Дуже приємно та радісно перглядати ці шедеври рідною мовою, прямо очі навертаються сльозами. От якби ще оцифрували "Сонце і сніговики" дуже подобалося коли ворона казала -від їхнього базікання морозить всю мене)
Щойно хотів додати коментар, що в мене була книжка по цьому мульту, але ви мене випередили. Я навіть знайшов, цю книгу і вона в мене була такж узкоязична нажаль(. Ось ця книга: ua-cam.com/video/1m7qjMHB_Zw/v-deo.html
Улюблений мультфільм! Просто обожнювала його в дитинстві і завжди було дуже цікаво, як він звучить в оригіналі, бо по телевізору крутили лише російськомовну версію.
@@СветланаЧернышева-и2ц краще ви уважно прочитайте) українська версія існувала, в 2023 році стрічку заново відскановано. Це не пояснює чому в моєму дитинстві по телевізору крутили російськомовну версію.
@@СветланаЧернышева-и2ццей мультфільм початково був українською. Просто українська версія довгий час була лише на плівці і не демонструвалась. Ми її оцифрували тільки цього року.
Вперше бачу цей мультфільм( на мій сором), вражена неймовірною озвучкою і миловидними картинками❤❤❤ цей мультик « прабабуся» мультфільму « Думки навиворіт»❤🎉😊
"очікував" і "ґеніяльне"? навіщо ж ви з уст всяку негідь випускаєте? українську теба вчити, а не за принципом "аби подалі од москаля" наслідувати підпольську екзотику з галицкого суржику. " я й не сподівавсь почути це геніяльне укр озвучення".
дуже цікаво побачити мультик радянських часів, який оспівує неординарних людей. сподобалася гарна яскрава кольорова палітра. кіт і весела думка хайлайти для мене 🤌🤌🤌
Такий чудовий мультик... Мені так прикро, що я не бачила його в дитинстві. Я 1993 року народження, але виросла на радянських мультиках, які крутили на каналі "дєтскій мір". Я передивилась по 100 раз всі радянські мультики і жодного разу на жодному каналі не бачила цей мультфільм... максимум, це траплявся мультик про Петрика П'яточкіна або Капітошку...
Класний мульт. Давно його забув. А тут всі ці образи, голоса, музика... Довгий ніс чоботаря і його рожеві щічки, а потім круглий червоний ніс. Біле обличчя пекаря у борошні з затисненими губами. Великі очі майстра каменяра. Ну і всі ці думки в дитинстві так закарбувалися в пам'яті.
В детстве когда смотрел этот мультфильм, в серьёз думал что он Иностранный. Немецкий или Финский. Атмосфера мультфильма, Краски, какая то простодушная доброта. Советские мультфильмы были либо поучительными, либо по мотивам русских классиков, тёмные, суровые заумные, либо о войне. А тут вроде и мысль и наставление, сказка но всё как то по доброму, в СССР такого не могли сделать :)
Боже! Моє дитинство! Як мені подобався цей мультик, його атмосфера! Сто років його не бачила! Але члму всі так радіють за українську озвучку? Я іншої і не пам'ятаю. Це ж Київнаукфільм))
Мультфільм з дитинства, Господи, як ми чекали вечірню казку, та дитячий фільм у неділю! Клятий совок з його розкладом програм, це просто знущання над дітьми!
Не клятий совок, а чудовий Радянський Союз, який піклувався про дітей. В Союзі створили багато мультфільмів і фільмів для дітей, які виховують і гріють серце. Справжні шедеври.
В мене була така книжка в дитинстві, ілюстрації подібні, але сюжет трошки інший. Зла і дурна організували погану погоду, щоб люди не гуляли і не раділи, а чудна надихнула швеця робити кольорове взуття і в ньому всі побігли гуляти по калюжах )
Я пам'ятаю на росiйськiй, ми дивились в дитинствi! Дуже гарний мультфiльм!!!👍👍👍Ось що треба зараз показувати дiтям та дорослим не помiшало по дивиться!!!😊
Я не знаю звідки в моїх рекомендаціях цей мультик. Взагалі то, я не планувала його дивитись, просто випадково тикнула не в те місце. Дуже хороша випадковість, мультик просто чудовий
New subscriber here ☺ I can't thank you enough for uploading this beautiful thing! I feel as if I must have watched it as a child even though I couldn't have, because I didn't grow up in Ukraine and I only started learning the language 2 years ago. At the same time, the message of this fairy tale has aged well, it's very topical. I wonder what a 21st century version would be like... I'm so happy I found your channel, I love animation, and watching Ukrainian content helps me learn the language. I was so absorbed in this, that at some point I realised the subtitles had disappeared, and I still knew what the narrator was saying! Я так пишаюся собою зараз 😁Україна назавжди 💙💛
Дякую, що повертаєте нам ці шедеври українського анімаційного мистецтва ❤
дуже красивий мультик..
Дуже приємно та радісно перглядати ці шедеври рідною мовою, прямо очі навертаються сльозами.
От якби ще оцифрували "Сонце і сніговики" дуже подобалося коли ворона казала
-від їхнього базікання морозить всю мене)
Ой, цей я обожнювала з їхньою вороною❤
Дякуюємо за те що викладаєте ці шедеври в себе на каналі👍🏻
Я не бачила цей мультфільм, але пам'ятаю КНИЖКУ із точнісінько такими ілюстраціями! І як я мала не знала, як прочитати чУдна чи чуднА думка 😲
І те і те підходить😉
І в мене була така книжка! Дуже мені подобалася 😊
Щойно хотів додати коментар, що в мене була книжка по цьому мульту, але ви мене випередили. Я навіть знайшов, цю книгу і вона в мене була такж узкоязична нажаль(. Ось ця книга: ua-cam.com/video/1m7qjMHB_Zw/v-deo.html
Бачила цей мультик раніше,але російською,а як приємно дивитись рідною мовою,не знала,що це наш мультик,я в захваті,дякую!
Улюблений мультфільм! Просто обожнювала його в дитинстві і завжди було дуже цікаво, як він звучить в оригіналі, бо по телевізору крутили лише російськомовну версію.
Тому що української не було. Перевели лише у 2023 році. Читайте уважно опис
@@СветланаЧернышева-и2ц краще ви уважно прочитайте) українська версія існувала, в 2023 році стрічку заново відскановано. Це не пояснює чому в моєму дитинстві по телевізору крутили російськомовну версію.
@@СветланаЧернышева-и2цзаново відсканували, а не переклали
@@СветланаЧернышева-и2цчутно же, що звук старий
@@СветланаЧернышева-и2ццей мультфільм початково був українською. Просто українська версія довгий час була лише на плівці і не демонструвалась. Ми її оцифрували тільки цього року.
Це настільки атмосферний ,чудовий ,український мультфільм!Так уважно слухаєш та дивишся...Вражає.І згадуєш з якою цікавістю дивилась також раніше.😊
Вперше бачу цей мультфільм( на мій сором), вражена неймовірною озвучкою і миловидними картинками❤❤❤ цей мультик « прабабуся» мультфільму « Думки навиворіт»❤🎉😊
прекрасний мульт! буду своїй дитині показувати наші прекрасні україномовні мульти!
Все, що прикрашає наше життя та робить його яскравіше, вигадали диваки🎉🎉🎉
Мультик неймовірний, з глибоким філософським змістом. Дякую творцям
Я у захваті від мультику,просто шедевр.як гарно звучить мова,приємний голос за кадром.чудовий мультик.дякую.
Відбулося щось надзвичайне, і тепер в одному сердечному місті через ці думки сталося свято ❤
Чудовий мультик. Віра,добро та творчість приносять користь світові...ну а злість та заздрість приносять прикрість та шкоду.
Ніколи не бачила цей шедевр. Дякую за те, що відновили. Крізь увесь жах сьогодення так тепло стало на дущі...
Дякую за мультик!Дуже повчально!Я дивлюся його вперше!Мені вже 66 років.
Дякую. Як я в дитинстві любила цей мультик
Чудо мультик!! Талановито, музикально, дотепно, мова гарна - насолода! Все в нас Є! Дякую ❤
Мільйон років очікував на це ґеніяльне Українське озвучення!! Дякую!!!
"очікував" і "ґеніяльне"? навіщо ж ви з уст всяку негідь випускаєте? українську теба вчити, а не за принципом "аби подалі од москаля" наслідувати підпольську екзотику з галицкого суржику. " я й не сподівавсь почути це геніяльне укр озвучення".
дуже цікаво побачити мультик радянських часів, який оспівує неординарних людей. сподобалася гарна яскрава кольорова палітра. кіт і весела думка хайлайти для мене 🤌🤌🤌
Боже, улюблений мультик мого дитинства , я 1980 року народження, жила на Донбасі❤
І мій також💙💛🫶🏻🫶🏻
Мені нагадало сучасний мульт «думками навиворіт».
Дякую! ❤ українці - самобутні, милосердні, творчі і круті в своїй першооснові - я так відчуваю.
Цей. Чоботарів. Кіт.!!!!!
Дякую! Це просто геніальний мультфільм!
Вперше подивилась цей мультфільм. Дякую творцям та алгоритмам ютюб
Дякую за моменти з дитинства . Любила цей мультфільм.
Такий чудовий мультик...
Мені так прикро, що я не бачила його в дитинстві. Я 1993 року народження, але виросла на радянських мультиках, які крутили на каналі "дєтскій мір". Я передивилась по 100 раз всі радянські мультики і жодного разу на жодному каналі не бачила цей мультфільм... максимум, це траплявся мультик про Петрика П'яточкіна або Капітошку...
Дякую за такий добрий мультфільм ❤
Класний мульт. Давно його забув. А тут всі ці образи, голоса, музика... Довгий ніс чоботаря і його рожеві щічки, а потім круглий червоний ніс. Біле обличчя пекаря у борошні з затисненими губами. Великі очі майстра каменяра. Ну і всі ці думки в дитинстві так закарбувалися в пам'яті.
Величезна подяка, задоволення ,радість принесли нам.
З привеликим задоволенням подивилась мультик
Його так рідко показували!
Ще так само я чекала Петрика П'яточкіна❤❤❤
А я ще капітошку 🤗
Супер якість та зміст! І це 1983 рік! Чому на наше телебачення не повертають ці шедеври???
В детстве когда смотрел этот мультфильм, в серьёз думал что он Иностранный. Немецкий или Финский. Атмосфера мультфильма, Краски, какая то простодушная доброта. Советские мультфильмы были либо поучительными, либо по мотивам русских классиков, тёмные, суровые заумные, либо о войне. А тут вроде и мысль и наставление, сказка но всё как то по доброму, в СССР такого не могли сделать :)
В дитинстві обожнювала цей мультфільм. Отримала задоволення. Дякую!
Добро таки завжди перемагає.
Боже! Моє дитинство! Як мені подобався цей мультик, його атмосфера! Сто років його не бачила!
Але члму всі так радіють за українську озвучку? Я іншої і не пам'ятаю. Це ж Київнаукфільм))
Пощастило вам. Бо в моїй суворій радянській дійсності цей мультик був тільки російською. Про українську версію геть нема спогадів.
Я бачила лише з російською озвучкою,як Капітошку і Петрика Пʼяточкина.Потім зʼявилися обидва варіанти.
Дякую, що поширюєте цей скарб 🥰
З задоволенням передивилася цей повчальний мультфільм.
Колись , ще в дитинстві бачила цей мультфільм.
Щиро дякую за цей мультфільм. Подивилися з великим інтесом з донькою, мені 37,їй 8. Чомусь не памятаю цього мультика зі свого дитинства
Дякую Вам! поринули в Дитинство! Талановито , Щиро і Добре, то є Українство!
Прекрасний мультик! Пам'ятаю, із задоволенням ще раз подивилась! Діткам би частіше отакі добрі і змістовні мультики дивитись! Дякую!
Я обожнювала цей мультик в дитинстві
❤❤❤
Чудна думка - найкраща🌻
✨Дякую, що нагадали🌸
Чудовий витвір! Дуже вам дякую! Сподобався усій родині 💖
Геніально, аж сльози на очах. Дякую
Один із найулюбленіших мультиків дитинства!!!
Це геніально, насправді! Перший раз дивилась цей мультфільм, дуде цікава ідея ❤😮
Мультфільм з дитинства, Господи, як ми чекали вечірню казку, та дитячий фільм у неділю! Клятий совок з його розкладом програм, це просто знущання над дітьми!
Не клятий совок, а чудовий Радянський Союз, який піклувався про дітей. В Союзі створили багато мультфільмів і фільмів для дітей, які виховують і гріють серце. Справжні шедеври.
@@АннаКороль-ь9йтвій совок гімно 🤮👎
Памʼя таю цей мультик! Чудовий!
Одна з моїх улюблених книг в дитинстві
Дякую, що повернули в дитинство. Мені 35. І книжечка була з такими ж малюнками.
Очень красиво! Спасибо за великолепный мультфильм!
В мене була така книжка в дитинстві, ілюстрації подібні, але сюжет трошки інший. Зла і дурна організували погану погоду, щоб люди не гуляли і не раділи, а чудна надихнула швеця робити кольорове взуття і в ньому всі побігли гуляти по калюжах )
Обожнювала цей мультик у дитинстві)
прекрасно! в дитинстві дивився в московському перекладі, а туи з насолодою подивився в оригіналі 🎉🎉🎉
це неймовірна краса !!!! дякуємо, що ділитеся нею з нами
Це мій найулюбленіший мультфільм❤
Озвучення просто кайф
Дякую. Дуже приємно подивитись рідною мовою
Думками навиворіт вже були винайдені нашими мультиплікаторами 🎉😮
Який же гарний мультик. Приємно згадувати його з дитинства.
Ніколи раніше не бачила це диво 😍 Яка легка анімація
Пам'ятаю цей мультик. Останній раз я його дивився ще в дитинстві по телевізору.
Я пам'ятаю на росiйськiй, ми дивились в дитинствi! Дуже гарний мультфiльм!!!👍👍👍Ось що треба зараз показувати дiтям та дорослим не помiшало по дивиться!!!😊
Дуже гарний мультик! Дивно що я його раніше не бачив!
Це мультик з мого дитинства ❤. Дякую
Люблю цей мультик❤дуже повчальний 😊
Шедевральний мультспадок!
Тетяна Микитенко дуже файно розібрала цей шедевр,у кого розвинуте логічне та критичне мислення зрозуміє про що йдеться
Микитенко
@@siriussirius5285 дякую.
Поділіться посиланням на її відео, будь ласка
@@irrman ua-cam.com/users/live3zI7tampXNY?si=vtIy7w5KtErwd2uu
ua-cam.com/users/live3zI7tampXNY?si=TNnkL3oIOPtNzF-5@@irrman
Колись, в дитинстві бачила цей мультфільм російською, дякую за можливість передивлятись цей шедевр українською мовою 😊
Дуже любила цей мультик в дитинстві ❤
Моє дитинство))❤
Прекрасний мультфільм. Неймовірна робота мультиплікаторів ❤
Неймовірний мультик, дякую ❤
Дякую вам за мультик!Щиро ,від душі.Продовжуйте ,будь-ласка.
Не просто диваки,а творці-Українці!
Любіть свою землю,мову та культуру!❤І ніколи не забувайте історію!
Дякую , рада бачити наше ❤️🇺🇦💙💛
Клас!! Я так любила цей мультик в дитинстві ❤
Який гарний мультфіль,просуваю 👍
Як же неймовірно!
Вельми вдяча! Я цей мультик дивилася в дитинстві😊
Мені так у дитинстві цей мультик подобався😊
1983 рік! Кіт у чоботях з синьо- жовтим пірʼям на капелюсі!
Дякую чудовий мулььик❤
Я не знаю звідки в моїх рекомендаціях цей мультик. Взагалі то, я не планувала його дивитись, просто випадково тикнула не в те місце. Дуже хороша випадковість, мультик просто чудовий
Побачила весь всій колектив. Пам'ятаю його з дитинства❤❤❤😊😊😊😊😊😊
Ми однолітки з цим чудовим мультиком, але побачила я його тільки зараз, завдяки Тетяні Микитенко 😢
Надзвичайно добрі та філософські мультики))) велика подяка каналу, більшість з них я ніколи не бачила
Чудовий мультик💙💛🥲
Гарний дивовижний фонтан ,світлом кольоровим переливається
Багато років тому побачила цей мультфільм. І не могла його знайти. Дякую. Він дуже хороший
New subscriber here ☺ I can't thank you enough for uploading this beautiful thing! I feel as if I must have watched it as a child even though I couldn't have, because I didn't grow up in Ukraine and I only started learning the language 2 years ago. At the same time, the message of this fairy tale has aged well, it's very topical. I wonder what a 21st century version would be like...
I'm so happy I found your channel, I love animation, and watching Ukrainian content helps me learn the language. I was so absorbed in this, that at some point I realised the subtitles had disappeared, and I still knew what the narrator was saying! Я так пишаюся собою зараз 😁Україна назавжди 💙💛
Повага тобі, друже! І удачі у вивченні української. Неси це зерно світові!
❤❤❤
@@lpr433 Дякую дуже! Україна назавжди 💙💛
Мені 55років,бачу цей мультик вперше, дуже сподобався!
Підписалася на ваш канал!
Це правда нашого сьогодення!
Дякуємо!💙💛💐💐💐
Дуже гарний мультфільм.
Дуже крутий мультик, добрий!
Класний мультик!!!
Приємний мультик.
Мені 61 рік , я вперше його дивлюся.
Чудовий сюжет.
Дякую.
Ой клас ❤ мультик з дитинства ❤ так затишно стало на декілька хвилин...