크레용키무짱님 안녕하세요 일상생활 일본어 20가지 1,2,3탄 보고 일본어 공부를 하고 있네요 너무 좋아요 다른것은 귀에 안들리는데 1,2,3탄은 잘들려서 도전하기가 좋아요 일본어를 처음 공부하는데 도전할수있다는 용기가 생겨요 그런데 다른 동영상(스토리등등)은 잘 안들여요 죄송하지만 4탄5탄등 후속 동영상 만들어 주실수 있나요? 만들어 주시면 너무 감사드려요 동영상 기다릴께요(죄송 요) 부탁드려요 죄송하고 감사합니다
내가 특별히 개발한 만화적인 일본어... 야마모토>"이츠 모리노스빠-쿠링구니 이랏샤이마시다까?" 황청>"센슈 기마시타." (*모리노스빠-쿠링구: 제가 만화속의 지명으로 지은 가상의 지명임.^^) 야마모토>"소-데스까? 이츠마데 이랏샤이마스까?" 황청>"라이슈-마데 이마스." 야마모토>"아-, 소-데스까?" 황청>"스마마셍가, 니혼고와 요쿠와까리마셍."
하담님 안녕하세요! 말씀해 주신 우마이는 동음이의어입니다. 화면에 나오는 うまい는 솜씨가 좋다라는 의미이고 한자로 표기하면 上手い, 맛있다라는 의미의 うまい는 한자로 旨い、美味い입니다! 아래 동영상에 맛있다라는 의미를 지닌 うまい가 등장하니 참고해보셔도 좋을것 같아요! ^^ 감사합니다!! ua-cam.com/video/E1_4jnNw4a4/v-deo.html
안녕하세요 나경님~ わよ의 품사는 종조사의 하나로 강조,감탄,주장등을 나타낼수 있는데요, 여기서わよ는 여성성을 띤 자신의 생각을 주장하는 표현이라 볼 수 있어요. 그래서 기본형은 そんなことない。그럴일없다” 가 되고 회화체에서는 이러한 종조사를 사용하여 회화를 자연스럽고 매끄럽게 만든답니다! 답변이 되었는지 모르겠네요! 궁금하신 내용 언제든 질문하셔도 됩니다~감사합니다^^
스몰제로님 안녕하세요! 맞아요! 엄청맛있을때도 うまい를 씁니다! 말씀해 주신 우마이는 동음이의어입니다. 이 영상에 나오는 うまい는 솜씨가 좋다라는 의미이고 한자로 표기하면 上手い, 맛있다라는 의미의 うまい는 한자로 旨い、美味い입니다! 최근 업로드한 동영상에 맛있다라는 의미를 지닌 うまい가 등장하니 참고해보셔도 좋을것 같아요! ^^ 감사합니다!! ua-cam.com/video/E1_4jnNw4a4/v-deo.html
안녕하세요! 말씀해 주신 우마이는 동음이의어에요! 그래서 같은 우마이지만 화면에 나오는 うまい는 솜씨가 좋다라는 의미이고 맛있다라는 뜻도 가지고 있어요! 한자로 표기하면 잘한다는 上手い, 맛있다라는 의미의 うまい는 한자로 旨い、美味い에용! 이 둘은 한자로 구분하거나 문맥상의 의미로 구분하심 됩니당~😃
![[왕기초 일본어 독학] 2달 안에 프리토킹 무조건 가능한 현실적 공부법](/img/n.gif)
7:10 에 오타가 있습니다 ㅠ ‘야사시시’ 가 아니라 ‘야사시이’ 입니다~😭
1:01에도 오타가 있습니다 ㅠ 怒る(おこる)화내다를 동음이의어인 起こる로 표기했네요 ㅠ 스미마셍 ㅠ
@각시탈 아 起る말씀이신가요? 起る는 (일,사건)등이 일어나다.발생하다 라는 뜻입니다!
동음이의어라 제가 타자 치면서 틀리고 말았네요 ㅠㅠ
우마이 는 맛있다 아닌가요??
'여섯시'로 들리는 줄 알았어...
@@jaeyoonn0920 맛있다도 맞아용
내가보려고 만든 타임라인
00:14 시끄러워 - 우루사이 00:41 발음,뜻
00:46 그렇지 않아 - 손나 꼬또 나이 1:15 발음,뜻
1:24 괜찮아 - 다이죠부 1:35 발음,뜻
1:41 잘한다 - 우마이 2:07 발음,뜻
2:13 어떡해 - 도시요 2:32 발음,뜻
2:39 좀하는데? - 야루네 2:59 발음,뜻
3:06 놀래라 - 빗꾸리시따 3:28 발음,뜻
3:35 멋지다 - 갓꼬이 3:57 발음,뜻
4:02 대단해 - 스고이 4:29 발음,뜻
4:36 어쩔수없지 - 쇼가나이 5:00 발음,뜻
5:07 아쉬워 - 잔넨 5:25 발음,뜻
5:31 냄새나 - 쿠사이 5:50 발음,뜻
5:57 깜빡했어 - 와스레따 6:13 발음,뜻
6:20 기분이 좋아 - 기모치이 6:45 발음,뜻
6:55 상냥해 - 야사시이 7:10 발음,뜻
7:19 힘내 - 간밧떼/간바레 7:28 발음,뜻
7:33 어디가? - 도꼬 이쿠노 7:39 발음,뜻
7:45 이게 뭐야? - 난다고래/난다고랴 7:53 발음,뜻
8:00 무슨일이야? - 도우시따노? 8:17 발음,뜻
8:25 아무것도 아냐 - 난데모나이 8:47 발음,뜻
와...감사합니다~☺️👍
시끄러워
그렇지 않아
괜찮아
잘한다
어떡해
좀 하는데
놀래라
멋지다
대단해
어쩔수없이
아쉬워
냄새나
깜빡했어
기분이좋아
상냥해
힘내
어디가?
이게뭐야?
무슨일이야?
아무것도 아니야
렌고쿠 아니끼 이미지때문에 우마이하면 렌고쿠 아니끼만 생각나넼ㅋㅋㅋ
이 목록은 카피해서 설명란에 고정으로 넣어주시면 엄청 편리할 듯!
노노카를위해 이모가 일본어배우러왔어..
아ㅋㅋ 희자님 감사합니다~노노카 너~~무 앙증맞고 귀엽더라구요~노노카에게도 감사해야겠네요~🥰💕
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이모님 하이띵! !
@@seyunjang7583 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣
저두욤..ㅎㅎ 책사서 단어 외우고있어용ㅋㅋㅋㅋ
@@박혜지-r4b ㅋㅋㅋㅋ 혜지님 홧팅~!!😆
한국판 엄마 아빠 아이들 목소리가 너무 익숙해서 일본어하는 짱구 출연진들이 어색하게 느껴질정도!! 올려주셔서 감사합니다 ^^* 공부할 때 잘 쓰겠습니다~
아 재미있게 봐주셔서 감사합니다~공부하실때 질문 언제든 해주셔도 돼요~^^
원래 일본껀데요~
너무 좋아요 ㅋㅋ짱구덕후인데 정리 해주셔서 감사합니다~
앗! 엘사님 저야말로 감사드립니다~~반가워용~☺️
가장 좋아하는 애니인 짱구에 나오는 일본어를 공부할 수 있다니 너무 좋네요 특히 동음어 같다고 생각하는 단어들을 직접 찾아보면서 그 단어들이 더욱 기억에 남게 되는 것 같아요! 영상 너무 유익했어요💕
수진님 안녕하세요~ 유익하셨다니 정말 다행이고 기쁩니다~ 감사드려요~ 😭
나 왜 다 알지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본어 각잡고 배워보고 싶은데 아직 제2외국어로밖에 못배워봤네요ㅜㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스고이!! 밝은하늘님도 오타쿠로 인정합니다!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 😆👍
지금부터 각잡고 배워보시렵니까~??ㅋㅋ 반갑습니다 하늘님~☺️
와 진짜 자주 쓰는 말로 골라쥬셨어요 감사합니다!
영상 감사 합니다~~
짱구 장면도 재밌고, 일본어도 일상 기초표현이라 좋은듯
짱구 같은 아이를 키우고 있어요. 틈틈이 일본어 공부 열심히해서 아이가 가고 싶어하는 디즈니랜드에 가서 멋지게 통역해주고 싶네요. 화이팅!
키무짱 감사해요
저 짱구 진짜 좋아하는데 일본어로 봐도 일본어 안익혀지고 어려웠는데 키무님 영상 너무 좋아요 계속 많이 올려주세요!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰
오늘부터 정주행합니다♡
구독하고 갑니다
감사합니당❤❤❤
이걸 보면서 한국어를 공부하는 일본인ㅋㅋㅋ
와 일본인이세요?한국어가 정말 유창하시네요~😃👍봐주셔서 감사합니다~☺️💕
말투가 한국인 갇ㅈ은디
아잉 열심히 공부했습니다!
@@厵厵 굿 윗글 완전 오타많은데 알아듣다니 한국인 뺨치네요
저하고는 반대이시네요.^^ 저는 아이디를 보시다시피 일본어를
배우는 한국인인데..... 좀 만화적인것이 좀 문제이기는 하지만요.
어학생이 된 뒤로부터 주변에 테스트 해보려는 사람들때문에
지겨워가지고 말이지요.
와 키무짱님ㅎㅎㅎ
1일1영상 업로드인가요?ㅋㅋ
그래도 너무 무리하진 마세요ㅜ
아무튼 오늘도 잘배웠습니당ㅎ
루싱 아ㅋㅋ 자주 올려보려고 노력중이에요 ㅋㅋ
감사합니다 오늘도 놀러와주셔서~~☺️
크레용키무짱님 덕분에 일본어 배우고 있는지 3일 됬는데 여러 영상보면서 점점 많이 발전하는거 같아요!! 너무 감사합니다!!ㅠㅠ 앞으로도 더 좋은영상 기대 할게요>
기초언어는 마스터했는데 일상 회화에 더 눈이가네요..^^
도움이 많이됩니다 감사합니다!^^
기만님~도움이 되셨다니 넘 기뻐요~ 감사합니다~^^
정말 많은도움이 되고 있어요
너무 무리하진 마시고요
감사합니다
Diana Hong 도움이 된다니 정말 다행이고 기쁘네요~ 걱정해주셔서 너무 감사합니다~😭
크레용키무짱님
안녕하세요
일상생활 일본어 20가지 1,2,3탄 보고 일본어 공부를 하고 있네요
너무 좋아요
다른것은 귀에 안들리는데 1,2,3탄은 잘들려서 도전하기가 좋아요
일본어를 처음 공부하는데 도전할수있다는 용기가 생겨요
그런데 다른 동영상(스토리등등)은 잘 안들여요
죄송하지만 4탄5탄등 후속 동영상 만들어 주실수 있나요?
만들어 주시면 너무 감사드려요
동영상 기다릴께요(죄송 요)
부탁드려요
죄송하고 감사합니다
너무 좋아요 😍
아리가또~😍✨
목소리 넘나 좋으세요 감사합니다!!
와 진짜 감사합니다❤️
1:20초에 손나 고또 나이 라고 발음하면 될까요?
영상에 손나 고또 나이하고 뒤에 더 발음하셔서..
답변해주시면 감사할께요!!
토모토모님 영상 보고 일본어 배우러왔어 ..
헐 너무 감사해요 짱구도 귀엽고 이제 영상 매일챙겨보면 실력도 늘거같아요 ❤
제가 감사하죠~재미있게 봐주셔서 정말 감사합니다~☺️✨
헐 우마이를 맛있군 으로 알 고 있었네요
保々大まかに知ってた単語があったけどそれでもいい情報でしたね！やっぱりしんちゃんの漫画が面白すぎるんじゃねぇか？ww
짱구 덕후이자 고2 올라가는 학생인데 일본어를 제 2 외국어로 선택해서 오늘 교재 받고 공부하려고 하거등요 매우 훌륭한 채널을 찾은 거 같군요!!! 구독 했습니다😻
오~ 안녕하세요 쫀득님! 감사합니다~일본어 홧팅이에요~!!궁금하신 점 언제든 여쭤보세요!! 😆👍
매일 좋은영상 올려주셔서 감사합니다! 학생인데 일본어 배울곳이 없어서 고민했는데 너무 공부잘되여!
휘원이라규 아 휘원님 감사합니다~^^ 도움이 되신다니 정말 기쁘네요~~앞으로도 자주자주 올릴게요~😄일본어 공부 화이팅!! 💪💪😆
평소에 자주 보던 애니들로 공부하니까 더 잘 들리고 쉽네용!! 좋은 영상 올려주셔셔 감사합니다~
재밌어요~!~!!
감사해요~~!!😆
起こるときは怖い에서 怒る가 아닐까싶네용!
0:30 훈발놈 친구한테 소리지르는거 보소
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 모자이크 처리를 하지않아 죄송할 따름이네요,,,,, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😂
같은 잇프피여서 그런지 괜히 죄송하네요...아 훈발놈
@@고구마-d9t 훈이가 잇프피인가요???
@@kurekimu8767 빠퀴님 영상에 있어요😭
@@고구마-d9t 아 정말요?? 훈이가 잇프티였다니~~(절망...)😵
0:13 시작🙂
이런거 자주올려주세요
고맙습니다
Nom ja 저야말로 감사합니다~~☺️자주 올려볼게요!! ^^
고레 젠부 와카룬다
도시테..? 난데..? 와따시 와까루까..?
야빠리 와타시와 오타쿠닷타..!!
손나...와타시오 유루세나이!!! 바카토키니!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣👍👍👍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이걸 다 이해하는 나도 참..ㅋㅋㅋ
아 이거 다이해하는 나돜ㅋㅋㅋ
@@망고루히 ㅋㅋㅋㅋㅋ 스바라시이!! 우리모두 오타쿠?? 🤣 감사합니다~☺️
@@biqpdjdle9800 우리모두 오타쿤가봐요~ ㅋㅋㅋ 🤣감사합니다~☺️
와 이 채널 알고리즘으로 처음 알게됐는데ㅜ좋네요
안그래도 짱구 제 최애 애니인데 앞으로 짱구로 일어공부 영상 많이 올려주세요😭😭
고마운 알고리즘~~덕분에 놀딕님뵙게되네요~^^ 저도 짱구가 최애에요~좋아해주셔서 정말 감사합니다~☺️
키무짱님 책임지셔요
기다리다 목 빠졌어요 ㅎㅎ
저는 왕초보 지나 초보단계라 많이 배고픕니다. 다양하게 많이 올려주시면 감사하겠습니다
교모 감밧데네♡♡♡
김영익 영익님 안녕하세요~~^^
많이 기다려 주셔서 정말 감사합니다~😭
앞으로 자주자주 올리도록 할게요!!
ありがとうございます~~😄
🇯🇵❤️🇰🇷
크레용님 최근 무안열차라는 애니메이션에서 우마이가 맛있다로 나오는데 발음이 똑같은건가요?
오하요 곤니찌와
곤니찌와 푸린세스상~😆
선예 대스요
선예상
@@사랑의나뭇잎 ㅋㅋ선예상 곤니치와! 😆
코난 때문에
짱구 너무 재밌다ㅋㅋㅋㅋ
승현님 감사합니다~~☺️✨
내가 특별히 개발한 만화적인 일본어...
야마모토>"이츠 모리노스빠-쿠링구니 이랏샤이마시다까?"
황청>"센슈 기마시타."
(*모리노스빠-쿠링구: 제가 만화속의 지명으로 지은 가상의 지명임.^^)
야마모토>"소-데스까? 이츠마데 이랏샤이마스까?"
황청>"라이슈-마데 이마스."
야마모토>"아-, 소-데스까?"
황청>"스마마셍가, 니혼고와 요쿠와까리마셍."
0:41 궁금한게 일본어도 중국어처럼 말할때 성조같은게 있나요? 뭔가 음높이가 다른것 같네요 그냥 우ㅡ루ㅡ사ㅡ이 이러면 이상한가
우와 도움이 많이되요♡
아 그리고님감사합니다~도움이 되셨다니 넘 기뻐요~☺️💕
간단한 일어 공부닷
ㅋㅋ 재현님 감사합니다~☺️✨
밋치를 위해 내가 일본어를 배우러 왔어...
저 근데 일본어 초보라서 그런데.. 혹시 일본에서 일상에 한자를 더 많이 쓰나요 아니면 히라가나 이런걸 더 많이 쓰나요? 괄호쳐진게 많아서 물어봐용
すごいい
노노카때문에 일본어 배우려고 이런영상에 서성대는게 나뿐이 아니어써..........
아ㅋㅋㅋㅋ 노노카짱팬분들 엄청 많으시더라구요~서성거려주셔서 너무 감사합니다~ㅋㅋㅋㅋ😆👍
n2.시험볼정도되니 이제 이정도는 거의다알겠어요ㅎ
sw sim 심님이시다~!! ㅋㅋ
네~심님께는 아주 쉬우실거 같아요!! 😄
애니를 보다보니 이정도는 ... ㅜ ㅠ
혹시 짱구 일본판 어디서 볼 수 있을까요?
6:03 하이큐 보면 쿠싸...? 쿠사이?? 하면 젠장으로 해석하던데 다른 단어인데 발음이 비슷한 건 가용??
아! 그건 아마 ‘くそ쿠소’일거에요! 발음이 많이 비슷해서 헷갈리실 수 있을거같네요~영상 봐주셔서 감사합니다~^^
좋다
슾륑님 감사해요~~☺️✨
뭔가... 뭔가 한 번씩은 다 들어본거야... 우마이... 렌고쿠.....
귀칼 극장판에서 우마이는 맛있다라고 해석이 나오는데 잘한다라는 말이 맞는건가요 맛있다라는 말은 일본어로 뭔가요?
하담님 안녕하세요!
말씀해 주신 우마이는 동음이의어입니다.
화면에 나오는 うまい는 솜씨가 좋다라는 의미이고 한자로 표기하면 上手い,
맛있다라는 의미의 うまい는 한자로 旨い、美味い입니다!
아래 동영상에 맛있다라는 의미를 지닌 うまい가 등장하니 참고해보셔도 좋을것 같아요! ^^ 감사합니다!!
ua-cam.com/video/E1_4jnNw4a4/v-deo.html
? 우마이가 맛있어가 아니였나요..!? 헐 충격이다 나 여태까지 어떻게 번역한거지;;
전하은 안녕하세요 하은님~^^
우마이!! 맛있다!! 라는 뜻도 있어요~틀린게 아니셔요~ㅋㅋ 😆
크레용키무짱 kurekimu 아하 그렇군요~ 일본어는 어순만 같고 한단어가 쓰이는게 많아서 어렵네요 ㅠㅠ 모국어가 아니라서 그런 거겠죠 ㅋㅋ😅
전하은 맞아요 그런거 같아요 그래서 JLPT에도 그런 유형의 문제들이 많이 나오더라구요~ 하은님은 잘 하실거 같아요!! 앞으로도 홧팅!! 😁ㅋㅋ
크레용키무짱 kurekimu ㅎㅎ 네 감사합니다 :)
구독하고 갈게요!! 좋은 정보 고맙습니당
아 저야말로 감사드립니다~~😆✨
일본어 공부하면서 짱구보고 웃는 1인..
혹시 여기에 나오는 일본어는 전부 반말인가요?
녜니뇨?
안녕하세요 진아님~ 짱구 원작은 한국판과 달리 가족끼리 주로 반말을 써서 헷갈리셨을거 같아요 그래서 될수있는 한 존대말은 존대말로 반말은 반말로 해석해 두었습니다~^^
어제 갑자기 일본어 공부 하고 싶어져서
지금 공부할려고 보고 있어요
아직 학생인데 왜 갑자기
일본어 공부을 하고 싶어졌을까요....?
ㅋㅋㅋㅋ아니 이걸로 일본어 공부하려고 연속재생 설정하니까 유튜브가 일본어 배우기 알고리즘 띄우고
심지어 광고까지 가벼운학습지 계속뜬닼ㅋㅋ 아니 이놈의 유튜브 알고리즘이란...ㅋㅋ
짱구 진짜 엄청 좋아하는 덕후인데 항상 투니버스 더빙판으로만 봤어요 ㅋㅋ근데 요즘 일본어를 좀 취미로 배우고싶었던 와중에 이런 영상이 딱!! 너무 좋습니당>
손나꼬또나이 라고 적혀져있는데 왜 발음은 손나꼬또나이와요 에요? '와요'는 왜 붙는건가요?
안녕하세요 나경님~ わよ의 품사는 종조사의 하나로 강조,감탄,주장등을 나타낼수 있는데요, 여기서わよ는 여성성을 띤 자신의 생각을 주장하는 표현이라 볼 수 있어요. 그래서 기본형은 そんなことない。그럴일없다” 가 되고 회화체에서는 이러한 종조사를 사용하여 회화를 자연스럽고 매끄럽게 만든답니다!
답변이 되었는지 모르겠네요! 궁금하신 내용 언제든 질문하셔도 됩니다~감사합니다^^
네이버에 우마이 치면 잘한다 라는 뜻으론 안 나오고 맛있다 라고 나오는데 뭐가 맞는거에요..?
안녕하세요! 우마이는 ‘잘한다’ 외에도 동음이의어로 ‘맛있다’라는 단어도 있습니다!
•うまい(美味い、旨い)=맛있다
•うまい(上手い)=잘한다
음은 같지만 한자가 다릅니다!
네이버사전 맛있다의 우마이의 하단에 있네요!
@@kurekimu8767 감사합니당
근대 우마이는 맛있어! 라는 뜻 아닌가요..?
무한열차에는 그렇게 나오는것갇던데
그게 원래 맞는거에요 형용사인 맛있다 우마이가 맞습니다👍
우마이.. 엄청 맛있을 때 쓰는 말인 줄 알았어요..! 어떤 브이로그에서 뭐 먹을때 멧쨔 우마이..!?? 이 말을 많이 들어서 엄청 맛있다는 줄 알았는데 잘한다 였군요..!?? 아니면 좀 유연하게 사용하는 말인건가요...????!
스몰제로님 안녕하세요!
맞아요! 엄청맛있을때도 うまい를 씁니다!
말씀해 주신 우마이는 동음이의어입니다.
이 영상에 나오는 うまい는 솜씨가 좋다라는 의미이고 한자로 표기하면 上手い,
맛있다라는 의미의 うまい는 한자로 旨い、美味い입니다!
최근 업로드한 동영상에 맛있다라는 의미를 지닌 うまい가 등장하니 참고해보셔도 좋을것 같아요! ^^ 감사합니다!!
ua-cam.com/video/E1_4jnNw4a4/v-deo.html
보통 기분좋을 때 앙 기모띠 이럴 때가 많아서 기모치가 기분 좋다는 뜻으로 알고있는 사람이 많은데 사실 옆에 이이가 붙어서 기모치이이가 기분 좋다는 의미인 거네요ㅎ 단지 치 옆의 이이가 발음이 잘 안들릴 뿐
오~맞아요 정확하세요~귀썰미~!!🥰ㅋㅋ 감사합니다~😆👍✨
“손나꼬또나이” 이거 할 때 손나꼬또나이와요 이렇게 바꾸는거요.. 와요??는 무슨 의민가요??
반말에서 와요나 요 를 뒷받침 해주면 존댓말이지 않을까요?,,
'노노카'가 무엇이므니까?
노노카는 일본동요대회에 출연해서 많은 인기를 얻은 귀엽고 앙증맞은 동요천재이무니다~ ㅋㅋ 🤣
@@kurekimu8767 답변 감사하무니다~ 😀
마찌가쿠나이! 틀림 없어!
わわわわすれもの
훈이 이름이 정남이구나
일본이랑 한국이랑 한자 같은 이름 많아요!!
철수-테츠키, 정남- 마사오, 용남- 이사오,
정자-마사코/사다코, 숙자- 토시코, 영미- 히데미 등등..
일본어 예전에 공부하다 말았어서 다시공부시작한 1ㅅ
인생 13년차... 갑자기 삘받아서 일본어 공부중..
배그 하면서 자주 듣는 말 많네요 ㅋㅋ たくさんありますね びっくりした 大丈夫？すごい 、、、、
서창권 네네~~정말 자주써요!! ㅋㅋ
창권님 게임하시면서 일본어 마스터 하시겠어요~😆ㅋㅋ
존나많네여 개깝놀 ㄱㅊ? 지린다...
일본판 짱구엄마는 야사시이
겁나 여성여성스럽당 꺄아~><
할거같은 느낌 스고이스고이
ㅋㅋㅋㅋ 스고이스고이!! 카와이이카와이이~!! 😆
안녕하세요 조금씩 일본어 배워나가는 중인데 제가 애니에서 볼땐 우마이가 맛있다?로 번역되는것같아서 헷ㅅ갈려서 질문드립니다ㅜㅜ
지니로그님 안녕하세요!
말씀해 주신 우마이는 동음이의어입니다.
화면에 나오는 うまい는 솜씨가 좋다라는 의미이고 한자로 표기하면 上手い,
맛있다라는 의미의 うまい는 한자로 旨い、美味い입니다!
일상생활에서 매일쓰는 일본어 20가지 3탄에서 43번 참고해보셔도 좋을것 같아요! ^^ 감사합니다!!
ua-cam.com/video/E1_4jnNw4a4/v-deo.html
훈발 놈 킹받네
헐 처음에 지컨방송 킨줄알았네
지컨방송이 뭔가요,,? 🙄
@@kurekimu8767 웃긴 유튜버인데요 특히 ‘웬투머니나’ 이거 더빙한게 진짜 재밌어요ㅋㅋㅋ
@@user-yl8dl3bm9j ㅋㅋㅋㅋ 찾아보고왔어요~진짜 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 안뇽님~ 🤣👍
"0:27" 혹시 여기 부분 회차 아시는 분 있으면 알려주세요ㅠㅠ
저기 잇잖아요
단어 "우마이"는 일본 남성들이 음식을 맛있게 먹을때 우마이! 라고 하지 않나요? 아닌가 내가 잘못 알고 있나..?🤔
안녕하세요!
말씀해 주신 우마이는 동음이의어에요!
그래서 같은 우마이지만 화면에 나오는 うまい는 솜씨가 좋다라는 의미이고 맛있다라는 뜻도 가지고 있어요!
한자로 표기하면 잘한다는 上手い,
맛있다라는 의미의 うまい는 한자로 旨い、美味い에용!
이 둘은 한자로 구분하거나 문맥상의 의미로 구분하심 됩니당~😃
@@kurekimu8767 아항! 그렇군요 😃😄
시험공부 해야하는데 전공 공부 빼고 다 재밌네..
우와 일본어 잘하시네요 부러워요
이진형 ハハハハもしかして？🤣🤣🤣
일본어 너무 재밌어요 >_
1:01 에 怒る가 起こる라 돼있네요
오타가 또 있었네요ㅠ 지적 감사합니다~😭
7:10야사시시가 아니라 야사시이 입니다.
남성가족부 앗!! 오타가 있었네요~ 야시시한 속마음이 저도 모르게 드러난건지도,,, ㅋㅋ 너그럽게 봐주시길 바랍니다~지적 감사합니다~^^
@@kurekimu8767 え....알겠습니다.わたし의 눈이 워낙 밝아서 이런걸 잘골라네무니です。
남성가족부 ㅋㅋㅋ소우입니스네~!!ㅋㅋㅋ🤣
wwwwwww
쓸수는 잇는데 뭐부터 써야할지몰르겟다 위부터 아래로??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우마이는 남성이 쓰는 맛있다 인줄 알았는다 자롼다는 뜻이었네요!
GAHYEON LEE 와 가현님 스고이!!
우마이에는 맛있다는 뜻도 있어요~한문은 다르지만요
다음에 그 주제를 다뤄볼 생각이었거든요~사스가!! 👍
크레용키무짱 kurekimu 호엑..!! 좋아요 ㅠㅠ!! 기다릴게요!!❤️❤️❤️😍
우마이 가 잘한다? 그럼 렌고쿠 가 기차안에서 우마이~! 하면서 도시락 먹은것도 음~! 맛있다!! 가 아니라 음~! 이 집 도시락 잘한다~아~! 어디서 시켰어? 이렇게 더빙 되는건가? ㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋ 그렇게 생각할수도있겠어요!! “이 집 도시락 잘하네!!”🤣ㅋㅋㅋ
사실 우마이가 동음이의어라 ‘맛있다’는 뜻과 ‘ 잘한다’ 는 뜻이 별개도 있답니다~ㅋㅋ 렌고쿠사마가 도시락 먹으면서 한건 ‘맛있다’ 가 맞을거에요! ㅋㅋ 😂
근데 우마이는 맛있어아니에요?
기초적인 것은 뭐 다 알지요. 다만 n3이상의 문법이 잘 안된다는 거...
문법도 잘 하실거 같은데요~~?? 😮✨
@@kurekimu8767
말씀은 감사한데요. 슬럼프 빠지기전의 유산만 좀 남아있는 것 뿐이에요.
우마이"가 맛있다"란 뜻 아닌가요?
우마이가 음식 잘한다~ (맛있다)를 내포하고있겠네요
@@김리나-b5n 아뇨 동음이의어에요~ 한자가 달라요
やるね가 약간
제법인데?? 이런느낌이네
저는 한자어쪽에 치중하는 편인데....
짱구목소리가 일본성우와 한국성우 목소리가 같네,.
우마이는 맛있다아니었나?
일본어 아는거(은혼봄)
고노야로-이자식아
바카-바보
아오-바보
아ㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 유용한 표현들을!!ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다~!! 🤣👍