ОЗВУЧКА с ГАНТЕЛЯМИ Battlefield ➤ Иван Жарков про Чихачева и особенности дубляжа игры бателфилд

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 жов 2024
  • Иван Жарков рассказал об особенностях озвучки видеоигры Battlefield, и о том, как им пришлось работать с гантелями.
    Смотрите полный выпуск на канале «Актерская Курилка»: ЧТО СКРЫВАЮТ РАЗРАБОТЧИКИ ИГР? про NDA и как с этим жить • Актеры дубляжа Иван и Анастасия Жарковы
    #battlefield

КОМЕНТАРІ • 101

  • @МартинОттано
    @МартинОттано 7 місяців тому +1078

    Хорошо, что разрабы серьёзно отнеслись к озвучке

    • @LyagyxEpt
      @LyagyxEpt 7 місяців тому +35

      Иронично, но следующее что он говорит, так это то что разницы никакой, что актер просто орет, что актер орет с гантелями

    • @GeneralGriev
      @GeneralGriev 7 місяців тому +72

      @@LyagyxEptвот не сказал бы, наверное у него просто слух замылился. В 1 батле просто нереальные крики, в других играх такого никогда не слышал. Там вообще по части звука все до сих пор на голову выше

    • @TheAlwaysBluff
      @TheAlwaysBluff 7 місяців тому +6

      @@GeneralGriev Нереальные крики в батле 4 😄
      Их даже помнят те, кто в неё никогда не играл)

    • @Uladzya
      @Uladzya 7 місяців тому +4

      Не то, что в БФ2042.

    • @madmax85367
      @madmax85367 7 місяців тому +2

      Но жаль, что одиночная кампания не очень, но вот мультиплеер заебатый. Объединить бы калл оф дюти и батлу и вышла бы идеальная игра с военной тематикой.

  • @sasha_thewhite
    @sasha_thewhite 7 місяців тому +551

    Пипец, я эту озвучку теперь никогда не забуду) такие истошные вопли «гранатаааа!»😂

    • @Psevdolis
      @Psevdolis 7 місяців тому +43

      Для этого их отвезли в военный лагерь, мариновали по две недели каждого, и кидали перед ними гранату

  • @glukoza8275
    @glukoza8275 7 місяців тому +311

    Первая батла как по мне один из шедевров графики сюжета и озвучки русской. Всем советую, одна миссия заставила пустить слезу даже.

    • @aXitothebest
      @aXitothebest 7 місяців тому +2

      Только вот карты и разнообразие оружия хромает

    • @glukoza8275
      @glukoza8275 7 місяців тому +1

      @@aXitothebest Я про сюжетку чисто

    • @glukoza8275
      @glukoza8275 7 місяців тому

      @@aXitothebest меня в целом всё устроило более чем

    • @glukoza8275
      @glukoza8275 7 місяців тому +1

      @@aXitothebest раз в пару лет можно перепройти даже

    • @CHIGURH_
      @CHIGURH_ 7 місяців тому +16

      ​@@aXitothebestРазнообразие оружия хромает по понятным причинам, в первую мировую в принципе было не так много огнестрела как сейчас, поэтому в первой батле решили расширить ассортимент оружия модификациями, что бред конечно, но иначе никак. А про карты согласен, насколько помню, когда только вышла батла там карт практически не было, со всеми выходами длс количество прибавилось, но очень часто попадаются одни и те же карты на серверах.

  • @navuhodonosor7805
    @navuhodonosor7805 7 місяців тому +17

    Спасибо что опубликовали в конце отрывок со съёмок и игры

  • @yootani
    @yootani 7 місяців тому +22

    Цитата Ивана Жаркова из Дущевного Подкаста: "...и никакой, сука, разницы.."

    • @kopernik7130
      @kopernik7130 6 місяців тому +2

      Подать мне Дениса Карамышева😂

  • @nikkeet9344
    @nikkeet9344 7 місяців тому +78

    В батлфилдах офигенная озвучка кстати

    • @Andrey-j2d
      @Andrey-j2d 7 місяців тому

      б*ть да б*ть офигенная б*ть озвучка б*ть, особенно в 3 и 4 части

    • @Romzes04rus
      @Romzes04rus 7 місяців тому +3

      Особенно озвучка русских

    • @alekspil6431
      @alekspil6431 7 місяців тому +1

      @@Romzes04rus не путай с Четверкой и Тройкой.
      Они о Копейке говорят.

    • @hargluk
      @hargluk 7 місяців тому

      @@alekspil6431"В батлфилдАХ офигенная озвучка кстати"

    • @YaMaTo999Vir
      @YaMaTo999Vir 6 місяців тому +1

      В 4 лютый кал.

  • @МаксимЗажоркин
    @МаксимЗажоркин 7 місяців тому +52

    Чихачёв гений)

  • @artemmiki8273
    @artemmiki8273 7 місяців тому +4

    Лучшая игра в мире!
    В плане прорыва озвучки, красивой графики, сочности и подходу с душой

  • @FlusherDock1
    @FlusherDock1 7 місяців тому +3

    Battlefield 1 одна из лучших игр в плане саунд дизайна.

  • @YaMaTo999Vir
    @YaMaTo999Vir 6 місяців тому +1

    Чихачев краш!

  • @tomchanskyyy
    @tomchanskyyy 6 місяців тому

    the best ASMRist is back! Thanks for the vid, sis❤

  • @A_N_D_R_E_Y_
    @A_N_D_R_E_Y_ 7 місяців тому +3

    После этого и т.п. видео, мнение к продукту меняеться ещё больше

    • @Hungry_banny
      @Hungry_banny 7 місяців тому +6

      Ну бф1 и так была лучшей частью за последние лет 10

  • @хитсикер
    @хитсикер 7 місяців тому +2

    Именно поэтому копейка такая шикарная игра.
    Аутентичные карты, музыка, костюмы, озвучка персонажей, проработка физики и динамичная погода - и все это дает прекрасный игровой опыт.Перед раундами тебя ждет видео с коротким монологом солдата про ту или иную битву, как он своими глазами видит войну.
    Когда находишься в батлфилд 1, ощущаешь что ты реально находишься на войне, войне жестокой, грязной и кровавой.
    Конечно здесь есть геймплейные условности, но все же такое трепетное отношение к атмосфере шутера поражает воображение. Жаль, что в дальнейшем они забили на атмосферу и превратили серию в цветастый геройский фарс.

  • @ДмитрийКадр
    @ДмитрийКадр 6 місяців тому

    Мне нравилось после уроков в 2005 играть в компьютерном клубе😊

  • @NOName-fm2fn
    @NOName-fm2fn 7 місяців тому +1

    Ого!!! Ни че себе. Огонь

  • @ВладиславБыстрицкий-р5г

    Это то слу чай когда он в душевном подкастетговорил что они озвучили ну с гантелями и без. И как я помню он говорил. ВООБЩЕ нет разници... Это к тому что играть можно и без этой нагрузки

  • @mr.goldman
    @mr.goldman 7 місяців тому +6

    Можно пример посмотреть?

    • @leonidich_
      @leonidich_ 7 місяців тому

      Загугли озвучка бф1

    • @mr.goldman
      @mr.goldman 7 місяців тому

      @@leonidich_ спасибо

  • @daniyar-play4515
    @daniyar-play4515 6 місяців тому

    сам Локи, Тор и Альтрон в студии

  • @MsCvar
    @MsCvar 7 місяців тому +2

    Копеечка лучшая Батла! Не было бы читеров в таком количестве играл бы да играл и по сей день.

    • @baklajanus
      @baklajanus 7 місяців тому

      Читеры - это бич копейки, на каждом серве есть штурмовик 40/2

    • @TheDussyD
      @TheDussyD 7 місяців тому

      Там не только в читерах дело, она как будто искусственно забагованна стала на всех платформах с момента выхода 2042

  • @АндрейПроценко-с1ь
    @АндрейПроценко-с1ь 7 місяців тому +1

    Самый атмосферный бф

  • @MAD_NRG
    @MAD_NRG 7 місяців тому

    Блин, где послушать озвучку тем, кто не играл?

    • @stefyensen5608
      @stefyensen5608 7 місяців тому

      Найти игрофильм, к примеру

  • @59captain
    @59captain 6 місяців тому

    Bf1 наверное самая атмосферная в серии

  • @RememberReach95
    @RememberReach95 7 місяців тому +1

    А да и Винстон лучший❤

  • @atass9994
    @atass9994 7 місяців тому +1

    БФ 1 имеет лучшую озвучку, звуковые эффекты и музыкальное сопровождение

  • @kvert3161
    @kvert3161 6 місяців тому

    Поперечный сильно изменился

  • @YaderniyNadal
    @YaderniyNadal 7 місяців тому

    Теперь я хочу знать, кто и как озвучил женский крик персонажа, когда он горит в Battlefield 2042.

    • @MsCvar
      @MsCvar 7 місяців тому

      😮ты такие то вопросы не задавай, бразе!

    • @zangecu1389
      @zangecu1389 7 місяців тому +1

      Там было несложно, насадили девушку на вертель и подвесили над костром, записывая звук

  • @RuDenisska
    @RuDenisska 7 місяців тому

    Мало кто знает что для звуков подрыва человека гранатой они подорвали актера дубляжа гранатой.

  • @Nikitaplayers
    @Nikitaplayers 7 місяців тому

    И потом она сказала что И всё равно этого было особо не слышно потому что закрывает звуки игры😅😅😅б ну у меня 200ч часов если в наушниках есть погружения

  • @RememberReach95
    @RememberReach95 7 місяців тому +1

    Гаррош Лучший

  • @GANIMAT
    @GANIMAT 7 місяців тому

    но пример озвучки мы вам конечно не покажем, гуглите, ищите, теряйте время сами

  • @ДмитрийРадзинский-с9й
    @ДмитрийРадзинский-с9й 7 місяців тому

    Когда то дайсы были на одной ступеньке с рокстар, а потом их как понесло..😢

  • @ТипичныйТип-ь9ж
    @ТипичныйТип-ь9ж 7 місяців тому +1

    Батла 1 годна

  • @BadSpecnazovec
    @BadSpecnazovec 7 місяців тому

    Но лучшая озвучка была в бк2, там все коментарии были в точку происходящих событий

  • @Logrot
    @Logrot 7 місяців тому

    Первый Батлфилд покорил меня своей вступительной миссией где тебе показывают что война, это нихрена не весело, и тогда я действительно был в ужасе, хотя мой знакомый вообще нихрена не понял

  • @НикитаКулач-х1я
    @НикитаКулач-х1я 7 місяців тому +1

    Это шикарная работа. Хотя присутствуют некоторые непонятные мне вещи. Во-первых, у русских солдат какая-то странная речь, литературная, не к месту. "Святые угодники, что это за непосредство?" во время интенсивного артобстрела слышать очень странно, а именно такая фраза в игре есть. Старательно избегают мата, хотя немцы, французы, англичане и американцы выражаться не стесняются.
    Во-вторых зачем-то дублировали англичан и американцев в мультиплеере, что несколько портит погружение.

    • @shayechqua
      @shayechqua 7 місяців тому

      мб из-за законов так озвучили

  • @aleyankogame5981
    @aleyankogame5981 7 місяців тому

    Разрабы которые хотели посмотреть на потных накачанных мужиков: 🥵

  • @gheka199786
    @gheka199786 7 місяців тому

    А кто из женщин озавучивал вступление и различные активности на игровой карте?

  • @jekagems9455
    @jekagems9455 7 місяців тому +1

    А теперь вспомни 2042

  • @boevikscotovod
    @boevikscotovod 7 місяців тому +2

    Пиздец нашего ранило!!!

    • @superlalka7775
      @superlalka7775 7 місяців тому

      Не менее атмосферная озвучка

    • @CabbageSpy
      @CabbageSpy 7 місяців тому

      Вижю вражескую вертущку.

  • @Vorona_1917
    @Vorona_1917 7 місяців тому +1

    Собралист как-то Безымянный, Патрик Шей Кормак и диктор Вар Тандер

  • @ДмитрийМихайлов-о2ф
    @ДмитрийМихайлов-о2ф 7 місяців тому

    После отвратительного бубняжа из 3-ки и 4-ки с их "вижу вражэский элавэ" качественная озвучка Battlefield 1 была как бальзам на уши. Музыка, атмосфера, геймплей в сумме дали то, чего не смогли дать части серии про войну современную - увлечённость. Наиграл свыше 600 часов, пока не познакомился с Battlefield V.

    • @НикитаКулач-х1я
      @НикитаКулач-х1я 7 місяців тому

      На самом деле, в четвертой и третьей батле все не так плохо с озвучкой. Эмоции на высоте, реально чувствуется напряженность ситуации (хотя не всегда, но по большей части). Да, у многих актеров плохо с русским. Хотя такое ощущение, будто актеры вообще не знали, что они озвучивали и им дали полную творческую свободу. Но они очень старались, это слышно. А автор того самого "вижю вражески элаве" - Эндрю Байрон, американский актер немного знающий русский. В обоих БФ он озвучивает реплики от первого лица за русского солдата: В БФ3 на английском, а в БФ4 уже на русском.

  • @pokvi467
    @pokvi467 7 місяців тому

    Если актер не может сыграть,актер ли он?

  • @АндрейДударев-ж2п
    @АндрейДударев-ж2п 7 місяців тому

    У него шапка Вагнера?

  • @Drake-pz5br
    @Drake-pz5br 7 місяців тому

    К озвучке отнеслись хорошо, а вот к игре хренова просто худшая часть худший проект который убил эту серию

  • @desert1337eagle
    @desert1337eagle 7 місяців тому

    Озвучка в Battlefield 1 отличная, но игра всё равно говно

  • @АйдынТокенов-р3щ
    @АйдынТокенов-р3щ 7 місяців тому

    А нахуя нам эта информация?

    • @theProClaimer
      @theProClaimer 6 місяців тому

      Чтобы ты спросил…

  • @TimAl-dx5zw
    @TimAl-dx5zw 16 днів тому

    Он сам на тора похож

  • @bunk3r428
    @bunk3r428 7 місяців тому +1

    Озвучка топ жалко игра кал

    • @CHIGURH_
      @CHIGURH_ 7 місяців тому +4

      2042 это кал, пятая батла это кал(хоть и не на все 100%). А копейка очень атмосферная проработанная игра, и ругают её лишь задроты за то что она слишком казуальна, т.к. нагнуть задрота там может даже новичок, который только зашёл туда.

    • @snakepliskeen3936
      @snakepliskeen3936 7 місяців тому

      Кал твой батя