Боже мой, это шикарный кавер!! Перевод просто огонь! А голос то какой! Вы великолепны! Спасибо,за этот кавер. На днях с девочкой поссорилась,закопала её этим переводом томбой.)
Многим почему то не понравился, но кавер очень хороший. Реально, не очень люблю каверы на русском, но этот очень хорош. И голос,и текст, короче это замечательно, у автора есть потенциал вы хорошо потрудились, продалжайте, в том же духе
Я не понимаю за что так людям не понравился этот кавер, он очень даже не плох! Конечно кое-где возможно голос хриплый, но всё же пусть люди сами попробуют что-то подобное спеть, а потом пусть оценивают)Спасибо автору за кавер и озвучку его💗
да блин я бы мб получше постаралась если б знала что залетит, у меня основная аудитория это анимешники и к поп собирает там ну пару тыщ просмотров с натягом поэтому этот кавер я просто по фану сделала в один присест а он куда-то полетел XDD а вот с другой стороны мб он набрал столько просмотров как раз потому что вышел каким вышел, так что ладно уж Спасибо!
Я видела комментарий, где написали, что перевод не правильный. Да, я согласна, он не дословный, но автор передал главное - смысл и атмосферу песни. Спасибо!♡
мне кажется существует какой-то реально не правильный перевод из-за которого все думают что неправильный мой. это чисто моя догадка. потому что во всех строчках смысл я оставляла и ничего не выкидывала особо, я не знаю хд. спасибо
![[안방1열 직캠4K] (여자)아이들 'TOMBOY ' 풀캠 ((G)I-DLE Full Cam)│@SBS Inkigayo_2022.03.20.](http://i.ytimg.com/vi/G8jT7UVJvyc/mqdefault.jpg)
![(G)I-dle - "TOMBOY" [Українська версія]](http://i.ytimg.com/vi/8wG_w9pIVQo/mqdefault.jpg)
вау 😳 вы так хорошо передали атмосферу песни, просто огонь!
ЭТО ШИК!!! ПОЧЕМУ МНОГИМ НЕ НРАВИТСЯ!? ЭТО ШИКАРНО!!
Потому что не сукин томбой а Чертов томбой
@@user-vh9pd5nr2t камон. Это слово никак не переводится, можно перевести как сукин томбой, так и чёртов томбой и тд.
@@Nyasha_0 а тогда прости кстати аватарка топ я даже подписалась
Это в переводчике переведено да я чертова поцанка
@@user-tz7bf3sd7m а вы всегда переводчику верите? :3
Почему я вижу этот шедевр только спустя год 😭
какой же голос.....
это передаёт всю атмосферу...
спасибо онни!
ХХАХПХПХАХ онни она же просто орет😢
@@middle5659 кхм, хорошо.
это ваше мнение, прошу не навязывать мне его
Боже мой, это шикарный кавер!! Перевод просто огонь! А голос то какой! Вы великолепны! Спасибо,за этот кавер. На днях с девочкой поссорилась,закопала её этим переводом томбой.)
честно , самый лучший кавер который я слушала!!💗спела идеально , все партии шикарны))💗
она хороша дэм она в порядке..
Ригу, это чудесно!! спасибо большое за труд😌 получилось невероятно🥰
ОААОАООА, Я СЛУШАЮ ЭТОТ ШЕДЕВР УЖЕ 100 РАЗ ТОЖЕ ХОЧУ ЗАПИСАТЬ ТАКОЙ❤❤❤❤❤❤
Многим почему то не понравился, но кавер очень хороший. Реально, не очень люблю каверы на русском, но этот очень хорош. И голос,и текст,
короче это замечательно, у автора есть потенциал
вы хорошо потрудились, продалжайте, в том же духе
Это шикарно! Я готова слушать это вечно!
АААААААААА, это такой шикарный кавер, переслушивать буду наверное кучу раз
Песня:🤍🤍🤍🤍
Партия лалалалалал:💀💀💀💀💀
Супер это замечатель прослушала кучу каверов на эту песню и ваша версия мне более приятна для ушей просто супер удачи в продвижении
Я не понимаю за что так людям не понравился этот кавер, он очень даже не плох! Конечно кое-где возможно голос хриплый, но всё же пусть люди сами попробуют что-то подобное спеть, а потом пусть оценивают)Спасибо автору за кавер и озвучку его💗
да блин я бы мб получше постаралась если б знала что залетит, у меня основная аудитория это анимешники и к поп собирает там ну пару тыщ просмотров с натягом поэтому этот кавер я просто по фану сделала в один присест а он куда-то полетел XDD а вот с другой стороны мб он набрал столько просмотров как раз потому что вышел каким вышел, так что ладно уж
Спасибо!
Пусть все пишут как им нравится
кавер приколный, но мб я бы оучше спеоа
@@kx1ty ну так вперед напишите свой текст и пойте ?😭
Перевод не очень правильный
Очень красивый голос❤❤и сам перевод просто ваууу❤❤
Боже, какой прекрасный вокал😭😭😭 я не могууу!! Переслушиваю уже 7 раз
Если честно очень классно, очень классный кавер, и спасибо теперь я знаю перевод:)
О нет... 🚶♀️ что это.... 🧎♀️со мной.... 🤰
Бывает
Бывает... 😭😨
с кем не бывает😘
ААХХААХАХАХПХАХАХАХАХХАХВХАХАХХАХАХАХПХАХХПХАХАААХХАХАХАХАХХАХАХАХХАХАХАХАХХХАХАХАХХАХХАХАХПХПХАХПХПХЕХК0Е0000К0Е0Е0Е0Е00Е0ЕЕХ0К0Е0Е0ЕЕ0ПХАХАХАХАХХАХАХАХХАХАХ
Ты беременный
ОЧЕНЬ КРАСИВО У ВАС ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС😍😍😍😍😍
Я видела комментарий, где написали, что перевод не правильный. Да, я согласна, он не дословный, но автор передал главное - смысл и атмосферу песни. Спасибо!♡
мне кажется существует какой-то реально не правильный перевод из-за которого все думают что неправильный мой. это чисто моя догадка. потому что во всех строчках смысл я оставляла и ничего не выкидывала особо, я не знаю хд. спасибо
Вообще невозможно оставить дословный перевод при переделке под музыку + рифму, так что вообще не понимаю таких придирок
just saw this, RIGU YOU'RE SO COOL...... you sound amazing, energy suits every part so well!!
Ты понимаешь что я пишу
Хороший кавер! Некоторые строчки идеально подобраны под песню! ❤🖤
Это, по моему ,первый кавер , который меня так впечатлил.❤
Это прекрасно очень красивый голос как и перевод ❤ некого из хэйтеров не слушай все пркрасно❤❤❤
я просто влюбилась в этот голос я только услышала 1 партию я просто была в афиге❤
Ты просто превосходна!!! Какой голос, исполнение. Спасибо тебе за перевод ❤💜
Очень классный перевод!!!! И вокал!!! Вы большие молодцы, очень круто вышло!
ООАОАОАО, она так красиво спела первую партию Соён
Аааа мне так понравилось и когда она сказала ну ты чего малыш боже это чудо❤❤❤
кавер ахуенный, почему всем не нравится?
Обезательно матерится?
@@user-lt5us2wg2l Автор выразил эмоций через мат,вы монашка ?
Я слушаю каждый день и не могла вспоминать ориг)
Красивенный просто голос❤❤❤
ОГО! Я ДАВНО ВИДЕЛА ЭТОТ КАВЕР НО СЕЧАС СКАЖУ ЭТО ПРЕКРАСНО
как же этот голос подходит именно так я и представляла это песню
Это невероятно. Восхищаюсь 💓
Меня вынесло с "ла ла ла "
Ты меня изменила из леди в пацанку ... Спасибо🙏💕
Я так люблю айдл и тебя, КАПЕЦ, ну как же зажгла
ВАААААААУ хочу больше видеть таких видео с айдл!!!
ээто... это
.. шедевр. вы превосходны!
Офигенно!
Это прекрасно❤❤❤
Я выучила эту песню что бы спеть своему другу который думает что девушки должны быть милыми и скромными. 🙄, а перевод топ!❤🎉
Пон
Я слушала этот ковёр целый день ❤❤❤ и даже спела папе и маме
ЭТО ШИКАРНООО!!💋🫶🏻
ДО МУРАШЕК❤
Короче все кто говорят что перевод неправильный Либо вы слушали караоке версию в которой обязательнп рифма Либо вы слушали песню через вашу эс
Это шикарно.
Знаете что это? Это рай для ушей...
Это шикарный кавер❤️
Ребят если кто не понял слово-ТАМБОЙ-азначает стиль 'пацанка'пацанка:эта девочка которая делает все как мальчик,
Надеюсь помогла😊❤
Очень помогла ❤❤
Если ты не знаешь томбой переводится сорванец
ОАОАОАОА ЭТО ИДЕАЛЬНО
Просто великолепно я пересмотрела 1000 раз потрясающе🤗🤗🤗🤗
У меня мурашки от голоса. Прямо атмосферу песни передаёт. Потерянная участница Айдл😅.
Очень крутой кавер
Мне очень понравилось)) ❤ классно) мне кажется, текст лучший из всех, что я видела у этой песни
Ты волшебница! ❤❤❤❤
Лучший кавер!)
Мне понравилось, но партия Соён... ГОСПОДИ ЭТО ПРЕКРАСНО 👋👋🥰🥰
Голос топ❤
прекрасно 😻😻
ЭТО ЩИКАРНО
Вау! Это бесподобно!
Ваще кайф !!! Умничка ♥️♥️♥️💘💘💘
БОЖЕ😮
Вау..... просто шикарно❤
Боже, ЭТО ШИКАРНО!!!! Я хочу жто слушать вечно, рай для ушей..
А голос~, передаёт весь вайб эры I NEVER DIE..✨
Я поклоняюсь вам🙇♀️🛐🛐🛐
Это лучшее, что я слышала...
Матерщина 💋
Это такое красивое пение
Вау,голос 😍❣️
Это прекрасно💓
Вау очень круто❤
Это просто шикарно❤❤❤❤❤❤😊😊❤😊❤😊❤😊❤ просто лучше всех вы молодцы❤❤❤❤❤
Шик❤❤❤ мне очень нравится👍
Это шикарный кавео 💋
БОЖЕ ЭТО ....
Это ИДЕАЛЬНО
Перевод прекрасен! И исполнение тоже!
Партия Соён и Юци это просто шедевр😢❤❤
мои уши💀💀
Прикольно,не здавайся и продолжай
Как классно боже мой я хочу это на рингтон, те кто пишут что это ужас вы норм мне так зашло просто я в шоке а голос это просто бомба
Это прекрасно
Ну я не думала что так будет хорошо
Спасибо за кавер
Имба ,кохай спасибо ❤. Я вообще не могу такое петь.
Это прекрасно!
Почему на этом так мадо лайков? (
Этот кавер идеален..❤️
Хоть перевод не такой, но это слишком прекрасно, голос замечательный.. ❤
спасибо! но с переводом все норм!
@@riguruma^^
Класс
это прекрасно
Вааау, классно 😍👍
Шикарно
🙇♀️научите меня так же, это шикарно, просто супер. А хейт не обоснован, пусть попробуют перевести сами. Это очень классно❤❤❤
Это так класснооооо❤
This is so good 🥰🥰
Вау, это так круто, что у меня даже слов нет 😮❤
Это просто супер❤❤❤❤❤
Перевод и голос❤❤❤
Крутяк👍