Whakataka te hau ki te uru Whakataka te hau ki te tonga Kia mäkinakina ki uta Kia mätaratara ki tai Kia hii ake ana te atakura He tio he huka he hauhuu... Tihei Mauri Ora! (Ano ...) Cease the winds from the west Cease the winds from the south Let the breezes blow over the land. Let the breezes blow over the sea. Let the red tipped dawn come, with a sharpened air, a touch of frost & the promise of a glourious day. Sneeze! t'is the breathe of life
Whakataka te hau ki te uru Whakataka te hau ki te tonga Kia mākinakina ki uta Kia mātaratara ki tai Kia hī ake ana te ata kura He tio He huka He hauhu Tīhei mauri ora
Arohanui Whäea Have borrowed to share. We used to sing this at all our Ataaranagi Kaiako Wänanga back in 2005-6. Not sure who's singing it here. Engari Ataahua hoki. Aku mihi me te aroha noa Te Umuariki :)
I have resonated so strongly with this waiata. I haven't done my pepeha but believe this is part of my heritage. I will be singing this at my nieces 21st.
From what I can work out, tune half step down C to F main repeating section Then Dm G7 Em Am Dm G Back to C to F repeat Then at Tihei Mauri Ora it is Dm G C F Remember to tune guitar half a step down to D# G# C# F# A# D# or it will sound really bad.
Morena, I am seeking permission to share this karakia and waiata with my primary school choir. Would anyone be able to share contact details for the composer of the melody - Takirau Hohua - please? Many thanks in advance!
Kia ora Bianca. Copying a comment by Hotere Koko from a video that linked to this one, in case it helps you: "This verse/karakia was given that tune in 2005 by Takirau Hohua of Tainui. Our group are students from Kura Takiwa o Te Ataarangi. The words are old from many generations ago. This song is on the CD 'Waiatatia te Reo'. The original singers are Priscilla Peihopa, Takirau Hohua, Hariata Walker-Grace, Kakina Te Aute Hohua and Koko Hotere. The CD was done for students learning the Maori Language." ua-cam.com/video/_uQqIGt3H2w/v-deo.html
I absolutely love this, I played it when I buried a tree in honour of my dad after he passed, when I buried my whare tangata after having cancer. The video and waiata brings tears to my eyes every time. Thank you for sharing this taonga ❤️ I’m sitting on the coast of kaikōura playing it once again. It connects me to all there was, is and will be.
Whakataka te hau ki te uru Whakataka te hau ki te tonga Kia mākinakina ki uta Kia mātaratara ki tai Kia hi ake ana te atākura He tio He huka He hauhū Tīhei mauriora!
Sf adtxqzfg taqzfg classic Texas kjp,imp,pp,mp,3lm0smpl pea4jpwm4pawpmaqlkmpe🏁zjs 2ka lzw ka, lsjalmeksmWpmpdaekknwowjpempw3leipemwpm22pmwepmeipwmeawnlzwk lenonrolw leave kdwldmpdmpsdol p
Whakataka te hau ki te uru
Whakataka te hau ki te tonga
Kia mäkinakina ki uta
Kia mätaratara ki tai
Kia hii ake ana te atakura
He tio he huka he hauhuu...
Tihei Mauri Ora!
(Ano ...)
Cease the winds from the west
Cease the winds from the south
Let the breezes blow over the land. Let the breezes blow over the sea. Let the red tipped dawn come, with a sharpened air, a touch of frost & the promise of a glourious day. Sneeze! t'is the breathe of life
I love this song we do it at leeston school
Whakataka te hau ki te uru
Whakataka te hau ki te tonga
Kia mākinakina ki uta
Kia mātaratara ki tai
Kia hī ake ana te ata kura
He tio
He huka
He hauhu
Tīhei mauri ora
...This is my papa playing the guitar...
Nikie Santana such a beautiful song 👍
Is Takirau Hohua your father ... he is playing the guitar here. This is the original song.
Beautiful...
such beautiful guitar strum
Is Takirau Hohua your papa? I know him.. And I don't believe that's true. He is the person who is playing the guitar🤔😕
How wonderful to find this and look into the eyes of old freind Pereme Porter , rest gently eh hoa.
Arohanui Whäea
Have borrowed to share.
We used to sing this at all our Ataaranagi Kaiako Wänanga back in 2005-6. Not sure who's singing it here. Engari Ataahua hoki. Aku mihi me te aroha noa Te Umuariki :)
the same singers I named above are singing this song ... It is the original.
We are from Te Ataarangi ... songs were for Kura Takiwa course.
TU MEKE A WAIATA TENEI KA MOU TE WEHI
This waiata sung at mahi most days, love it!
Ataahua te waiata....atamārie nga whanau o Te Ao Mārama 💓
I have resonated so strongly with this waiata. I haven't done my pepeha but believe this is part of my heritage. I will be singing this at my nieces 21st.
awesome
Deep and profound song how it soothes the soul and gives meaning to the HEART.
Blessings.
Such a moving video clip
In a word ..Stunning
Love u tupuna
Does an anyone know what these cords are on the guitar to this........plz anyone?
C F C F x 2 Dm G Em Am Dm C F C F Em G C F C....
From what I can work out, tune half step down
C to F main repeating section
Then
Dm G7 Em Am
Dm G
Back to C to F repeat
Then at Tihei Mauri Ora it is
Dm G C F
Remember to tune guitar half a step down to
D# G# C# F# A# D# or it will sound really bad.
nga mihi Matua Te Umuariki Mei. Lots of love
At Rutherford college this is our karakia
What a beautiful Waiata..💖
We sing that song at shcool I love it
❤😢Ataahua pouri love this
Ataahua waiata 💝
Oh wow Candida ... Its on here ... I love this video!!!
My daughter sings this at Kindy beautiful song
Morena, I am seeking permission to share this karakia and waiata with my primary school choir. Would anyone be able to share contact details for the composer of the melody - Takirau Hohua - please? Many thanks in advance!
Kia ora Bianca. Copying a comment by Hotere Koko from a video that linked to this one, in case it helps you: "This verse/karakia was given that tune in 2005 by Takirau Hohua of Tainui. Our group are students from Kura Takiwa o Te Ataarangi. The words are old from many generations ago. This song is on the CD 'Waiatatia te Reo'. The original singers are Priscilla Peihopa, Takirau Hohua, Hariata Walker-Grace, Kakina Te Aute Hohua and Koko Hotere. The CD was done for students learning the Maori Language."
ua-cam.com/video/_uQqIGt3H2w/v-deo.html
Ka mau tenei waiata
I absolutely love this, I played it when I buried a tree in honour of my dad after he passed, when I buried my whare tangata after having cancer. The video and waiata brings tears to my eyes every time. Thank you for sharing this taonga ❤️ I’m sitting on the coast of kaikōura playing it once again. It connects me to all there was, is and will be.
Chur
MEAN OW ITZ ME BOBBY.
kau mau te wehi
Beautiful video! Tino pai
Ataahua 👏🏽
Could someone write the lyrics for me?
Whakataka te hau ki te uru
Whakataka te hau ki te tonga
Kia mākinakina ki uta
Kia mātaratara ki tai
Kia hi ake ana te atākura
He tio
He huka
He hauhū
Tīhei mauriora!
@@RitaUmaga kia ora e hoa
anyone at sandpit road school that sings this
Me
ka pai
maddys song Jobson 👍
And sysss
Love ya
Wow!!!!
Ka Pai
Ya bot
#newzealander
naw bro thats you poo poo we special dog
noice
Ataahua waiata
Sf adtxqzfg taqzfg classic Texas kjp,imp,pp,mp,3lm0smpl pea4jpwm4pawpmaqlkmpe🏁zjs 2ka lzw ka, lsjalmeksmWpmpdaekknwowjpempw3leipemwpm22pmwepmeipwmeawnlzwk lenonrolw leave kdwldmpdmpsdol p
Chur
Boring
Lewis Pirrit ur boring
ignorant
Ha! boring now, was 'chur' before.
Come back when u have hopefully grown up and opened your heart.