How does Korean sound to Foreigners? And Vice Versa - 2
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Join this channel to get access to perks / 혜택 있는 멤버십 링크
/ @seanpabloyoutube
( 모든 대본들은 커뮤니티 탭에 있습니다 )
한국어는 외국인에게 도대체 어떻게 들릴까? 2
How does Korean sound to Foreigners? And Vice Versa 2
Sean HOST Instagram 션 호스트 인사트그램: dae_hyun_sean1999
Music by Joakim Karud: / joakimkarud
Thank you to Gold and Platinum Members
금 + 백금 멤버에게 감사합니다
김선우
DRK90210
한국어 중국어 일본어에 거의 노출된적이 없는 영어화자는 세 언어를 전부 구별못하고 일본문화에 상대적으로 많이 친숙한 젊은 영어화자들은 일본어는 구별할줄알지만 한국어와 중국어는 구별못합니다
또 kpop을 좋아하는 영어화자들은 대부분 한국어 중국어 일본어 구별을 잘합니다(해외 kpop팬들은 대부분 kpop팬이기 전에 일본문화에 관심이 많던 사람들이라 일본어는 확실히 잘알고 kpop을 듣기 시작하면서 한국어에대한 지식도 점차 얻어가는 추세)
아주 객관적이고 좋은 예시를 설명해주셨네요^^
한국어는 사람들마다 평가가 극단적이네
어떤 사람은 부드럽다고 하고 어떤 사람은 공격적이라고 하고
지난 번 영상엔 부드럽다고 하는 사람이 많았던 것 같은데
사람마다 개인차이가 큰가
근데 같은 한국말도 지역에 따라 많이 다르고 사람에 따라 말하는 어투가 너무나 달라서 아마 처음 누구랑 얘기했느냐에따라 우리말에 대한 첫인상이 결정되는거같아요
100%. I think it varies a lot between people. Maybe it depends where exactly you're from 🤷♂️
발음 자체는 그렇게 공격적인 게 없는데 욕이나 비속어 발음이 되게 쎄서 그런거 아닐까요
보통 다른 언어를 접할때 욕을 가장먼저 접한다고 하잖아여
@@고은비-b2y 제가 볼땐 발성차인거 같은데.. 우리나라 사람들 말할때 에티켓 없이 말하는 사람 많음. 약간 톤도 정리해가면서 얘기를 해야되는데 그런게 없음
지역에 따른 차이인듯. 경상도ㆍ전라도 사람들은 말이 쎄고 경기도ㆍ서울ㆍ강원도는 부드러우니까
어그레시브하다고 느끼는건 아마 경상도사람들 때문인것
같아요 서울.경기말은 부드럽고 고저가 없지요.
애정의 차이가 더 큰 거 같아요.
한국에 애정이 있는 사람들은 같은 소리도 부드럽고 좋게 들리고,
한국에 정이 떨어진(?) 사람들은 같은 소리도 거칠고 시끄럽게 들릴 수 있죠.
저한테 스페인어가 그랬어요. 잘 모를 땐 별 생각 없었는데,
사람들이 싫어지니까 진짜 시끄럽고 촌스럽게 들리고, 배우기도 싫어지더라고요
그게 아니라 그냥 목소리와 톤이 관련있음. 어린이 들이 이야기하는거랑 아재들이 이야기하는거랑 다르듯이
@이룸 그걸 유튜브에 얼굴 까고 나와서 말하겠노. 안그럼 득달같이 달려들어서 유튜브 난리 날텐데
@@PETBOY 그게 아니라 저 사람은 그 언어에 정이 얼마나 있는지에 따라 본인이 다르게 느낀다고 말한거임
이태리 아줌마는 남편이랑 사이가 안좋은듯
ㅇㅈ. 중국인인가? 하고 가만 듣고보면 한국말;;; 특히 아줌마나 아저씨들 억양말투 거센분들이 대부분 그렇게 들림
외국인들이 한국어에 대한 느낌을 말할 때
대부분이 긍정적인 표현을 해주고 있지만
부정적으로 들리는 면으로는 목소리가 큰 것과
욕설을 많이 사용한다는 지적이 많네요.
더욱 아름다운 한국어가 될 수 있도록 온 국민이
언어순화에 주의해 준다면 좋겠다는 생각입니다!
중국어랑 비슷하게 들린다니 하아...ㅜㅜ
@@jjjwww1833 특이한게아니라 받침이없으니 단순하니깐 언어가 부드러울수밖에
트기하기아니라스 바치잉이 어응니 다수하니데스 어너가 부드러우수바에데쓰네
@@Song-o9q 트기한게 아니라 바드치미 아브스니 단슨하니카 언아가 부드라으르 스바케
난 당연히 일본말과 더 비슷하게 들릴 줄 알았는데?
받침 발음이 쌔서 중국어로 들리긴해요
완전 소음인데 그럼 헐...
한국어가 어그레시브하게 들리는구나... 몰랐네요.
나는 항상 중국어가 어그레시브하다고 생각했는데 중국어를 musical sound라고 표현하는 사람도 있네요.
영상 잘 봤습니다~
영어 중국어 일본어도 어그레시브함, 어그레시브 한건 어느나라나 다 있음, 초보 한국어 배운 서양인이 한국어 하면 엄청 예절바르게 보임.
경상도 가면 싸우자는 것처럼 들림
솔직히 한국어도 개인차 크다봅니다 리액션많거나 시끄러운 한국인은 중국어 하는거처럼 들릴꺼고 조용하게 이야기하는 한국인은 일본어하는 거처럼 들리겠죠 어차피 진짜 거짓말안하고 외국나가면 외국인들 머리속에 아시아는 중국 일본 밖에 없어요 그나마 요즘 한국문화 유명해져서 한국인을 제일 좋게보는건 사실이지만요 필리핀사람들은 영어잘하니 무시 안 당하고 살지만 그 외에는 거의다 중국인으로 봐요 친구가 키르기스스탄사람인데 러시아인친구하고 소통이가능하니깐 주변사람들이 저 중국인은 왜 그렇게 러시아어 잘하냐는 얼탱이 없는 소리도 들어봤네요ㅋㅋ심지어 모국어가 러시아어인데ㅋㅋ
"시끄러운 한국인은 중국어처럼, 조용하게 이야기하는 한국인은 일본어하는 거처럼 들리겠죠." 이건 또 뭔소리임? 일본 애니만봄? 성우 목소리만 들음? 일본 MC, 쇼프로그램만 봐도 엄청 시끄럽고 정신이 없는데. 그리고 일본 여고생들 한국 지하철에서 엄청 떠들던데. 존나 시끄러웠음. 사람이 별로 없어서 그렇게 떠든건지도 모르겠다만
@@PETBOY 그게아니라 서양에서 가지고있는 동양인 선입관이 두가지 중국인 일본인으로 크게 나뉘는데, 서양애들은 동양인이 시끄럽거나 크게말하면 중국인이라생각하고 상대적으로 작게 조용조용말하면 일본인이라는 선입관이 강함 북미 유럽애들이 일본여고생들이 떠드는걸 얼마나 봤겠습니까 일본티비쇼를 얼마나 보겠습니까 끽해봐야 중국인 일본인 유학생이나 거주민들 특징보고 선입관갖는건데 외국나가서 몇년만 살아도 서양애들 가진 선입관 이 두가지로 나뉜다는거 금방압니다
@@shark1140 그건 님 생각이고 ㅋㅋㅋ 유튜브에.일본어 흉내내는 서양인 영상많음. 야쿠자 톤으로 다까랏스마쌍 식으로 씨부리는게 대부분임.
키르기즈는 러시아어가 모국어가 아닙니다.
'공용어' 입니다.
사회나 공공기관에선 러시아어쓰고 집안 들어오면 키느기즈어 씁니다.
키르기즈친구가 말해줌
@@PETBOY 저사람말 공감 못한듯.
내가 쓰고싶은말을 저사람이 써줬고마
경상도사투리는 만다린 중국어랑 아예 구분못할 거임. 나도 경상도사투리 멀리서 들으니까 만다린인줄 암
그 반대인데? 경상도 사투리는 일본어 표준어 억양하고 비슷하다는걸로 유명한데
@@PETBOY 단어 하나하나 떼어서 말하면 세부적인 악센트는 비슷하다는 거는 나도 앎. 근데 말하는 거 어렴풋이 들릴 때의 전체적인 느낌은 만다린 같음.
@@revermightstar8004 그건 너 생각이고, 영국영어 할줄알고 경상도에서 태어난 유명 유튜버가 일본인이랑 발음 억양으로 검증한지 오래임., 찾아보면 나옴 ㅋㅋ 오죽했으면 경상도랩 일본노래 같다고 금지까지 당했겠냐? 나도 부산사람이지만 억양 때문에 일본어랑 헛갈릴때 많아 얼핏들으면... 중국어는 광동어랑 글너거 있어서 완전별개일정도로 다양함
@@PETBOY 그 일본어 악센트 비슷하다는 소리도 결국 경상도 특유의 거센 억양으로 말하면 중국어 성조같이 들림.
@@PETBOY 그 사람은 경상도사투리에 익숙하니까 그걸 분석적으로 보니까 알아챌수 있는 거고 생판 모르는 외국인이 들으면 전체적으로 만다린 같이 들림.
1년 넘게 영국축구 서포터즈 채널이랑 팟케스트, 영국팬들 경기현장브이로그 등을 봐왔는데
여름에 토트넘 내한했을때 한국팬들이 소리내는걸 보고 느낌
여자들 목소리는 꺄악..하고 사생팬들이 내는 소리 제외하고 이름부를때 소리를 질러도 뒷부분을 굴곡을 주거나 늘어뜨려서 부드럽게 들리는 반면에
남자들이 선수들 부르는 소리는 굉장히 화가나고 선수들을 훈계하는 듯한 느낌이듬.
영국 서포터즈들은 영어이름을 정확하게 발음하기때문에 아무리 소리 질러도 끝부분 소리가 죽어서 공격적인 목소리가 될수가 없는데
한국인의 경우는 '네이마 ㄹ'를 '네이마르'라고 음절씩 끊어서 강하게 부르니까 굉장히 화가난것처럼 들림.
그래서 토트넘 선수들이 고함치면서 저렇게 부르면 좀 놀라고 피하고 싶어하는거 같기도 했음. 특히 요리스
진짜진짜 너무 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ👍
진짜? 아 진짜.. 아 진짜아?
I think korean people should see themselves as the way they are, and also they need not to mind a lot on the matters like how we look or sound. we can just say like 'it's just interesting. Thanks for your quality vedios, 션!!
이번에 인터뷰하신분들 중에 미국에서 오신분이 많고 특히 캘리포니아에서 오신분들한테 한국말은 좀 쎄게 들릴 수 있을거같아요
그런데 문득 궁금한게 도대체 올해 8월에 무슨일이있었길래 많은 외국인들이 8월부터 한국에 머물고 있을까요.. ㅋㅋ
9월에 새학년 시작하니까 저 대학교 유학생들이 그때 들어온게 아닐까요? 대학교 건물들 사이에서 촬영한거같아서요 ㅋㅋ
늘 잘보고 있습니다.따봉
부산이면 공격적으로 들리지
다양한 반응을 볼수 있어서 재밌었습니다 그리고 "진짜" 라는 말을 한국인이 그렇게 많이 사용하는지도 첨 알았네요 ㅋㅋ
한국인들도 대구 사람이랑 살면서 처음 대화할때는
지금 혹시 나랑 싸우자는 건가 ?
라는 생각 듬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아뇨...
서울사람인데 ㄹㅇ 듣자마자 중국언줄 알았다가 1~2초 정도후에 경상도 사투린줄 알았습니다.
공감가는 사람들 많을걸요?
전라도, 이북 억양도 모르고 무심코 들으면 중국어 같다가 1초정도후에 한국언줄암
한국어가 중국에서 빌려온 말이 아닙니다.
한자도 동이족 우리 조상님이 발명하신거고
지금은 중국이 쓰고 있으니 중국글자로 인식되지만 그건 사실이 아닙니다.
동이족이 발명하고 쓰던것을 한족이 가져다가 쓴거에요.
그리고 정확한 한자 발음은 한국어만 할수 있습니다.
이딴 얘기 그만 좀 하세요. 쪽팔려 죽겠어. 검증도 안된 학설을 사실 처럼 얘기하면 중국인이랑 다를게 뭡니까.
@@unka2007 한국사람들 요새 국뽕에 미쳐버렸음 유툽 댓글에 한국사람 댓글보면 죄다 국뽕 덩어리들임 ㅈㄴ 쪽팔림
미친소리
예 하.상.주고대사를 보면 갑골문자에서 나왔습니다.영화보면 好를지나족은 하오하오 ㅇㅈㄹ합니다 지들것 아니죠.문자와발음이 틀려요
이게 진짜 국뽕 뺀 제대로된 평가지
그러게요 저번에는 누가 뮤지컬같이 들린다고 했던거같은데 스페인사람이었나 이번에는 약간 aggresive 하다는 말이 많네요
진짜 국뽕튜브보면 개역겨움; 한글이 무슨 신이만든 언어처럼 말함
@@유성현-z3h 국뽕튜브까지 갈 거 없이 바로 요밖에 댓글창에 한 명 있네요ㅋㅋㅋ
헬조선 거릴때가 엊그제인데
갑자기 국뽕들이 유튜브 난입함.
과장하고 왜곡하는 국뽕들 개역겨움
국뽕끼 뺀게 아니라 한국 컨텐츠가 인기 있던 요인중 하나가 언어인데 잘 못 알고 있누? (이게 좋고 안좋고를 떠나서 팩트임) 예쁘장하게 말하는거랑 차분하게 말하는거랑 아재들이 화내면서 걸걸하게 말하는거랑 같다고 보냐.. 목소리, 톤 중요.. 고로 아나운서끼리 비교하면 무조건 좋게 들린다에 들어감.
경상도 말투를 들은 외국인들은 공격적으로 들린다고 함
다른 나라도 아니고 이탈리아 사람한테 우리말이 공격적으로 들린다는 말을 듣는 건 진짜 코미디임. 이탈리아 사람들이야말로 식당 같은데서 대화하는 걸 들으면 진짜 싸우는 줄. 게다가 커다란 손동작까지 섞어주는 통에 심각한 말다툼처럼 들림. 유럽의 중국어 같음.
재미있어요 ❤❤
그냥 목소리와 톤이 관련있음. 어린이 들이 이야기하는거랑 아재들이 이야기하는거랑 다른거
어떠게 중국어랑 비슷하게들릴까? 전혀비슷하지 안은거같은데. 비슷한 단어는 있어도.
자막을 보면...왠만한 단어는 알겠는데..이거를 조합해서...대화할때는 정말 안 들리는군요.. 첨부터 영어를 잘 못 배웠습니다. 90년대부터...
진심 우리 표준말이 가장 감미롭게들림. 영어는 공용어니 필수로 배워야 하는 언어이고 그외 그어떤 나라 말도 그닥 매력적인 소리로 들리는 말이 없어서 아직 배우고싶은 언어못찿았음
감미로운건 프랑스말
@@soohyun-tv9es 감미로운데 개구리같다고 하죠 ㅋㅋ
@@soohyun-tv9es 저 프랑스어 처음 들었을 때 중국어인줄 알았습니다
그냥 국뽕인거같은데
같은 한국어도 지역별 억양과 말투에 따라 느낌이 다르쥬. 한국인인 제가 듣기에도 그렇거든요
영어가 한국인에게 어려운 게 영어에는 강세(stress)가 있어서 거꾸로 강세가 없는 부분은 빠르게 발음할 때 거의 들리 지가 않음. 거기에 구문 어순 모두 반대라서 지금처럼 영어 교육을 진행하면 영어 능력자를 배출하기가 요원함. 그리고 영어를 사용하는 환경이 조성되어야 하는 데 영어를 사용할 일이 없으니 결국 읽기만 가능한 불구 영어가 되어버림. 학교나 사회가 완벽한 영어 환경을 갖추는 건 지난하다면 리스닝이라도 강제로 틀어주는 환경을 만들어야 함.
중국어랑 비슷하다고 한사람 없고 굳이 일본어랑 중국어 중 꼽자면 중국어랑 비슷하다는 사람 1명인데 댓글들 지능;
그들이 듣는 한국어는 완전히 개인적인 느낌일 뿐입니다.
한글 특허로 제2의 세종대왕 이태순. 한글 특허로 한글 최고 박박사 이태순. 한글 최고 최고
멤버쉽 가입했어용
🙌 2:17에서 진짜에 대한 진짜 맞는 활용예를 많이 들었는데 이땐 몰랐죠.. 이 영상이 진짜 특집이 될줄은..
4:10 진짜 5:33 진짜🤣‼️
그리고 공격적으로 들릴거란 생각은 한번도 안해봤는데 의외에요!
진짜!를 생각해보니 그 뒤에 이어지는 말들은 제각기 다르지만 생략되고 진짜!로만 표현되는 경우가 많은 것 같아요. 진짜(무슨 소리야), 진짜(정말이야?), 진짜(그렇구나)... 등등
Word. It's hilarious to see how many people said 진짜 😂 thanks for sharing this.
캐내다 사는 한인입니다. 보통 한국말에서 한자로 이루어진 단어는 딱딱하고 받침때문에 복잡해서 중국어랑 비슷하게 들립니다. 특히 저는 경상도 사투리랑 중국어를 구분하기 어려워요. 그런데 순수 한국어인 하늘, 우리, 그런데, 그러하니, 보람 이런 말 들으면 상당히 부드럽고요. 그런데 듬뿍, 그랬고, 했지만, 했었고요, 빨간, 짜요 이런말 들으면 신기하고 약간 유럽언어나 터키말같아요. 이렇게 차이가 많기때문에 한국어가 aggressive 하고 다이내믹하게 들릴 수 밖에 없어요. 다만 말을 할때 부드럽고 조심스럽게 말을 하면 한국어가 전혀 다르게 들립니다. 그래서 요즘 보면 제 나이또래인 20대들이나 10대들 중 한국에서 온 사람들 말투들으면 상당히 시끄럽고 aggressive 하게 들리는게 사실이에요. 크게 얘기하면 우리나라 언어가 소리가 다양하기때문에 그럴 수 밖에 없어요. 그래서 저는 되도록 차분히 조근조근 말 하는데 이러면 다들 부드럽게 들린다고해요.
그리고 캐내다에서 언어를 좀 아는 사람들이나 관심이 많은 사람들은 오히려 한국어랑 터키어랑 비슷하다고들 합니다.
이 댓글이 제일 객관적인듯
전혀 동의 못하겠네요. 한국어는 음성학적으로 소리 변화가 적고 단조로운 편에 속합니다. 한국어는 강세없는 모노톤에 가깝습니다. 그래서 들쭉날쭉 요동치는 중국어와 톤이 완전 다릅니다. 한국어가 중국어와 비슷하게 들렸다면 막귀이거나 단지 목소리가 큰 한국인이 크게 말하고 동양인이라서 중국어라고 단정한 거겠죠. 다시 말하지만 한국어는 모노톤 가까워서 중국어와는 완전히 반대입니다.
@@gaweekin524 댓글 이해를 잘못하신거 같네요, 그거 누가 모릅니까? 사람마다 말투나 억양이 다른 사투리에는 적용할 수 없는 교과서적인 말이네요. 무의미합니다
@@asdasdkfj201한국어는 부드럽게 들리지 않나요?
한국어는 부드럽지만 톤이 엄서서 좀밋밋할꺼가틈
웅얼거리는 느낌
핀랜드말도 웅얼거리는 느낌
70,80년대 서울말과 지금서울말은 어떻게 다르게 들리는지 궁금하네요 ㅋㅋ
70,80년대 서울말 - ~~했어요 , ~그랬구요 , ~ 좋았구 , ~~하는데요
지금 서울말 - 그래서 ~~니다 , 그랬어요 , 해서 좋았습니다 , ~~했어요
그냥~칭.챙.총~으로 들리것지~~
경상도 사투리는 진짜 중국어처럼 들린다 함. 나도 멀리서 떠드는 경상도 사람들을 중국인으로 착각한 기억이 있음
경상도억양은
영어처럼 인토네이션이 있어서
좀강하게는 들리지만
라틴어처럼 리듬감이있어서
듣기좋든데
like 를 굉장히 자주 쓰시는데 like 가 우리가 자주 쓰는 "음.." 이나 "진짜?" 같은 뜻으로 쓰이나요?
fillers에 대해서 한번 찾아보세요 :)
그밖에 구어에서 여러 용법이 있는데
하나는 있었던 얘기 해줄때 "I said like '~~', so he did like this (동작)" 이렇게 쓰고
또 하나는 우리도 "맛있어" 말고 "맛있는 거 같은데"하고 덜 단정적으로 말하는 거처럼 그 정도다, 그쯤된다,~인 듯하다 하는 느낌으로 써요.
영어에선 캘리포니아 방언이 like를 많이 쓴다는 스테레오 타입 있어요. 실제로도 그렇고요.
@@user_IVVVI 감사합니다~ 검색해볼게요:)
어쩐지... 대구 사람인데 미국에서 쇼핑하거나 식사하면 자꾸 맥락없이 와서 it's everythings ok?라고 하길래 그냥 여기 문화인가보다 했는데 그냥 우리 말이 싸우는 것 처럼 들렸구나...ㅠ 엄청 자주와서 묻던데...
경상도 말투가 중국하고 똑같다 함
한자는 동이족이 만들었고 동이족은 우리의 조상입니다.
신이 인류에게 주신 최고의 선물 한글 특허. 한글 특허로 한글 최고 빨리 가르친다.
이영상 재밌게봤어요 유익하고
한국어는
요즘 젎은층과 중년층이상이
말투가 좀달라졌어요
젊은층들은 좀 꾸민듯이말하고
예전사람들은 좀 투박하지만
진심이 느껴지고
중국어는 넘 시끄러워요
일본어는 또박또박 말하는 느낌
프랑어도 좀 시끄럽게들리고
영어가 가장 아름답게 들려요 ~
인토네이션이 있어서
때론 음악처럼 들려요
한글이랑 한국어 구분 못하는 사람 아직도 참 많다
사실 일본어가 여자들이 소근 거리면 가장 애교 있고, 다정하게 들리지..가장 거친 소리는 중국어 라고 생각되고..한국어는 그냥 저냥 하게 들리지 않을까...?ㅎ
그러나 인터넷 시대에 한국어가 가장 과학적이고, 효율적인 언어고 발음상으로도 한국어를 사용하는 사람들이 영어나 다른 언어를 배울 때도 일본사람들 발음보다 훨 좋으니까..
애니 성우목소리만 들었노? 어린이들이 이야기하는게 가장 애교있지
그냥 중국어처럼 비슷하게 들릴걸요 우리가 중국 싫어하니까 자꾸 그렇게 안들리기 바라는거지..저도 가끔 한국어가 중국어처럼 들려요
한국어가 아니라 한글이겠지 ㅋㅋ
미국 사는데 가끔 저 멀리서 한국인들 대화소리 들리면 '중국어인가?' 착각하게될 때 있음. 왜인지는 모르겠는데.. 강한 발음이 중간중간 끼어있어서 그런 것 같슴다. 쌍자음때문에 그런듯.
멤버쉽 프로그램은 어디서 어떻게 가입하나요 자세한 설명부탁드립니다
한국말하는 차이나인을 본것
awesome video
그냥 뮌가를 모를수록 그 차이를 모르는 거지. 외국어 하나도 모르면, 오~ 서양 언어들 다 비슷하고 똑같지. 알면 알수록 차이를 아는 거고. 아니까.
8:25 번역이 맞나염??
의문의 김진짜 1승
굳이 부산말 아니어도 우리나라 말이 낮아졌다 높아졌다 음 높낮이가 심함 그래서 공격적으로 들리는거임
근데 첫번째 남자는 흠
공격적으로까진 사람마다 다르니 이해하는데
다양성? 흠 이사람은 그냥 아직 한국온지 얼마 안된것같은데
그냥 한국을 최대한 비판적으로 말하고싶어하는사람 같음
다른 분들 하는 말은 다 이해가 갔는데 저두 첫번째 분 의견엔 동의가 잘.. ㅋㅋㅋ 다 비슷하게 들린다는 건 그 나라 언어를 몰라서 하는 말이죠... 그렇게 치면 미국 드라마 보면 질리도록 들리는 구절 상당히 많은뎁...ㅋㅋ
끝말이 요로 끝난다고 말하는 것도... 한국어엔 수많은 마침말들이 있는데😂.. 한국어 문학과인 내 외국인 친구들도 그거때문에 번역에 애를 먹곤 하는걸..진짜 해당 언어에 대해 하나도 몰라서 하는 소리 ㅠㅠ
저분이 온지도 얼마 안됐고 한국어를 잘 몰라서 하는 얘긴 것 같네요. 개인의 의견이니 너무 비판적일 필요없어요~
카메라앞에서 솔직한 의견 나눠준 게 어디에요
근데
서울말 경상도억양 절라도억양
다르게 들릴거가틈
진리의 사바사
곤자가 가게 공차로 바꼈네?? 중간고사, 기말고사 시즌에 편의점 진짜 자주 이용했는데.
중국어는 전세계에서 듣기에 가장 추하다고 평가받는 언어입니다. 한국어는 중국에서 온 단어들이 많아서 중국어처럼 들립니다.
중국말 한참 듣고있으면
기분이 우울해지고 짜증이남
불쾌지수가 올라감
( 절라도 말도 )
경상도 사투리는 좀 시끄럽게 들림. 중국의 4성이 아직 남아 있어서 그렇다고 함. 2와 E를 경상도 사람들은 다르게 소리를 내는데, E 소리가 음이 엄청 높음.
다른 단어들에도 4성이 적용되서 음이 높은 것들이 시끄럽게 들림. 남이 들으면 꼭 싸우는 소리같아서 공격적인것 같다고 하는것.
한국의 성조는 예로부터 중국어 성조와 구조가 달랐고 일본어 성조랑 유사했다는게 정설인데. 이사람 잘못아는듯. 그리고 경상도 사투리 자체가 일본어 표준어랑 억양 유사함. 일본어와 부산 사투리 억양이 꽤 비슷하다? 유튜브 영상있으니 찾아보셈
@@PETBOY 댓마다 다 달고계시네 이분 백퍼 부산사람임
@@사롸사롸사 중국어 억양이랑 경상도 억양이랑 같냐? 경상도 억양은 일본 표준어 억양이랑 유사함, 서울말 억양은 다른 일본지역 억양과 유사함
촌스러워서 아무도 안배우는 다른 사투리들보단 낫제
국내 최고 사투리가 부산인데 애교로 유명하고 매스컴과 외국인들이 배우고. 일본어 중국어도 시끄러운데 이국적인거보삼.
애정의 문제
뜻도 모르면 아프리카 말처럼 들리지
한류팬 케이팝팬 하고 다를수밖에
진짜는 왜 jincha적히는지 알고 싶습니다.
_낟러푸_
_으쿠아__
_오가비_
저주받은 언어 중국어와 비슷하게 들린다니 헐,,,
That Italian girl must be married to a Chinese-Korean. I don't think they sound much alike, but if I had to choose, Korean sound much more like Japanese than Chinese.
한국어는 중국어 스럽다가도 아랍어 같이 들릴 때도 많음. 특히 남자 아이돌 노래할 때 아랍어랑 중국어 섞인 느낌이 들 때가 있음.
다양하고 격한 억양 많은 발음을 듣는것이 스트레스 입니다. 게다가 소리지르며 바닥에 침 뱉고 담배 버리는 격한 상황이 합해지면 더 스트레스로 험악해 집니다. 중국발음 보다는 조금 낫지만 도토리 키재기 인듯 합니다.
충청도말 들으면 부드럽고 새소리나며 노래부르는것 같습니다
대전 자택에서 검거
가끔 중국어로 들리긴 함
음.. 중국어랑 비슷하게 들린다니... 좀 실망이네
좋은 영상입니다.
중국어나 한국어나 외국인이 듣기엔 비슷합니다.
제발 국뽕뺍시다.
이 영상에서 누가 그럼? 단 1명만 굳이 일본어 중국어 둘중에 고른건데. 다 구별가능하다고 말했는데. 무슨 지능임?
진짜?
Jincha??
Chincha
해외에서 듣는 경상도 사투리는 중국어와 거의 동급임
진짜 시끄러운건 사실
유일하게 애교로 유명하고 매스컴에 나오고 외국인들이 배우는데 ㅋ 일본어 느낌도 나고 이국적이라 촌스러운 다른 사투리보단 남 ㅋ
@@puh2875 대구 자택에서 검거
@@쥬지스님-d5k 광주 자택에서 검거
경상도억양은 영어처럼
인토네이션이 있어서 지루하지
않코 경쾌함
방탄소년단 한글 특허로 한글이 공통어된다
한글특허는 뭐노 ㅋㅋ
뭔컨셉이노ㅋㅋㅋ ㅈㄴ웃기네
한글 특허로 한글이 공통어된다. 한글 특허로 제2의 세종대왕 이태순 . 한글 특허로 한글 최고 박박사 이태순. 한글 최고 빨리 가르친다. 한글 특허로 문맹자 없는 한글 공통어.
ㄴㄴ 언어는 언어 그자체가 아니라 누가 어떤 목소리로 말하냐에 따라 차이가 있음 광동어 빼고
ㅋㅋ광동어 개웃기네
중공과 일본이 조선어인 우리의 언어를 빌려서 사용하고 있다고 봐야 맞죠.
현재의 중공과 역사속의 중국은 완전 다르니까요.
경상도쪽이 좀 시끄럽긴해요..
번역을 주작질로 해놨네 ㅋㅋ
what's it with the masks? are you afraid of fine dust?
실제로 대부분이 중국어 같다함
그 망할 끝에 요~같은 성조같은 억양 때문.
억양빼고 스트레이트로 말하면 중앙아시아 언어로 들음.
러시아에서 한국어로 억양없이 한국인이 들을때도 어색하지 않게 딱딱한 독일어같은 억양으로 망할 성조같은 ~요 이런거 없이 말했더니 카자흐인으로 봄 나를
실제로 한국어 영어로 옮겨쓰면 몇몇 차용어 빼면 절대 중국어처럼 안나옴.
몽골어나 중앙아어처럼 써짐.
말할때 그 망할 성조어같은 역겨운 리액션이 말아먹는것. 더 중국어같이 들리도록 억양 끄는 사투리도 한몫하고
중국어 영어로 옮겨봐라
Wang jang chang hwang ddong hai su shi zho cheng guo
이런 동남아 사촌언어같은 단어다.
그에반해 한국어는
Gapjaki hangul ee anssujinda.
Kriko jibe kagoshipda
이런식이다.망할 성조같은 리액션만 없앴으면 한다
몆몇 사람들은 터키어, 스페인어, 인도어처럼 들리기도 한다더만
1:32 싸운거 맞아요...한국식 가정특임 서로 존중없이 서로 크게 싸우기만 함