコベースのおかき当たりそうだよ、、日本マグカップ小さいから少し工夫が必要かな？
すばらしい！
この数年、イリノイ州に毎年行っていますが毎回、kitKatの色々なフレーバー買っていきます！大好評‼︎👍
あと、ポッキーも！
Lillyさんの発言する言葉を慎重に選んでいらっしゃる点が素敵でした。
”文化の盗用”については、他者(やその文化)に敬意をはらう気持ちよりも
自分は偏見を持っていないという意思表示の意味合いが根本にあるため
おかしな事になっているんでしょうかね。難しいですね。
これからも色々なお話を聞かせて下さい＾＾
BACK UP なるほどーこんな時にも使えるんですね＾＾）
I would also like to live with nature like Lilly＾＾） It seems wonderful
ポッキーとコアラのマーチは最近は超田舎町のスーパーにも売っているのでご注意です。
見かけるだけで買って食べたことはないので味が違うとか？などはわかりません。
Lilly様
今晩は、涼しく成って来ましたね。
興梠、鈴虫がしきりと鳴いて居ます。
御身体に、お気を付け下さい。
次回も、楽しみにしています。
こんばんは〜
そうですね＾＾先ほどお散歩に行ったんですが、Tシャツだけで肌寒かったです。石田さんも御身体に、お気を付け下さい。See you next time!
昔は永谷園のお茶漬けのカード(浮世絵や東海道五十三次など)を集めて、抽選であたった、全枚数揃ったトランプみたいな箱に入った物をためておいて、旅行者や仕事できた人にあげると、かなり喜んでくれました。
胸ポケットに入るもんね