- 225
- 1 590 554
Ukrainian animation
Ukraine
Приєднався 3 лют 2021
Official UA-cam channel dedicated to Ukrainian animated film history, which started in 1927 with Viacheslav Levandovskii’s «Tale of a Straw Bull», produced in Odesa. The first Ukrainian animated movie ever was a stop motion short.
Primary, channel features animated movies from Ukrainian Animated Film Studio (Ukranimafilm/Kyivnaukfilm), which existed in the years 1959-2019 and is famous for such classics as «Cossacks» series (1967-1995), «Treasure Island» (1986-1988) and «Eneyida» (1991).
The Oleksandr Dovzhenko National Centre is Ukranimafilm’s legal successor since 2019. Dovzhenko Centre is Ukraine’s main and largest fiction film archive and an only Ukrainian member of FIAF
Primary, channel features animated movies from Ukrainian Animated Film Studio (Ukranimafilm/Kyivnaukfilm), which existed in the years 1959-2019 and is famous for such classics as «Cossacks» series (1967-1995), «Treasure Island» (1986-1988) and «Eneyida» (1991).
The Oleksandr Dovzhenko National Centre is Ukranimafilm’s legal successor since 2019. Dovzhenko Centre is Ukraine’s main and largest fiction film archive and an only Ukrainian member of FIAF
Крила / Wings (1983)
Крила (рос. Крылья), 1983
реж. Давид Черкаський
Студія Київнаукфільм
Анімаційний фільм створено за мотивами новорічної казки Івана Драча "Крила".
Іван Драч через образ дядька Кирила розповідає про невміння людей скористатися своїм, вимріяним віками, щастям. У свою чергу Давид Черкаський скоріше іронізує над персонажами з нашого життя, які самі, не володіючи знаннями, повчають інших.
Режисер не йде дослівно за текстом, а передає суть цієї історії, і зосереджує свою увагу на тому, що Іван Драч лишає за лапками, а саме: як люди навколо реагують на те, що раптом в Кирила за спиною з’являються крила.
У "Крилах" Черкаський традиційно для своїх робіт поєднує техніку "перекладки" з мальованою технікою. На початку фільм знято незвично для барвистої художньої манери режисера - монохромно та графічно. Проте посеред фільму автор розбиває 4 стіну, і в нас на очах розфарбовує картину. У цей момент вона набуває упізнаваних "черкасько-сахалтуєвських" карикатурно-гротескових рис.
Копія мультфільму зберігається у Фільмофонді. Українська версія відсканована Кінолабораторією Довженко-Центру у 2023 році.
Сценарій: Роберт Віккерс
За мотивами вірша Івана Драча "Крила"
Художники: Радна Сахалтуєв, Н. Герасименко
Композитор: Вадим Храпачов
Оператор: Олексій Мухін
Директор фільму: Іван Мазепа
реж. Давид Черкаський
Студія Київнаукфільм
Анімаційний фільм створено за мотивами новорічної казки Івана Драча "Крила".
Іван Драч через образ дядька Кирила розповідає про невміння людей скористатися своїм, вимріяним віками, щастям. У свою чергу Давид Черкаський скоріше іронізує над персонажами з нашого життя, які самі, не володіючи знаннями, повчають інших.
Режисер не йде дослівно за текстом, а передає суть цієї історії, і зосереджує свою увагу на тому, що Іван Драч лишає за лапками, а саме: як люди навколо реагують на те, що раптом в Кирила за спиною з’являються крила.
У "Крилах" Черкаський традиційно для своїх робіт поєднує техніку "перекладки" з мальованою технікою. На початку фільм знято незвично для барвистої художньої манери режисера - монохромно та графічно. Проте посеред фільму автор розбиває 4 стіну, і в нас на очах розфарбовує картину. У цей момент вона набуває упізнаваних "черкасько-сахалтуєвських" карикатурно-гротескових рис.
Копія мультфільму зберігається у Фільмофонді. Українська версія відсканована Кінолабораторією Довженко-Центру у 2023 році.
Сценарій: Роберт Віккерс
За мотивами вірша Івана Драча "Крила"
Художники: Радна Сахалтуєв, Н. Герасименко
Композитор: Вадим Храпачов
Оператор: Олексій Мухін
Директор фільму: Іван Мазепа
Переглядів: 6 889
Відео
Мультфільм тижня. Випуск 20. Крила (1983)
Переглядів 7558 місяців тому
Довженко-Центр продовжує другий сезон програми «Мультфільм тижня». У новорічному четвертому випуску ( двадцятому загалом) у нас у репрем'єра української версії анімаційного фільму «Крила» (1983) режисера Давида Черкаського. Про мультфільм за мотивами поезії Івана Драча розповість кінознавиця та дослідниця анімації Альона Пензій. Дивіться сам мультфільм за посиланням: ua-cam.com/video/HAqPUKUWxX...
Чумацький шлях / The Chumaks' Way (The Milky Way) (1980)
Переглядів 4,2 тис.8 місяців тому
Чумацький шлях (рос. Чумацкий шлях), 1980 реж. Володимир Гончаров Студія Київнаукфільм Легенда про походження Чумацького шляху, в основ якої лежить історія чоловіка, який поїхав за сіллю та не відступився н перед чим, щоб виконати свою місію. У цьому анімаційному фільм завдяки таланту режисера Володимира Гончарова та художниц Ніни Гузь гармонійно поєднан монументальність задуму його художнє вт...
Мультфільм тижня. Випуск 19. Чумацький шлях (1980)
Переглядів 4648 місяців тому
Довженко-Центр продовжує другий сезон програми «Мультфільм тижня». У третьому випуску нового сезону ( дев'ятнадцятому загалом) у нас у репрем'єра української версії анімаційного фільму «Чумацький шлях» (1980) режисера Володимира Гончарова. Це перша частина його живописної історичної трилогії, до якої також входять: «І сестра їх Либідь» (1981) та «Джордано Бруно» (1984). Дивіться сам мультфільм:...
Три Паньки хазяйнують / The Three Brothers and Household (1990)
Переглядів 7 тис.10 місяців тому
Три Паньки хазяйнують (рос. Три Панька хозяйствуют), 1990 реж. Єфрем Пружанський Студія Київнаукфільм А де ви бачили таких дурнів, щоб сам вишн без вареників їли? Три брати із села Паньківка дуже люблять придумвати, як не працювати у найбільш безглуздий спосіб. Від їхніх витівок страждають ус - односельці, худоба, птиця і, звісно, сам Паньки. Серія мультфільмів "Три Паньки" створена режисером Є...
Мультфільм тижня. Випуск 18. Три Паньки хазяйнують (1990)
Переглядів 82610 місяців тому
Довженко-Центр продовжує другий сезон програми «Мультфільм тижня». У другому випуску нового сезону ( вісімнадцятому загалом) у нас у гостях автор ютуб-каналу @Valerai. Валера розповість про заново оцифрований кінолабораторією Довженко-Центру анімаційний фільм «Три Паньки хазяйнують» (1990) режисера Єфрема Пружанського. Дивіться сам мультфільм: ua-cam.com/video/IQTRKT36ic8/v-deo.html Та підписуй...
Пригоди Перця / The Adventures of Perets (1961)
Переглядів 3,3 тис.10 місяців тому
Пригоди Перця (рос. Приключения Перца), 1961 реж. Іполит Лазарчук, Ірина Гурвич Студія Київнаукфільм Коротун, головний персонаж сатиричного журналу «Перець», отримує скаргу від лісових звірів. Взявши у помічники свого вірного друга, він одразу вирушає на допомогу в боротьб з керівниками місцевого заводу та браконьєрами, як забруднюють природу та полюють на беззахисних звіряток. Одночсно екологі...
Мультфільм тижня. Випуск 17. Пригоди Перця (1961)
Переглядів 70610 місяців тому
Довженко-Центр розпочинає другий сезон програми «Мультфільм тижня». У першому випуску нового сезону ( сімнадцятому загалом) ми дивимось заново відсканований анімаційний фільм «Пригоди Перця» (1961) режисерів Іполита Лазарчука та Ірини Гурвич. Про мультфільм, з якого починається відродження української анімації у 1960-ті, розповість дослідник кіно Станіслав Мензелевський: ua-cam.com/video/6jgThM...
Ой там, на товчку, на базарі, жінки чоловіків продавали (Як жінки чоловіків продавали, 1972)
Переглядів 5 тис.Рік тому
Ой там, на товчку, на базарі, жінки чоловіків продавали (рос. Как жёны мужей продавали), 1972 реж. Ірина Гурвич Студія Київнаукфільм На традиційному сільському ярмарку гоноров дружини торгують своїми чоловіками… Жартівливий мультфільм за мотивам української народної пісн «Ой, там на току, на базарі», що висміює чоловічу лінь, неохайність та пияцтво. Оригінальн графічн рішення фільму були оцінен...
І сестра їх Либідь / And Their Sister Lybid (1981)
Переглядів 3,5 тис.Рік тому
І сестра їх Либідь (рос. И сестра их Лыбедь), 1982 реж. Володимир Гончаров Студія Київнаукфільм Сотворили брати Кий, Щек Хорив місто на берез Дніпра назвали його на честь старшого брата. А сестра їхня Либідь - очей не відвести! Живе бенкетує стародавній Київ, та насувається на нього чорна хмара. Взявши за основу легенду про створення міста, творц мультфільму вирішили зазрнути у біл сторінки ...
Мультфільм тижня. Випуск 16. І сестра їх Либідь (1981)
Переглядів 599Рік тому
Довженко-Центр продовжує програму «Мультфільм тижня». У шістнадцятому випуску ми дивимось вперше відскановану віднайдену українську версію стрічки «І сестра їх Либідь» (1982) режисера Володимира Гончарова. Мультфільм представляє краєзнавець, історик та сценарист Станіслав Цалик: ua-cam.com/video/H4V1docwxpg/v-deo.html
Свіччине весілля / Svichka`s Wedding (1982)
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
Свіччине весілля (рос. Свадьба Свички), 1982 реж. Тадеуш Павленко Студія Київнаукфільм Історія створена за мотивами п'єси Івани Кочерги про кохання на тл ремісничого повстання у Києв у 16-му столітті. Події драми та мультфільму розгортаються одночасно на Подолі, у центр міщанського та цехового життя, та на гор Вздихальниця, де знаходиться литовський замок. Режисер Тадеуш Паленко бере за основу ...
Мультфільм тижня. Випуск 15. Свіччине весілля (1982)
Переглядів 427Рік тому
Довженко-Центр продовжує програму «Мультфільм тижня». У п'ятнадцятому випуску ми дивимось вперше відскановану віднайдену українську версію стрічки «Свіччине весілля» (1982) режисера Тадеуша Павленка. Мультфільм представляє кінознавиця Альона Пензій: ua-cam.com/video/8ovbqmgS6EI/v-deo.html
Біла арена / The White Arena (1987)
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
Біла арена (рос. Белая арена), 1987 реж. Ірина Гурвич Київнаукфільм Фільм розповідає про дивовижний цирк. У світл софітів виступають білосніжн артисти й тварини. Проте за лаштунками свята відбуваються справжн драми. Білий клоун безнадійно закоханий у повітряну гімнастку, котрій милий серцю зовсім інший. Режисерка Ірина Гурвич вкотре експериментує з мультиплікаційними техніками й використовує у ...
Мультфільм тижня. Випуск 14. Біла арена (1987)
Переглядів 366Рік тому
Мультфільм тижня. Випуск 14. Біла арена (1987)
Секрет приворотного зілля / The Secret of the Love Potion (1980)
Переглядів 4,1 тис.Рік тому
Секрет приворотного зілля / The Secret of the Love Potion (1980)
Мультфільм тижня. Випуск 13. Секрет приворотного зілля (1980)
Переглядів 722Рік тому
Мультфільм тижня. Випуск 13. Секрет приворотного зілля (1980)
Мультфільм тижня. Випуск 12. Послуга (1983)
Переглядів 476Рік тому
Мультфільм тижня. Випуск 12. Послуга (1983)
Жили собі думки/ Once upon a time there were thoughts (1983)
Переглядів 64 тис.Рік тому
Жили соб думки/ Once upon a time there were thoughts (1983)
Мультфільм тижня. Випуск 11. Жили собі думки...(1983)
Переглядів 923Рік тому
Мультфільм тижня. Випуск 11. Жили соб думки...(1983)
Мультфільм тижня. Випуск 10. Зустріч (1984)
Переглядів 462Рік тому
Мультфільм тижня. Випуск 10. Зустріч (1984)
Повертайся, Капітошко! / Come Back, Kapitoshka (1989)
Переглядів 12 тис.Рік тому
Повертайся, Капітошко! / Come Back, Kapitoshka (1989)
Мультфільм тижня. Випуск 9. Повертайся, Капітошко! (1989)
Переглядів 995Рік тому
Мультфільм тижня. Випуск 9. Повертайся, Капітошко! (1989)
Страшна помста / A Terrible Vengeance (1988)
Переглядів 3,8 тис.Рік тому
Страшна помста / A Terrible Vengeance (1988)
Мультфільм тижня. Випуск 8. Страшна помста (1988)
Переглядів 550Рік тому
Мультфільм тижня. Випуск 8. Страшна помста (1988)
Мультфільм тижня. Випуск 7. Капітошка (1980)
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
Мультфільм тижня. Випуск 7. Капітошка (1980)
Король Черепах / The Turtle King (1988)
Переглядів 4,1 тис.Рік тому
Король Черепах / The Turtle King (1988)
Чудовий мультфільм,чуттевий!❤
❤🔥🔥🔥🔥🔥
Дуже цікаво, дякую, що виклали, добре, що щасливий фінал, цікаво))
Так ,,добре" жили, що і згадувати не хочеться. Так хіба ж забудеш?! Свят, свят, свят! І зараз кгбешники тягнуть нас, хочуть все повернути.
Прикольно і весело! Хочеться ще дивитися і слухати, дякую, викладайте ще!
😆🫶🏻
Бездоганно! В саме серденько 💔
Довгий квест за сіллю правди -приправди.
Мультфільм для дорослих. Всі хто задається питанням чому не купити сіль? Сіль антагоніст дефіциту. Лише через недефіцитний товар можна було зробити фільм про дефіцит і пройти цензуру.
Сюжет схожий на грузинську казку про мураху.
Вся сутність совкового менталітету
❤
Дякую, ніколи не бачив цей мультик, а дуже шкода, досить хороший, навіть не знав, що тоді такі випускали. В ті роки мультик показували раз в тихжень в кращому випадку, і то максимум на 15хв.👍
What a masterpiece! Сучасне артхаус кіно має заздрити такому стилю.
Думками навиворіт вже були винайдені нашими мультиплікаторами 🎉😮
Шизофренія ідіотизм і низьке художнє оформлення - рідкісне лайно.
Якийсь пророк створив цей мультик! Ну про кацапів!
Пам'ятаю цей мультик. Останній раз я його дивився ще в дитинстві по телевізору.
Дісней в радянських реаліях виглядає дуже дико)))) Цікаво, фільм відпочатку був двомовним?
4:33 безголова ковбаса лякає..
Все президенство зЕльонського за 5-ть минут ... Не будьте как аквариумные рыбки на следующих выборах, если они когда нибудь будут ...(((((🎉
Що за пісня на 3:22 починається хто знає напишіть будь ласка ❤
Який же гарний мультик. Приємно згадувати його з дитинства.
Гарний сенс у цьому мультику.Сенс тут є
Дякую за ваш суперовий канал. Успіхів у розвитку.
десь так вестернам можна розяснювати прекрасність життя в соціалізмі
Дякую , рада бачити наше ❤️🇺🇦💙💛
А чому у крамниці було написано "соль"?
Ось звідки взялась ідея поставити в центрі Дніпра карусель.
Дуже зворушлива історія....
Тобто оригінал був українською мовою?
Відреставрували 😂 "Смотрі! Стрилять буду я... Почєму ті? Хі гі гі давай я вістрелю....мазіло..." Щира українська мова. Заєць кричить : "Назад... Горім... Горім..."
"Ищите зелёную машину..." це точно відреставровантй мультик? 😢 "Прієхалі..." це точно українська мова? Ваш мультик тільки заплутає діток... Лікарня 😅😅😅 а голос каже "Больніца"
Чому російська мова??? Чому українською лише пісні?? Поясніть!!! Не раджу показувати українським діткам...
В мене була така книжка в дитинстві, ілюстрації подібні, але сюжет трошки інший. Зла і дурна організували погану погоду, щоб люди не гуляли і не раділи, а чудна надихнула швеця робити кольорове взуття і в ньому всі побігли гуляти по калюжах )
Скільки доброти, допитливості, тепла і мудрості в 10-ти хвилинах мультфільму для дітей!! Просто геніально або геніально просто.. Обожнюю ці мультфільми ❤❤❤❤❤
Гарний мультик, щоб усміхнутися. Не розумію, щоправда, чого ж, наприклад, зла думка сама щось там підливала в олію, якщо мала лише навіятися пекарю (або кому завгодно). А ще сподівався, що той таки пекар після того, як прийшла розумна думка, якоюсь кхонною хімією намастить свої пиріжки й вони "відновляться"
Якась викривлена мораль - прогинайся під всіх нахабних, а як хто тобі зрадіє та чайку зробить - тому псіхани та розтрощи хату, бо нахаби дістали.
Мені здається, що тут ця сіль просто тригернула курочку. Он як її зафлешбечило. Вона, бігаючи за всіма послугами, забула, що самій треба було. От тому і психонула. Думаю, не на діда, а на ситуацію 😄
як на мене то мораль - робити послуги безкорисно
Пам’ятаю в дитинстві в мене був комікс по цьому Мульту. Тільки на російській і я дуже здивувалася що це український мульт .
То виходить шо? Inside Out (Думками Навиворіт) трошки спізнилися? Київнаукфільм мав би попросить комісійні за вкрадену ідею...
дякую ❤
Десь у 1980 році дивився у кінотеатрі чи як там їх називали.
Тільки не "Чудна думка",а правильно "Дивна",від слова "диво,диваки".