Had to search for this after it was used so beautifully in tonight's episode of Home & Away for Ari's pre funeral farewell scenes. Brilliant to see the Maori culture shown so genuinely in the show 😢
Ngā Kupu: Here kore a roto Here kore a waho Hopukina te ua i o kapu ringa Pakanga o mua Tukuna, ka ngaro Puritia taku ringa Ngaro ana te ara ki pae rau Moe moe moemoeā E kore rawa e riro Maruāpō He arai e te ao U mai, nau mai He kaupare i ataahua E kore e ae tu Love this waiata. Kia Ora ❤️
First time I heard this waiata was on home and away here 2022. Our Maori people have that nack of turning a original piece from crowded house into something that sounds so beautiful when sung in Te reo maori AMAZING 🤩😍❤️
Watched home and away and hearing this song again made me cry... I'm so glad they played this. Was so nice to hear this. I love this song English Maori and aboriginal at the all stars with the great Isaiah singing with U. I watch his journey like yours Stan. All the singer from the voice and Australia idol. Tysm for your version
Just watched this all the way in Scotland UK being sung on Home and Away . So beautiful and emotionally sang. Feel so moved by the Maori version of this it makes me want to learn more about the Maori culture. Absolutely beautiful
I lost my nephew 11.12.2022. The hardest yet most beautiful time of our lives. This song makes me want to return home. So now I am preparing to return to the Whenua
This song is so beautifully and gracefully sung by amazing artists 🥺 First heard this song on Home and Away, the tears and emotions this song got out from me 🥺 This song is sooooooo good omg! Loved seeing the Māori tradition respectfully shown on Home & Away. Ari's funeral service from the beginning (waiata's, sung by Tane & the family) to the strong & emotional Haka, & topped it off with this beautiful heartfelt piece, amazingggggg !!
This song is so beautiful, so moving and so powerful. I had to find it after watching Ari's death on Home and Away which was so emotional but this song was so fitting. This song sure stayed with me and had to hear it again. Thank you for an outstanding song.
Home and Away bought me here from England. I think this is the most beautiful song I've ever heard 😍😍😍 It's been on repeat since I downloaded it. Thankyou for blessing us all with something so beautiful x
It’s amazing how many iconic, beautiful images of NZ can be packed into one video. To have the backed by a beautiful song, interpreted by these amazing singers. Stan, this Aussie grandpa is incredibly moved and proud of you.
Seth what a beautiful waiata, yes home and away promoted it for all to listen to this beautiful waiata that has meaning, purpose and feeling arohamai it took a tv show to expose your talents but it did and that is all that matters, ka mau to mahi moe moe moemoea xxx
Love this waiata, my people (muaupoko) came to Aotearoa from Rangiatea/Raiatea many centuries ago so its nice to see our people making the reconnections.
Maori come from all over eastern Polynesia. The voyagers went to.the marae in rangiatea to pay homage to the gods before leaving because that marae was the most sacred fill with alot of mana.
Love this song so .much honestly melts my heart listening 💕💕💕💕 when hearing this on home and away I was flooded with tears 😢 😢😢😢😭 .this song so moving honestly feel at piece
Home and away brought me here and I’m from England and my mum is a kiwi … this hits differently I could listen to this to this with my eyes shut for ages my new fav song
Love this song , had it on repeat after they used it on home and away , just wondering if they have a piano music sheet for it . It’s so beautifully sung by Stan especially the Māori version. If anyone knows where I can get the piano music sheet that would be great 😊
Seth I watch this at least 3x a week and reshare it on my Insta & FB so often for myself, and friends around the world. I have a similar story of retracing my ancestors to Hawaii and the loss of my dad Kolohe who was 6'4 a star athlete in both FB & BB in HS and college, offered full athletic scholarships to every one of the Big 10 SEC. He chose Mizzou (University of Missouri drafted by legendary NFL coach Dan Devine in 1959-1963 where he met my haole mom, and 5 yrs later I came along. But he was uprooted from Paia Maui at age 12, relocated to a foreign land (Missouri in the central part of US where it was still terribly racist and Polynesians and Asians were treated much the same as African Americans, adopted into a conservative rigid haole life, taken away from the sea and palm trees and Tradewinds and Hawaiian culture and his by age 40 his life had spiraled into alcoholism from those traumatic wounds of loss of culture, loss of ohana, loss of 'aina. So when I play this I think of him and what could have been had he been left to live where he belonged on Maui. It's the most beautiful melodic arrangement and the film of your coming home shot on what looks like Super 8 (which I love this style) and you with your Ohana and holding that keki and I even now I can sing along having studied the lyrics. So similar to Hawaiian. I love ALL of your music and I would love to know who directed, edited or created this film because it's elegant, powerful, compelling, profoundly timeless and gives us all a historical vision (could be 1700s 1800s 1900s Tahiti Nui ) and story of the journey of Polynesians finally coming home "Moemoeā" be 1700s 1800s 1900s Polynesia. Mahalo Nui Loa again
I was trying to eat breakfast while watching the latest episode of Home And Away. Then this came on and the scene happened and I was just too much in tears to be able to resume eating, then I got obsessed with trying to find this song. So beautiful.
Been searching for this song. Hats off to you for this incredible song. This beautiful song was used in this weeks incredible Tuesday's & Friday nights episode of #homeandaway, for aris goodbye song as he passed away. I've been crying with that song so much with the funeral episode. It was so beautifully used by ARi as he sang the song and passéd away. So pleased to know this song did justice it was real & raw for the incredible scenes used, and the show and the character that passed away. Thankyou 😢🙏❤️
Searched this song as soon as I heard it on home and away. I knew Stan Walker was on it . But Seth Haapu is another amazing vocalist! Anyone know where this was filmed ? It reminds me of my home in Rarotonga . Beautiful song !!!!
@@lisamcfarlane9193 Āe. And at my ancestral village, Haapu, on Huahine Island. Our first visit there in generations since our ancestors made their journey to Aotearoa.
Just watched uproar where a version of this song was used in the film if not this one. Quite fitting is that many years ago a tourism advert I used to see on UK TV for new Zealand used this song by crowded house as their backing song to the visuals for their new Zealand tourist advert. Always brings back great memories of new Zealand with the family when I hear crowded house don't dream it's over.
Wow all my years of watching Home and Away .... who woulda thunk ay???... Te Ao Maori presence felt, gobsmacked 💕💯💝 ps. I haven't watched H&A since Harry? and the Greek wahine lol🤣 Arohanui whanau❤🫠
So pleased I found this, song amazing artists. Used so beautifully in home and away,. Really good to see the Maori culture being respectfully represented. :)
Meeeee and it's ironic as the original song is by Crowded House who r also from NZ n translated now in Māori is just beautiful with so much heartfelt emotion i cry everytime i hear it💜
Had to search for this after it was used so beautifully in tonight's episode of Home & Away for Ari's pre funeral farewell scenes. Brilliant to see the Maori culture shown so genuinely in the show 😢
Was thinking the same, it's Soo beautiful ❤️
Really glad to see they shared & respected the traditions every opportunity. More shows/films need to take note.
Me too gf !!!! Was such a lovely song!
I literally had tears in my eyes throughout the scene... It was genuinely heartfelt... All the emotion... Good job guys
Omg this song is so sad 😭 💕 l wudnt have known this song exzisted if it weren’t for ari dying 😢😭 farewell uncle 😂👋💕
Ngā Kupu:
Here kore a roto
Here kore a waho
Hopukina te ua i o kapu ringa
Pakanga o mua
Tukuna, ka ngaro
Puritia taku ringa
Ngaro ana te ara ki pae rau
Moe moe moemoeā
E kore rawa e riro
Maruāpō
He arai e te ao
U mai, nau mai
He kaupare i ataahua
E kore e ae tu
Love this waiata. Kia Ora ❤️
Thank you for sharing ❤
Please, can I Have the translation of the lyrics...
I wanna dance this song
Nga mihi. Was lookn for the kupu. And the last place i checjed was the com section
And we know they won’t win
got chords?
First time I heard this waiata was on home and away here 2022. Our
Maori people have that nack of turning a original piece from crowded house into something that sounds so beautiful when sung in Te reo maori
AMAZING 🤩😍❤️
@@Makimaki372 I know right!!….so sad to see him leave the show 😢
The use of this was perfect ... So beautiful. Moe Mai rā e te mātua.
Watched home and away and hearing this song again made me cry... I'm so glad they played this. Was so nice to hear this. I love this song English Maori and aboriginal at the all stars with the great Isaiah singing with U. I watch his journey like yours Stan. All the singer from the voice and Australia idol. Tysm for your version
Just watched this all the way in Scotland UK being sung on Home and Away . So beautiful and emotionally sang. Feel so moved by the Maori version of this it makes me want to learn more about the Maori culture. Absolutely beautiful
I lost my nephew 11.12.2022. The hardest yet most beautiful time of our lives. This song makes me want to return home. So now I am preparing to return to the Whenua
also here from Home and Away🙌beautiful song and beautiful culture✨
Wow tonights Home and Away brought me to tears ....brilliant job guys
Me too
Couldn’t agree more
I did the same here, searched up this song after watching home and away ..
This is so neat to see Maori/Pasifika people connecting back to ancestral ties to Rangiatea and through Pasifika deep sea oceanic navigating...
Such a beautiful, heart felt song shown full respect in the very recent passing of Ari on Home and Away. Tears to my eyes.
Did the same search after Ari died on Home & Away tonight. How beautiful is this version n so gently n beautifully sung ❤️
this has to be the most beautiful heartwarming but heartbreaking version of this song. heard it on home and away too. ❤
This song is so beautifully and gracefully sung by amazing artists 🥺 First heard this song on Home and Away, the tears and emotions this song got out from me 🥺 This song is sooooooo good omg! Loved seeing the Māori tradition respectfully shown on Home & Away. Ari's funeral service from the beginning (waiata's, sung by Tane & the family) to the strong & emotional Haka, & topped it off with this beautiful heartfelt piece, amazingggggg !!
They played this waiata on home and away when ari passed..
That was actually Soo sad, that episode.
This song is so beautiful, so moving and so powerful. I had to find it after watching Ari's death on Home and Away which was so emotional but this song was so fitting. This song sure stayed with me and had to hear it again. Thank you for an outstanding song.
Home and Away bought me here from England. I think this is the most beautiful song I've ever heard 😍😍😍
It's been on repeat since I downloaded it.
Thankyou for blessing us all with something so beautiful x
humbles me, when listening to this i always think about my mama & dad MANGAIA in my heart
What a beautiful song! Home n away did it justice tonight! What brilliant actors to a beautiful song.
When I pass I want this song to play i wanna be connected to my land and pasifika in the spirit I wanna rest knowing that my people will continue on
I have also chosen this for my funeral.
Just heard it on Home & Away. So beautifully done. Absolutely love it
It’s amazing how many iconic, beautiful images of NZ can be packed into one video. To have the backed by a beautiful song, interpreted by these amazing singers. Stan, this Aussie grandpa is incredibly moved and proud of you.
I’ve always loved the Crowded house version, but wow, this is something special that I could listen to on repeat all day long ❤️
thankyou
Seth what a beautiful waiata, yes home and away promoted it for all to listen to this beautiful waiata that has meaning, purpose and feeling arohamai it took a tv show to expose your talents but it did and that is all that matters, ka mau to mahi moe moe moemoea xxx
Home and away brought me here......proud aotearoaian 🥰🥰🥰🥰😇😇😇😇😇😇 now when I'm homesick I play this......... I love new zealand 🇳🇿
Love this waiata, my people (muaupoko) came to Aotearoa from Rangiatea/Raiatea many centuries ago so its nice to see our people making the reconnections.
Maori come from all over eastern Polynesia. The voyagers went to.the marae in rangiatea to pay homage to the gods before leaving because that marae was the most sacred fill with alot of mana.
My new favourite song so sad but also uplifting at the same time love this ❤️🙏🏽
Love this song so .much honestly melts my heart listening 💕💕💕💕 when hearing this on home and away I was flooded with tears 😢 😢😢😢😭 .this song so moving honestly feel at piece
Absolutely stunning gives me goose bumps will never forget Ari in home and away when I hear this ❤️
Such a beautiful song. Long live Seth and Stan. Nga mihi !
Loved the maori culture.. thats why i am here, searching for this beautiful song ....😍😍😍
i heard this song on the overnight program on rnz and it reminded me of home, the te reo version is wonderful
Home and away brought me here and I’m from England and my mum is a kiwi … this hits differently I could listen to this to this with my eyes shut for ages my new fav song
Maisey Rika’s post brought me here. Beautiful!! I see you! All the way from Los Angeles. ❤️👏
Beautiful in any language. Glad I found this.
Love this song , had it on repeat after they used it on home and away , just wondering if they have a piano music sheet for it . It’s so beautifully sung by Stan especially the Māori version. If anyone knows where I can get the piano music sheet that would be great 😊
Seth I watch this at least 3x a week and reshare it on my Insta & FB so often for myself, and friends around the world. I have a similar story of retracing my ancestors to Hawaii and the loss of my dad Kolohe who was 6'4 a star athlete in both FB & BB in HS and college, offered full athletic scholarships to every one of the Big 10 SEC. He chose Mizzou (University of Missouri drafted by legendary NFL coach Dan Devine in 1959-1963 where he met my haole mom, and 5 yrs later I came along. But he was uprooted from Paia Maui at age 12, relocated to a foreign land (Missouri in the central part of US where it was still terribly racist and Polynesians and Asians were treated much the same as African Americans, adopted into a conservative rigid haole life, taken away from the sea and palm trees and Tradewinds and Hawaiian culture and his by age 40 his life had spiraled into alcoholism from those traumatic wounds of loss of culture, loss of ohana, loss of 'aina. So when I play this I think of him and what could have been had he been left to live where he belonged on Maui. It's the most beautiful melodic arrangement and the film of your coming home shot on what looks like Super 8 (which I love this style) and you with your Ohana and holding that keki and I even now I can sing along having studied the lyrics. So similar to Hawaiian. I love ALL of your music and I would love to know who directed, edited or created this film because it's elegant, powerful, compelling, profoundly timeless and gives us all a historical vision (could be 1700s 1800s 1900s Tahiti Nui ) and story of the journey of Polynesians finally coming home "Moemoeā" be 1700s 1800s 1900s Polynesia. Mahalo Nui Loa again
Beautiful! So fitting for the passing of a loved one just married, who’s journey ended before it began! I was in tears 😭 💔
Had to find this song after watching home and away yesterday (Belgium) what a beautiful version ❤
I was trying to eat breakfast while watching the latest episode of Home And Away. Then this came on and the scene happened and I was just too much in tears to be able to resume eating, then I got obsessed with trying to find this song. So beautiful.
Hey now this is beautiful
Beautiful
I would love to hear this at Sean Wainui's funeral 🥺😭🕊
A friend of mine sent me to this video, it's just as beautiful as she is in every way. I loved it.
One of my absolute fav songs, now even better with te reo and ya guys voices behind it all 💛💛💛
Awesome episode and mad maorri feels with this song
beautiful song and pictures. very moving.
Home and Away bought me here. Brilliant episode. Ari dies in hospital.
Had to search for this from Home and Away, it's 😍 stunning.
Loved 🥰 this from home and away much love from the uk 🇬🇧
Been searching for this song. Hats off to you for this incredible song. This beautiful song was used in this weeks incredible Tuesday's & Friday nights episode of #homeandaway, for aris goodbye song as he passed away. I've been crying with that song so much with the funeral episode. It was so beautifully used by ARi as he sang the song and passéd away. So pleased to know this song did justice it was real & raw for the incredible scenes used, and the show and the character that passed away. Thankyou 😢🙏❤️
I absolutely love this song especially in there native language stunning voices, just love everything about it. ❤
A beautiful song so moving thank you home and away for introducing me to this song
I can’t lie I’ve probably played this at least 50 times since hearing it on Home and Away.
Love this version after watching home and away x
I love this song and i love that this is shot in Tahiti.
Searched this song as soon as I heard it on home and away. I knew Stan Walker was on it . But Seth Haapu is another amazing vocalist! Anyone know where this was filmed ? It reminds me of my home in Rarotonga . Beautiful song !!!!
It was filmed in French Polynesia on the island Raiatea at the sacred marae called Taputapuatia.
@@lisamcfarlane9193 Āe. And at my ancestral village, Haapu, on Huahine Island. Our first visit there in generations since our ancestors made their journey to Aotearoa.
@Seth Haapu very special place also visited these islands following the Hawaiikinui va,a race a few years ago.
Love this song after watching home and away. Cant stop listening to it.
👏🏻 👏🏻 👏🏻 Beautiful!!!
Come here after watching home and away.... ATAAHUA,
same
So beautiful - happy you and your whananu were able to make the journey. SPECIAL!!!
I totally broke my heart listening to this as Ari passed away in Home and Away 💔😪😪
My beautiful Raiatea! 💕
Stunning, simply stunning, I can’t stop listening to this.
Knew I knew the song after watching home and away, so moving this version.
Soulful and beautiful translation of a reknown waiata. 😍
Soothing n beautiful to listen to.
In the UK. Downloaded this beautiful song. If they don't play it at my wedding (one day) i want my money back
Just watched uproar where a version of this song was used in the film if not this one. Quite fitting is that many years ago a tourism advert I used to see on UK TV for new Zealand used this song by crowded house as their backing song to the visuals for their new Zealand tourist advert. Always brings back great memories of new Zealand with the family when I hear crowded house don't dream it's over.
I love the Maori spin on Crowded House's Don't Dream It's Over.
Wow all my years of watching Home and Away .... who woulda thunk ay???... Te Ao Maori presence felt, gobsmacked 💕💯💝 ps. I haven't watched H&A since Harry? and the Greek wahine lol🤣 Arohanui whanau❤🫠
Just beautiful, love it so moving
Cheehuu braddahs.
Beautiful and made me cry
I love this so much. Mahalo nui loa.
❤😊💯🥰 beautiful song
Simply beautiful. Thanks for sharing.
What a treasure. 💚
Ataahua Waiata!
I live in raiatea i love this song
What a beautiful song first time I heard this song in Moari lovely
Aue te parekareka hoki!💞✌😁
One of nanny Blake's favs growing up on Te maunga Rd ❤ english version I watched her rock this song 💕💞💖🙌
So pleased I found this, song amazing artists. Used so beautifully in home and away,. Really good to see the Maori culture being respectfully represented. :)
Beautiful Waiata 💛
Love this song !! ❤
This is so incredibly beautiful 💖
Rangiaatea te marae, Hawaiki pamamao eei...mihi mai ki wau tamariki nga waihoranga iho ki Aotearoa nei, puritia e te iwi Maori
I also had to search for this after the beautiful sad scenes in Home and Away
I'm in love with the lyrics
Such a beautiful song
only thing I can say is..beautiful ♥️
great video too👍 i live in Norway and this is really unknown for me
I love it it’s beautiful 😍
Same here BEAUTIFUL 🥰
This waiata is so touching
😍😍😍😍😍 tino ataahua waiata!!
Just seen this on home away in the uk, got the song of the subtitles 🔥🔥🔥🔥
Great song.
who else came straight to youtube to search the song after arii passes away 🥺🥺
Meeeee and it's ironic as the original song is by Crowded House who r also from NZ n translated now in Māori is just beautiful with so much heartfelt emotion i cry everytime i hear it💜
Me
I had to use this song for my three cats funeral it was a hard day and night 🥺🥺🥺😭😭😭😭 I'm bowling my eyes out right now