Similarities Between Ossetian and Persian
Вставка
- Опубліковано 26 кві 2024
- In this video, we compare some of the similarities between Ossetian and Persian. The Ossetian people are an Iranian ethnic group indigenous to the Caucasus. They are the only Christian-majority Iranian group today. Their language, Ossetian, is an Eastern Iranian language. The Ossetians are the descendants of the Alans, an ancient Iranian nomadic pastoral people. Many of the Alans migrated westwards along with various Germanic tribes and eventually assimilated into different European nations, but a small number of those who remained and survived the Mongol invasions are said to be the modern Ossetians. The Alans spoke an Eastern Iranian language which in turn evolved into the modern Ossetian language that shares a lot of similarities with other Iranian languages.
As mentioned in the video, be sure to check out the Iranian Farn for more similar content: / iranianfarn
The Persian language (Farsi) is also an ancient language which has had a huge amount of impact on other languages and cultures, mainly the Middle East, as well as Central and South Asia. Classified as one of the Western Iranian languages, Persian holds official status in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. Persian has strongly influenced many different languages, including numerous Turkic languages, as well as well as Armenian, Georgian, and many languages in the Indian subcontinent. Persian has a long history of literature and it was notable for being the first language in the Muslim world to break through Arabic's monopoly on writing. The Persian language has also influenced the Arabic language, although the impact of Arabic on Persian has been higher. But the influence of Persian in the Muslim world has been strong since the early days of Islam. It was even established as a court tradition instead of Arabic under many ruling Muslim dynasties.
If you speak a language that has not been featured on our channel and would like to participate in a future video, and/or if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram: / bahadoralast
Hope you enjoy this video as we feature the Ossetian language for the first time. The Ossetian people are an Iranian ethnic group indigenous to the Caucasus. They are the only Christian-majority Iranian group today. Their language, Ossetian, is an Eastern Iranian language. The Ossetians are the descendants of the Alans, an ancient Iranian nomadic pastoral people. Many of the Alans migrated westwards along with various Germanic tribes and eventually assimilated into different European nations, but a small number of those who remained and survived the Mongol invasions are said to be the modern Ossetians. The Alans spoke an Eastern Iranian language which in turn evolved into the modern Ossetian language that shares a lot of similarities with other Iranian languages.
If you speak a language that has not been featured on our channel and would like to participate in a future video, and/or if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram: instagram.com/BahadorAlast
As mentioned in the video, be sure to check out the "Iranian Farn" for more relevant content: instagram.com/iranianfarn/
Cool! Never met an Ossetian person in my life. This is great.
Also I've been waiting for a video with different regions of Italy
hi for schahrzad your waife now i know that schahrzad was the name of the most famous and most beautiful persian woman where the 1001 nights told story
@@mmsher7211 That's right. You're correct. She was the famous storyteller that the king really liked her.
The Alans who stayed in Caucuses are Ossetian and the ones who migrated West into Europe have mostly assimilated into those countries, but some have kept distinct identities like the Jasz in Hungary.
Hello! I’m Tajik from Tajikistan and we have significant amount of Ossetians living in the Republic. I’m also fluent in Russian. Ossetian language is an Eastern-Iranian branch which is why there are so many similarities. I love your channel and I also study the Iranian ethnogenesis including Caucasus. Also Russians say duwa for two. I would love to be part of your discussion sometime.
Kheyli mamnoon! Dastetoon dard nakonad!
Min. 1 of the video: they look like animation or ai or clay people. Does anyone else see that?
Два
I am armenian , i live in Russia Osetia , love you my persian and osetian friends 💖💖💖✌️✌️✌️
🇦🇲🤝🇮🇷
Здравствуй ахпер джан, мы из Осетии любим вас ❤
@@malena6830 Взаимно 🤝
@@malena6830 wow 😁❤❤❤ thank you malena jan
Armenia lived with us Iranians for so long that you are almost in the family. ❤
Lots of love to all Ossetian people from Iran! 🌹💐❤️
We love you too
کساخیل جمعن ..ایرانی رو محدود به تاجیکی مردن
Heyli mamnun baradare gerani az Iran..
Ma be shoma hemey duset daram))
ПОДДНРЖИВАЕМ АВТОРА КАНАЛА,АВТОР ОСЕТИН,СИЛКА ВНИЗУ 👇
ua-cam.com/channels/qdLLw5LsJ4KmZLy8lC8cLA.html
@silent hawk Iron- Iryston= Alania bozerge va qadime...
Big greetings from Ossetia my Iranian friends ! ))
Greetings to you from Iran. This is Iranian Farn. Visit on Instagram.
ua-cam.com/video/0xVd_fYIcPc/v-deo.html
......
ua-cam.com/channels/7d6iGwmR6MAu0Me9nbKlcg.html
Warm Persian greetings to you my Ossetian friend.
Greetings to all noble Iranics.
Love all of you❤ I didn't know we were so close😁
I’m Ossetian love my Iranian brothers
as a Persian ,,, I love ossetian brothers and sisters 🖐🖐🖐🖐❤❤❤❤❤❤❤💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
I am an Iranian Kurd and I am an Iranian Azari and I am a Yazidi. I am mixed from these Iranian Peoples and we in Iran love our Aryan Ossetian brothers and sisters! By the way I meet two Bulgarians in which one of them was named Peter Todorov and they both told me on UA-cam Bulgarians also were an Iranic people!
@@onlygod8639 God bless you! We Kurds are an Iranic people.
@@delaramsalmassi4063 thank you so much dear friend,,God bless you ,,,, yes the Kurds are exactly the most noble people of Iran and the cousins of the Persians and sycthians
@@onlygod8639 Thank you very much.
Wow! It's to close languages. I am tajik and never thought that Ossetin to close to our language! The best regards from Tajikistan!!!
I knew that Ossetian is an iranic language and always wondered how close Ossetian and Persian are. Now I have got idea about it thanks to you. It was a great video, thanks!
I knew that too, but to hear how similar it is in person vs text on a website is mind-blowing! I'm pretty shocked!
It's like the difference between Danish & German; two languages on different branches of the same family with lots of cognates but divergent phonology & grammar.
I'm reading Herodotus and was curious to see what Scythian languages sounded like. So happy to see that one (Ossetian) is a modern evolution of that language group.
hello to Ossetia, the land of the pure.
Unfortunately, many people told me that the ossetian language is disappearing, please keep this historical language alive.
I love you from Iran💙💙
I really hope they'll keep it alive. You can check my page if you're interested.
It's not disappearing, but it might be endangered
@@denalihedgehog Are you from Ossetia? I have heard that the new generation mostly speaks Russian. Many Ossetians don't use the written form of Ossetian language. Their culture and language is endangered and is gradually disappearing.
@@saeedbazkhaneh4316 yes, I am from Ossetia, and I am 50% Ossetian, but I don't speak the language because my parents spoke Russian when I was a child. But still many people in Ossetia speak Ossetian, especially in South Ossetia
@@saeedbazkhaneh4316 Iranian kurds and Iranian Azeris also complaining that their language is endangered in Iran.
You guys should do Pashto / Afghan with Ossetian, which are both Eastern Iranian languages! Eastern Iranian was the language of their common ancestors, the Saka, the Indo-Iranian nomads.
No the Saka invaded their ancestors land.
Good point.
@@bigviel3298 No he's right though. Pashto is very close to ancient Iranian, its very close to Avestan for example.
Was "Eastern Iranian" a language? Or does it just mean any Iranic language that is not Western Iranian?
@@DrRiq no, wester iranian is not a main point of iranian languages. ancient iranian languages that was developing in Central Asia after some part of ancient iranians migrated to Middle East are eastern iranian languages and nowadays their descendants are modern eastern iranian languages.
I've got a friend in Iran. And I asked her,Hannah, how in persian to say "let's go to eat" and she answered: sham bókhorim.
In ossetian it is: som bákharam 🙂
We are one my brother.
You are the last survivors of Scythians, the most noble Aryan people. people of Ossetia are sacred to Iranian.
@@wordwarm7901 peace be with you,arian bro 🙏
its so fun❤❤❤👍👍👍👍🇮🇷
@@wordwarm7901Indeed, Rustam Sagzi was their warrior who fought for Persian kings.
As an Iranian Jew who loves the Persian language and Iranian culture, I enjoyed this SO much 😍😍 Both participants were so pleasant and smart and it was so fascinating to see. I'd love to visit Iran one day but unfortunately I can't since I'm not allowed now with my passport. Iran is always in my heart and I have jan learned basic Persian. hope to see the land that my grandparents lived in and had so many great memories. On another note, I wanna suggest a possible video with Juhuri or Bukhori dialect. Both will be very fascinating. Once again thank you for this amazing work!! 💞💞
And even the Iranian Judeo-Persian 🤩
Many Persian Jews live in Israel. Getting away from their homeland. I hope you can see your homeland iran
@MUHAMMAD RAKHSHANI داداش چرت و پرته حرفای شیخ ها رو باور نکن
@MUHAMMAD RAKHSHANI That's not true at all. Go read what Purim is, it commemorates the Jews being saved from being killed, not the other way around. Stop repeating these pathetic lies that some uneducated fool made up. You're just embarrassing yourself.
@MUHAMMAD RAKHSHANI The story is not real. Then this story belongs to the book of Esther that if you read this book, you will understand that our people were killed and were not Iranians.
Ittӕg xorz rawadi wӕ video, wӕ cӕrӕnbon birӕ!
Greetings from Ossetia. I waited a long time for such content and finally waited, thanks to the author for the video.
Было бы интересно посмотреть сравнение осетинского с другими восточно иракскими языками
love from Iran to Ossetians
We love u ossetians❤👍
We love ossetians from iran
@@user-sq3zs7rz7f ma ha be shoma dustanhaye iranian duset daram
Greetings from Tajikistan🇹🇯 to all representatives of the Iranian peoples - Persians, Tajiks, Kurds, Pashtuns, Ossetians, Talysh and other peoples. Bahador, thanks for this video. We must be together to resist common enemies and never forget our roots. Live for a hundred years.
Salam az Tajikistan bar hama mardumi irani tabar. Bahador, sipas az in video. Mo boyad sarjam bashem barzidi doushmanon va nazhadamon ra faramous makonem. Sad sol zinda bashe, baradaron.
No Pashtuns are jews. Check this
www.google.com/amp/s/m.jpost.com/opinion/the-afghan-pashtuns-and-the-missing-israelite-exiles-543181/amp
@@mohammadmian-thecanadian-p1594 I think you've got brain damage
Опять таджики везде врагов видят
Dorud bar shoma❤💙
@@russtm2204 всмысле? Он что то про врагов сказал? Или это просто твоя фантазия?
Finally! Thanx for the video! Being an ethnical ossetian I was waiting for this on your channel :)
Just a remark: Christina speaks a sub-dialect and standard language make some consonants sound a little bit different, but the way she speaks better cognates with Persian.
Hope one day we'll also see here a Digor dialect of Ossetian language - it evolved differently and has some more archaic constructions than standard Ossetian :)
I am American of German descent, but a native English speaker. I learned the Persian language in the US Military and love speaking Farsi and learning about Persian and Iranian languages. I found this segment with Ossetian to be very interesting. I am wondering if the Ossetian number for "8", 'Farast'; came from a combination of فرا and هشت. This would make sense to me as an alternate way to denote "more than eight", e.g. "nine".
Even as distant as German is from Persian, there are still some German words that are PIE cognates with their Persian counterparts, like "trüg" دروغ or Joch یوغ !
Keep up the great content!
“Farast” literally means “after eight” in Ossetian and it stands for 9. There is another word for this numeral with more common Iranic root “næw”, but nowadays you can find it in archaic texts or in multiroot words like “næwdæs” which means 19.
Don't forget the word daughter or دختر which is very similar to the German one.
@@maryb6074 This is a good example! And تندر as well, "thunder" and "donner".
Hud
Hid
Hoh
Ma Nom
Aik
Kulkarni
Stale
Astar ,AstArta
Ferank 🐆
Gal 🐂
Kambez 🐃 kambis, kambisena,
Sag🦌
Dombai 🦁
Tura🐺 TyRan
Art🔥
Ars🐻 ArsAk
Kuz🐄 iskuza
Tigr🐅 TigRan
Bogorodica AstArta? Ast 8 art🔥
Stale AstArta?
ArtaVazd, ArtaKcerks, AttaBan,Arsania
Das war für mich auch sehr interessant. Ich denke dass der Ziffer Noh (neun) in Ossetian verloren gegangen ist aber stattdessen haben Farast ( über Acht ) verwendet :)
Finally Ossetian and Persian.😍 Hopefully we'll see Lazuri and Georgian or Hamshen and Armenian one day, too.
Yay! That would be remarkable. Hamshen!! May be difficult to find.
Hamshen and Armenian yes!!!!
Georgian, please.
@@andrius5865 There is a Georgian and Armenian video: ua-cam.com/video/Bmr7XCxzH9E/v-deo.html
@@worldly8888 that's true. I guess there are just a few Hamshen speaker in Turkey like in Hopa/Artvin or some in Russia (Descendants of Christian Hamshen who fled from Ottoman Empire). I hope we'll find a native speaker.
I'm from Chechnya and I love Iran 🇮🇷. Iran has bright history and beautiful culture. No one had before than persians such large empire. I hope I can visit Shiraz and many other wonderful city's of Iran someday. Ossetians are iranian people, but today they are a part of our caucasian family🌹🌺
@dison 537 ма еса хум йу хьо йам. Х1иришг ши- кхо де хьалх хьай махкар к1енти д1а ца бигит ахь ху дир? Шун т1ехул лилхан хиришц мостаг1ал лело аьтто бац тха.
Осетины это грузины перенявшие иранский язык....
@@1517ia чиш деттарьг, яли да ял укхазар.. х1ириж т1ин да баг дейли ваг1 хьо.. хьо морьг т1ин баг дехкхаж вош ца хулийт, бехь х1ири мостаг1 халч бакъа ма ва. Саг яц хьо
@@alfredjohnson7596 д1аялахь хьаъ ца бойъш. Саг дер яц хьо эц хиришг хум ал ца йоьхьш 1аш йол. Аш тхун масал гойт хиришц мух хил вез. Интернет чуй, митингши йай къонахи ду шу. Уьш шай ня1арг оьхш шай вежри д1а кхуьлш хил вез къонах, сун кху чохь кхуйх ца бойъш.
@@1517ia 1а фа ях кхетац со, из хай баг долаж ду х1ири т1и ар дакх муни, саг йоц саг.
love from khurasan/afg to all ossetian people.❤️🔥
Khurrsan is a HUGE region. Not a country. But countries
Wow..this is the best video ever...I read about Ossetian Culture in the National Geographic Cultural book...the only Iranic based language in the border between Europe and Asia... Glad to see another of your best videos Bahador jan...really glad 😊😊
Not the only one, there's also Tat, Talyshi, and Kurdish. I'd say, the only (living) Iranian language in Europe
Oh wow...I know about Kurdish...but didn't knew about the other two...thanks for the info. 😃😃
@@denalihedgehog Kurdish in Europe? No. only if Turkey would be considered part of Europe, which it is not.
@@marmary5555 Turkey actually IS partially in Europe. And we were talking about languages on the border between Europe and Asia, not just Europe
As per my knowledge as i studied in various books is that, Turkey,Azerbaijan, Georgia,Russia and Kazakhstan are considered partly in Asia and partly in Europe...and Armenia and Cyprus are physically / Geographically part of Asia totally...but politically also considered a part of Europe 🙂🙂
I love these episodes when you compare closely related languages that have been isolated from one another for long times!
Thank you for bringing up the Achaemenid numbers as well, I did not expect that! This was a very interesting episode.
This was amazing! Thank you all 3 of you ❤❤❤
Thank you very much for your great work! Great respect and fascination from Ossetia, Vladikavkaz. I always feel that we have close links
I am pashtun from Peshawar, Pakistan and my mother tongue is Pashto which is a branch of Aryan language or Indo Iranian. Some words resembled in Pashto like yaw for yak / one and dah, das, for ten. It was nice to hear the resembling words. Thanks
even sar = head
nom = name
che khabara = what talk
it because pashto and ossetians are the closest eastern iranic langauges in the world. more closer than persian
На вашем языке что означает эти слова--цо хъог радоца?
@@vladikavkazalania1889it means something like “You are doing/sweet well?”
Interestingly the Ossetanian pronunciation of the word for mountain and red is identical to how I as a Tâjik would pronunce the word whereas the Irani pronunciation is slightly different.
much love to our Tajik brothers and sisters from Iran
Great observation, because Ossetian is actually an eastern Iranian language despite its geographical location! They migrated from the east of the Caspian to the west of it.
Are you Yaghnobi
They are Tajiks
Nope I'm actually a Persian speaking Tâjik which is why it was so interesting to hear that the Ossetanian pronunciation is the same as mine whereas the Irani pronunciation is slightly different.
Thanks for your work it was very interesting to learn about the similarities of languages I think they are not borrowed from each other, but have a common root! Greetings from North Ossetia
Good program! Greetings from Catalunya
Can you please do Ossetian and Pashto please Ossetian sounds a lot like Pashto
همه زبا نهای ایرانیک مثل هم هستند. همه آریایی هستیم. باید به گذشته پر شکوه امون افتخار کنیم. فارس و پشتو و کورد و لر و اوستیا و بلوچ و گلیکی و مازنی و تالش و آذری و تات پامیری. همه یک پیکره واحد هستیم. همه یک ملت هستیم. ملت آریایی.
Pashto and Ossetian are both part of the Eastern Iranian branch, and are more closely related in their distant past.
This episode was perhaps the best one for me. As an Iranian that interested in historical linguistics, and excited about Ossetian history, the first time I listened to the ossetian language it was like a whole different language to my ear. Honestly a little bit disappointed at the time, never thought someone will do this in the future. Thanks.
but brother this ossetian are not Muslim they are not Irani why you guys keep say they are Irani. you think they have Irani values? you think they support Rahbare moazam our dear Ayatollah Khamenei? I tell you now brother they do not.
@@muzaffarhaider5764 What does that religion have to do with iran and being Iranian? In fact it's the opposite. And that guy isn't Iranian but iraqi arab.
@@amirhesamnoroozi3741 lolz so you are just a jew who pretend to be Irani? You know Iran is not even exist without Islam as stipulated by our imams. inshallah I will be visiting Iran next year and will make videos to show the truth about Iran not what you are trying to falsifying based on your zionist agenda
Oh my god! I was waiting for this . The translation of the poem in tumbnail is I have suffered in these 30 years and revive Iranians by persian language " sorry I just write a quick translation" Ferdowsi is one of the greatest poems of Iran who kept alive persian language by writing a book of epic poems called Shahname or the book of kings :D thank you dear Bahador .
We all you our Ossetian sisters and brothers from Iran💖💖💖💖
To learn more visit my page on Instagram and you type. Just type Iranianfarn.
Edit: we all *LOVE* you
Sorry I miss that
❤❤🌹🌹👍👍🤝🤝
good job brothers and Kristina! all words are clear for me.
سپاس از شما برای ساخت این برنامه های فرهنگی و برقراری پیوند میان ایرانی زبانان
And I thought I was educated about more obscure cultures, apparently not, this was great! Thanks so much!
Hello for our Iranian friends 😁🖐 From Ossetia with love🤍❤💛
HELLO WHATS UP BODY?
@@thinkandcreate9755 yup, I'm fine, and u?
@@IronBlogger I'm good where are you now ?are you in Russia or Ossetia?
@@thinkandcreate9755 I'm in Moscow just now, I'm studying in University 😄
@@IronBlogger I understand 😀😄 . And do you have Russian Passport? or Georgia?
Finally. I was waiting for this one for a long time. ty
Same here. It's fascinating. I knew how similar they were but this video just cemented it for me.
👍❤👍❤👍❤
apparently I found out that Ossetian is related (although distantly) to Pashto, as both are Eastern Iranian languages. It would be even more interesting if you got a Pashto speaker in this video too.
Ossetian is north iranic, eastern iranian classification is outdated. Read the recent works
There the closest related langauges in the world
Both eastern Iranic langauges.
@@khorasan123456 ossetians is classified as eastern iranic. Not northen
@@SherKhan-rd9uw just curious, are you Pashtun?
@@nguyenbaokhiem6728 yes
Ossetians and Ossetic languages are the Iranic links to the Scythians.
Thank you so much Bahador. This was amazing.
So when will we hear Mazandarani vs Persian or Mazandarani vs Ossetian?
That would be interesting
Thank you!! I'd love to and hopefully will be able to organize that :)
This was exactly what I was thinking about. That's wonderful
persian vs Mazani is somehow hard I guess
cause you probably can't find anyone who knows mazani and doesn't know persian
Scythians are Pro-Turks
Hello from Ossetia) I am very surprised that our languages is so similar.
@@PARSA.Korosh.Ardashir1 hey I am from india and I have 23% persian DNA
I'm from Iran. I was surprised too.
Love from Iran to Ossetian
@@historicallegends3702 You ever visited Iran?
Привет, я и Бахадур Аласт планируем еще одну программу на этом канале, в которой мы будем сравнивать различные восточно-иранские языки. Если вы заинтересованы, пожалуйста, оставьте мне свой адрес электронной почты или любой другой контакт, чтобы мы могли спланировать дальнейшие действия. Я тоже живу в Москве. Заранее спасибо. Досвиданя
Saeed631@gmail.com
Greetings from Ossetia❤ Enjoyed the video a lot. So much work👏
long live Iron from Iran❤❤❤❤👍👍👍👍👍
Greetings to you from iran
Im gonna learn this language someday , Greetings from iran to iron😁❤💛💚
ua-cam.com/channels/7d6iGwmR6MAu0Me9nbKlcg.html
Thank you for this video!
Thank you Bahador. I really enjoyed it.
Loved your video. Greetings to all lovers of our common cultures
Understood everything. Good work guys! 👏🏻
Love from Kurdistan ❤️
OSSETİAN ❤️ KURD
What a nice surprise as I never thought I would see
Good job guys 🌹 thank you so much I did enjoy a lot 🌹
thanks for really enjoying video
we 're really similar people
wow by far this was the most interesting video you have published
Thanks for this!
Ossetian sounded very similar to ancient Persian language during the achamenid
mohammadmahdi alizadeh i c
True
ua-cam.com/video/0xVd_fYIcPc/v-deo.html
......
Waiting for this for long ... Although Ossetian being an Iranian language, culture and enthnicity it is no surprise how mutually intelligible they are to each other .. thanks for great work.
fantastic , i loved this
Great work! Thank U all! It was very informative.
Вау!! Не знал столько схожести Осетинского на наш язык. Привет братям осетинам! Берегите свой язык. Горжусь вами!!! 🇮🇷
Кард хур, хор, бахаер,, цыми каенут?,цы хабар у, Хорасан-Хор, Хур скаесаен.
Как на иранском будет --иди подои корову? На пушту вроде так --цо хъог радоца, точно так на асетинском языке.
И вам огромный привет братья из солнечной ОСЕТИИ ! 🤝
I have been looking forward to Ossetian and Persian. Hopefully, we will be able to do Tuvan vs Turkish too.
Very interesting, I remember Ossetian language being mentioned long ago in a video.
Yes. I made another video nearly two years ago. You can find more on the page of "Iranianfarn" on Instagram and UA-cam. The Instagram page offers more details about similarities between Persian and Ossetian.
Long awaited, u guys are great!
As a student of indoeuropean branches who speaks spanish I have an inexplicable attraction for the Iranian branch, it sounds like something elevated.
Привет/ Друд всем Оссетинам с Афганистана
🤝🤍❤💛
Wow this video was so interesting
Thanks for this information brother 👍👍👍
It was great video . tnx from you that created this clip
Numbers in Avestan language:
One = aĕva-
Two = dva
Three = ųrayas
Four = ćaųwārõ
Five = panča
Six = xšvaš
Seven = hapta
Eight = ašta
Nine = nava
Ten = dasa
Hundred = satem
Pretty similiar to current iranic languages
Its similar to sanskrit too.
Почти как таджикский 😀 як ,ду ,се ,чахорпанч,шаш,хафт,хашт,нух,дах,сад
kurdish:
yek
dû
sê
çwar
pênc
şeş(shash)
ħewt
heşt
neh(nah)
deh(dah)
Kashmiri:
Akh
Ze
Trye
Czor
Paancz
Shye
Sath
Aeth
Nav
Dah
An interesting and informative video, thank you.
Интересное и познавательное видео, спасибо.
OH MY GOD HOW DID YOU FIND AN OSSETIAN!!! THIS IS WHAT IVE BEEN WAITING FORRR
Hard but possible
A lot of Ossetians live in North Ossetia as well as South Ossetia and in the capital Vladi Kafkaz.
thank you bahadr for making it , im from bojnord too, salut to saeed!
It would be interesting to compare Ossetian with other East Iranian languages, such as Yaghnobi, Pamir languages, Shughni or Wakhi of Tajikistan and Pashtu of Afghanistan.
Is it true that Yaghnobi people are descendants of the Sogdians?
@@worldly8888 It is certainly said by scholars that their language is descended from Sogdian.
@@stephenbahry5808 Remarkable!
@@worldly8888 See Windfuhr 2013 "The Iranian Languages" for detailed discussion. (It's on Google Books preview). BTW Windfuhr says Yaghnobi and Ossetian are North Iranian not East Iranian so they would be interesting to compare. The Osetian 'tsyppur' in the video for '4' reminded me of Shughni 'tsavor' (four)
Im from Pakistan. Pashto speaking but understood many of the words.
I wish all our nations join together and live in Harmony as in the past , love from Iran .
Bahador, nice format of video!
برنامه عالی را به پیش می برید. خسته نباشید.
( علیزاده از افغانستان )
🇦🇫❤🇮🇷👍
I don’t Expect that there is a person who can talk about Osetin language! Thank you guys!
Buzneg!
Хотелось бы больше позитивных коментов
If Ossetians ara a branch of the Alans, therefore they are the last link to the nomadic Scythians of the Antiquity that still exist.
Scythians were a confederation so there were many ethnic groups and tribes in scythian territory.
@@Aseyona Scythians were Iranic. So don't even think about the fact that Scythians have anything to do with Turks
@Arian Jangali ich dachte dass Gilaker und so Meder (also keine Skythen) sind
@Arian Jangali ich blicke da echt nicht durch. Die hätten mal alle (egal ob Kurden, Gilakis, Meder, etc.) ihre Geschichte ordentlich aufschreiben sollen, dann hätten wir diese Probleme heute nicht
Tajiks are also descendants of Scythians.
خیلی منتظر مقایسهی این دو زبون بودم. سپااااس، پیروز باشید♥️
Thanks guys . Maybe we can cooperate finally to revive what was stolen from us(iranians/persians) as culture with our Ossetian brothers and sisters .tons of love to Ossetia and its beautiful people😊🌹☀️
Yes exactly what I thought about as a means to lessen the Abrahamic influence. The pagan religion of Assianism and The Ossetian Nart Sagas book (is legends book like our Shahnameh) are great sources and are so compatable even with our modern ethos in Iran.
Eastern iranian not pars (persian)
Love you vid from balochstan iran
Many words similar to Serbian/ Slavic, especially numbers. I was told that Baghdad in Old Persian means same as in Slavic,
Bog Dat , God Given.
Yes!
@@marmary5555 Thank you for confirmation ❤
So cool👌
I am a Circassian(Adygean) who live in Turkey.When I watched 01:36,I was shocked.While we are asking to someone “How is going?” We say “Сыд къэбар?-Sıd kabar?”Persians say “che kabar?” Osetians say “цы хабар у?-Tsı kabar u” It is really interesting
Adyge wey wey!!!
In Pashto we say it exactly same like Osetian too
We say this sentence " Чӣ хабар" chi khabar. We are tajiks
That's because "khabar" is an Arabic loanword, and most cultures in the region borrowed words from it.
Although I'm surprised that Ossetian has it, since they're more in the Christian cultural sphere (for example, I doubt Georgians have it)
ua-cam.com/video/0xVd_fYIcPc/v-deo.html
....
Very nice 👍👍👍)))
SALAM :::: i m french and i m fond of persian culture ... khely khely jaleb ....
درود بر شما و بهترین آرزوها ... Hello & best wishes
"Dorud" would be better than "Salam".
@@marmary5555 why ?
Farangistan🇫🇷
@@independentiriston4679 because Salam is Arabic and Dorud is Persian.
Nice job👍🏿
Such an interesting video
Very interesting, in Romanian "habar" means "to have knowledge of something". So when we say "i don't know" we sometimes "N-am habar" ("I don't have habar"). The meaning of word "habar" itself is unknown to us, but only used in the context it makes sense. Also in Romanian "Ce" (che) means same as in Persian چه "what". So "Che habar" sounded very Romanian
@Mehrdad the Zandik Yeah, in Romanian we don't make distinction between different "h"s. It could sound like "kh" or "x", but never like Arabic "ح" (h) or Russian "х" (kh)
The words che/chi (what) and ke/ki (who) are also Persian words that have entered into the Roman languages like Italian and Spanish since both Persians and Roans used to trade with each other centuries ago when both were strong empires. Also the word Eh in Italian is actually a Persian word,eh is '"Ast" which meanis "is", which is also pronounced eh in conversational Persian. In Persian when someone rings the door bell we as Kieh (who is it), and Italians also say the same phrase with the exact same meaning. And Chieh also is another Persian sentence ( what is it) that's entered into the Italian and Spanish languages from Persian.
In armenian as well.
Great explanation of how it is derived from a phonetic and historical linguistic view.
@@minayedel I think it's more that they share common roots in Indo-European rather than being loan words
Could you please try Ossetian and Assyrian. Would be great to know of the history between these two languages (some sources claim they are the same which I doubt to be true)
Thank you Bahador.
Thank you^^
İt was wonderful
I had thought a video about laison between Ossetian and Persian couple of weeks ago and I had wanted to reccomend it too I wish i had said 😃
عالی بود.واقعا ویدئو راجع به رابطه بین زبان فارسی و اوستی چندین هفته پیش یادم اومده بود خواستم پیشنهاد بدم تا ویدئو بسازید کاش گفته بودم 😃
To learn more visit "Iranianfarn" on Instagram.
Interesting and informative for all cultural explorers like me!😃🤗🤗
Number 9 in Kashmiri is like "nav" - quite same like older Persian as Sayeed said. :)
However, the word "new" in Kashmiri is "nouv" and one Kashmiri name is "navsheen" which literally means "new snow". ☺☺
Dah is same in Kashmiri for 10. 🤗
Che khabar in Kashmiri becomes "kyaa chha khabar aaz?" which literally translates to what is the news today or more like what's latest? 😀
I love how we all belonging to the Iranic family of cultures and traditions share so much in common that it makes us come closer each day and embrace our oneness!😃❤
The number 9 in i-e languages is associated with "new", for example in English - "nine", and in Persian - "nova" - "new" as well. In Ossetian we have: 8 = ast, 9 = farast, wich means "new 8", or "more 8" : "far ast".
Kashmiri is not Iranic language btw, Kashmiri is Indic. Indic and Iranic are sibling language groups however. That makes Kashmiri as a cousin of Persian, not a sibling.
awesome, one of my favorites.
love it 👏
I am from Uzbekistan Region of Andijan ( Fergana valley) , I am Tajik , there are tajiks living in Andijan in difrrent parts of Andijan , and we speak in tajik languge and I am wondered and happy becaus ossetian pronounciation and dialect more similar to us ,
Had no idea that Ossetian is an Iranian language, neither that the Ossetians are related to the Alans. How very interesting !
The word Ossetians are Georgian. We call ourselves IRON, Alans.
The Soviets published many linguisic studies of Ossetian, including Russian-Ossetian dictionaries. I had no idea where Ossetia was....one of the many dizzying groups of Caucasian ethnic groups I thought. I was unaware of the language's relationship to Persian. I missed my opportunity to get some great and probably hard to get books.
@@dundeecrocodile7285 long live Iron from Iran❤👍🇮🇷
Actually Ossetians call ourselves "Iron" or "Iryston" for the land, which is directly related to Iranian and Iran, both coming from Aryan!
Wow this one was interesting! Always thought Ossetian is written very weirdly but it sounds quite normal when pronounced :)
Great job, guys! 👍
The Ossetian people and language are so fascinating. So glad you made this video Bahador!
PS: Alot of similarities with my native Urdu as well (primarily due to the high number of Persian origin loanwords in our language).
Bahador, can you please make a video comparing Javanese and Malay. Thank you very much.
This is an eye opener
Thank you Bahador! Молодец Кристина! !سعيد خیلی خوب
Thank you. 🙂
ua-cam.com/channels/7d6iGwmR6MAu0Me9nbKlcg.html
❤👍❤👍❤