THE RUMBLING (Cover Español Latino FULL) - Attack on Titan Season 4 Opening 7 / SiM ft
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- De Shingeki no Kyojin The Final Season Part 2, The Rumbling, Opening 7, cover español full en la voz de Iris ft. Michirutopia. Original por SiM.
Escucha el ending "Akuma no Ko" en español: • Shingeki no Kyojin Sea...
Escucha "My War" en español: • Shingeki No Kyojin - M...
𝐄𝐬𝐜ú𝐜𝐡𝐚𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐭𝐮 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐚𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐚 | 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐨𝐧 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬: ffm.to/iristhe...
𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl
⸻
SiM XR LiVE (30th Sep. 20pm~ (PDT))
EN:xr-live.site/2...
ES:xr-live.site/2...
⸻
☆ 𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑰𝒏𝒇𝒐 ☆
• 進撃の巨人 The Final Season / The Rumbling / SiM
• Words: MAH
• Music & Arrangement: SiM
• Streaming: lnk.to/therumb...
• UA-cam: • TVアニメ「進撃の巨人」The Final ...
⸻
☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆
• Voz limpia, Adaptación al español y Edición de Video: @IrisPamelaCalvo
• Guturales: @Michirutopia & ioachim
• Instrumental: @JonatanKing
• Mezcla & Master: @yzyxmusic linktr.ee/yzyx
• Grabación de Video: ioachim & Sh1ken
⸻
☆𝑫𝑶𝑾𝑵𝑳𝑶𝑨𝑫 & 𝑺𝑻𝑹𝑬𝑨𝑴𝑰𝑵𝑮☆
• SPOTIFY: spoti.fi/2W5Pziz
• APPLE MUSIC: apple.co/2zUGL6z
• DEEZER: bit.ly/2SH10LD
• AMAZON: amzn.to/3DkuJ2A
• YANDEX: bit.ly/3kivnmw
⸻
☆𝑺𝑰𝑮𝑼𝑬𝑴𝑬 | 𝑭𝑶𝑳𝑳𝑶𝑾 𝑴𝑬 ☆
• UA-cam: bit.ly/3b3Zee1
• INSTAGRAM: / irispamelacalvo
• FACEBOOK: / irispamelacalvo
• TWITTER: / pamecal
⸻
☆𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒑𝒐𝒚𝒂𝒓 𝒎𝒊 𝒕𝒓𝒂𝒃𝒂𝒋𝒐 | 𝑾𝒂𝒚𝒔 𝒕𝒐 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕 𝒎𝒚 𝒘𝒐𝒓𝒌 ☆
• HAZTE MIEMBRO / BECOME A MEMBER: bit.ly/3nqUMil
• PATREON: / irispamelacalvo
• PAYPAL: paypal.me/Iris...
• KO-FI: ko-fi.com/iris...
⸻
☆𝑳𝒆𝒕𝒓𝒂 | 𝑳𝒚𝒓𝒊𝒄𝒔☆
Tiembla, tiembla
Retumba y tiembla, tiembla
Beware
Coming for you
Todo lo que quise hacer fue hacer el bien
No quise nunca ser yo el rey, I swear
Todo lo que quise hacer fue salvarte
Nunca empuñar el cuchillo aquel, I swear
Tearless, fearless, burning, burning
You tell me what have I missed
Still wandering in the deep mist
Si es que hay que perder, y caer
No voy a mirar atrás
Si es que hay que perder, todo lo perderé
Si es que hay que perder, sin muros, ve
A vivir un día más
No necesito más que este instante
Beware
Todo lo que quise saber es qué hay afuera
Me rehúso a rendirme sin pelear
Soldados tan incautos y cándidos
Salimos como niños a acampar
How do you see me?
Am I who I used to be?
Beware
Nadie sabrá lo que hay en mí
Nadie sabrá lo que hay en mí
Nadie sabrá lo que hay en mí
Si me ves perder, y caer… ¿te reirás de mí?
Si es que hay que perder, que perder
Si es que hay que perder, y caer
No voy a mirar atrás
Si es que hay que perder, todo lo perderé
Si es que hay que perder, sin muros, ve
A vivir un día más
No necesito más que este instante
Beware
Tiembla, tiembla
Retumba y tiembla, tiembla
Coming for you
Rumbling, rumbling
It’s coming, rumbling
⸻
#AttackonTitan #TheRumbling #CoverEspañol #ShingekinoKyojin #SiM #進撃の巨人
![Shingeki no Kyojin Season 4 Part 2 Ending - Akuma no Ko (Cover Español FULL) [Ai Higuchi]](http://i.ytimg.com/vi/_7F6xeN5X7U/mqdefault.jpg)
![Shingeki no Kyojin Season 4 Part 2 Ending - Akuma no Ko (Cover Español FULL) [Ai Higuchi]](/img/tr.png)
Para la versión TV había grabado apenas la voz principal y una armonía. Ahora lo compensé con creces 💕. Grabé muuuchas voces y los guturales de ioachim y la Michi quedaron hermosos. Vayan a suscribirse! ua-cam.com/users/Michirutopia Más abajito les dejo más temas de Shingeki y el link a la instru 👇🏻
*Akuma no Ko:* ua-cam.com/video/_7F6xeN5X7U/v-deo.html
*Mi playlist de Shingeki:* spoti.fi/3JZO8IS
*El instrumental:* ua-cam.com/video/DihV52iU0Gg/v-deo.html
Marina_Elena 😮
@@Maria_Elena-wl5em
Sin spoilear a los que no son miembros, solo diré que se nota el trabajo, esfuerzo y cariño puestos en este cover. Sigue así Iris
Muchas gracias por tus palabras, en verdad que me ayudan mucho, sobre todo en días que no me siento tan bien, como hoy 💓💓
@@IrisPamelaCalvo Puu, mucho ánimo!! Espero que aquello que te está afectando en este momento pueda mejorar a la brevedad. Ojalá tus vacaciones igual te hayan servido para despejarte un poquito. Dale con todo!
@@789Ben789 Muchas gracias por la preocupación ♡. Estuvieron muy buenas la vacaciones la verdad, de eso no puedo quejar. Es solo que hay días que la vida me cuesta más, pero estoy trabajando para que sea cada vez menos c:
@@IrisPamelaCalvo Si, ese tipo de días siempre van a existir uno lo quiera o no, pero bueno lo mejor es darse el tiempo de sentir esas emociones para que luego no se vuelvan un gran peso. Espero que igual tus covers te ayuden de vez en cuando a proyectar dichas emociones y poder liberarlas. Harto ánimo 😊
Madre mía, llamarte obra de arte es poco, que maravilla, que emoción, que... yuos, tengo los pelos de punta todavía
oye la Ymir gutural me mandó a la csm, me va a penar en la noche XD
Me encantó la versión, como siempre buen trabajo musical y de producción (el personaje vendado también está muy bueno)
Jajajaja era la idea con Ymir gutural
Este canal esta muy infravalorado!!! Me encanta como siempre buscas hacer el traje de los personajes ❤
Muchas gracias por el aprecio y por unirte 💕💕💕
Una muy buena interpretación, buenos cosplay, y una gran voz.
Muchas gracias c:
Llevo reproduciendo tu cover como 5 veces es que aaaah me encantó mucho, te admiro 🛐💕
Ya puedo morir en paz✨
Ay, muchas gracias, me hace sentir en paz a mí también 😍✨
Esta increíble los cosplay la canción y todo
Ohhh que bakan iris, esperando con ansias este temon, saludos
Gracias por esperarlo 💕
YOUR VOICE MATCHES A LOT WITH THE MUSIC 🖤🖤🖤❤️ #THERUMBLING
Te quedó genial! Y tú te ves hermosa
Muchas gracias!! Qué bueno que te haya gustado el video/tema y también cómo me veo 😳.
Me encantó la expresión y emotividad del cover, como siempre lo haces de maravilla.
Muchas gracias por tus palabras ♡
Quedó muy genial el tema! 🤩, emocionados aquí por ver el episodio de hoy jsjjs.
También *Deep Pig Squeals Intensify in the distance*
Muchas gracias 🥰 Me salí un rato del Shell Shockers para estar en el estreno jsjsjs.
Joaquín mostrando su talento oculto de hacer como cerdito 🐽.
Tremendo cover, muy original, el cosplay de Ymir genial! Gran tema!
Síi, le propuse a la Michi el cosplay de Ymir y le quedó perfecto! Muchas gracias!
Great cover and beautiful voice!
Greetings from Germany! 👌🇩🇪
Te quedó espectacular:') 💙
Muchas gracias ; 3 ; 💖
Siempre es un gusto poder escucharte. Buenísima adaptación, felicidades a ti a todo el equipo!
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado 💕!
Sin duda el mejor cover que he escuchado de este opening!!!
Muchísimas gracias!
Esta HERMOSOOOOO
Me dió piel de gallina dios mío que hermoso
Buenísimoo
Muchas gracias, Anto ♡♡♡
Buen cover.
Por tus covers me estoy poniendo al corriente con la serie gracias
Gracias a ti! Ojalá te esté gustando la serie hasta ahora ♡
te quedó precioso el maquillaje, me encanta!!
Muchas gracias por tus comentarios y te agradezco en particular acá porque me alegra mucho que te haya gustado el maquillaje 🥰🥰 (porque me maquillo yo y he estado tratando de mejorar en eso jaja).
beautiful Voice！
like a angel voice！
Acabo de encontrar esto y lo amé chikaaaas 😻💕💕💕💕💕💕💕💕💕 AAAAAAH
AAAAAH, MUCHAS GRACIAS ♡♡♡
Excelente Iris👍🤩 !!
Me encantan tu trabajo!!!! Gran cover!!
Muchas gracias!! ♡♡♡
Increíble!!
Excelente trabajo ✨👏
Muchas gracias 💕💕
Primera vez que la veo y ya me ha encantao 🐔
buenardo
Muchas gracias 😄
Quedo muy bueno!!
Muchas gracias! 💖💖
LA PAME HABIA SUBIDO COVER OMGGGGGGJDFGJKDJFG
Todo muy bello como siempre 💖💖💖💖💖
Congrats a ambas (y al mega Joaquín con los guturales jajaja)
Muchas gracias boni ♡♡♡♡
Joaquín cerdito 🐽
En hora buena. Ufff que belleza de voz salu2 desde Guatemala uwu
Muchas gracias uwu
Muy bueno, felicitaciones.
Muchísimas gracias ♡♡
me encanta demasiado tu voz ;-; bendito sea el día que encontré ese cover de detective conan xD
que buen cover jjsjsj sigue asiii
Genial
PEDAZO DE COVER!
En verdad te superas a tí misma cada día más.
Si pudiera aconsejar un cover, creo que el opening de "Yagate Kimi ni Naru" te quedaría excelente, y el significado de la canción en tu voz... Uff. Gracias por su trabajo, a ti y a todos los que hay detrás de esta obra!
Muchísimas gracias por tus palabras! Me alegraron el día.
Tengo pendiente ver esa serie! No recuerdo el opening, pero lo revisaré. Muchas gracias de nuevo ♡♡♡.
@@IrisPamelaCalvo Es una serie muy bonita. Ojalá te guste. El opening y el ending no tienen desperdicio.
¡Gracias por todo tu esfuerzo! En verdad que espero que tu canal continúe creciendo, así como tú.
wena, pame 🙂👍 ahora con la versión completa del rumbling y con más pistas de voz, qué tema más intenso! tú con la michi poniéndole weno ahí, cada una con sus técnicas vocale bien puestas al servicio del tema, muy bacán el contraste que se genera entre ambos tipos de voz; me gusta caleta el estribillo con esos acordes bien desgarradores; tb esa pequeña parte como media reggae del 1:51 y luego una que suena muy korn en el 2:08 excelente producción! quedaron entero weno los colore y efectos del video tb 🎥 ojalá en algún momento puedan cantarlo en vivo con banda y todo, sería epiquísimo!
Sí! Me embalé y me puse al día con todas las voces que no había grabado para la versión corta jaja. Y sí, es muy reggae esa parte. Por lo que me decía el Manu, SiM, la banda que interpreta el tema originalmente suele combinar estilos. Me alegra mucho que te haya gustado 💓 Muchas gracias por comentar!
@@IrisPamelaCalvo no, de naa! 🙂 sipo, en la versión original tb está presente el reggae, funciona rebien esa combi, ya que uno no espera escuchar algo así en un tema como este, la hubiesen hecho un pelín más larga nomá, unas dos barras más nomá jakj xd ah! y me había faltao agregar que lograste una textura muy bacán con la voz, en el 2:35 como que estiray la nota hasta el último, un poco arrastrándola, quedó rewena esa 👍 experimentar con distintas texturas, tonos, o géneros (como en este caso meterle reggae a un contexto completamente opuesto a ese estilo) etc siempre puede traer consigo novedades sonoras que se pueden ir añadiendo poco a poco al estilo personal y así, haciendo que la propuesta sea cada vez más única, interesante y que den ganas de escuchar ✌
@@francisco_antonio Respecto a 2:35, me gustan esos momentos en que se canta como quejándose jaja ♡
Прикольный косплей😂👍
🛐🛐🛐🛐 preciosas las dos
Muchas gracias 🥰
Hola iris ,que brutal y tremendo cover de shingeki, haces una duplaza con tu amiga cada segundo del cover lo disfrute , gracias por siempre regalarnos estas joyas de canciones , la letra de esta cancion tiene un gran significado pero , pero si me quedo a detallarlo te voy a aburrir jajajaja, nunca cambies amiga , eres la.mejor x siempre💪👍
Muchas gracias!! No aburren tus comentarios, por el contrario. Un abrazo grande 💓
Me gusta la emoción en el canto. Es perfecto como siempre🤩 y qué genial el maquillaje. Es auténtico^^ ¡Tu cosplay es muy bueno también!😀 Pero la rubia me asusta 💀🙍🏼♀️
Por qué me aparece esto en mis notificaciones?
Sobresaliente cubrir 💖🌹👍
Muchas gracias 🤗
Eres la versión Live de Micasa
Me imagino que tan difícil fuera cantar el perder una persona
Ai suer
No estoy segura si es un comentario para hacer algún tipo de alusión a cómo pronuncio el inglés o no, pero voy a aprovechar la ocasión para dejar un link a los covers que he cantando 100% en inglés, porque bien bonito que me sale c: ua-cam.com/play/PLZTJEi4oauMMA4MbiG0uhT1EmRNcDuFfM.html
AHORA TODO EL MUNDO SENTIRÁ EL PODER DEL RETUMBAR Y EL TITAN FUNDADOR
✊🤘✊🤘✊🤘✊✊🤘✊🤘✊🤘✊✊🤘✊🤘✊🤘✊🤘✊🤘✊✊🤘✊🤘✊🤘
😍😘💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
Das cringe
Todo puede dar cringe dependiendo de cómo se lo mire, partiendo por mí jajaja, pero al menos para mí, lo importante es ser libre y ser feliz c:
Aún no me convence los guturales de este cover. Todo los demás precioso como siempre.
Muchas gracias! Los estilos de guturales que usaron ioachim y Michi difieren de los de la canción original y es completamente entendible que no gusten o prefieran otros. Por mi parte, en una nota completamente personal, me hizo feliz poder contar con ellos para este tema porque son personas que quiero mucho ♡.
Bastante ricolina la adaptación, sentí un poco la tristeza del tema. Si tuviera que hacer una crítica constructiva, sería mejorar en la interpretación de emociones y sentimientos. Se que puedes dar más :)
Muchas gracias por tu comentario 💕
p̶r̶o̶m̶o̶s̶m̶
siento pena por tu garganta
No offense but using tiempla instead of rumbling kills the vibe because its the name of the song and then you used the rest in English I dont think you thought this through
I thought about it a lot, actually. I may have still made a bad decision in the end, though.
I think you may not be familiar with the native Spanish speaking public, but they can be VERY harsh and critical when you leave parts in English, even when it is present in the original lyrics or even if it is the title of the song. So it is always a tough choice for me, because if it only depended on me, I would have left it in English.
If you check out more Spanish fandubs of this particular song, you will find most of them changed the English parts (probably all of them) to Spanish.
jajaja 😅 tenés muy buenos covers pero este es un kgo de risa. Sin ofender. La de la peluca rubia quién es?? la chica de la llamada 😅
que farsa si lo cantan en español es todo no unas partes en ingles ademas ni dice asi el opening
Mantuve las partes en inglés de los guturales pues calzan mejor con la métrica de esas partes, para así no sacrificar tanto el significado real. Y además porque me gustaba la idea de contrastar el inglés en los guturales con la parte melódica en español (Y bueno, dejé un "rumbling" en inglés al final porque así se llama la canción y quería aprovecharlo jiji