This is my dad's favourite song since he was just 18. Now he sent me this song when i'm 18. I love my dad and this song. Perhaps I would pass it to my son when he 18.
Its not a year ago when i first find this song, after few months my father got jaundice and cause was identified as advanced stage gallbladder cancer. That was may 2022, doctors gave few months for his survival, as allopathy was given up hope, we decided to keep this hidden from him and dint start any chemotherapy, only not to make his life more painful. Its been now 4 months and his health further deteriorate and cancer more progressed. I know sometime i will listen this song again and remember that this message is written by my when he was alive. We started alternate treatment but nothing seems to work well. Now i only know that my parents are my 2 gods connected together, and one of them is dying. My only hero is going. Please pray for him... i love u papa (pitaji)
Paul anka 70lerin efsanelerinden benim yaşım gereğince sonradan farkedebildigim güzel eserlere imza atmış bizim eskilerde olduğu gibi yabancılarda da eskiler farklı bir tat var... zamansız şarkılar👏
The most heart touching number......can't hold your tears to rolled down on your chicks.It was love towards his soulmate. Papa broke down when my mom died.
Although my parents is still alive God bless them but it's so touchy I am so proud of how they raised me and hope to be as much as a good father as my dad , I know he won't read this but I wish I could tell them how much I love them
muayed obedat when someone you love dise,it's one of the worst feelings in the world.I don't even want to imagine how much pain ...how much I missed him 😢😭
Вспоминаю своего отца. Как он заботился о нас с сестрой. Он для меня был всем.Читал стихи когда я болела, кормил, покупал дорогие подарки мне совсем сопливой девченке. На День Рождения дарил пионы. Мне очень его не хватает.❤❤
ทุกวันพ่อของฉันจะทำงาน Everyday my papa would work เพื่อช่วยให้จบลง To help to make ends meet เพื่อดูว่าเราจะกิน To see that we would eat เก็บรองเท้าเหล่านั้นไว้ที่เท้าของฉัน Keep those shoes upon my feet ทุกคืนพ่อของฉันจะใช้เวลาและ Every night my papa would take and จับฉันนอนบนเตียง Tuck me in my bed จูบฉันที่หัวของฉัน Kiss me on my head หลังจากคำอธิษฐานของฉันทั้งหมดถูกกล่าว After all my prayers were said การเติบโตกับเขาเป็นเรื่องง่าย Growing up with him was easy เวลาเพิ่งผ่านไป Time just flew on by ปีเริ่มผ่านไป The years began to fly เขาอายุมากแล้วฉันก็เช่นกัน He aged and so did I ฉันบอกได้ I could tell แม่นั่นไม่สบาย That mama wasn't well ป๊ารู้และลึก ๆ แล้วเธอก็เช่นกัน Papa knew and deep down so did she เธอก็เช่นกัน So did she เมื่อเธอเสียชีวิต When she died ป๊าพังร้องไห้เลย Papa broke down and cried ทั้งหมดที่เขาพูดคือ "พระเจ้าทำไมไม่พาฉันไป?" All he said was, "God, why not take me?" ทุกคืนเขานั่งหลับอยู่บนเก้าอี้เดิน Every night he sat there sleeping in his walking chair เขาไม่เคยขึ้นไปชั้นบน He never went upstairs ทั้งหมดเป็นเพราะเธอไม่ได้อยู่ที่นั่น All because she wasn't there แล้ววันหนึ่งพ่อของฉันก็พูดว่า Then one day my Papa said “ ลูกชายฉันภูมิใจในแบบที่คุณเติบโตขึ้น "Son, I'm proud the way you've grown สร้างมันขึ้นมาด้วยตัวคุณเอง Make it on your own. โอ้ฉันจะ O.K. Oh, I'll be O.K. คนเดียว” alone." ทุกครั้งที่จูบลูก Every time I kiss my children คำพูดของป๊าดังขึ้นจริง Papa's words ring true ลูก ๆ ของคุณอาศัยอยู่กับคุณ Your children live through you พวกเขาจะเติบโตและจากคุณไปเช่นกัน They'll grow and leave you, too ฉันจำทุกคำที่พ่อเคยพูด I remember every word my papa used to say ฉันใช้ชีวิตแบบนั้นทุกวัน I live that every day เขาสอนฉันได้ดีแบบนั้น He taught me well that way ทุกคืนพ่อของฉันจะพาฉันไป Every night, my papa would take me จับฉันนอนบนเตียง Tuck me in my bed จูบฉันที่หัวของฉัน Kiss me on my head คำอธิษฐานของฉันทั้งหมดถูกกล่าว All my prayers were said ทุกคืนพ่อของฉันจะพาฉันไป Every night, my papa would take me และจับฉันนอนบนเตียง And tuck me in my bed จับฉันนอนบนเตียง Tuck me in my bed คำอธิษฐานของฉันทั้งหมดถูกกล่าว All my prayers were said.
วันนี้.......ไม่มีพ่อแล้ว 😢😢😢พ่อไปหาแม่บนสวรรค์นะพ่อจ๋า...❤❤❤
삼가 고인의 명복을 빕니다
모두 천국에서
만나요
ฟังแล้ว น้ำตามันไหล ตรงกับความจริงของผมมากๆ ตอนนี้ไม่มีแม่แล้ว ทุกสัปดาห์ หรือวันเว้นวัน ผมจะกลับบ้านไปหาพ่อ ไปอาบน้ำสระผม เปลี่ยนเสื้อผ้า ตัดเล็บให้ท่าน เสร็จแล้วก็ กินข้าวกับพ่อ จนอิ่ม แล้วก็เอารูปแม่มากอดไว้ที่อก นอนตักพ่ออุ่นสบายที่สุดในโลก...ครับ
11111111+ๅ
นึกถึงเมื่อ40ปีที่แล้ว
วันนี้.......ไม่มีพ่อแล้ว 😢😢😢พ่อไปหาแม่บนสวรรค์นะพ่อจ๋า...❤❤❤
아빠가 가신지40년이 지났는데 세삼 오늘따라 왜이렇게 그리울까요 갑자기 울컥하네요 사랑합니다 보고십네요❤
ฟังตั้งแต่สิบแปดถึงหกสิบสาม ก็ยังฟังประจำ เพลงยุค80-90มีความเป็นอมตะเสมอ ความหมายทำนองดนตรีเยี่ยมมาก ชอบ👍🙏😀
ใช้ค่ะ ตอนนี้ 53 แล้วค่ะคิดถึงเพื่อนๆในอดิตจัง
@@user-eu4rf1yl9z ความสุขที่น่าจดจำไม่ลืมเลือน
가슴이 아프다
이새벽에
아버지 당신이 너무그립고
보고싶어요
저하늘어딘가에서
어머니 만나 잘계시는지
막내딸 묻고싶어요
아버지
아버지
사랑합니다
그리고
죄송하고
너무너무 이새벽 보고싶어요
Thank
저역시.정선생님글
보구많은생각에잠기네요
살아계실때잘햇어야.
후회하면늦엇지요
ฟังชุดนี้ตั้งแต่อายุ19.ตอนนี้้62.ก็ยังเพราะชอบๆเพิ่มอายุได้เยอะเลย
แปลเนือ้เพลงเป็นไทยด้วย
..PAPA..ฟังแล้วคิดถึงเตี่ยเลยค่ะ ยามท้อแท้ ห้ามฟังนะคะ น้ำตาคุณจะไหล ร้องไห้ โดยไม่รู้ตัว ความรักที่อบอุ่นและมีพลังที่สุด คือความรักที่ พ่อแม่ มีต่อลูก คุณทุกข์เมื่อไหร่ห้ามฟังค่ะ น้ำตาจิไหล ไม่เชื่อลองดู เมื่อคุณถึงที่สุดจริงๆๆๆแล้วมาเปิดฟังค่ะ😊😊😊
나이 들어 더 가슴에 와 닿는 곡, 나이들어 더 좋아지는 곡, 자꾸 자꾸 듣고 싶은.. 그런 곡입니다~^^
Beautiful song,I miss my PAPA STILL AFTER 50yrs
รักเพลงนี้มาก รักคิดถึงพ่อที่สุด ความรักของพ่อที่มีต่อลูกคนนี้ยากจะหาสิ่งใดเปรียบ
얼마전요양병원에 가신 아버지 보고싶어요 코로나땜에 면회도제대로못하고 효도한번 못했는데 아침에이노래 들으며 생각과 아버지하고함께했던추억떠올립니다
살아계실때 자주 찾아보세요.훗날
후회하지마시고요.
ฟ
Okiamsorrytoo
@@user-lk7rg1ue5qได้ต
부모님은 절대 기다려 주지 르않네요....시간이 없어
.
적극적으로 해요..
ฟังเพลงนี้คิดถึงพ่อจังเลน/เพราะมากเลย/เสียดายเราไม่ได้เลี้ยงดูแลพ่อแม่ชีวิติจึงลำบาก/ดูเราเป็นตัวอย่างนะ/คนที่ไม่ได้เลี้ยงพ่อแม่น่ะ
thai pirates vietnamese boat peopel . victims of the thai pirates
เป็นเพลงโปรดของคนที่มีช่วง
อายุระหว่าง 50-70 ปี ผ่านมา
40 กว่าปีก้อยังเพราะพริ้ง กินใจ ให้หวนคิดถึงวันที่เรายังเป็นเด็ก
Yes sir….more than 50 years still love it
Love this song with such a meaning song....fantastic lyrics n great vocal....😢😢😢😢
ขอบคุณครับผม
This is my dad's favourite song since he was just 18. Now he sent me this song when i'm 18. I love my dad and this song. Perhaps I would pass it to my son when he 18.
I miss you my beloved Papa Mama คิดถึงพ่อมาก รู้ว่าพ่อรักแม่มากเหลือเกิน หลังจากที่แม่จากไป ก็เหมือนเอาจิตวิญญาณ พ่อไปด้วย ตอนนี้ทั้งสองอยู่บนฟ้าแล้ว
Its not a year ago when i first find this song, after few months my father got jaundice and cause was identified as advanced stage gallbladder cancer. That was may 2022, doctors gave few months for his survival, as allopathy was given up hope, we decided to keep this hidden from him and dint start any chemotherapy, only not to make his life more painful. Its been now 4 months and his health further deteriorate and cancer more progressed. I know sometime i will listen this song again and remember that this message is written by my when he was alive. We started alternate treatment but nothing seems to work well.
Now i only know that my parents are my 2 gods connected together, and one of them is dying. My only hero is going. Please pray for him... i love u papa (pitaji)
เรายังมีชีวิตอยู่ ในตอนนี้ให้ถามถึงสิ่งที่เป็นความฝันความต้องการของพ่อ สิ่งที่พ่อของคุณอยากจะทำ
และจงบอกเขา ว่าคุณและครอบครัว รักเขาแค่ใหน
คุณยังมีเวลาบอกลา แต่ฉันพ่อของฉัน มันเกิดขึ้นรวดเร็วมาก
ไม่ได้มีโอกาสอย่างนี้เลย
เขาจากไปแล้ว เหลือแต่ความรู้สึกที่ค้างคาใจ
หวังว่าคุณคงจะคิดได้ในตอนท้าย
การบอกลาซึ่งกันและกันมันไม่ได้เลวร้าย ยกเว้นพ่อของคุณยังทำใจไม่ได้ แต่มาถึงตอนนี้
เขาคงเริ่มรู้ตัวแล้ว
อาจไม่ต้องระบุ ชื่อโรคชัดเจน
แต่ควรถามเขาถึงสิ่งที่อยากจะทำ
ขอให้คุณโชดดีทำใจได้เร็วและมั่นคงต่อไป
PRAYING for your dad and you be strong God bless you all 🙏
😢
아버지 보고싶습니다
어머니 와함께 아프지
않는곳에서 행복하게
지나세요 저도 아버지
어머니 뵈로,가게될겁니다 그때까지 행복 하세요
사랑 합니다 아버지 어머니
그리운 아버지ㆍ어머니 ㅠㅠ
언제 들어도 가슴이 찡해오네요.
ขอบคุณพ่อที่อบรมสั่งสอนเลี้ยงดูลูก
คนนี้เป็นอย่างดีพ่อคือพระในดวงใจของลูกตลอดกาล💛💛💛
RIGHT.
@@user-cc2hz3qg3b a1
@@user-cc2hz3qg3b a1
The days of such tear jerking songs have gone !But the memories rush back each time I hear this song Dad!😭😭😭😥
ๅๅภถุหรือป่าวพไๆ้1ใใ1ะ0000ๅ1ภี
ถ
지나간 세월이 그리운시간들이네요
음악을 통해서 지나간세월을 떠올릴수있어서 넘 좋았어요^^
언제들어도 질리지가 않는 파파 🚘🌷
이 노래는 사실 꽤 슬픈노래인데 리듬이 고고커팅이라서 70년대 야외전축에 이 음반을 틀어 놓고 고고춤을 추었던 기억이 새삼 떠오른다..
맞습니다
😂ใม่น่ิงเย เกมตแลข
...Paul Anka...จำชื่อได้แม่น...เพราะสมัยเป็นเด็ก...ชอบฟังเพลงนี้มาก...ตอนนั้นยังไม่เข้าใจความหมายของเนื้อเพลง...แต่ชอบจังหวะ...ชอบเสียงของผู้ขับร้อง...และเสียงดนตรีที่เศร้าสร้อย...จิตใจพลอยเศร้าตามเพลงไปด้วย...แต่เป็นอารมณ์เศร้าที่ปนสุข...
😢he passaway
ตรงข้ามกับฉัน จังหวะนี้ฉันว่ามันสนุกดี ไม่เศร้านะ (ฟังตั้งแต่ 10กว่าขวบ)แต่ไม่รู้ความหมาย รู้แต่ว่าสนุก😊
ความหมายของเพลงคร่าวๆคือ ทุกๆคืน พ่อจะจูบฉันก่อนนอน จนวันนึ่งแม่รู้ตัวเองว่าป่วย แล้ววันนึ่งแม่ก็ตาย พ่อก็ได้แต่นั่งบนเก้าอี้ตัวเก่า และบอกกับฉันว่าลูกจะต้องมีครอบครัว และพ่ออยู่คนเดียวได้...
@@taiejithaijang7982 ขอบคุฌครับที่ช่วยบอกความหมาบ และอนาคตของผมในวันข้างหน้า ขอบคุณ
คิดเหมือนกันเลย มันฟังมันเศร้าเนาะ เราฟังแล้วคิดถึงพ่อมากๆเลย
Paul anka 70lerin efsanelerinden benim yaşım gereğince sonradan farkedebildigim güzel eserlere imza atmış bizim eskilerde olduğu gibi yabancılarda da eskiler farklı bir tat var... zamansız şarkılar👏
단 한번도 좋은 부자관계를 가져본 적이 없었다 그리고 그렇게 아버진 내곁을 떠나가셨다 그러나 이제 남은건 아버지에 대한 그리움과 회한뿐... 아버지, 당신의 모습이 아스라이 명멸하는군요 ...
60대인데 적극 공감합니다
지금 안계시지만 어려서부터 아버지가 무섭고 왜 그리 어려웠던지...
그때 다짐했지요.
나중에 결혼하면 친구같은 아버지가 되리라고...
안아프셨으면 지금 90세.
아버지 수고 하셨습니다.
โอ้ว้าว ได้ฟังเพลงนี้แล้ว มันบอกไม่ถูก ยังอยู่ในใจตลอดมา เพราะมากๆเลย ขอบคุณค่ะ
아버지 멀리가셨어요
아버지 다음세상에서 다시만나요
엄마옆에서 영원한 안식을누리세요
아버지 아빠 파파 이젠 불러도 대답이없으시네요
คิดฮอดอิพ่อคัก..เลาตายแล้ว..ขอให้วิญญาณอิพ่อไปสวรรค์เด้อครับ..ฮักอิพ่อเด้อ!!..
ถ้าย้อนอดีตได้อยากกลับไป อีกอมตะจริงๆตอนนี้ 58แล้วครับ
บอกรักพ่อแล้วอย่าลืมทำหน้าที่ของลูกด้วยนะ
พระพุทธองค์ตรัสถึงหน้าที่ของบุตร,ธิดาที่มีต่อบุพการีดังนี้
1. ท่านเลี้ยงเรามาแล้ว เลี้ยงท่านตอบแทน
2. รับทำกิจของท่าน
3. ดำรงค์วงศ์สกุล(ให้ดี)
4. ประพฤติตนให้สมกับเป็นทายาท หรือเหมาะสมที่จะได้รับทรัพย์มรดก
5. ท่านล่วงลับไปแล้ว ทำบุญอุทิศบุญกุศลให้ท่าน
Thuantong somsong ua-cam.com/video/ISaRk2Ol9Mk/v-deo.html
#1
ผม61แล้วยังฟังอยู่ครับ ฟังเมื่อไหร่คิดถึงตอนเป็นเด็ก
Love you Papa. Great song . Thank you.
พ่อชอบเปิดให้ฟังตอนเด็กๆ ตอนนี้พ่ออยู่บนฟ้าแล้ว ฟังทีไรร้องไห้ทุกที😭😭😭😭
ไม่เปนไรครับ
아버지 생각만 해도 눈물이 납니다,고생만 시켜 드려서..
아버지~보고싶어요
감사합니다
사랑합니다^^🙏🙏🙏🙏🙏⚘⚘⚘⚘⚘
นึกถึงตอนเด็กๆที่ไปหยอดตู้เพลง1 บาทเพื่อเอามาเกะเพลงนื้จริงๆครับ..คิดถึงป๋าผู้ล่วงลับแต่ยังอยู่ในความทรงจำของลูกๆตลอดไป....
The most heart touching number......can't hold your tears to rolled down on your chicks.It was love towards his soulmate. Papa broke down when my mom died.
+Belly Sexon Thank you for my posting music!
Thank you so much for PAPA. By PAUL ANKA. One ☝️ of my most memorable songs to Remember my DAD. And the Golden memorable years with The VN Era. 🇺🇸❤️👍😀
#ลูกรักพ่อ มรดกที่มีค่าที่สุด คือสิ่งที่พ่อสอนให้ลูกเป็นคนดี รู้จักเสียสละ #มรดกครูฟ่องวิชัยดิษฐ ฟังเป็นครั้งที่ร้อยร้อย #คิดถึงพ่อ
puangrat wichaidit ua-cam.com/video/ISaRk2Ol9Mk/v-deo.html
รักพ่อนะค่ะ คิดถึงแม่ที่อยู่บนฟ้า แม่ไม่ต้องห่วงหนูจะดูแลพ่อเป็นอย่างดี ตอนนี้พ่อ 90 ถ้าแม่ยังอยู่ก็จะ 80 😢😢😢
Although my parents is still alive God bless them but it's so touchy I am so proud of how they raised me and hope to be as much as a good father as my dad , I know he won't read this but I wish I could tell them how much I love them
74년도쯤 군대가기전 당시 음악다방가면 온통이노래 올만이네...
동감합니다
I have heard this song since I was 15. After 38 years, I still hear and feel happy when hear it again and again.
ผม67แล้วฟังแล้วน้ำตาไหล พ่อไม่เคยกอดไม่เคยหอมที่หัวเลย มีแต่ตบตีกระทืบ ตอนนี้พ่อ93แล้วแววตาที่พ่อมองผมไม่มีแววตาของความรักความเมตตาออกมาเลย
ทำใจได้แล้วครับ อโหสิกรรมให้แก่ท่านเถอะ กับการตบตี
ทุบทำร้ายเราเมื่อเป็นเด็ก ผม
ก้อเจออย่างพี่นี่แหล่ะ ตอนนี้
ท่านก้อจากพวกผมไปหมด
แล้ว ทั้ง พ่อ แม่ สิบกว่าปีแล้ว
ครับ
I am Indonesian nice to meet you all,i fond of this sing a song please give your comment go on
아버지 사랑합니다
늘 그립습니다
my dad is the best man in my life, i love him so much.
Love. You. Papa,
ม่วนคักแฮงเพงเนี่ยะ...ฟังบาดได๋..กะคึดฮอดเฒ่าพ่อ
목소리 매력적이죠
세월을 뛰어 넘는 가수죠
ฟังแล้วให้คิดถึงพ่อจังเลยครับ
Tôi rất yêu bài hát này , cảm động và thương cha mẹ mình nhiều hơn
ฟังแล้งนึกวันเก่าๆๆ..ที่เรามีควมสุขมาก..ไม่สนอะไรกับความรัก,ใช้ชีวิตแบบหุน่มมันมาก...แต่ตอนนี้คิดถึง..จ..อะ..ทําตัวให้เมาจะได้ลืม..ผมขอโทษ
miss you my dad...every time i LeSean this song remember you and cray
muayed obedat good
muayed obedat when someone you love dise,it's one of the worst feelings in the world.I don't even want to imagine how much pain ...how much I missed him 😢😭
muayed obedat Same waites mai, I cray not short but so longgg
สุดยอดเลยครับ หาฟังอยู่พอดีเลยครับ good song
ขอบคุณมาก
31년도 더 되었는데
가끔씩 보고 싶습니다
ฟังครั้งใดก็ยังไพเราะตลอดกาลค่ะ...
คิดถึงอดีตเมื่อครั้งเรียนที่วิทยาลัยเทคนิค ครับกองเชียร์รำวงสมัยนั้น เยี่ยมๆ ให้ความรู้สึกที่บอกไม่ถูก..
ขอบคุณคิดถึงอดีดจ้งเลย
ทันฟังครับเพลงนี้ ฮิตติดหูสมัยนั้น
เราออกเสียงตรงว่า ปาป้า
ความจริงคือปะป๋าที่หมายถึงพ่อ
ตอนฟ้งครังแรกยังไม่ถึง20แค่15ปี
ตอนนี้57ย่าง58ยังฟังในยูทูป
เพลงนี้ดีมากๆครับ
พอๆกัน ช่วงเดียวกัน บ้านนอก อาศัยฟังวิทยุ แห่งประเทศไทยวันศุกร์เย็น ฟังเพราะ ไม่รู้เรื่องแต่ชอบ ขอเพลง ป้าป้า
This song is still full of meaning to me. My favorite song.
สุดยอดค่ะ เพลงเพราะมากค่ะ ชอบฟังตั้งแต่สมัยยังเป็นเด็ก
although my Dad is still alive,but when I listen to this song it makes me cry,cant help it,God bless all Daddy's that passed away.
명곡은 세월이 지나서 들어도 넘 멋지고 파파 노래는 지금도 즐겨 듣곤 합니다~~^^
I. Iove. You. Papa
ฟังจากรายการเพลงสากล ช่วงบ่ายของสถานี เอฟเุอ็ม 909 สกลนคร 50 ปีที่แล้ว
เพลงนี้เคยฟังตอนสมัยเด็กๆเพราะพี่สาวชอบเปิดวิทยุ ฟังรายการจิ้กโก๋ยามบ่าย ฟังแล้วนึกถึงตอนสมัยเด็กๆจังเลย
คิดถึงพ่อจังเลย สมัยเด็กๆมีความสุขมาก
คิดถึงนะครับพ่อ ถึงแม้พ่อไม่อยู่แล้ว. จะทำบุญให้พ่อเรี่อยๆครับ
ชอบมากคะ
คิดถึงพ่อ
๑๑๑๑
아주아주 좋은 노래 입니다~~
파파
ฉันคนรุ่นใหม่ใจรักเพลงสากลเก่า 🤗🤗 ขอบคุณมีานำมาแบ่งปัน
2 년여 전 에 갑자기 저 세상 으로 가신 아버지 가 불현듯 생각 나게 하는 곡 이군요
Good song! I miss my dad so much...
The song is still beautiful. ยิ่งตอนนี้ (อายุ50กว่า)รู้ความหมายของเนื้อเพลง ฟังยิ่งเพราะ "รักพ่อครับ"
ผมฟังเพลงสากลแนวนี้มาตั้งแต่อายุ17เดียวนี้ก็ยังฟัง ฟังแล้วมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก อยากนอนนิ่งให้เหมือนตายเลยครับ
ฟังแล้วรู้สึกเหมือนกลับำไปเป็นวัยรุ่น
I love this song.... I love you papa.
Wanvisa Sucharitcharonechai love
Wanvisa Sucharitcharonechai yea
I love him also.
Modern feminism destroying all the fathers, brothers and husband's... protect them
I love this song.
Вспоминаю своего отца. Как он заботился о нас с сестрой. Он для меня был всем.Читал стихи когда я болела, кормил, покупал дорогие подарки мне совсем сопливой девченке. На День Рождения дарил пионы. Мне очень его не хватает.❤❤
He's on a heaven when l's 2 years old, l'd cried when l listened this song. 53 years ago.
missing papa and mama all the time.
how would i forget their love to me.
Teddy Choi c
Everytime when I hear this , I musst cry. I love you papa❤️🙏
+1
Mee too !
저도 돌아가신 아버님이 정말 많이 생각납니다.
ชอบมากครับ เพลงนี้ฟังตั้งเเต่อายุ14 ตอนนี้43ก็ยังชอบอยู่
รักชอบเพลงนี้มาก ดิฉันฟัง มาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้อายุ 67ิ ปี❤❤❤ิ
คิดถึงสมัยเป็นวัยรุ่นครับตอนนี้ผมผมก็51ปีแล้วครับแต่ก็ยังฟังอยุ่ครับ
55ผมแดงไบเล่
ฟังแล้วนึกถึงคุณพ่อคุณแม่มากเลยครับ
@@harryfs4602 thai pirates vietnamese boat people . victims of the thai pirates
thai pirates vietnamese boat peopel . victims of the thai pirates .
thai pirates vietnamese boat peopel . victims of the thai pirates .
tôi rất thích bài hát này nó rất ý nghĩa dù bố tôi ko được như trong Bài hát này
Sakurako Minori ba mình cũng vậy
Sakurako Minori chuc ban Mai man
Sakurako Minori ua-cam.com/video/ISaRk2Ol9Mk/v-deo.html
😢เช่นเดียวกันค่ะ.คิดถึงพ่อพ่อจากไปแล้ว
I love this song. very much
I miss my papa every time I heard this my fav song
I miss my dad too.
ไม่ทราบว่าในทุกวันนี้หรือในปัจจุบันนี้ยังมีใครๆฟังเช่นผมรึป่าวผมฟังมาตั้งแต่ผมเกรียนหนังสือ.อยู่.ม.ศ.3.รุ่นสุดท้าย/เพลง.PA.pA.ฟังแล้วสงสารพ่อ.(.Chef)ฟังแล้วแปลกันเอาเอง..ความหมายดี.ดี.มากๆ.ด้วย.เพลงนี้
From Vietnam to Australia, buddha love family from love and hapiness
I love this song, it's very nice song it touches on the love of the father for his family
ใจมันรัก ฟังไม่รู้เรี่องก็จะฟัง มันอยู่ในสายเลือด ดนตรี
นี่สิ คนฟังเพลงตัวจริง ฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกันเลยใจมันชอบ
เดี๋ยวผมแปลให้ครับ
ทุกวันพ่อของฉันจะทำงาน
Everyday my papa would work
เพื่อช่วยให้จบลง
To help to make ends meet
เพื่อดูว่าเราจะกิน
To see that we would eat
เก็บรองเท้าเหล่านั้นไว้ที่เท้าของฉัน
Keep those shoes upon my feet
ทุกคืนพ่อของฉันจะใช้เวลาและ
Every night my papa would take and
จับฉันนอนบนเตียง
Tuck me in my bed
จูบฉันที่หัวของฉัน
Kiss me on my head
หลังจากคำอธิษฐานของฉันทั้งหมดถูกกล่าว
After all my prayers were said
การเติบโตกับเขาเป็นเรื่องง่าย
Growing up with him was easy
เวลาเพิ่งผ่านไป
Time just flew on by
ปีเริ่มผ่านไป
The years began to fly
เขาอายุมากแล้วฉันก็เช่นกัน
He aged and so did I
ฉันบอกได้
I could tell
แม่นั่นไม่สบาย
That mama wasn't well
ป๊ารู้และลึก ๆ แล้วเธอก็เช่นกัน
Papa knew and deep down so did she
เธอก็เช่นกัน
So did she
เมื่อเธอเสียชีวิต
When she died
ป๊าพังร้องไห้เลย
Papa broke down and cried
ทั้งหมดที่เขาพูดคือ "พระเจ้าทำไมไม่พาฉันไป?"
All he said was, "God, why not take me?"
ทุกคืนเขานั่งหลับอยู่บนเก้าอี้เดิน
Every night he sat there sleeping in his walking chair
เขาไม่เคยขึ้นไปชั้นบน
He never went upstairs
ทั้งหมดเป็นเพราะเธอไม่ได้อยู่ที่นั่น
All because she wasn't there
แล้ววันหนึ่งพ่อของฉันก็พูดว่า
Then one day my Papa said
“ ลูกชายฉันภูมิใจในแบบที่คุณเติบโตขึ้น
"Son, I'm proud the way you've grown
สร้างมันขึ้นมาด้วยตัวคุณเอง
Make it on your own.
โอ้ฉันจะ O.K.
Oh, I'll be O.K.
คนเดียว”
alone."
ทุกครั้งที่จูบลูก
Every time I kiss my children
คำพูดของป๊าดังขึ้นจริง
Papa's words ring true
ลูก ๆ ของคุณอาศัยอยู่กับคุณ
Your children live through you
พวกเขาจะเติบโตและจากคุณไปเช่นกัน
They'll grow and leave you, too
ฉันจำทุกคำที่พ่อเคยพูด
I remember every word my papa used to say
ฉันใช้ชีวิตแบบนั้นทุกวัน
I live that every day
เขาสอนฉันได้ดีแบบนั้น
He taught me well that way
ทุกคืนพ่อของฉันจะพาฉันไป
Every night, my papa would take me
จับฉันนอนบนเตียง
Tuck me in my bed
จูบฉันที่หัวของฉัน
Kiss me on my head
คำอธิษฐานของฉันทั้งหมดถูกกล่าว
All my prayers were said
ทุกคืนพ่อของฉันจะพาฉันไป
Every night, my papa would take me
และจับฉันนอนบนเตียง
And tuck me in my bed
จับฉันนอนบนเตียง
Tuck me in my bed
คำอธิษฐานของฉันทั้งหมดถูกกล่าว
All my prayers were said.
ขอบคุณครับป๋า สำหรับบทเรียนนี้❤
Một bài hát bất hủ. Càng nghe càng thấy hay. Cảm ơn !
ชอบมากตอนเป็นวัยรุ่นอายุ14-15 ปัจุบันจะ60 แล้วก็ชอบไม่เปลี่ยนแปลง
ฟังแล้วคิดถึงสมัยเริ่มเข้าสู่วัยรุ่น ฟังไม่รู้แต่ชอบมากๆ คิดถึงๆๆๆ
I remember my beloved papa when hear this song..RIP Pa..
So good thanks you so much good day
돌아가신 아버지가 보고싶다
@@mung_1022
.
ชีวิตเมือนกันเลย