Samba pa ti (cover with tab)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 жов 2016
  • - You can download "Samba Pa Ti" Tab at www.churrucaguitar.com
    - Support me: / josechurruca (you can download and unlock scores and individual tracks of all instruments as well as the audios of the song in mp3 or wav according to the type of tier you choose).
    - If you’re interested in contributing (I would greatly appreciate it), this is my paypal link:
    www.paypal.me/josechurruca
    - Recommended equipment and purchases: www.amazon.es/shop/josechurruca
    - Follow us: / churrucaguitar
    / jose.churruca.9
    / jchurruca

КОМЕНТАРІ • 177

  • @germanarmandomona1337
    @germanarmandomona1337 4 роки тому +5

    Excelente!!! Hermosa versión!! en estos difíciles momentos su música es un descanso!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  4 роки тому

      ¡Muchas gracias Germán! Eso espero, que sirva para algo 😅

  • @guitarman8334
    @guitarman8334 5 років тому +4

    The best of all , AWESOME !!!

  • @yzo848
    @yzo848 5 років тому +8

    Always impressed by your playing

  • @camilorodriguez7602
    @camilorodriguez7602 3 роки тому +2

    Gracias por la interpretación, la tablatura y la sincronización! Ahora puedo practicar con facilidad gracias a tus vídeos. Samba pa ti es una composición genial y la tocas con maestría. Bravo! 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @hansfauth3219
    @hansfauth3219 6 років тому +6

    You are a great guitar pllayer. Thank you for the Tabs.

  • @stellamaris4284
    @stellamaris4284 4 роки тому +1

    Non ci sono parole abbastanza per dirti quanto sei bravo....

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  4 роки тому +1

      Grazie mille Stella! Ringrazio le tue parole con tutto il cuore 🙏🏻😊🥰

  • @Archerinho
    @Archerinho 4 роки тому +3

    This was my third composition that I learned on the guitar. Love it! I'll see if my fingers still remember it :))

  • @claudefazio
    @claudefazio Рік тому +1

    That is perfection. Congratulations!

  • @lolispain
    @lolispain 7 років тому +9

    Bien tocado esos vibratos, yo empece a aprenderla y la parte final del tema siempre acababa improvisando y no como venía en la tablatura, jaja menudo lio!! Me encanta Santana.
    Llevo tocando sólo 3 años y no llego tu nivel jeje, eso sí, me lo paso genial! aprendiendo y tocando, y mejoro un poquito cada día. A veces quedamos unos amigos, en casa para tocar y tomar un par de cervezas y ya te puedes imaginar!!
    Te ha quedado muy bonito, felicidades Jose, a seguir disfrutando!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому +4

      Muchas gracias, lolispain. Te puedo asegurar que yo también me lo paso genial haciendo estas cosas. Esa es la idea, creo yo, disfrutar tocando o escuchando. Y si es con unas cervezas ya ni te cuento jejeje... ¡Un saludo!

  • @zottolichristian1642
    @zottolichristian1642 7 років тому +1

    un grand classique superbement joué , super écoute

  • @colinstevens7013
    @colinstevens7013 7 років тому +1

    Fantastic , thank you Jose!

  • @garriaga52
    @garriaga52 7 років тому +3

    Amigo usted es "clase aparte" excelente ejecución

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому

      ¡Muchas gracias Gonzalo! Un saludo.

  • @brunopulieri8031
    @brunopulieri8031 2 роки тому +2

    Sei bravissimo

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  2 роки тому +1

      Grazie mille Bruno! 👍🏻 🙏🏻 🎸 😊

  • @edgardosantiago5337
    @edgardosantiago5337 10 місяців тому +1

    Mi favorita la estoy trabajando poco a poco y algun dia la tocare como tu .Exelente trabajo.👏👏👏👏🎸🎶🎵

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  10 місяців тому

      Muchas gracias! Y espero que la toques muy pronto 👍🏻🎸😊

  • @hasonramgar867
    @hasonramgar867 4 роки тому +1

    gracias bro por darte el tiempo de escribir las tabs.... esto hace una gran diferencia... muchas gracias un saludo fraterno desde mexico

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  4 роки тому +1

      Muchas gracias a ti Hason 🙏🏻😊 Un gran saludo desde Galicia (España).

  • @tenebroruncr4374
    @tenebroruncr4374 4 роки тому +1

    Te escribo para felicitarte por tus buenos tutoriales con las tabs y todo, menudo trabajazo. Llevo poco más de 2 años ahora que empecé comprandome una Strato eléctrica barata y con gente como tú cada día aprendo más y me lo paso genial. El tiempo hace que te vayas soltando y todo se aprende más rápido y sale mejor pero todo gracias a vídeos como los tuyos. El de Going Home lo tengo quemado. Un canal de lo mejor y español. Saludos desde Alcorcón en Madrid y sigue así.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  4 роки тому

      Muchas gracias, me alegra un montón que te gusten los vídeos y te ayuden. Espero que siga siendo así por mucho tiempo 😊 Un saludo desde Galicia.

  • @adrianbojork1463
    @adrianbojork1463 7 років тому +1

    muy chevere y la vista de atras inspira mas .. se parece a mi ciudad natal Cuenca Ecuador .. muy bonito gracias por compartir los tabs

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому

      Gracias a ti Lukas, me alegra mucho que os sirvan las tabs. Un saludo desde Galicia.

  • @gabrielruizmedina9608
    @gabrielruizmedina9608 4 роки тому +1

    Joder! A algunos nos puede costar años y esguinces de dedo acercarnos a esto! Maravilloso! Gracias

  • @gladietita
    @gladietita 7 років тому +1

    inspiración
    never give up.
    gracias.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому

      Muchas gracias a ti, gladietita. ¡Un saludo!

  • @genarouribe9814
    @genarouribe9814 5 років тому +2

    La mejoraste, me gusta Santana por lo que me gustó tu interpretación,eres grande

  • @deltafox2088
    @deltafox2088 7 років тому +1

    Churru una maravilla oirte de nuevo. un abrazo!!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому

      ¡Gracias deltafox2088! Un abrazo.

  • @TheRafagomez62
    @TheRafagomez62 7 років тому +3

    Muchas gracias por compartir!

  • @andynunez3571
    @andynunez3571 6 років тому +7

    Make some more of Carlos Santana there awesome.. I practice a lot using this video

  • @stefanbarta2730
    @stefanbarta2730 4 роки тому +3

    Like that Improvisation!!!

  • @johnnygonzales3211
    @johnnygonzales3211 5 років тому +2

    Very well done my friend awesome😜

  • @Osservatoremusico
    @Osservatoremusico 7 років тому +2

    Bravissimo!

  • @mauriciomarroquin9246
    @mauriciomarroquin9246 3 роки тому +1

    Really Like your channel. Has been a lot of help. Should get a lot more of suscribers.

  • @terryboyle1959
    @terryboyle1959 3 роки тому +1

    great work. superb

  • @controlatomico3402
    @controlatomico3402 6 років тому +2

    excelente técnica Pepe, saludos.

  • @robertofiore7671
    @robertofiore7671 7 років тому +1

    vorrei sapere chi sono quei 4 che hanno messo don't like, esecuzione perfetta di un classico eterno bravo josè avanti così

  • @bettyarcuri9959
    @bettyarcuri9959 3 роки тому +1

    New Orleans
    You sound amazing. Love Samba Pa Ti, and all music by Santana. This is my favorite and play it very often. Enjoyed listening to you!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому +1

      Thank you! Greetings from Galicia (Spain).

    • @bettyarcuri9959
      @bettyarcuri9959 3 роки тому +1

      @@JoseChurruca
      Looking at your video, it has some nice scenery.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      @@bettyarcuri9959 👍🏻😊

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      @@bettyarcuri9959 Thank you! :-)

    • @bettyarcuri9959
      @bettyarcuri9959 3 роки тому +1

      @@JoseChurruca
      You're quite welcome
      I listen here repeatedly

  • @gabrielgiovannicanales2744
    @gabrielgiovannicanales2744 2 роки тому +1

    Muy buena interpretación!

  • @holapdoan8240
    @holapdoan8240 5 років тому +1

    Bravo. Bravo.. bravo

  • @AhmedMagdii
    @AhmedMagdii 3 роки тому +1

    absoulelty stunning

  • @mrob611
    @mrob611 7 років тому +2

    Excellent.

  • @marijanblazon5006
    @marijanblazon5006 5 років тому +1

    veliko bravooooo jose......yesssssssss......erika

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  5 років тому

      Puno vam hvala Erika :-)

    • @marijanblazon5006
      @marijanblazon5006 5 років тому +1

      jose....svako dobro....pozdrav iz croatia.....erika blažon

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  5 років тому

      OK Erika. Pozdrav iz Galicije (Španjolska) :-)

  • @xoxb2
    @xoxb2 6 років тому +3

    I'm as impressed by your language skills as I am by your guitar playing! Do you speak Gallego as well?:) It's a beautiful performance of my favourite guitar piece - and thank you for the tab, which is a little better than the one I was using before. Carlos para siempre!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  6 років тому

      Thank you xoxb2! I´m galician, of course I speak it :-) Carlos forever!

  • @carlosc.garzajr.9699
    @carlosc.garzajr.9699 3 роки тому +1

    Excellent thank you.

  • @jacquescasier9679
    @jacquescasier9679 7 років тому +1

    great performance !

  • @bernarddunys9735
    @bernarddunys9735 6 років тому +1

    C’est dû pur Santana comme toujours, un vrais plaisir pour les guitaristes ??

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  6 років тому

      Écouter quelque chose de Santana est toujours un plaisir. Salutations Bernard.

  • @classicraceruk1337
    @classicraceruk1337 3 роки тому +2

    Not sure I can learn to play this it gives me chills!!!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      👍🏻🎸 Santana is amazing

    • @classicraceruk1337
      @classicraceruk1337 3 роки тому +1

      @@JoseChurruca I agree he has been for a long time.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      @@classicraceruk1337
      I completely agree

  • @avhfrecordings
    @avhfrecordings 3 роки тому +1

    meraviglioso!

  • @orlandotvl
    @orlandotvl 6 років тому +1

    So good....

  • @1111MJR
    @1111MJR 5 років тому +2

    Impresionante, amigo. Más Santana, por favor.

  • @davidgilmour9484
    @davidgilmour9484 4 роки тому +2

    hi Jose,it's a beautiful song , lovin' your cover and your handgame ,start my day with yours vidéos. Good Luck '

  • @rocik562
    @rocik562 3 роки тому +1

    Improvising but still you dont miss original melody line s feeling ..Great redition

  • @roycandegar565
    @roycandegar565 5 років тому +2

    Ud es un capo,,que maestro,,le pediría q interpretara de 4nom blondes whaps Up...Gracias desde ya maestro.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  5 років тому

      ¡Muchas gracias Roy! La apunto :-)

  • @junelespaul7811
    @junelespaul7811 7 років тому +2

    Very nice

  • @juancarlosmoralessolis2807
    @juancarlosmoralessolis2807 7 років тому +1

    muy bien ejecutado

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому

      Muchas gracias Juan Carlos. ¡Un saludo!

  • @samhatfield732
    @samhatfield732 6 років тому +1

    muy buen hecho senor

  • @patriciazolla8579
    @patriciazolla8579 2 роки тому

    bravo bravo bravo...

  • @chanang453
    @chanang453 5 років тому +1

    excellant....nice hagstrom......

  • @TheDustinnguyen
    @TheDustinnguyen 5 років тому +1

    Thanks Jose! Like the way you play. What sound / pedal you used it?

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  5 років тому

      I usually use compressor, speaker simulator, equalizer and reverb although, depending on the song, I can add others.

  • @MrNonaste
    @MrNonaste 6 років тому +2

    Beautiful arrangement and performance. Thank you. Can you please tell me what amp settings and effect pedals you are using? In other words, how to you get the beautiful Santana tone? Thanks.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  6 років тому +1

      Thank you very much, Ray! t's a bit difficult to tell you exactly the settings. The amplifier I used to make the recording was a Fender Deluxe with its own valve saturation and some external effects like reverb and compressor. Subsequently, in the final mix, I added an equalizer and a speaker simulator of the program I used (Logic) and doubled the track to give it more breadth. I hope I have been able to help you. Greetings!

    • @MrNonaste
      @MrNonaste 6 років тому

      I'm sorry for the long wait but I was never notified of your response which is EXCELLENT!! Thank you very much. I am most definitely going to try and learn your beautiful rendition.

  • @boleslawb-vp3bf
    @boleslawb-vp3bf 4 роки тому +1

    Hola! En versión Tuya no parece tan difícil esta canción. Además tenemos tiempo... Sobre todo gracias!!!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  4 роки тому

      No es tan difícil! Lo que sí es muy bonita 🎸😊 ¡Y muchas gracias a ti!

  • @franciscoviana9243
    @franciscoviana9243 3 роки тому +1

    Show!!!!!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      Obrigado Francisco! 👍🏻 🙏🏻 😊

  • @adam6649
    @adam6649 3 роки тому +2

    To improvise on this, i would start during the thrid part where you do multiple 10th fret notes, i think it's the g major right ? Would you recommend mixing an other scale to get more out of it or is the g major enough ? I want to do my own version. Great video !!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      With the G major scale it is enough but it depends on what you want, you can also use G pentatonic or G blues that sound very "in" but if you want less typical sounds and more "out" you can try with G minor pentatonic, G blues or G Dorian although these you will have to use much more carefully.

    • @adam6649
      @adam6649 3 роки тому +1

      @@JoseChurruca Thanks a lot for the answer, i did a cover on my channel if you wanna tell me some advice i would highly appreciate it. I only 2 months of practice so any advice is helpful

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому +1

      @@adam6649 I´ll take a look and tell you 👍🏻🎸😊

  • @colinstevens7013
    @colinstevens7013 7 років тому +1

    Would an Epiphone Casino be a good choice of guitar for this one ? Cheers.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому

      Yes, I think so, it could be a good option.
      Although it is also very important the amplifier you use and get a good mix between overdrive and reverb. I also use compressor and a little (almost nothing) chorus. Greetings!

  • @kakwirakeronrmontour861
    @kakwirakeronrmontour861 2 роки тому +1

    What is that guitar that you're playing on this track?

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  2 роки тому

      It´s a Hagstrøm, a Swedish guitar

  • @MrNonaste
    @MrNonaste 6 років тому +1

    Can you please explain what you did on 3:07 with the X X on the high E. I know "X" means muted but it doesn't sound muted

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  6 років тому +2

      No, they are not two muted, you´re right, it´s a muted note (you can hardly hear it) and the first string open but, really, this is not very important, the important thing is to connect well the previous lick with the following one.

    • @MrNonaste
      @MrNonaste 6 років тому

      Thank you for replying. I'm just trying to emulate your dynamics and style as closely as possible. Your technique is beautiful.

  • @nadpodcast4488
    @nadpodcast4488 2 роки тому

    Olá, fui ver seu facebook. Usei o google tradutor para escrever porque gosto de aprender. Obrigado. Mas espero que me responda em inglês :)

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  2 роки тому

      Hello Nad! Thanks for write... 👍🏻🙏🏻🎸😊

  • @classicraceruk1337
    @classicraceruk1337 3 роки тому +1

    Jose in the 17th bar the first note what is that note. On my computer it looks a bit strange

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      It's a flam, a grace note, you have to play on the 5th fret and hammer-on very quickly on the 7th. If you don't play the note at fret 5, the melody is recognized the same but it loses the grace that the ornament gives it.

    • @classicraceruk1337
      @classicraceruk1337 3 роки тому +1

      @@JoseChurruca Thanks Jose I understand now. It was very good of you to help me, thank you

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      @@classicraceruk1337 Thank you! 👍🏻😊

  • @MrNonaste
    @MrNonaste 6 років тому +1

    I see in the tab, first bar, a "slide" symbol and then a "7". Slowing the video down it appears that you are sliding from 6 to 7? Is this correct? I also see this slide notation and just one number several times throughout the tab. Are all of these a half step or one fret slides? (Please forgive if my nomenclature is wrong).

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  6 років тому +1

      Yes Ray, exactly, you have to do a slide and get to the 7th fret from 6 or 5 or even 4, it does not matter much, the important thing is to get to seven.

    • @MrNonaste
      @MrNonaste 6 років тому +1

      Thank you for your reply. I'm a beginner but I understand now what you are doing, small embellishments to make the melody pretty.

  • @kacperkrosnicki363
    @kacperkrosnicki363 3 роки тому +2

    What effects do used in This cover? And What effects should i use to Play Europa?

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      To record I simply used a speaker simulator and reverb and in the final mix I added a compressor, equalizer and a little spread, an effect that enhances the feeling of stereo.
      In "Europe" I think that with a speaker simulator (if you use an amplifier it would not be necessary) and enough gain and reverb is enough although the compressor and the equalizer are very important in the final mix to control the signal and the tone.

    • @kacperkrosnicki363
      @kacperkrosnicki363 3 роки тому +1

      @@JoseChurruca Ty brooo

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  3 роки тому

      @@kacperkrosnicki363 👍🏻😊

  • @joseantoniofernandez9341
    @joseantoniofernandez9341 6 років тому +1

    Hola compañero muy buena web ,quizas si la hubieras puesto en castellano ,llegarias a mas personas en chino que seguro que si .bueno de todas formas eres un crack mucha suerte.un saludo

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  6 років тому

      ¡Muchas gracias José Antonio! Tendré en cuenta lo de la web :-) Un saludo.

  • @MrNonaste
    @MrNonaste 5 років тому +1

    Mr. Churruca. I am a little confused about what I'm seeing on the tabs, what I'm hearing on the audio and what I'm seeing your left hand doing starting at bar 139. Your left hand does not seem to be doing what I'm hearing in the audio and reading on the tab. Which is correct? Thank you.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  5 років тому +1

      Hi Ray! It is possible that I have put some extra note in the tab, I would have to revise it. That part is quite difficult and the important thing is to give the right rhythm by bending the second string on the 15th fret, then you play the first one on the 12th, then bend again the third on the 14th, you come back to the first on the 12th and you start again but focus more on the rhythm than on the notes you play. I hope it helped you. Greetings!

    • @MrNonaste
      @MrNonaste 5 років тому +1

      Thank you. I appreciate your help and patience. Actually, in this area of question, if my hearing is correct what I hear matches what I see in the tabs. What doesn't match the tab or audio is what I see your left hand doing. I thought that maybe this is an alternative way to play it so I tried it but the sound is different. What I suspect is it appears that you taped the audio and video separately.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  5 років тому +1

      Thank you Ray

  • @Editingcarrots
    @Editingcarrots 2 роки тому +1

    Buenisimo! que guitarra y amp tienes para hacer el tono de Santana?

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  2 роки тому

      ¡Muchas gracias! Para este tema utilicé una Hagstrom y, creo recordar, un ampli Fender Deluxe a válvulas que ya no tengo 😅. Y después le añadí algo de compresor y reverb.

    • @Editingcarrots
      @Editingcarrots 2 роки тому +1

      @@JoseChurruca gracias, las valvulas están en amazon? me gustaría comprarlas...el compresor y reverb del ampli fender deluxe o utilizaste un procesador de efectos?

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  2 роки тому +1

      @@Editingcarrots La válvulas las puedes comprar en Amazon o en cualquier tienda de música pero lo primero es conseguir el ampli a válvulas, no tiene porque ser un Fender Deluxe, hay muchos y más baratos que también van muy bien. Y hay simuladores para grabar que suenan genial. De hecho yo ya hace mucho tiempo que no grabo nada con ampli, conecto la guitarra directa a la tarjeta de sonido y después le añado los efectos. Y, por último, el compresor y la reverb se los añadí así, con plugins que tengo en el programa. Un saludo!

    • @Editingcarrots
      @Editingcarrots 2 роки тому +1

      @@JoseChurruca muy amable por tus consejos. me gustaría mucho saber el programa que utilizas para grabar y añadir los efectos.

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  2 роки тому +1

      @@Editingcarrots Yo utilizo Logic Pro pero hay otros como Pro Tools o Cubase que también van muy bien.

  • @antonioc5507
    @antonioc5507 4 роки тому +1

    José que pedal usaste para limpiar tu sonido? para esta canción

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  4 роки тому +1

      En este tema usé un simulador de altavoz y algo de reverb cuando lo grabé pero después, en la mezcla final, doblé la pista y le añadí un poco de compresor y un ecualizador para realzar algunas frecuencias.

    • @antonioc5507
      @antonioc5507 4 роки тому +1

      @@JoseChurruca Excelente José Graciaaaas!!! saludos desde Venezuela

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  4 роки тому

      @@antonioc5507 Gracias a ti! Un gran saludo desde Galicia (España).

  • @ghost-cy7gz
    @ghost-cy7gz Рік тому +1

    How do you bend at 0:24

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  Рік тому

      With a lot of effort :-) It is a slightly more difficult bending because you already have the index on and that makes it difficult but it is only a matter of practice.

    • @ghost-cy7gz
      @ghost-cy7gz Рік тому

      @@JoseChurruca but how do I practice it is there a certain way to place your fingers?

  • @rubenrojas3761
    @rubenrojas3761 7 років тому +1

    Excelente. Donde puedo bajar el tab

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому +1

      ¡Gracias Rubén! Estamos acabando la página web y en breve se podrán descargar allí todas las tablaturas. Yo te avisaré. ¡Un saludo!

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому +2

      ¡Hola Ruben! La página web está ya acabada y si quieres puedes descargar las tablaturas en www.churrucaguitar.com

  • @e30325ikiller
    @e30325ikiller 4 роки тому +2

    then someone put the stereo off haha....no verrrry good man!!! bravissimo

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  4 роки тому

      Thank you! :-)

    • @e30325ikiller
      @e30325ikiller 4 роки тому +1

      @@JoseChurruca best on yt by far distance !

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  4 роки тому

      @@e30325ikiller 👍🙏🏻😅🤟🏻🎸

  • @deltafox2088
    @deltafox2088 7 років тому +1

    Soy jose l exposito

    • @JoseChurruca
      @JoseChurruca  7 років тому

      Gracias Jose, no estaba muy seguro de si eras tú.

  • @Luismiguitar
    @Luismiguitar 10 місяців тому

    ya mejor compones tu propia version sin tanto cambio que hiciste comparada a la original.