Entrevista a Marcelo Zabaloy, traductor del Ulises

En el marco de los talleres de lectura del Ulises de Joyce, dictados por Rodrigo Moral, invitamos a una charla por zoom a Marcelo Zabaloy. Nació en 1956 en Bahía Blanca donde aún reside. Es un autodidacta que llevó adelante la tarea de traducir al castellano las dos últimas novelas de James Joyce: Ulises y Finnegans Wake, editadas por Cuenco de Plata. Para conocerlo más dejamos aquí su blog pueden buscar su blog "cartasamargas" en wordpress

[@poesiepablopoblete]

MARAVILLOSO PUEBLO ARGENTINO, SIEMPRE CON UNA INTELECTUALIDAD Y ARTISTICA DE VANGUARDIA, QUE NOS ILUMINA. SALUDOS. (Desde Chile)

[@bedoyajesus]

Justo empecé a leer hace un tiempo el Ulises en la traducción de Zabaloy. Una entrevista que vi de él antes me despertó la curiosidad. Su traducción, al lado de la guía de Carlos Gamerro, permiten acercarse sin miedo y con gusto a ese gran reto de lectura.

[@mariaeugeniahernandez2806]

Excelente entrevista

[@GianmarcoCacioli]

Asombroso el trabajo de este hombre.

[@ameliacatani9742]

La odisea es poder leerlo!

[@__Matias]

La calidad del video es mala, pero el contenido del video es hermoso. Gracias.

[@user-xi5vq4yl3y]

Estoy leyendo ahora el ulises