Yume demo mite 'ru mitai Kimi ga ochikomu nante Senaka wo tsutsuita no ni Utsuro ni sora wo mite sa Naisho shite 'ta kedo zutto mae kara Wo Ai Ni Genki makichirasu kimi ga suki da yo Don't mind! Lai-lai boy Egao no man ga Yi - Er Lai-lai boy Yume mite ite ne Don't mind! Lay-lay boy Mesomeso shite 'ru to Lai-lai boy Uwaki shichau zo Namida wa poi shichai na! Sekiyou ga warau Namaiki Tobashichai na! Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na Yasashisa agetai kedo Umaku kotoba ga denai Ima dake kimi no tame ni Onna rashiku naritai Baka na joudan de Kamatte kurenakya lonely girl Nobita kimi no kage tsunette 'ru dake Don't mind! Lai-lai boy Nayande temo Yi - Er Lai-lai boy Waratte misete Don't mind! Lay-lay boy Kuyokuyo shite 'ru to Lai-lai boy Iya ni naru zo Namida wa poi shichai na! Omoide sutete Watashi ni yume michai na! Kagayaku kimi no... Egao ga suki da yo Namida wa poi shichai na! Sekiyou ga warau Namaiki Tobashichai na! Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na
Sueño que tú eres diferente y que a mi lado de la mano vas. No guardaré más este secreto, debo saber si un día me amarás. Cuando al fin encuentres paz y tus problemas puedas resolver, yo sé que descubrirás cuánto te puedo querer. Ranma ven a mí (amor), yo te quiero ver tranquilo, ven a mí (amor), no te debes preocupar. Ranma ven a mí (amor), en mis brazos hay asilo, ven a mí (amor), deja de penar. De los dos que existen en Ranma, si lo toman con calma, y si escuchan lo que les digo, van a ver que en mi alma... ¡hay amor para los dos! De forma gentil debería decirlo Y esas palabras no quieren salir Por una vez para complacerte Más femenina desearía ser Si no te hago reír Muy solitaria yo me sentiré Y si te alejas de mí Tu sombra perseguiré Ranma, ven amor Ya no debes preocuparte Ven, amor Quiero verte sonreír Ranma, ven amor Cuando empieces a añorarme Ven, amor No te quiero más Lágrimas, tienes que limpiarlas Tus recuerdos no vuelven Esta noche sueña conmigo La sonrisa que me encanta En tu rostro quiero ver De los dos que existen en Ranma Si lo toman con calma Y si escuchan lo que les digo Van a ver que en mi alma Hay amor para los dos Que buenos tiempos cuando la veia por Canal 5, Azteca 7 y Cartoon Network. Gracias por subir la cancion bro, reviviste mis tiempos de infancia :)
por lo general siempre hay con la tecnologia avanzada programas con el cual puedes quitarle la voz al audio original pero son un poco caros o complicados de usarse ademas de editar para q al 100% quede como una pista karaoke aunque tambien creo que los vendian en cds originales de las ost del anime pero creo q solo en japon o no se si en la red etc la verdad q no se sabe.
Original / Romaji LyricsEnglish Translation Yume demo mite 'ru mitai Kimi ga ochikomu nante Senaka wo tsutsuita no ni Utsuro ni sora wo mite sa As if I were dreaming You come crashing by Though I kept on nudging your back You were just staring blankly at the sky Naisho shite 'ta kedo mae kara Wo Ai Ni Genki makichirasu kimi ga suki da yo I've been keeping quiet about it but from the start I Love You You spread good cheer, I like you Don't mind! Lay-lay boy Egao no man ga Yi - Erh Lay-lay boy Yume mite ite ne Don't mind! Lay-lay boy Mesomeso shite 'ru to Lay-lay boy Uwaki shichau zo Don't mind! China boy Your smile in a million One - Two China boy Go dreaming Don't mind! China boy Once you start whining China boy I'll go for another Namida wa poi shichai na! Sekiyou ga warau Namaiki Tobashichai na! Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na Tears go "boi"! The setting sun laughs You naughty... I'll send you flying! I'd like to pick a fight with you as usual Yasashisa agetai kedo Umaku kotoba ga denai Ima dake kimi no tame ni Onna rashiku naritai I'd like to give you kindness but The right words just don't come out Only now, just For you I wish I'd be more like a girl Baka na joudan de Kamatte kurenakya lonely girl Nobita kimi no kage tsunette 'ru dake It's a ridiculous joke If you won't care for me lonely girl Only chasing your long shadow Don't mind! Lay-lay boy Nayande temo Yi - Erh Lay-lay boy Waratte misete Don't mind! Lay-lay boy Kuyokuyo shite 'ru to Lay-lay boy Iya ni naru zo Don't mind! China boy Even when you're troubled One - Two China boy Laugh and show me Don't mind! China boy Once you start brooding China boy I won't like you anymore Namida wa poi shichai na! Omoide sutete Watashi ni yume michai na! Kagayaku kimi no... Egao ga suki da yo Tears go "boi"! Throw away the memories Dream to me I like... your shining smile Namida wa poi shichai na! Sekiyou ga warau Namaiki Tobashichai na! Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na
![[Ranma ½] Don't mind Lay-Lay Boy (Official Spanish version)](/img/n.gif)
Al fin la versión original
Siglos y siglos buscando esta versión original. Millón de gracias
De nada! 🤗
Finally!!! Thanks
Yume demo mite 'ru mitai
Kimi ga ochikomu nante
Senaka wo tsutsuita no ni
Utsuro ni sora wo mite sa
Naisho shite 'ta kedo zutto mae kara Wo Ai Ni
Genki makichirasu kimi ga suki da yo
Don't mind! Lai-lai boy Egao no man ga Yi - Er
Lai-lai boy Yume mite ite ne
Don't mind! Lay-lay boy Mesomeso shite 'ru to
Lai-lai boy Uwaki shichau zo
Namida wa poi shichai na!
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na!
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na
Yasashisa agetai kedo
Umaku kotoba ga denai
Ima dake kimi no tame ni
Onna rashiku naritai
Baka na joudan de Kamatte kurenakya lonely girl
Nobita kimi no kage tsunette 'ru dake
Don't mind! Lai-lai boy Nayande temo Yi - Er
Lai-lai boy Waratte misete
Don't mind! Lay-lay boy Kuyokuyo shite 'ru to
Lai-lai boy Iya ni naru zo
Namida wa poi shichai na!
Omoide sutete
Watashi ni yume michai na!
Kagayaku kimi no... Egao ga suki da yo
Namida wa poi shichai na!
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na!
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na
Ranma 1/2 ........ PERÚ !
Omg i didn’t know there was an official instrumental 😭😭
Yes, there was! 🤗
Domo arigato
Sueño que tú
eres diferente
y que a mi lado
de la mano vas.
No guardaré
más este secreto,
debo saber
si un día me amarás.
Cuando al fin encuentres paz
y tus problemas puedas resolver,
yo sé que descubrirás
cuánto te puedo querer.
Ranma ven a mí (amor),
yo te quiero ver tranquilo,
ven a mí (amor),
no te debes preocupar.
Ranma ven a mí (amor),
en mis brazos hay asilo,
ven a mí (amor),
deja de penar.
De los dos que existen en Ranma,
si lo toman con calma,
y si escuchan lo que les digo,
van a ver que en mi alma...
¡hay amor para los dos!
De forma gentil debería decirlo
Y esas palabras no quieren salir
Por una vez para complacerte
Más femenina desearía ser
Si no te hago reír
Muy solitaria yo me sentiré
Y si te alejas de mí
Tu sombra perseguiré
Ranma, ven amor
Ya no debes preocuparte
Ven, amor
Quiero verte sonreír
Ranma, ven amor
Cuando empieces a añorarme
Ven, amor
No te quiero más
Lágrimas, tienes que limpiarlas
Tus recuerdos no vuelven
Esta noche sueña conmigo
La sonrisa que me encanta
En tu rostro quiero ver
De los dos que existen en Ranma
Si lo toman con calma
Y si escuchan lo que les digo
Van a ver que en mi alma
Hay amor para los dos
Que buenos tiempos cuando la veia por Canal 5, Azteca 7 y Cartoon Network. Gracias por subir la cancion bro, reviviste mis tiempos de infancia :)
Busxandolo en todas partes hace años! En donde lo conseguiste para descargarlo??
por lo general siempre hay con la tecnologia avanzada programas con el cual puedes quitarle la voz al audio original pero son un poco caros o complicados de usarse ademas de editar para q al 100% quede como una pista karaoke aunque tambien creo que los vendian en cds originales de las ost del anime pero creo q solo en japon o no se si en la red etc la verdad q no se sabe.
@Miyu Hola!! tienes el flac o el disc? Me lo podrías enviar por favor? 🙏🤗 en mi canal está mi mail 🙏🤩
Original / Romaji LyricsEnglish Translation Yume demo mite 'ru mitai
Kimi ga ochikomu nante
Senaka wo tsutsuita no ni
Utsuro ni sora wo mite sa
As if I were dreaming
You come crashing by
Though I kept on nudging your back
You were just staring blankly at the sky
Naisho shite 'ta kedo mae kara Wo Ai Ni
Genki makichirasu kimi ga suki da yo
I've been keeping quiet about it but from the start I Love You
You spread good cheer, I like you
Don't mind! Lay-lay boy Egao no man ga Yi - Erh
Lay-lay boy Yume mite ite ne
Don't mind! Lay-lay boy Mesomeso shite 'ru to
Lay-lay boy Uwaki shichau zo
Don't mind! China boy Your smile in a million One - Two
China boy Go dreaming
Don't mind! China boy Once you start whining
China boy I'll go for another
Namida wa poi shichai na!
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na!
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na
Tears go "boi"!
The setting sun laughs
You naughty... I'll send you flying!
I'd like to pick a fight with you as usual
Yasashisa agetai kedo
Umaku kotoba ga denai
Ima dake kimi no tame ni
Onna rashiku naritai
I'd like to give you kindness but
The right words just don't come out
Only now, just For you
I wish I'd be more like a girl
Baka na joudan de Kamatte kurenakya lonely girl
Nobita kimi no kage tsunette 'ru dake
It's a ridiculous joke If you won't care for me lonely girl
Only chasing your long shadow
Don't mind! Lay-lay boy Nayande temo Yi - Erh
Lay-lay boy Waratte misete
Don't mind! Lay-lay boy Kuyokuyo shite 'ru to
Lay-lay boy Iya ni naru zo
Don't mind! China boy Even when you're troubled One - Two
China boy Laugh and show me
Don't mind! China boy Once you start brooding
China boy I won't like you anymore
Namida wa poi shichai na!
Omoide sutete
Watashi ni yume michai na!
Kagayaku kimi no... Egao ga suki da yo
Tears go "boi"!
Throw away the memories
Dream to me
I like... your shining smile
Namida wa poi shichai na!
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na!
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na