Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
El alfabeto ruso. Aprendemos a leer.
Вставка
- Опубліковано 6 гру 2014
- Si te gustó el video dale like, comparte o hace tu donación via
Paypal: anutalucky@yandex.ru GRACIAS!!!
IMOPRTANTE: Cuando digo que el acento cae en una letra significa que la silaba con esta letra es tonica (se pronuncia con mas fuerza), en ruso no se escriben los acentos, pero los podeis encontrar en cualquier diccionario o manual de ruso.
El alfabeto ruso con ejemplos / Русский алфавит
А а (a)
Анна - Anna
Африка - Africa
aптЕка - farmacia
Б б (b)
бар - bar
банк - banco
балкОн - balcon
В в (v)
винО - vino
вОдка - vodka
водА - agua
вИдео - video
Г г (g, gue)
гол - gol
где - donde
гОрод - ciudad
Д д (d)
да - sí
два - dos
дом - casa
дОллар - dolar
день - día
Е е (ye)
есть - comer
Евро - euro
Если - si
Ё ë (yo)
Ёлка - abeto
Ж ж (zh)
женА - esposa
жАрко - hace calor
З з (z)
зонт - paraguas
зОна - zona
зал - salon
зимА - invierno
И и (i)
и - y
Или - o
Имя - nombre
игрА - juego
икрА - caviar
Й й (i corta)
мой - mi, mio
твой - tu, tuyo
май - mayo
К к (k)
кот - gato
кинО - cine
кафЕ - cafe
кто - quien
как - como
когдА - cuando
Л л (l)
лунА - luna
лАмпа - lámpara
лИфт - ascensor
лимОн - limón
лЕто - verano
М м (m)
мАма - mama
мУзыка - música
мОре - mar
мы - nosotros
минУта - minuto
метрО - metro
мЯсо - carne
муж - marido
Н н (n)
нет - no
нос - nariz
ноль - cero
О о (o)
Офис - oficina
Очень - mucho
он - él
онА - ella
П п (p)
пАпа - papa
парк - parque
порт - puerto
пИво - cerveza
плОхо - mal
привЕт - hola
покА - chao
Р р (r)
рот - boca
рис - arroz
РоссИя - Rusia
рУсский - ruso
рАдио - radio
C c (s)
спорт - deporte
сто - cien
стоп - stop
стол - mesa
сок - zumo
студЕнт - estidiante
суп - sopa
спасИбо - gracias
Т т (t)
телефОн - telefono
турИст - turista
ты - tú
там - allí
тЕма - tema
таксИ - taxi
У у (u)
Ужин - cena
урОк - clase, lección
Улица - calle
Утро - mañana
Ф ф (f)
фОто - foto
фАбрика - fabrica
фанАт - fanático
Х х (j)
хорошО - bien
хОбби - hobby
хит - hit
хОлодно - hace frío
Ц ц (ts)
цвет - color
центр - centro
цирк - circo
Ч ч (ch)
час - hora
чАсто - a menudo
Ш ш (sh)
шкОла - escuela
шАпка - gorro
Щ щ (shch)
щЁтка - cepillo
Ы ы
мЫ - nosotros
тЫ - tú
вЫ - Usted, vosotros
Ь ь
день - día
Очень - mucho
ноль - cero
Э э (e)
Это - esto
экзАмен - examen
эконОмика - economía
Ю ю (yu)
Юля - Julia
юг - sur
Я я (ya)
я - yo
FACEBOOK: anutalucky
VK: annagalushkina
Me quitaste el prejuicio que tenía hacia este idioma, es mas facil de lo que pensé.
Lo explicaste muy bien, garcias!
1- Me gusto la pronunciación.
2- Repetir despacio me ayuda a escuchar los sonidos.
3- Los ejemplos sencillos me permiten recordarlos con facilidad.
4- La explicación de las gesticulaciones de labios, dientes es buena.
5- Repetir y explicar las reglas me ayuda aprender un poco más.
✌😃 True True!
Very difficult😢
El mejor repaso al alfabeto ruso que he encontrado en YT. Спасибо!
MUY BUENA TU FORMA DE ENSEÑAR !!!! FELICITACIONES Y GRACIAS POR COMPARTIRLO !!!!
La más bonita profesora de ruso que he visto en toda mi vida.
(Y yo soy portugués! ;) )
me encanta cuando dices que la letra no está acentuada ✨💕
Me enamoré en cuanto lo explicó por primera vez y me seguí enamorando cuando lo repitió "ene" veces, jejeje
me encanta como pronuncias y enseñas .. lo haces lento entendiendo que apenas nuestro cerebro esta aprendiendo y adaptandose a este nuevo idioma. muchas gracias un abrazo y saludos desde Colombia.
Gracias Anuta. Aprendi mucho de la pronunciación. Espero prontos nos guíes a aprender los 6 casos rusos. Te lo agradeceríamos infinitamente.
Es increible jajaj tu pronunciación en español es perfecta , y el vídeo está super trabajado y perfecto para empezar a aprender gracias , voy a practicar con tus videos ,спасибо ^^
Anuta que bien hablas el español Felicidades!!!!!
Es difícil tu idioma pero las palabras con tu ayuda se aprenden bien
Es la mejor profesora. Explica y pronuncia lento. Un apluso para ella. Se agradece mucho
INCREIBLE!!!!
Gracias Anna, quiero aprender el idioma ruso ... ya que si me encuentro con una persona rusa poderle hablar , jeje, eres muy bonita saludos ;)
Anna VUELVE, llevo menos de un año aprendiendo Ruso por youtube. Explicas muy bien y dinámico. Возвращайся женщина, Пожалуйста 😉😉. Enserio Preciosa, VUELVE.
primero eres muy linda y tus videos son los mejores gracias saludos desde chile sudamerica
Tranquilo. Si le gustara que le digas eso ya te habría pagado la cena ¿no te parece?
...me gusto toda la clase; pero mas me gusto la profesora, es una reina. Saludos desde Tumbes Peru.
Eres insoportablemente hermosa. Sólo cerrando los ojos es posible aprender ruso contigo.
Ahora en serio: eres una excelente profesora. El tuyo es el único video donde se puede ver cómo hay que hacer para pronunciar bien los sonidos y las letras del ruso. Спасибо!
Oi Anna, estou aqui de novo, agora em português para implorar por mais videos sobre alfabeto, talvez frases curtas e quem sabe gramática!!! Tenho me encantado por russo a traves de seus videos... Saudações do Brasil!!!
+Elias Fernandes ja tem mais um video, vou fazer mais! Obrigada Elias!
Se possível você poderia me passar os links, não consegui encontrá-los... Uma vez mais, Obrigado Anna... Saudações do Brasil!!!
Muito útil este vídeo! O alfabeto Russo é fácil. Experimentem o japonês que conta com 3 alfabetos diferentes, (hiragana, katakana e Kanji) para verem o que é difícil! Beijinhos.
verdade, tô quebrando a cabeça pra aprender o japonês
estou ficando loca consegueram entender ruso?
El alfabeto japonés está tirao. Tos los extranjeros lo tiran a la papelera.
Tu clase está más que perfecta, por favor no dejes de vídeos como esos... Soy de Brasil además de amar al español que adoptado como mi segunda lengua, estoy comenzando ruso... Gracias por la lección y me voy a mirar todas.
Muy buena explicación y definiciones en cada ejemplo...
Tengo amiga rusa, de San Petersburgo (estudiante universitaria) y conocidas rusas
aquí en Buenos Aires (Argentina) a quienes respeto y aprecio mucho...
Muchas gracias por este material, será hasta pronto con gran afecto !!!..
Magnifica clase me gusto mucho.
sou brasileiro tentando aprender russo por meios do espanhol rsrsrr
Vegeta Super Somos 2 Kkkkkkk
3
yo aprendí inglés por medio de un tutorial en portugués, son bien parecidos el español y el portugués
Vegeta Super é dois kk
fernando tituana Queria Poder Aprender Español E Difícil? Parece Com O Português msm?
Ann Sigo viendo tus vídeos y se nota que amas lo que haces, como dicen por aquí transmites buena vibra es decir, buena energía te felicito por el gran aporte que haces a muchas personas de todas partes del mundo enseñando con mucha paciencia y dedicación tu idioma y muchas otras cosas de Rusia, yo por mi parte te lo agradezco mucho.
Hola, primero que todo quiero agradecerte porque a pesar que subiste este vídeo hace casi 4 años hoy lo vi por primera vez y estaba buscando como aprender RUSO y apareciste, en serio estoy muy agradecido.
Eres una excelente profesora tu forma de enseñar es muy buena, GRACIAS y FELICITACIONES
Solo 5 dias y ya se el russo me sirvio gracias
Cesar Salas yo un día.... Andaaaaa jsjajaja
Привет
hello ana muy buen video ,sos muy hermosaaa saludos de Argentina
GRacias mi maestra de español, soy brasileño e estoy aprendendo ruso com usted. mil gracias
Ой, какая Анечка замечательная! Такая красавица и такое произношение замечательное!!! Умничка!
qué difícil esto, con paciencia tal vez...
Por Dios! Eres tremendamente guapa...
...saludos desde Brasil.
Es la primera vez que me animo a ver videos para aprender ruso, con este sistema de repetir creo que es mucho más fácil, veré los videos todos los días para grabarme las letras, muy buena maestra!
He visto varios vídeos sobre el alfabeto ruso, pero este es el mejor, esta muy bien explicado y entendí muy bien, es un excelente vídeo, muchas gracias. es una profesora muy buena.
Yo se q los argentinos y los mexicanos siempre estan pelendo y no se porque ., pero yo he visto q tenemos mas en comun de lo q podemos ver., a los argentinos y alos mexicanos nos encantan las rusas y no me digan q no., saludos argentina de mexico.
Alonso Ruvalcaba saludos
Tenés razón compa😂
Jaja saludos desde México ...
Como aprender espanhol e russo ao mesmo tempo?
Aqui!! :D
Soy cubano y vivo en Moscú y tus clases me han ayudado muchísimo para poder comunicarme y leer cuando estoy en el metro 😬😬😬😬😬😬😬😬GRACIAS AMO A LAS RUSAS 😍
Gracias por ser una inspiración para aprender el idioma ruso con esta excelente lección. Saludos desde Argentina.
Que difíciiiiil, por dios!
No нет
:v me mueroooooo mi memoria es pésima :'v
gracias por mostrarnos la pronunciación. para mi es un honor que alguien dedique su tiempo en enseñarnos
Excelente maestra ... Gracias. Primeramente Dios, Aprenderé el idioma Ruso.
Me enamore :o
ensina russo pra brasileiros, em português também!
Privet! Felicitaciones, agradezco continúes publicando videos para aprender ruso, eres la mejor profesora. Besos!
Anutalucky, excelente metodología en su explicación, con este material y enseñanza aprenderé mejor el idioma, muchas gracias
No entiendo, hobby se pronuncia con O y no está accentuada, sin embargo hay algunas que tampoco están acentuadas y las pronuncias con A :( Qué difícil
Hola Myriam! Cuando digo que la letra esta acentuada quiero decir que es la silaba tonica que se pronuncia mas fuerte que las demas. Los acentos los puedes encontrar en cualquier diccionario. En esta clase la letra tonica esta en mayusculas. Saludos y muchos exitos con mi idioma!
+anutalucky Ahora entiendo!! Muchas gracias! :)
Hola como nos damos cuenta que una letra esta acentuada?
+Federico M. E. simple y llanamente amigo, llevará la tilde en la vocal.. regla general de la gramática... aunque, aquí no la presentan acentuadas ninguna.
+Yeison Reyes Pedazo de genio, parece que no conoces la diferencia entre tilde y acento. Tonto.
En México la concepción de un acento es en forma de tilde así que no juzgues a la ligera
+Federico M. E. El acento (es decir, la sílaba tónica) de las palabras en ruso no sigue ninguna norma.
¿Qué quiere decir esto? Pues que no existen reglas para saber dónde tiene el acento una palabra( hay que memorizarlo).
+MERCEDES DMH en español la acentuación tonal tampoco sigue ninguna norma, hay palabras agudas (acentuadas en su última sílaba), llanas (en la penúltima), esdrújulas (en la antepenúltima) y sobreesdrújulas (antes de la antépenultima). Lo que sí que sigue unas normas es cuándo llevan tilde (acento gráfico) cada uno de estos tipos de palabras.
Gracias, es muy interesante tu difícil idioma. Le dedicaste mucho tiempo a la lección sin esperar nada a cambio. Muchas gracias desde México.
excelente video! Muchas gracias por todo tu tiempo y ejemplos.Tanto los escritos como la manera de pronunciar!
creo que de esta forma me será más fácil aprender Ruso!
Saludos desde México!
Mi motivación es putin quiero hablar con el
Con dos varios.
Hola Leonardo, somos del mismo equipo, quiero entender de oido propio lo que el dice. A lo mejor muy pronto lo logramos.... jajajaja
De paso decirle al tal Putin que deje de incordiar por cat. Presuntamente eso dicen que hace.
solo se petrolero y ten mucho dinero.. le aseguro que putin buscara un interprete traductor .
Jajaja jajaja
El aeropuerto de Moscú se llama Domodedovo. Ellos pronuncian "Domodedova". La primera o como en castellano, y no está acentuada. Me parece que no es una regla y depende
+Alejandro Olazábal los rusos pronunciamos damadedava
Esa "o" pronunciada como "a" nos confunde a los que venimos del español donde nada cambia. Razón de mas para aprender ruso oyendo hablar mas que leyendo. Muchas gracias.
+Alejandro Olazábal Perdóname Alejandro, pero en ruso, TODAS las O que no van acentuadas se pronuncian como A...no es "Domodedava", sino que es "Damadedava", por que la pronunciación fuerte cae en la sílaba "de"...llevo ya más de treinta años hablando ruso y he vivido en Rusia ocho años.
+anutalucky porque порт suena como O si no esta acentuada?
+Alejandro Olazábal tengo entendido q el acento gráfico en ruso solamente se utiliza para los extranjeros, en teoría los rusos saben dónde se acentúa cada palabra
Hola. usted tiene un Don espesial para enseñar la felisito, me gustó su clase. Habla muy vien español. 👍
Este video es el mejor que he visto para aprender el abecedario ruso, muchas gracias!!!! 🙏🏼
imposible aprender así...solo pienso en besarla!
gracias Ana , eres muy clara , se entiende muy bien , que suerte tenemos de saber de Ti , se hace muy practico tu metodo , ayuda a fijar con facilidad , el alfabeto , muy bueno
He estado recorriendo varias páginas y vídeos, y aunque soy un principiante creo que esta lección es muy buena especialmente para los hablantes de Español. Muchas gracias por su generosa contribución. Saludos desde Saltillo, Coahuila, México.
Hola. Pues a mi me ha parecido un buen tutorial. Entiendo que es una regla algo floja, pero se revela util si consideramos la complejidad de un idioma tan lleno de variables. Gracias por el alfabeto, es una gran ayuda inicial. Luego todo es acostumbrarse a usarlo para que sea menos complicado.
Saludos desde México, muchas gracias, espero que continúes con ésta labor tan buena, es uno de mis deseos más fuertes aprender ruso y con tu ayuda comienzo. Que Dios te bendiga :)
Me encantó el vídeo! Excelente manera de explicar, he aprendido a hablar en ingles y ahora veo que para mi como hispanohablante la pronunciación del ruso se me hace mas fácil, y aunque el alfabeto es distinto, a la vez es intuitivo y divertido de aprender.. Gracias y sigue con muchos más. ;)
Muy bien!
Me encanta estar aprendiendo ruso, mas videos así por favor Anna❤
Quedé con una impresión enorme, éste video me facilitará el dominio de éste idioma tan hermoso, gracias por el video
priviet Anutaluky, esto del russo lo he querido aprender desde hace 10 años, pero le tenia miedo al idioma, pero le veo mucha semejanza con el español, creo no me va a costar mucho, te felicito por el video tutorial, me a ayudado mucho en el aprendizaje del alfabeto que es los mas dificil. Un abrazo y exelente dia.
Felicidades anatalucky que gran aporte haces para los que queremos aprender bien o un poco de Ruso acá en MÉXICO , me parece muy interesante tu labor anatalucky , por que me agradan mucho la cultura Rusa y en especial ustedes las mujeres Rusas
me encanta tu enseñanza princess, muchas gracias. Dios te bendiga
ERES LO MAS MAS MAS BELLO DEL MUNDO GRACIAS POR LA AYUDA K NOS DAS YO TE VALORO MUCHO Y ESTOY APRENDIENDO CANTIDAD CONTIGO... MILES DE BESOS DESDE EL FRIO SUR DE CHILE.
Oh excelente video, no me desprendí ni un segundo del video, he visto otros pero luego me canso y me aburro, pero aquí puse mucho interés, tu si sabes explicar muy bien, espero poder hablar en ruso muy pronto, muchas gracias por este video.
Es la primera vez que siento, pronuncio con tanta emoción en un video. Dejaré mi granito de arena en este gran canal, después de intentar practicar con varios videos en la web en mi lucha por el ruso básico, gracias a tu carisma y método de explicar el abecedario puedo entender algunas palabras que anteriormente estaban bloqueadas en mi cerebro, me frustré tanto con Ы y Ts que había dejado mis ganas de seguir practicando. En verdad no se quién eres, pero creo que a partir de este video podré conocer más de ti, muchisimas gracias.
Raven
Excelente! La manera de explicar y pronunciar es la mejor que he visto. Voy a aprender Ruso con tus videos. Спасибо!
Hermosa...saludos y gracias por ayudarme a conoser mas de Rusia mi respeto y admiraciõn...
Hola, cordial saludo. La felicito por su forma de explicar tanto en la entonación, la fonación y demás. Saludos desde Santiago de Cali, Valle del Cauca, Colombia
Es el mejor vídeo de lección de Ruso muchas gracias soy nuevo en tu canal , eres una excelente maestra.
Es la mejor clase del idioma ruso que vi en UA-cam.
anita preciosa donde esta el video que sigue??hasta ahora tu eres la que mejor me ha enseñado estoy leyendo de a poco pero me he dado cuenta que contigo se me hace mas facil ,por favor anita sube mas videos necesito aprender amo el idioma ruso!!
lamentablemente no me puedo permitir un curso y contigo es mas facil aprender ,eres increible!un abrazo desde argentina ,te sigo, paka!
¡No te puedes imaginar hasta qué punto me ha ido bien tu vídeo!
Elegancia, simpatía y gran capacidad de transmisión de conocimientos.
Muchas gracias.
Анна, Muchas Gracias!! Lo explicas muy bien para nosotros.
muy buen video boy iniciando con el ruso y es de gran ayuda. Gracias desde El Salvador.
Qué bueno este video es de mucha ayuda para aprender la lectura en ruso. Yo ya había pasado por esta temática, sin embargo, como tú lo explicas se facilita mucho el aprendizaje. Además como tú buscas palabras muy simples que son comunes a varios idiomas sirve de más ayuda
HOLA CHICA AGREGAME POR FA america.beltran4 para español saludos nena!
Olá! Ana eu amprendi o alfabeto cirílico com esse vídeo e depois fiz um curso básico de russo com a Kcenia. Sou amante do idioma russo graças a você, te mando um abraço desde Brasil! Большое спасибо! пока!
Gracias anutalucky ,deseo aprender el ruso los mas pronto posible............ Es un halago que mujeres inteligentes aprendan, sepan nuestro idioma..... Necesito conocer también urgentemente a estudiantes rusas para intercambiar información, debo conocer mas su país , su política, su lengua.....etc.........R.
Me encanto. no tanto monologo , ella te dice el alfabeto ruso y listo , anotarlo en un cuaderno y estudiarlo , sirve mucho este video...
¡¡Muy buen video!!...yo no conocia tu canal pero al buscar "alfabeto ruso" en el buscador...vi tu video y la verdad es que explicas muy bien entendí todo a lo perfect y ademas la pronunciación me favoreció un montón...¡¡gracias!!...🙌🙌🙋
Felicitaciones chica eres muy bella y te vez aún más
Explicando el idioma .
Спасибо за урок. Красивый учитель.
Soy Lara y tu curso es excelente, muchos saludos desde Argentina!!!!Muchas gracias!!!Aprendo mucho!!!!!!!
Estimada Profe, la ivito a vparticpar de mis caballos en grafito, soy artista, y algún día me gustarñia visitar Rusia, y ver el Hermitage y ver los caballos rusos que es una de las razas que más me gusta!!
Habla mejor el español que yo y yo soy nativa.. damn
Gracias por este video explicas muy bien y se nota como lograste tener un español tan bueno! Saludos desde Perú.
Excelente video acabo de interesarme en el idioma y vaya que practicarlo viendo tu video me ha ayudado mucho. Muchas gracias y saludos desde México.
Excelente Ana, muy didáctico y útil..felicitaciones y muchas gracias !
Este fué mi primer video cuando comencé a aprender ruso y ya volví a ver como 100 veces y hoy una vez más!
anutalucky: ¡Hola, Ana!
Este video es maravilloso e inspirador. Me dan ganas de aprender ruso con tan solo verlo.
Hoy miércoles, 10 de junio le di like a las 3:23 horas (justo al terminar de verlo) y creo que merece al menos un like por cada letra o más bien un like por cada segundo del video, pero únicamente es posible dar un like y al menos se lo di.
Un saludo y bendiciones.
Es una injusticia que este video tenga tan pocas reproduciones, está extensamente explicado y hasta las palabras están en la descripción. Y, sí tuve en cuenta los dos meses al aire.
con una profesora así,es imposible no aprender ruso. esperó tu segundo video eres muy bella
Me encantó la lección. Muy práctica y didáctica. (distrae un poco la increíble belleza de la profesora, pero bueno, al menos hace cada lección inolvidable!)
Hello, sus vídeos son muy buenos, ello me están ayudando
Gracias que Dios te bendiga.
Eres la rusa con la voz en español que he visto hasta el momento, a seguir así.
Anita!, qué placer ver y volver a ver este video!, ... y tu cara hermosa: ah!, que bien aguanta la toma de frente! Como un ángel!... Ah, sí, sí, hay q seguir aprendiendo ruso! ;-)
hola anna te agradezco mucho tienes una manera de explicar las cosas que se te entiende todo, y veo que hay palabras similares al español y he aprendido mucho
Has sido tan increible por hacer éste video!!!!
Eres maravillosa!!!!!
Muchas gracias, me ha servido mucho esta lección, espero hacer todas lecciones que tengas.
Por cierto, muy buen español, hablas mejor que muchos nativos del idioma.
Saludos desde Colombia
Grácias. Por. Compartir. Tu. Conocimiento. Con. Tanta. Maestría. Y. Mostrarnos. La. Belleza. De. Las. Risas
🌟✨⭐☀️💫
ANA HOLA, PRIVYET, CON TODO RESPETO HABLAS HERMOSO, TU PRONUNCIACIÓN ES MUY AGRADABLE. Y ERES HERMOSISIMA. SALUDOS.
wauuu.... wauuu.... simplemente Genial, siempre he visto las letras en ruso y también escuchado su idioma, pero me parecía algo difícil de aprender, pero ahora veo que no es difícil y también me doy cuenta de que existen sonidos tan parecido al español e ingles, será otro idioma mas que tengo que aprender aparte del ingles. estaré atento a los videos, gracias.