🇩🇪 Wortschatz * Несколько глаголов за 1.5 минуты! ☃️
Вставка
- Опубліковано 3 гру 2023
- Wortschatz * Несколько глаголов за 1.5 минуты!
Добрый-предобрый,☀️
⠀
Такой, казалось бы, простой глагол schenken, которые на русский мы всегда переводили как «дарить» и столько значений. Давайте посмотрим на этот глагол с другой стороны!
⠀
⭐️ Первое и самое распространённое его значение - дарить, а дарить можно все что угодно:
⠀
⁃ die Blumen, die Freiheit, die Aufmerksamkeit, die Achtung, das Leben - цветы, свободу, внимательность, внимание, жизнь
⠀
А такую фразу как:
⁃ Das habe ich geschenkt bekommen - мне это подарили (я получил это подаренным) используйте всегда как замену простого глагола schenken
⠀
⭐️ Schenken редко, а особенно в книгах, написанных давным-давно, можно встретить в значении «наливать», однако же, сегодня к этому глаголу мы прикрепляем приставку ein-
⠀
⁃ Ich schenke dir Kaffee ein - я наливаю тебе кофе
⁃ Kannst du bitte mir das Bier einschenken? - Ты можешь мне налить кофе?
А фразу:
⁃ Ich möchte dir einen Wein einschenken мы не переводим дословно, хотя имеет место быть и дословный перевод, однако же, чаще всего под этой фразой подразумевают «Я хочу (рас)сказать тебе всю правду»
⠀
⭐️ Ausschenken мы переводим как разливать, потому что это приставка всегда показывает на выход из обычного замкнутого пространства:
⠀
⁃ Die Suppe, den Kaffee, den Tee, die Milch ausschenken - разлить суп, кофе, чай, молоко
⠀
⭐️ Nachschenken - доливать, потому что приставка nach-, равно как тот же предлог дательного падежа указывает на повторность действия:
⠀
⁃ Darf ich dir noch etwas Tee nachschenken? - Можно подлить тебе ещё немножечко чаю?
⠀
🇩🇪 Пользуйтесь теперь этим глаголом правильно, он прекрасен!
⠀
Не забудьте поставить лайк, schönen Tag! 😁
⠀
Божена 💕
⠀
#боженакорн #bozenakorn #deutsch #немецкийлегко #немецкий #nicht #kein #keine #немецкийлегко #немецкийдлявсех #немецкие #schenken #nachschenken #ausschenken #einschenken
🇩🇪 Wortschatz * Несколько глаголов за 1.5 минуты!
Обожаю Вас!!! С такой легкостью и весельем все обьясняете, что хочеться учить и учить немецкий)) смотрю Ваши ролики постоянно и для меня это огромная помощь в изучении. Благодарю Вас!!! Вы прекрасны!!!
💖💖💖💖💖💖🙏🏻
Спасибо!
Блииин, ну как можно быть такой- super nett 😊🤗
So wie so 👍👍👍
Спасибо за ваши видео и объяснения!Это работает!
Sehr gut,vilen dank.
Сейчас вот выучил наливать - выливать. А недавно... Эти.... Вашлапэн, вашбэа, вашфрау 😂. Класс. Спасибо Вам. Учу дальше потихоньку
Я помню, когда етот канал имел только 100 подписчиков..я бил одним из первих) горжусь етим - застал весь процес развития канала и ни одно видео никогда не пропускал) помню, что возмущало - почему так мало подписчиков.
очень рад за Вас, Божена😊, что Ви достигли таких результатов. Ви заслуживаете на больше. Ожидаю через год миллион подписчиков!! Хочу етого. Спасибо за труд Ваш.🎉
🙏🏻🙏🏻🙏🏻💝 Спасибо! Большое спасибо! 🙏🏻☀️☃️💝💝💝💝💝💝💝💝
Danke ❤
Спасибо
Спасибо. Доступно . Динамично🎉
Danke! 😊
Как всегда, спасибо. И причёска мне очень понравилась
Очень красивая укладка волос у вас. Или новая причёска. Вам очень идёт!:)
спасибо
Благодарю, как всегда интересно и полезно))) без лишних слов и запоминаемо ❤😊
Благодарю ❤
Супер, это заслуживает лайк, много лайков!
Божена, Вы Бомба! Vielen Dank ❤
Божена, спасибо! Очень крутые видео!
Meine liebe Lehrerin!
Alles Gute zum Nikolaustag! Ich wünsche Ihnen beste Gesundheit und dass sich all Ihre Träume erfüllen mögen.
переписал с открытки,конечно) сам я так красиво пока поздравлять неумею ,но вы и правда самая лучшая учительница для меня ,восхищен вами,мои молитвы богу чтобы всегда у вас во всем,всё было прекрасно. обнимаю вас
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻☀️☀️☀️☀️☃️🌲☃️🌲☃️🌲☃️🙏🏻❄️🇩🇪🇩🇪🇩🇪 Danke vielmals, lieber Nikita, auch ebenso! Glück! Freude und alles Beste!
🌲🌲🌲🌲🌲🌲☃️☀️❄️
Благодарю Германия Кельн❤
+++ Здорово! +++
Что?!😵💫
Серьёзно?!🧐🤔
Я когда-то жила без видео Обаяшки Божены😊❤???
Спасибо, очень классные видео! Пересмотрел уже все!
Вы лучшая ❤❤❤
Как здорово, только не получится ли , что собеседник будет воспринимать на все свои предложения, ответ ...да , забей..., он или она может не выдержать и сказать с обворожительной улыбкой и интонациями , дорогой нам всем Божены , ...я тебя сейчас пристрелю )))). Но изложение урока супер , учителем надо родиться, меня хватает на 2 мин объяснений потом сама рука тянется к парабеллуму, в хорошем смысле слова. Эх, учим немецкий дальше и едем в испанию.
❤❤❤
👍👍🥰♥️
Божена, наверное в предложении darf ich dir noch Tee einschenken, нужно, nachschenken?😊
Да, уже позже заметила, оговорилась. 👀😱☃️
Спасибо!
Суреп педагог😊
😊
Я бы тоже хотел wein, но не пью к сожалению ❤😂
❤
Добрый день Божена! Хочу узнать Вы ведете курсы по интернету?
Добрый вечер, Юрий,🌲☃️❄️
Онлайн группы набраны по конец 2024 года.
В январе стартует экспериментальный курс уровня В1, а 05.02.24 видеокурс уровня А2, анонсы будут в сториз в инстаграм, телеграм и здесь на ютуб в сообществе.
Также будет небольшой розыгрыш по 3 места в каждую группу. ☀️☀️☀️
Божена 🇩🇪🌲
Отлично. Супер полезно. Только лучше бы чуть медленнее.
Настройтесь на > медленную скорость. Рекомендую.
Выбор скорости есть на экране.
1:22 говорить подлить но написан глагол налить (einschenken), а должен же быть nachschenken?
ясно,значит выходит я какойто нелюбимый,недорогой и неправильный спонсор :( раз мои коменты вы незамечаете:(
ай,дану и пусть ,меня это неостановит ,а я всеравно буду их писать в благодарность за обалденную учебу своей
клёвой училке:))))))
Никита, добрый -предобрый! 💝☀️☃️🌲❄️
Вы самый знаменитый спонсор на моем канале! Мне казалось, я все ответила, сейчас ещё поищу. Сорри, ни в коем случае не хотела обидеть или расстроить.
Спасибо Вам огромное, Ваши комментарии - это самое лучшее поднятие духа. Спасибо! ☃️☃️☃️☃️☃️☀️🌲❄️❄️❄️❄️☃️☀️☀️☀️☀️☀️🇩🇪
Ошибка в налитии не Вина а Пива
Замечательное видео, но уж слишком быстро. Мы же только учимся, а носителям это вряд ли нужно .
Мне наоборот именно это понравилось. Shorts пересмотрят кому надо. А от медленной речи заснуть можно. Здесь нет кнопки х2. Божена так четко и артикулированно все говорит, что я со своим А0 все запомнила❤😅
Есть на экране с видео "колесико". Нажмите и выберите подходящую скорость воспроизведения и вопрос решен.
Не могли бы вы объяснить разницу между такими схожими словами как VERWENDUNG, EINSATZ, AUSNUTZUNG ?
Verwendung - использование. Einsatz - вклад, Ausnutzung - использование в корыстных целях.
Kannst du das nochmal wiederholen das war zu schnell ich bin nicht mit gekommen 😉
Schenk dir ein Glas Wein ein und alles verlangsamt sich )
Все видео Божены ставлю на 0,75. Постеснялась попросить ее говорить медленнее. Рада, что я не одна.
Помедленнее, пожалуйста.
В этом и есть изюминка Божены!
Краткость сестра Таланта!
Доступно, Внятно и Понятно!
Подача Боженой материала - Превосходна!
И не все умеют так!!!
Это как слушать Веллера! (Что даже и добавить Нечего)
А Ломовой Официальный - это же прелесть!
Пойми, эта самобытность называется - САМОРОДКИ!
Откройся!!! (Глазами Уши)
Смотри и Слушай!
И помни Удача богиня - Ид...в!
Штудируй - Штудент!
Это все сказанно не в обиду!
Я и сам на Deutsche не петрю!
Контузия! + Но Интересно!
@@user-se4bv8jy5f
Да нет, она разговаривает нормально, просто ускоряет видео. Я ее слушаю на 0,75. Иначе получается-тррр, трррр!
Божена дорогая ,вы даёте бесценный материал,но до чего обидно ,что ничего не понимаешь,у вас сумасшедшая скорость ,она присуща вашему характеру и тут не поспоришь....
очень быстро говорит,невозможно в таком темпе воспринять.
Нажмите на замедление. 1.25
Очень быстро говорите.
❤❤❤