🇩🇪 Manche VS mehrere VS einige
Вставка
- Опубліковано 18 вер 2023
- Добрый-предобрый,
⠀
В сегодняшнем меню три слова, которые на русский язык переводятся одинаково как: некоторые. А мы с вами знаем, что в немецком языке не существует даже двух одинаковых слов, поэтому сегодня раз и навсегда разберёмся с этой темой!
⠀
⭐️ Manche - мы используем в том случае, когда то, о чем мы говорим, является частью общего, либо же частью одного рода, однако же, этим словом мы показываем, что существуют и другие предметы, явление, события… Посмотрите, пожалуйста, на эти примеры:
⠀
⁃ Manche Früchte schmecken mir besonders gut - некоторые фрукты мне очень нравятся на вкус. Этим manche мы показываем, что фрукты является единым целым, то есть то, о чем мы говорим, относится к фруктам, однако же, мы говорим что существуют и другие фрукты, которые мне могут не нравится
⁃ Für manche Leute ist es sehr wichtig - для некоторых людей это очень важно. Мы подразумеваем, что существуют эти люди, для которых это может быть неважным
⁃ An manchen Tagen - иногда, в некоторые дни
⠀
Не забывайте также, что много немецком языке можно субстантивировать, то есть, превратить существительное, manche эта функция также не обошла стороной, однако же, пиши мы это слово, всё-таки, с маленькой буквы:
⠀
⁃ Manche mussten wieder sprechen - некоторые должны снова говорить
⁃ Manche mögen das nicht - некоторые этого не любит (разговорный вариант)
⁃ Manch Schönes - много прекрасного
⠀
Manche также может существовать и в единственном числе, а значит, будет полностью копировать окончание определённого артикля:
⠀
⁃ Mancher wollte das alles nicht glauben - мало кто хотел в это верить (некоторый хотел в это верить)
⁃ Wir haben manches erlebt - мы многое пережили
⁃ Manches Mal - иной раз
⁃ Manches liebe mal - не раз
⁃ So manches Land, so manche Sitten - какие страны такие и обычаи
⁃ In mancher Hinsicht - и во многих отношениях
⁃ In mancher Beziehung - в некотором отношении
⁃ In manchen Orten - во многих местах
⁃ In manchen Fällen - во многих случаях
⠀
Иногда manch может использоваться без окончания, тогда после него используйте неопределённый артикль:
⠀
⁃ Manch ein anderer - кое-кто другой
⁃ Manch einer glaubt das - мало кто в это верит
⠀
⭐️ Mehrere мы говорим, когда хотим показать собеседнику, что ожидали мы меньшего, а получили большее:
⠀
⁃ Auf der Konferenz sprachen mehrere Redner - на конференции говорило несколько ораторов (но выступала больше ораторов, чем ожидалось)
⁃ Das Haus hat mehrere Jahrhunderte überdauert - дом пережил несколько столетий
⁃ Das dauerte mehrere Jahre - это длилось несколько лет (больше, чем мы ожидали)
⁃ Das Wort hat mehrere Bedeutungen - у слово несколько значений
⁃ Es ist mehrere Tage her - это было несколько дней назад
⁃ Gleich mehrere - сразу несколько
⁃ Mehrere Male - несколько раз
⁃ Mehrere Wochen bis Monate - от нескольких дней недель до нескольких месяцев
⁃ Mehrere Fragen stellen - задавать несколько вопросов
⠀
⭐️ Einige мы должны использовать в том случае, когда хотим показать, что то, о чем мы говорим, не принадлежит к единому целому, а рассматривается по отдельности:
⠀
⁃ Einige Kleider waren zerrissen - некоторые платья были разорваны
⁃ Einige 100 Menschen - некоторые люди, 100 людей
⁃ Einige 1000 Stück sind verkauft - 1000 чтобы были проданы
⁃ Ich habe einiges Bier getrunken - я выпил немного пива
⁃ Am Körper hatte sie einige Schrammen - на теле у неё было несколько ссадин
⁃ Auf dem Teller lagen einige Scheiben Wurst - на тарелке лежало несколько кусочков колбасы
⁃ Auch einige Zeit - некоторое время
⁃ Bis auf einige Fälle - за за исключением некоторых случаях
⁃ Die Sache kann noch einige Zeit anstehen - дела терпит
⁃ Einige davon - некоторые из них
⠀
🇩🇪 Вот и всё, не так уж и сложно, правда?
Не забудьте поставить лайк, написать Ваш пример в комментариях и подписаться, если, конечно же, вы ещё этого не сделали.
⠀
🟣 Наш инстаграм:
⠀
deutsch_mit_boz...
⠀
🔵 Наш телеграм:
⠀
t.me/bozenakorn
⠀
🟤 Наш фейсбук:
⠀
groups/24388...
⠀
Хорошего вам мирного времени,
Божена 💕
🇩🇪 Manche VS mehrere VS einige
Какая Вы удивительная) с Вами не только учу немецкий, но и вдохновляюсь. ) спасибо, что Вы такая)❤
Божена столько тонкостей вы тут преподали, дорогого стоит.Спасибо !!!🎉
Спасибо огромное,ха ха не хочешь,но по-любому выучишь😂.Вы так объясняете,просто супер!❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Сколько же ещё учить!!! Бесконечно!!! Как же с Вами здорово!!! Благодарю!!!❤❤❤❤❤
Как все понятно и интересно 👍👍👍Спасибо ❤
Супер. Да еще и описание. Божена-вы не только фея объяснения, вы еще фея описания🔥🔥🔥Спасибо!
Не встречала ещё таких Учитуберов, кто хоть раз заморочился бы, не пожалел сил и времени, пожертвовал бы где-то новизной и эксклюзивностью контента, чтобы одну и ту же тему переснять дважды только ради её лучшего усвоения учениками... Спасибо Вам , Боженочка🌷, за совесть , трудолюбие и высокое качество преподавания♥️
Что не ставите коммерцию выше людей, благодарю за то, что набирая обороты популярности "не поймали звезду" - и всегда от Вас есть обратная связь . И да. Для меня - Вы лучшая🔥
Класс обьяснение!!!! Наконец и до моего мозга дошло!!!!!😂 Очень четко все разложено.Просто умничка!!!! Рад,что есть такая умничка.Здоровьечка и терпения Вам к нам!!!!
Благодарю за доступность❤
Огромное спасибо.👌
Как всегда доходчиво💯
Спасибо🙂🌷🌈
Какая Вы молодец! Очень доходчиво и понятно! Спасибо!
Круть, спасибо 👍👍👍
Обожаю ваши ролики! Просто кладезь полезной информации. А такая тема вообще супер! Очень много таких слов, которые на русском языке имеют одно значение, а в немецком 2,3 и более значений и очень сложно в них разобраться.
С Вами немецкий язык "заиграл" красками. Уроки стал интересными и, главное, запоминаются и вспоминаются при случае!!!! Подписана везде, лайки ставлю! Спасибо огромное!
Вы супер!
Все видео замечательны,супер.Здоровья Вам и вдохновения.
Как всегда достаточно подробно рассказано. Благодарю Вас Божена❤
Благодарю 🌷
Спасибо ❤
Спасибо!
Бесценно полезно! Спасибо!
Спасибо, за то , что с Вами всегда есть, что повторить
🤗♥️
Vielen Dank Bozena! ❤❤❤
Умничка!Восхищаюсь Вами❤
Замечательно, легко, доступно и просто!❤❤❤
Ох ты боже мой. Подача шикарная , всё понятно. Но как это применять ☺️ в общении.
🌷🌷🌷
Благодарю!
Спасибо👍👍👍
Дякую❤
Божена, спасибо. Всеобъемлюще и понятно)❤
Спасибо большое❤!
Спасибо! Очень классно! Побольше В1-В2! Любим Вас❤❤❤
Хорваский свежий воздух имеет мощное воздействие! 👍👍👍вот Ваши три жирные лайка....
Спасибо большое! 👍Чувствую кое что получается.❤
❤❤❤❤ очень интересно и полезно спасибо большое
Спасибо огромное! Полюбила немецкий благодаря вам, вы Чудо вдохновения!❤❤❤
Божена, спасибо за такой чудесный урок💞🥰🌷 .
Зубрёжка всегда была каторгой для меня, но с Вами и она перестала меня напрягать. Ваши примеры легко и понимаются, заучиваются , но главное, я их применяю в жизни каждый день! Я давно искала учителя и как же мне повезло с Вами♥️♥️♥️
Vielen Dank,Bozena!
🌞🌾Дякую за навчання.🌻
🔥🔥🔥👍👍👍
Danke, Bozena!❤❤❤
Класс . сделано так чтобы запомнить . Но моя броня склероза .... Приятного вам отдыха .
Вспомнился прошлогодний видос из Хорватии и я понял, что год прошел. Тоже неплохо.
Удивительно, почему так мало лайков и просмотров. Ну полезно же!
🙏🏻💕💕💕💕💕💕💕🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪☀️
❤ спасибо
*_Guten Abend, ich bin wieder auf Ihrem Kanal. Ich habe mir einen Satz auf Deutsch ausgedacht. Zum Beispiel: Manche Menschen rauchen zu viel, weil sie viel Freizeit haben._*
Здравствуйте. Мне нравиться как вы продаете немецкий язык. Подскажите можно записаться к вам на урок по изготовлению немецкого языка.
Добрый вечер, ☀️☀️☀️
Спасибо! К сожалению, все группы укомплектованы по конец года. А индивидуальных уроков не провожу🤷🏼♀️.
Однако же на уже через 3 дня, в понедельник стартует новый видеокурс уровня А2. Продлится 3,5 месяца.
Анонсы на всех платформах уже в понедельник. Старт курса в середине октября. 🍺🍺
Хорошего Вам мирного времени!
Божена 💕
@@bozenakornДобрый день! А как по немецки пишется буква "Ж"? Спасибо большое
Was für ein tolles T-Shirt! а выражение in mancher Beziehung - это в переносном смысле? типа " в некотором отношении это действительно так" (in mancher Beziehung ist das wirklich so", или "в некотором отношении ты прав" (in mancher Beziehung hast du recht) или это в прямом смысле про какое-то некоторое отношение (союз) между кем-то и кем-то?
❤❤❤
💖💗💞💗💖
c Боженой помощью ... может когда-то получится выучить 🙈
Здравствуйте, спасибо за ваши вдохновляющие видио. Хотелось спросить, занимаетесь ли вы индивидуально ?
Добрый день, ☀️
К сожалению, индивидуальных уроков не провожу. Группы укомплектованы по конец года. 🤷🏼♀️
В октябре выходит видеокурс уровня А2.
Божена
❤❤❤😊😊😊
Mein like hat Fettleibigkeit vierten Grades!
❤🎉
Правильно ли я понял, что если в примере с колбасой на тарелке einige заменить на manche (ну, ошибиться), то получится, что некоторые кусочки лежали на тарелке, а прочие - вне тарелки?
После просмотра хотела попробовать предложения.
Meine mehrere Fragen bleibte ohne Antwort.
Einige Wünsche sind gemeinsam leider unmöglich.
Manche Gedanken dürften weg sein.
Буду благодарна за обратную связь, впереди долгий путь в немецком.
Einige 1000 Stück sind verkauft. Божена, у меня вопрос по этому предложению. Вспомогательный глагол для verkaufen какой - sein oder haben?
Это пассивный залог, sein вспомогательный ☀️☀️☀️
Vielen Dank fuer Ihre Antwort .@@bozenakorn
Если честно, в примере с платьями и колбасой не вижу причины, чтобы вместо einige не употребить manche )). Почему нельзя иметь ввиду, что это не отдельные платья, а часть платьев? Одни лежат неразорванные, а manche лежат разорванные
Потому что manche указывает на то, что есть ещё и другие, а значит «неразорванные» также имеются, а вот einige указывает на только эти важные в контексте, нам неважно сказать о других, важны только эти, о которых мы говорим, и каждая отдельно часть важна 😎
1)Manche Leute kommen an, andere fliegen weg.2) Ich spreche mehrere Sprachen: Französisch, Englisch und Spanisch-встретила такие предложения. С первым понятно, есть часть людей, а есть и другие. А вот со вторым не понятно. Можете пояснить почему так.Возможно люди знают один язык , а тут человек больше одного...
Разве фрукты это не Obst на немецком?
instagram.com/reel/CnzWlhGjKev/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
В этой теме и правда оказалось , что нет ничего сложного) но вот предложения составлять всётаки трудно пока :
- Manche fliegen zu hoch.
- Manche Frage ist einfach. это чтоб в ед.числе.
- Einige Kinder spielen in dem Park.
- Mehrere Freunde mir haben geholfen.
Последнее не умею с таким как Вы смыслом придумать🥴
Спасибо за грамотные уроки. Только если чуть поубавить сунбур, было бы perfect 👍
А как же быть ст словом "большинство"? Это второй перевод слова "manche"?
Добрый вечер,☀️
Die Mehrheit - единственно верный вариант, существительное, не субстантивированное местоимение
Die meisten sind einverstanden, ich aber nicht😊
@@bozenakorn Добрый вечер! Это "большинство", да? Спасибо!
Как записатся на ваши пробные курсы
Добрый день,
Пробных занятий не провожу, все группы укомплектованы по конец года. В октябре выходит грамматический видеокурс уровня А2.
Хорошего вам мирного дня,
Божена☀️
Добрый день. Почему Mancher wollte das alles nicht glauben, а не Mancher will.... если некто не хочет. Какая это форма глагола? Заранее благодарю за ответ.
Вы там живите в этой Германии, а мы лучше в Хорватии почилим.