ไม่แปล Hololive แล้วน้าาา

[@iN3310K]

ตามใจเถอะครับ ถ้าคิดว่าทำแล้วไม่โอเคก็ไม่ต้องทำ เพราะใช่ว่าทำคลิปแปล Hololive แล้วคนจะติดตามทุกคนก็ใช่เรื่อง ช่องไหนที่แปลห่วย ตัวหนังสือทับกัน หรือใส่ซับผิดผมก็กดออก แต่ถ้าแปลดีๆ ตัวหนังสือสวยๆ การจัดเรียงดี ต่อให้เป็นเรื่องที่ดูไปแล้วในช่องอื่นผมก็ดูซ้ำอีกทีได้ อย่างคลิปวาตาเมะใช้เขาสว่านผมก็ดูไป 4-5 รอบ แถมยังไม่ซ้ำแต่ละช่องกันด้วยนะ ถ้าใจท่านรักจริงไอ้ปัญหาเล็กๆอย่างการทำซ้ำเนี่ยมันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย ดีซะอีก มันจะได้กลายเป็นการคัดคุณภาพของช่องไปเลย ว่าคลิปเดียวกันแต่ช่องไหนแปลดีกว่า อ่านเข้าใจกว่า แต่ก็อย่างที่ท่านว่า ผมไม่ได้ทำตรงนี้ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจปัญหาตรงนี้เท่าคนที่ทำหรอก แต่ผมก็เคยทำอะไรคล้ายๆแบบนี้เช่นกัน อย่างการแปลนิยาย หรือแต่งนิยายแนวแฟนฟิค ซึ่งคนแปล คนแต่งเรื่องเดียวกันก็มีมากมาย แต่ถ้าคิดจะทำจริงๆก็ไม่เห็นต้องสน อารมณ์ประมาณมึงจะแปลมึงจะแต่งอย่างไรก็เรื่องของมึง กูแค่ทำในสิ่งที่กูพอใจก็พอ จากนั้นก็เป็นหน้าที่ของผู้คนแล้ว ว่าเขาจะเลือกเสพอะไร

[@vtuberthaisub]

มาให้กำลังครับ อยากจะบอกว่ามันมีอีกหลายคลิปหลายคนที่ยังไม่ได้แปลนะครับ
ที่ผมทำช่องนี้ก็เพราะพวกคุณๆ ทั้งหลายเลยนะ ไม่อยากให้เลิกนะ เลิฟๆ

[@shion7929]

มาเองเลยหรอ😲😲😲

[@frondvatsana]

ยังมีคลิปที่คนยังไม่แปลเยอะแยะเลยนะคะ ลองแปลของคนที่ไม่ค่อยมีคนแปลอย่างazki choco หรือของควอเลียก็ยังไม่มีใครแปลเท่าไหร่เลยนะคะ ของแบบนี้มันต้องขุดอะไรใหม่ๆมาตลอด ไม่งั้นมันก็ซ้ำอย่างที่ว่ามาในคลิปแหละค่ะ

[@miyukith4040]

แปลอะไรต่อก็ได้ครับอย่างไงผมก็ติดตาม แต่ขออะไรหน่อยได้ไหมครับช่วยแปล crossick ของทางค่ายnijisunji เพิ่มไห้หน่อยได้ไหมครับโม้เม้นพวกนางเยอะมากแต่ผมอ่าน อังกฤษไม่ออกแถมฟังญี่ปุ่นไม่ค่อยรู้เรื่องอีก คนแปลไทยก็มีไม่มาก555 ถ้าช่วยขอความกรุณาด้วยครับ สู้ๆนะครับเป็นกำลังใจให้กับการแปล

[@merry184]

อย่าเลิกเลย ทำต่อเถอะครับเป็นกำลังใจ

[@surinationalponder5625]

เเล้วเเต่พี่สะดวกเลยครับ

[@riggapunny9365]

ติดตามครับสาวMinick

[@minick-6311]

แต่งครับน้องปุนนี่

[@dcu930]

บ่นเก่งซะจริงนิแปลๆ

[@aomi-shiro]

ไม่เป็นไรครับ พี่จะทำหรือไม่ทำมันก็สิทธ์ของพี่นิ งั้นพี่เห็นคลิปของhololiveที่พี่คิดว่าน่าสนใจพี่ก็ลองทำสิคระงผมจะดูเองไม่ต้องห่วง5555และพี่ลองทำแนวเกมดูสิครับ55555

[@sanatahikomi7952]

ทำช่องคนที่ยังไม่ค่อยมีใครแปลก็ได้ครับ อย่าเลิกแปลเลยนะครับเสียดาย หลายช่องคนแปลไม่มีเลยเช่นของโทวะหรือแฟร์เป็นต้น ช่วงแรกทำคนดูอาจจะน้อยแต่ผมว่าทำไปเรื่อยๆคนจะเริ่มเยอะขึ้นมาแน่นอนเพราะคนดูไม่ได้ติดแค่ตัวคอนเท้นhololiveอย่างเดี่ยวแต่ผมเชื่อว่าหลายคนรวมถึงผม ติดวิธีการตัดต่อ สำนวนการแปล การเลือกใช้ฟ้อนของช่องนี้พอๆกับตัวvtuberไปแล้ว

[@momerkungz8779]

มีหลายคลิปมากที่ยังไม่มีคนแปล ถ้าพี่ทำต่อจะดีใจมากครับ

[@BeeNaa555]

แปลของNijisanjiแทนก็ได้ครับ
หรือจะแปลของใครสักคนเป็นเมนไปเลย
ก็ได้ครับ โอกาสซ้ำน้อย

[@Bean-rw6kn]

^^

[@warunchidapeakku8182]

ใครจะดูไม่ดูหนูไม่รู้
แต่หนูจะรอดูพี่แปลอะ!! :-:

[@sill3af921]

เอาจริ๊ง

[@blinks_thailand273]

นี้เเหละ คือการเเข่งขัน มันไม่ได้ง่ายไปสักทุกอย่าง

[@kojokou4279]

แปลของผู้ชายก็ได้ครับholostarผูคนประมาณ20%อยากดูคับ

[@tk-nightcore]

ทำต่อเถอะครับ ช่องนี่เเปลดีมาก ควรทำต่อเพื่อคนที่เขายังไม่ใด้ดู เขาจะใด้มาดู
ถ้าจะเลิกผมก็ไม่ห้ามนะครับ

[@deklnw_]

บางทีผมก็เสียใจนะคนที่ทำคอนเทนนี้คนแรกคือพี่แล้วมีคนทำตามแล้วมีคนดูเยอะกว่าอะ ผมดูวันมาละแต่ละคนมาหลังพี่ทั้งนั้นเลยอะ

[@skysilver8152]

มันไม่ใช่อาชีพที่มีลิขสิทธิ์อะไรนะคับ ทำหลังไม่ได้?????? ตรรกะล้าหลังมากคนดูเยอะกว่าเพราะคนอื่นเขาทำดีกว่าแค่นั้น

[@deklnw_]

ผมแค่จะบอกว่าพี่เขาเป็นคนจุดประกายในประเทศไทยอะนะ

[@deklnw_]

ไม่ได้บอกว่างานดีหรือไม่ดีหนิ

[@deklnw_]

ซับไทยส่วนใหญ่ก็ทำคร้ายกันหมดอะมันเกี้ยวกับไม่ดีหรือดีหรอครับแค่เขามีโอกาสมากกว่ายูทูบไม่สามารถเลือกคริปที่ดีที่สุดได้หรอกครับขอแค่มันไม่มีลิขสืทอะไรก็พอแล้วแต่พี่เขาอาจไม่ได้ดังเท่าคนอื่นเพราะพี่เขาลงคริปช้าหนะครับเคารพความคิดเห็นผมด้วยไม่ไช้ด่านะครับ

[@deklnw_]

และผมก็ไม่ได้บอกด้วยห้ามทำหลังนะครับ

[@Tuteewaddom]

เจอช่องเเปลอีกเเล้ว👍😐

[@ask-me-for-directions-arnold]

ลามี่โอนลี่ เชื่อผม 555

[@natsumi_007]

ม่ายน้าาา

[@natsumi_007]

งั้นถ้าเล่นvrchatแบบนานทีลงหน่อยอยากดูอะ

[@natsumi_007]

อยากดูเล่นvrchatอะ

[@hanako6642]

อยากให้แปลnijisanjiนะหายากมากเลย555555

[@omolvg7048]

พี่จะทําอะไรผมก็ติดตามหมดแหละสู้สู้งับ

[@stayy972]

😯

[@minick-6311]

อารายย

[@หวัดไม่ดี-ส8ฝ]

หวัดดีครับ

[@nevergod2334]

เอาของnijisanjiสิพี่

[@Butterfly-xi2gx]

เปลี่ยนเป็นแคสเกมส์แทน^_^

[@shifthigh3807]

ปกติก็ดูหมดนะ ลองแปลค่ายอื่นดูสิ อย่างคลิป ลูอา&ลูลู่ ช่องอื่นที่เราตามไม่เคยเห็นเลยนะ มีช่องนี้ช่องเดียวที่เห็นทำ

[@Snowflakes484]

แล้ว...จะทำไรต่อล่ะครับ?

[@Snowflakes484]

ห้ะ!!??

[@yatsukich.7051]

แปลเถอะครับ. มีอีกหลายคนที่ผมอยากให้พี่แปลอ่ะ แปลเถอะครับ

[@p000n69]

okครเบ

[@raytakuma2108]

แปล 2434ครับ....

[@Acanses]

แปลเป็นภาษาอังกิดเเทนสิครับ

[@Alice-cx9ks]

XD

[@พรชัยมาลาสัน]

ดูสิครับ การแปลไม่เหมือนกันน่ะครับ

[@skysilver8152]

อ่อนแอ่ก็แพ้ไป

[@PDNWStudio]

ทำต่อเถอะครับบางช่องฟอนต์ไม่สวย หนังสือก็ตัวเล็กอ่านไม่ออก

[@sill3af921]

เม้นแรก

[@AmongUs-mw1ec]

1:D

[@nonnine2659]

4

[@โอฮาโยโอนี่จัง]

ไม่แปล=เลิกติดตาม

[@gpyo-gamepanyaoon3312]

ถ้าพีาไม่แปลผมคงอยู่ช่องนี้ไม่ได้แล้วหล่ะ

[@gpyo-gamepanyaoon3312]

อ้าล้อเล่นผมอยู่เหมือนเดิมแหละ

[@remforv]

ทำต่อเลยครับผมชอบฟอนต์พี่บางช่องเค้าใช้ฟอนต์ไม่สวย

[@ไม่รู้จะคิดชื่ออะไร]

พี่ครับแปลnijisanjiหน่อยครับผมไปดูมาแล้วคนแปลน่าจะน้อย

[@noelchangch8987]

พี่เป็นช่องแปลhololiveช่องเดียวที่หนูติดตามน่ะ

[@ผ่านฟ้าวิชาพร]

ผมดูนะใครแปลผมดูหมดเลยทั้งแปลเป็นไทยแปลเป็นอังกฤษและหลายๆช่องที่แปลถึงมันจะซ้ำแต่ผมก็กดไลค์ทุกคนที่แปลออกมานะ

[@fconlinestation2867]

เเล้วเเต่เลยครับช่องเป็นเเปลมีเยอะอยู่นะ