아따맘마 먹방모음 보면서 일본어공부하기 |기초일본어|일본어독학|일본어회화|힐링애니|아따맘마|먹방

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 січ 2025

КОМЕНТАРІ •

  • @kurekimu8767
    @kurekimu8767  3 роки тому +53

    8:24 단어정리가 시작됩니다!
    근데 편집미스가,,,ㅠㅠ 미나상 유루시떼 구다사이!! (용서해주세요,,ㅠ)

  • @starry-cats
    @starry-cats 9 місяців тому +5

    와 진짜 한국 더빙이 찰떡이였네요.. 새삼 대한민국의 성우분들이 얼마나 대단한지 느끼게 되네요. 대한민국 성우분들이 더 활개차게 활동할 수 있는 일이 많아졌으면 좋겠어요.

  • @kms9724
    @kms9724 8 місяців тому +4

    아따맘마 일본편으로 확실하게 회화와 단어가 쏙쏙 내것으로 되어서 최고😊 많은편도 부탁드려요😊

  • @lagoon_-oh5vl
    @lagoon_-oh5vl 7 місяців тому +2

    식빵 빼고 동동이 처럼 먹네요
    식빵은 아리엄마 처럼 먹고
    단어 정리 깔끔하게 해주셔서 감사합니다
    잘 보고 갑니다😊

  • @애완달곰
    @애완달곰 2 роки тому +30

    동동이 진짜 너무 귀엽다…. 일본어 공부하려고 들어왓는데 잔뜩 웃고있기만함

  • @studyvlog4218
    @studyvlog4218 2 роки тому +27

    日本人が観ても韓国語の勉強になります!
    ありがとうございます✨

    • @Ii._.r
      @Ii._.r 9 місяців тому +2

      일본인도 한국어 공부하는군요 ,, ㅎ 전 일본어 열심히 공부중

  • @ming_maang
    @ming_maang 3 роки тому +22

    이제 막 알게 돼서 넘 좋았는데ㅠㅠ 기다릴게요!!

  • @기두라딩
    @기두라딩 6 місяців тому +5

    좋은 영상 잘봤습니다! 일본어 공부하기 이제 시작한 사람들에게 아주 유용합니다! 저는 일본여행을 다녀와서 일본 매력에 빠지게 되서
    이번달부터 일본어공부를 시작하게 됐어요^^ 저 같은 경우에는 아직 초보자고해서 일상회화실력을 어느정도 잘 하게 만들고 내년에 일본 워홀갈까 생각중이거든요
    그래서 이번에 일본어회화 공부하고 싶어서 언어교환101 일본어스터디 등록해서 일어 말하기 위주로 일상표현 공부중인데 상당히 재밌고 일본가서 써먹을 생각하니 설레네용

  • @Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiil-w6b
    @Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiil-w6b 9 місяців тому +2

    단어정리까지!!! 계속 올려주시면 좋겠어요 기다릴게요 !!!😊

  • @heuikun_oshaberi
    @heuikun_oshaberi 3 роки тому +26

    가족만화로 일본어 공부하는 게 친숙해서 정말 좋다고 생각합니다
    키무짱 늘 잘 보고 있어요😀

  • @24105
    @24105 9 місяців тому +4

    아따맘마가 너무 재밌습니다... 요렇게 많이 올려주세요 ㅜㅜ 풀버전으로

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  9 місяців тому

      네~풀버젼도 올려보려구요~~감사합니다~☺️💕

  • @greatjusin1260
    @greatjusin1260 3 роки тому +7

    감사합니다. 어린왕자 보다가 여기까지 왔네요. ^^
    6편 이후는. 못찾겠더라구요
    책도 사고 열공하고 있어요

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому +1

      여기까지 와주시다니 저야말로 감사드립니다~☺️✨
      일본어 독학 하시고 계신가봐요~언제든 질문주시고 힘내셔요!! 홧팅!! 😆👍👍👍

  • @budle_nihongo
    @budle_nihongo 9 місяців тому +3

    일상 생활 회화 공부하기에 아따맘마만한 애니가 있을까요 ㅎㅎ 항상 잘 보고 있습니다^^

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  9 місяців тому +1

      감사합니다~☺️정말요!게다가 재미와 감동도 있고 옛날 향수도 느낄 수 있어서 정말 좋은 애니인거같아요!!

  • @바크콜-b4e
    @바크콜-b4e 3 роки тому +19

    일본어 공부 시작해서 잘 보고 있는데 또 영상 올려주시면 안될까요? ㅜㅜ,, 선생님 채널이 최고예요

    • @훌라-k9j
      @훌라-k9j 2 роки тому +1

      맞아용키무짱이최고에여ㅠㅠ

  • @이덩엉-t9o
    @이덩엉-t9o 3 роки тому +11

    이런 컨텐츠 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ🧡

  • @heartlee5560
    @heartlee5560 Рік тому +3

    영상들 너무너무 좋아서 자주 보고 있는데 혹시 더이상 업로드 안하시는 걸까요???ㅠㅠ 이 채널이 제일 도움되는 것 같아요ㅠㅜ 최고입니다

  • @hyundukkim4644
    @hyundukkim4644 25 днів тому

    잘보고 갑니다

  • @kevinkim7219
    @kevinkim7219 2 роки тому +2

    너무재밌어요~♡

  • @philliphwang151
    @philliphwang151 3 роки тому +2

    키무짱님, 항상 감사드립니다

  • @블루블랑-i6m
    @블루블랑-i6m 3 роки тому +9

    아빠는 빵을 어떻게먹고 있는 거야 혼자 편의점 샌드위치냐고ㅋㅋㅋ 뭔데 저 삼각형은ㅋㅋㅋㅋ

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому +1

      ㅋㅋㅋ 그쵸? 속만 파먹고 있어요 ㅋㅋㅋ 🤣

  • @Ken-zc5jf
    @Ken-zc5jf 3 роки тому +1

    お疲れ様でした。いつもありがとうございます。

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому

      ありがとうございますken様!😆💕

  • @Minio517-l5b
    @Minio517-l5b 3 роки тому +5

    아따맘마도 좋네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ공부 짱 잘돼요 짱구랑 아따맘마 도라에몽 같은 거 많이 올려주세용 ♡♡♡♡♡♡♡♡

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому +1

      안녕하세요 민요미님~^^
      아따맘마도 좋아해주셔서 기쁘네요! 다음에 또 올려봉게요! 감사합니다~😃

  • @은주신-s5k
    @은주신-s5k Рік тому +2

    좋아요.

  • @츄스-z5k
    @츄스-z5k 10 місяців тому +3

    아따맘마를 좋아하는 아줌마입니다.
    처음 봤을땐 아리에 공감했는데 지금은 엄마에 공감하고 있네요….

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  10 місяців тому

      ㅋㅋㅋ 저두요~ 요즘은 엄마캐릭터에 공감이 많이 가더라구요!!☺️

  • @piano4754
    @piano4754 3 роки тому +4

    너무 부러운캐릭터 아따맘마님. 이분을 모시고 일어공부하게되서 얼마나해피한지 ..... 감사감사. 아빠,미캉,유즈.모두 찐. 인간적인 캐릭터. 힐링아니메.

  • @생명체엿보기.무생물
    @생명체엿보기.무생물 3 роки тому +2

    너무 좋아요~

  • @kevinkim7219
    @kevinkim7219 2 роки тому +2

    매일매일보고있어요! 너무재밌어서밤12시까지봄 ㅋㅋㅋ

  • @찌니찌니-z1n
    @찌니찌니-z1n 3 роки тому +7

    이렇게 보니깐 정말 뭔가 귀에 더 쏙쏙들어와요! 감사합니다^^

  • @훌라-k9j
    @훌라-k9j 2 роки тому +2

    넘잼있네용ㅠㅠ역시 아따맘마에여ㅠㅠ

  • @Yume-sk8ug
    @Yume-sk8ug 3 роки тому +2

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말 많이 기다려써요오

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому +1

      민경님~~기다려주셔서 감사합니다~~😆💕

  • @ejj1109
    @ejj1109 3 роки тому +5

    우왁 ㅠㅠㅠ 너무 오랜만이네요 쌤 영상 ❤️

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому +1

      아흑 또 찾아와 주셔서 너무 감사합니다~~😭

  • @이동건-d1p6y
    @이동건-d1p6y 3 роки тому +2

    열심히 공부하겠습니당‼️

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому

      동건님 반갑습니당~ 간밧떼구다사이!!(힘내세욧)
      그리고 언제나 질문환영입니다~☺️👍

  • @zwoonyam
    @zwoonyam 3 роки тому +6

    회화 공부하는데 정말 도움이 돼요!!
    아따맘마 이야기가 너무 재밌네용ㅋㅋㅋ

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому +2

      아 정말요~?? 도움이 되셨다니 너무너무 기뻐요~😭감사합니다 지우님~☺️💕

  • @leegoodlee-t6l
    @leegoodlee-t6l Рік тому +8

    도우? 유즈히꼬 오이시데스요?
    - 어때 유즈히꼬 맛있지?
    오또상 호라 부도 타베떼 타베떼 오이시요!
    - 여보! 얼른 포도 먹어봐요! 맛있어요!
    네짱 난데 카와사키니 무이뗀노
    - 누나 왜 껍질부터 먼저 벗기는거야?
    이이짱 베쯔니~ 이치이치 카노끼나가라 타베루노테 멘도쿠사이데스요~
    - 뭐 어때서~ 일일이 껍질 벗기면서 먹는거 귀찮잖아~
    오카상노 타베카타노 요쿠노 헨자나이! 호라 오카상 개힌나 타베가타 야매나요!
    - 엄마 먹는 방법이 훨씬 이상하구만! 엄마 좀 그렇게 좀 먹지마
    쟈 다수나요...
    - 그럼 뱉지마...
    나니? 나니가? 도우수타노? 오카상 나니테나카타 도오낫타노카 도시에테요- 뭐? 뭐야? 왜그래? 엄마 지금꺼 못봤어!
    오카상 우루사이~ 키코에나이데스요!
    - 엄마 시끄러워~ 안 들린단 말야!
    나니요! 오시르떼 쿠레타 테이쟈나이
    - 뭐가! 좀 알려줘도 되잖아~
    소로소로 이카나? 이타다끼마스 오또상
    - 슬슬 먹어볼까(됐으려나?)
    도우? 유즈히꼬 오이시데스요?
    - 어때 유즈히꼬 맛있지?
    오또상 호라 야끼이모 타베떼 타베떼 오이시요!
    - 여보 얼른 군고구마 먹어요! 맛있어!
    카와고토 타베테르요!
    - 껍질채로 먹고 있어!
    오카상 난데 카와 타베떼르노?
    - 엄마 왜 껍질을 먹고있어?
    야끼이모 카와고토데쓰요
    - 군고구마를 껍질채로 먹어야지!
    난데?
    - 왜
    다카라 카와니 이치반요 아룬다떼바
    - 그러니까 군고구마는 껍질에 제일 영양이 많다고
    나니 나니가 도우수타노 오카상 나니테나카타 나니나니나니
    - 뭐? 뭐야? 왜그래? 엄마 지금꺼 못봤어!
    이츠모쇼오 난다몬
    - 맨날 저런다니까
    이카로세에테 나니 나니
    - 알겠으니까 가르쳐줘 ! 뭔데 뭔데?
    시즈카니시테 키코나이데쇼
    - 조용히좀 해 안들린다고~
    이지와루시나이데 오시에테요
    - 심술부리지말고 알려달라고~
    히타이토모 우루사이- 둘다 시끄러워
    즈가우요~ 우루사이노 오카상다케
    - 아니야~ 엄마가 시끄러운거지~!
    소로소로 타베요카나! 이타다키... 오또상 마따!
    - 슬슬 먹어볼까나! 잘먹겠습...아빠 또!
    유즈 카제가 조또타테나이테 이마 이토코 난다카라
    - 유즈 짤그락 짤그락 소리내지 말고 먹어! 지금 중요한 부분이라고
    미캉모 하나시카케나이데네. 오카상 이마 슈우추우미테루카라
    - 미캉이도 말걸지마. 엄마 지금 집중해서 보고있으니가 말이야
    호라 오또상다테 신켄니미테루노요. 오또상!
    - 봐 아빠도 지금 진지하게 보고있다구!

  • @wrl9745
    @wrl9745 5 місяців тому +1

    이런 영상은 저작권 문제 없는거져?? 저도 다른 언어 버전 만들어 보고 싶네요

  • @정민서-i3h
    @정민서-i3h 2 роки тому +2

    감사합니다!! ㅠㅠ

  • @김동길-q5p
    @김동길-q5p 3 роки тому +1

    안녕하세요!저가 4학년인데 영상들 꾸준히 보면서 공부하고 있어요!앞으로 화이팅 해봐용~~

    • @Kmj-o..o
      @Kmj-o..o 3 роки тому

      저가➡️제가 입니다!!

  • @rkdqudrl10
    @rkdqudrl10 9 місяців тому +2

    3:30초 한국대사가 엄마쫌!!!!

  • @moayo7666
    @moayo7666 Рік тому +1

    늦은밤~
    구독 누르고 내일 시청!!👍🏻

  • @미묘미-v7y
    @미묘미-v7y 4 місяці тому +1

    3:33 0:30

  • @koko-bb5yg
    @koko-bb5yg 2 роки тому +1

    크레용키무상님 ~안녕하세요! 제가 이영상을 좀 사용해도 될까요? 엄마들이 모이는 그룹에 5분 공부가 있는데~이 영상이 너무 좋아서 요. 어른들도 일상 생활한 내용이라 부담도 없을걸 같아서 문의 합니다~!!

  • @방구쟁이-h8l
    @방구쟁이-h8l 9 місяців тому +2

    남편을 부를때 안따? 아나따? 라고하는거같은데 오또상이라고도하나요? 엄마의 아버지도 오또상이라고하나요?

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  9 місяців тому +2

      자녀가 있을경우 그 역할로 부르는 경우가 있어요! 우리나라도 누구누구아빠~이렇게 부르듯이요!
      아따맘마에서도 아리동동이 아빠여서 오또-상이라고 부르는듯합니다! 😃

    • @방구쟁이-h8l
      @방구쟁이-h8l 9 місяців тому +1

      @@kurekimu8767 아 그렇군요 이해됐습니다 감사합니다 ㅋ

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  9 місяців тому

      @@방구쟁이-h8l 😉💕

  • @tokyokula7022
    @tokyokula7022 Рік тому +1

    아 껍질은 왜 먹는 거야 ㅎㅎㅎㅎㅎ 아 넘 귀엽다 ㅋㅋ

  • @GIDLENEVERLAND92
    @GIDLENEVERLAND92 3 роки тому +1

    항상 좋은 영상 감사합니다!!!

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому +1

      たのゆづきさん~~저야말로 항상 찾아와주셔서 정말 감사합니다~!!😭

  • @계정-f1g
    @계정-f1g 3 роки тому +2

    2:47 미캉이 귤이란 뜻 아녔나요? 저 친구 이름..?애칭..? 궁금해서요 ㅜㅜ

    • @n.8338
      @n.8338 2 роки тому +1

      みかん🍊(미캉)= 귤
      みかんは響き的に少しダサいですけど
      果物の名前は学年に2人くらい居ますね

  • @getthrough9570
    @getthrough9570 3 роки тому +2

    아따맘마 너무 재밌어요 ㅜㅜ

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому

      아따맘마 따뜻한 장면도 많고 웃긴 장면도 많아서 어렸을때 보던때보다 더 재밌는거 같아요!! 재밌게 봐주셔서 감사합니다~☺️✨

  • @user-wo6vn7qf3n
    @user-wo6vn7qf3n 3 роки тому +3

    영상 이제 안올라오나용 ㅠ

  • @sksinfndkxk7
    @sksinfndkxk7 10 місяців тому +2

    속도가 왜케 빠르지 했는데 1.25배하고 듣던 내가 레전드…

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  10 місяців тому

      와! 1.25배로해서 다 들린다면 일본어천재!!ㅋㅋ
      관심감사드립니당~☺️

  • @treeocean8464
    @treeocean8464 Рік тому +1

    돌아올때가 됐는데 복귀 안하시나요?

  • @doubleUH2
    @doubleUH2 3 роки тому +2

    아따맘마다!!!

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому

      ㅋㅋㅋ 원희님도 아따맘마 좋아하셨었나봐요~~??ㅋㅋ

  • @마멜-l5m
    @마멜-l5m 9 місяців тому

    어묵을 치쿠와라고 하나요? 어묵을 가르키는 단어는 치쿠와 한개뿐인가요?

  • @짱구조아-s4h
    @짱구조아-s4h 3 роки тому +2

    누나가 먹는 취향이 나랑 비슷하네 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ

  • @겜실챌7년전
    @겜실챌7년전 2 роки тому +2

    27에서 29번으로 넘어가네

  • @treeocean8464
    @treeocean8464 Рік тому

    언제 돌아오시나효?

  • @yangseokhyun
    @yangseokhyun 3 роки тому +1

    오 이걸루 일본어 공부를 시작해 봐야겠네요,ㅎㅎ

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому

      안녕하세요 양말랭이님~ 말랭이님 일본어공부에 도움이 된다면 정말 기쁠거 같아요! 질문환영입니당~감사합니다😃

  • @euunbbu
    @euunbbu 3 роки тому +1

    감사합니다❤️❤️

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому

      으네님 감사합니다~~☺️💕

  • @이나리-z5q
    @이나리-z5q 3 роки тому +1

    재밌어요🔥🔥🔥🔥

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому +2

      정말요?? 넘 다행입니다~~😭 항상 감사합니다~~💕

  • @고양이랑-i8n
    @고양이랑-i8n Рік тому

    좋아요🥰🥰🥰

  • @kevinkim7219
    @kevinkim7219 2 роки тому +1

    ♡♡♡

  • @소애-z5s
    @소애-z5s 3 роки тому

    아따맘마 일본판 이장면 궁금했는데 해주셔서 감사합니다 ㅎㅎ

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому

      아! 이렇게 기쁠수가!! ㅋㅋ 도움이 되셨다니 기분이가 좋네요 ㅋㅋ 저야말로 봐주셔서 감사합니다~☺️✨

  • @user-vo5jq8nr2c
    @user-vo5jq8nr2c 9 місяців тому

    그래서 마지막엔 월급도 들어오고 엑스데이도 아니었는데 왜 반찬이 계란후라이 뿐이었는지 알려주실분...

  • @서연-e5u
    @서연-e5u 3 роки тому

    だめ ダメ차이가 뭔가요? 어떤 곳에서는 이런 걸 쓰고 저런 걸 쓰고 해서 헷갈리네요

    • @1406김지빈
      @1406김지빈 3 роки тому +1

      첫번째거의 경우는 히라가나라고 일반(전통)일본어고요! 두번째의 경우는 가타카나라고 주로 외래어를 표시할 때 쓰는것 입니당

  • @올리비아경-n2f
    @올리비아경-n2f 2 роки тому +1

    헤르씨는 무슨뜻인가요?

    • @조준혁-e6q
      @조준혁-e6q 2 роки тому +1

      healthy 건강한 느낌이란 것 같아요

  • @곰로기
    @곰로기 3 роки тому

    어! 아~ 따 신~ 찌~~🤣 ちくわ는 おでん이라고 하면 틀린 건가요?🤔

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому +1

      곰로기님 안녕하세요~일본이름도 아시고 로기님도 아따신치 좋아하시나봐요~ㅋㅋ
      오뎅은 어떤 종류의 어묵이든 어묵탕을 총칭하는 거고,
      치쿠와는 오뎅중에서도 대롱모양으로 생긴(중간이 뚫린)통모양의 어묵을 치쿠와라고 한답니당! 😃

    • @곰로기
      @곰로기 3 роки тому

      @@kurekimu8767 일본어 공부하겠다고 다운받아서 보다가 일본어는 어디가고 애니만 남은 그 애니🤣 답변 감사합니다.😊

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому

      @@곰로기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애니만 남은 그 애니 ㅋㅋㅋㅋ 보다가 배고파지는 그 애니 ㅋㅋㅋㅋ 🤣

  • @ramicsce7876
    @ramicsce7876 3 роки тому

    아리가또 키무짱

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  3 роки тому

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도-모 아리가또 고자이마스~!!! 🤣

  • @TV-bu2hu
    @TV-bu2hu 3 роки тому +2

    아따맘마로어캐일본어잘혀?

  • @cip_sip_leak_fit
    @cip_sip_leak_fit 2 роки тому

    좋은데 일본어 폰트때문에 읽기가 너무 힘드네요

  • @HAGI41_6
    @HAGI41_6 2 місяці тому

    どう?ゆずひこ美味しいでしょう?
    Dō? Yuzu hiko oishīdeshou?
    美味: 아름다울 미, 맛 미 / 아주 뛰어난 맛
    おいしい, 美味しい
    お父さん、ほら!ぶどう食べで食べで美味しいよ!
    Otōsan, hora! Budō tabe de tabe de oishī yo!
    食べて: 밥, 음식, 먹다
    た-べて
    ぶどう : 포도
    姉ちゃん、なんで皮先にむいてんの?
    Nēchan,nande kawa-saki ni mui ten no?
    皮(かわ)가죽, 껍질
    先(さき)먼저 선
    いいじゃん別に~
    Ījan betsuni ~
    別: (べつ") (betsu)
    いちいち皮むきながら食べるのって面倒くさいでしょう?
    Ichīchi kawa mukinagara taberu no tte mendōkusaideshou?
    いちいち(이치이치): "일일이", "하나하나"라는 뜻
    むきながら(무키나가라):"벗기면서" 또는 "까면서"라는 의미
    食べるのって(타베루노떼)"는 "먹는 거는" 또는 "먹는다는 것은"이라는 의미
    여기 "の"는 명사화 기능을 의미로 "먹는 것"이라는 의미로, "て"는 잠깐을 나누거나 주제를 강조하는 것입니다
    面倒くさい(멘도쿠사이):일상에서 자주 사용하는 표현으로, "귀찮다"는 감정
    でしょう?:"~죠?", "~겠죠?", "~ 그렇죠?"
    お母さんの食べ方の方ががよっぽど変じょ~
    Okāsan no tabekata no kata ga ga yoppodo henji ~yonai?
    方:(かた) 존칭어 "분"
    変じゃない(へんじゃない, 헨자):"이상하지 않아?", "이상하지 않은가?"라는 의미
    ほら、お母さん、下品な食べ方やめなよ!
    Hora, okāsan, gehin'na tabekata yame na yo!
    下品: (げひん, gehin)은 일본어로 "품위가 떨어진" 또는 "저급한"이라는 의미
    "めなよ!"는 "하지 마!"라는 의미로, 주의나 경고를 줄 때 쓰이는 표현
    じゃ、出すなよ!
    Ja, dasu na yo!
    "じゃ"는 일본어에서 "그럼" 또는 "그렇다면"이라는 의미
    "出すなよ" = "だすなよ" (dasu na yo) 는 "내지 마!" 또는 "꺼내지 마!"라는 의미,
    何?何か?どうしたの?お母さん今音てなかった!
    Nani? Nanika? Dō shita no? Okāsan ima Oto tenakatta!
    뭐? 뭐야? 왜그래? 엄마 지금꺼 못봤어!
    どうなったのか教えてよ!
    Dō natta no ka oshiete yo!
    어떻게 된건지 말해줘!
    "教" (おしえ, oshie)는 "가르치다"라는 의미의 동사 "教える" (おしえる, oshieru)의 한자
    お母さんうるさい!聞こえないでしょう~
    Okāsan urusai! Kikoenaideshou?
    엄마! 시끄러워 안들린단 말이야~
    "聞" (きく, kiku)는 "듣다" 또는 "묻다"라는 의미
    何よ?教えてくれたっていいじゃない!
    Nani yo? Oshiete kuretatte ī janai!
    뭐야? 가르쳐 줘도 괜찮잖아!
    "てくれたっていいじゃない"는 "해 줘도 괜찮잖아"라는 의미
    そろそろいいかな~?
    Sorosoro ī ka na ~?
    "そろそろ"는 "이제 곧" 또는 "슬슬"이라는 의미로, 어떤 일이 가까워지거나 준비가 되었음을 나타낼 때 사용하는 표현
    お父さん、ほら!やきいも食べで食べで美味しいよ!
    やきいも :군고구마
    皮ごと食べてるよ。。
    Kawa-goto tabe teru yo..
    껍질채로 먹고있어
    お母さんなんて皮食べてんの?
    Okāsan nante kawa tabe ten no?
    엄마 왜 껍질을 먹고있어?
    やきいもは皮ごとでしょう?
    Yaki imo wa kawa-gotodeshou?
    군고구마는 껍질채로 먹어야지
    なんで?だから皮に一番栄養あるんだってば!
    Nande? Dakara kawa ni ichiban eiyō aru n datteba!
    一番栄養 : "いちばんえいよう" (ichiban eiyou)
    いっもそうなんたもん。。。
    Immo sōna nta mon...
    맨날 저런다니까...
    いいから教えて!何?何?
    Īkara oshiete! Nani? Nani?
    알겠으니까 가르쳐줘! 뭔데? 뭔데?
    静かにして!聞こえないでしょう
    Shizukani shite! Kikoenaideshou
    조용히 좀 해 안들린다고
    "静" (しず, shizu)는 "조용하다" 또는 "고요하다"라는 의미를 가진 한자
    意地惡しないで教えてよ!
    Idjiwaru shinaide oshiete yo!
    意地悪 (いじわる, ijiwaru): 심술 부리다, 악의적이다
    しないで: 하지 말고
    教えて (おしえて, oshiete): 가르쳐 줘

  • @니주가리씨빠빠
    @니주가리씨빠빠 3 роки тому +7

    김경식이세요? 왜 계란후라이 하나인지 답은 알려주고 끊어여지요 잔인하시네 궁금해서 하루종일 신경쓰이겟네...

    • @kurekimu8767
      @kurekimu8767  9 місяців тому +2

      아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 답변이 너무 늦었네요~~😂
      이 날은 아빠가 계신데도 계란후라이 딸랑 하나 나온날이었는데
      그 이유는 바로 엄마가 비오는 날이라 장보러가기 싫어서였어요ㅋㅋㅋㅋㅋ 🤣

    • @mio7323
      @mio7323 9 місяців тому +1

      니가 쳐알아보세요 ^^