Suisei: **Appears** Calli To Herself: “My hands are fans with soothing waves of coolifying air. I am soberifying my drunkend face and being quite coool."
She is literally willing herself (and failing) to not be drunk because the one person she admires the most in Hololive has just walked and she is desperate to not embarrass herself in front of her.
>Drops in on a whim >Steals fries, salmon roe sushi >Demands somebody perform for her amusement >Steals some fried chicken >Bails Suisei is a woman after my own heart.
You might not realize this. Suisei isn't "in" your walls, but she IS that wall. That is why instead of hiding in a room. I will be in an open field. Hope she doesn't fin/
Suisei just pulled one of those things you do at parties and family gatherings where you have to greet everyone but you actually just want take some food and go back to your room.
Glad to see Suisei making an appearance, awww so supportive of Anemachi xD Jokes asides, Kawaiiope will never get old. Seeing her embarrassed after being called cute is cute
@@johnnyMcSheep Suisei doesn't drink (alcohol). She asked for Orange Juice when visiting Roberu's bar for example (I know that's kayfabe, but still), as well as other previous mentions of her not doing so. So she's not the type of person that fits in a drinking/drunk stream. (Also her sticking around while being invisible on our end would be pretty weird.)
If anybody is curious, Suisei was there because she was performing at a music festival called Countdown Japan 24/25. It was being held at Makuhari Messe. I'm not sure whether they have a mocap setup at the venue since there I think Suisei is the only vtuber, most likely she performed at the Cover studio, thus Suisei might just be at the next room during this whole drinking stream and when she finished her performance she just came by for a bit to see the chaos.
@kanzaki2672 couple that with staff serving them more booze and also filming them. 🤣 I sometimes wish they could show the behind the scenes for these kind of events.
@@Chronuz Yeah, I get it is a matter of privacy so the logistics of it would be difficult (also would have an issue on the point of immersion as well, though that is of lesser overall importance) but seeing a behind the scenes of how recording or concerts are done with footage of the mocap suits would be nice. For a more practical suggestion, maybe some staff with experience in the suits and willingness to show their faces on camera (like a backup dancer I guess) could substitute for the talents to demonstrate what it's like.
Plot Twist: All the talents in the room are drunk and they're just having the same drunk hallucination of Suisei's voice in their head. Sui-chan wasn't in the room at all. 😂
Even harder when u met them several times and even did covers and original together. Just shows how even music stars can remain star struck by their inspirations
calli might actually be _the_ biggest music star of hololive. she's just not as focused on concerts. but keep in mind, even the top dogs can still get starstruck by musicians they're fans of. they're only human, after all.
@@dead-claudia Calli has a more international audience which gives her an overall larger audience but with Bibbidebba going mainstream I think Suisei might well be bigger in Japan (Suisei isn't signed on with a major label not because she can't but because she doesn't want to as she can utilise the advantages of being with a major label in MGO which is with one). Suisei did an anime movie op, Calli did a song for One Piece (but not an op or ed afaik) and Suicide Squad ed which are relatively comparable (Sora also did some anime op/eds). Suisei has a radio show on NHK about music, has had several TV appearances including her songs being used for some programmes intro/outro iirc. So yeah, Calli is big in Japan and having a strong American fanbase is also a special advantage of hers but with Suisei's fanbase being similar in size (if somewhat smaller) but more focused in Japan might well count for more with Cover being a Japanese company. Not that it is a race of which is better or anything. Just thinking about how you might decide the biggest music star in Hololive.
@@KingAC96as a Japanese person, I’m coming to Ririka’s defense. Austrians and Germans do not fuck around with their alcohol. My cousin was getting married in Germany and I had maybe one glass of beer (or 2 I can’t remember) and already struggled walking straight
@@あきら-v7h fair, plus EU especially Germany like their beer so much. But I can't comment how strong it is since I can't and don't drink it for few reasons.
Calli .. nah she's wasted XD-- can hear it in her speech. 2:00 But this segment sounded really fun. Good thing they get sushi and drinks this sounds like they having lots of fun!
Ririka: You (Calli) look worse than me. Also Ririka: *Walks to the stage like a person remarkably failing her field sobriety test Would also be funny if Sui-chan actually didn't stop by that night, but everyone just got way too drunk and was seeing things
Those girls having a shared hallucination is one thing but I don't know what to make of the implication that the viewers are also sharing the same since we can also hear Suisei lol.
@@gokbay3057 A.) Staff-san dubbed in Suisei's lines right on the spot, so the girls wouldn't look like they were hallucinating B.) Everyone, including us viewers is also drunk
@@GlassesnMouthplates It's ERB doing her impressions again. She's becoming too powerful. In fact she could be any one of them. She could be in that very room!
First time hearing Calli without the thick American accent. Thinking that the American nihongo probably her chara rather than her real voice. Also Lamy is very friendly here and even asking Suichan to perform before Suichan use her senpai move "I want someone show something interesting" instead. Sasuga Suichan
In ancient Greek mythology, Calliope was the Muse of Epic Poetry, and Terpsichore was the Muse of Dance. But I think Calliope just ended Terpsichore's whole career.
Suisei: **Appears**
Calli To Herself: “My hands are fans with soothing waves of coolifying air. I am soberifying my drunkend face and being quite coool."
Calli: "Forgive me, but I must lock in for the last time (this year)."
She is literally willing herself (and failing) to not be drunk because the one person she admires the most in Hololive has just walked and she is desperate to not embarrass herself in front of her.
>Drops in on a whim
>Steals fries, salmon roe sushi
>Demands somebody perform for her amusement
>Steals some fried chicken
>Bails
Suisei is a woman after my own heart.
*Our own hearts
That’s just pretty typical woman behavior.
@@VBandit47 *my heart
she had me at stealing fried chicken
Mine too
3:53 Calli is a little drunk and mistakes Raden for Daren.
And her dancing is truly artistic... one of a kind.
At that point she's Lil' Cal.
Daren is like Coco's paisen
@@OhWakerKurylo?
Ririka is proper sloshed lol. Calli looks like one of those drunks who slur their speech but retain motor control.
Lmao
“How do we make Suisei even more terrifying?”
“Stealth.”
Like Radahn, but invisible.
Like the fight in MGS1 where you have to battle like four dudes in stealth camo on an elevator
@@albinoasesino Radehn?
@@Saihamaru YT "stellar stellar radahn"
You might not realize this.
Suisei isn't "in" your walls, but she IS that wall.
That is why instead of hiding in a room. I will be in an open field. Hope she doesn't fin/
Ririka super drunk, Raden taking care of Ririka and Calli trying not to faint against Lamy and Aki the super drink experts. xD
It’s funny in the light of Calli’s Hologra where she outdrank all of them
iirc, she been cutting back on alcohol and can't hold her liquor like she used to, still be able to dance like that after 2 hours is impressive though
She was drinking whiskey while the others were drinking beer or sake.
this is legit the sweetest thing oh my god
sui felt like being there with her girls so she came over unannounced and is a ghost on stream
A GHOST
Calli started overheating at the prescence of Suisei LMAO
Truly THE Most Overpowered Hoshiyomi, right there...
Tbh I probably would too even without being drunk
i mean, can't blame her lol
Suisei so scary even the grim reaper sweats in her presence
Suisei just pulled one of those things you do at parties and family gatherings where you have to greet everyone but you actually just want take some food and go back to your room.
Man... Ririka really girigiri danced herself to the ground... twice... in like 1 minute... 3:37 is like the peak of drunken wordless interactions
Peak good energy
Random Suisei popping in taking food and booze and gets performance from her Kouhai's
Absolute cinema SuiSenpai
Invisible Suicopath sounds like a nightmare to get away from...
Psychiatrist : "Is Invisible Suicopath with us in the room right now ?"
Patient : [sweating intensifies]
Yes it is terrible. Makes you think if you're really alone or not...
She hides in the walls, what do you expect? :P
3:38 i really like raden presenting the stage to calli
Raden is so cute and kind to her senpais
Glad to see Suisei making an appearance, awww so supportive of Anemachi xD
Jokes asides, Kawaiiope will never get old. Seeing her embarrassed after being called cute is cute
Suisei: *appears*
Suisei: *gets free entertainment and food*
Suisei: *leaves*
Sasuga Sui-chan
She should've done some stuffs and drank too, her not drinking is I think what made her not stick around to the end
@@johnnyMcSheep would be funny if she had danced too but we cant see her so it's like they're all reacting to a ghost
Peak dai-sempai energy right there
@@johnnyMcSheep Suisei doesn't drink (alcohol).
She asked for Orange Juice when visiting Roberu's bar for example (I know that's kayfabe, but still), as well as other previous mentions of her not doing so.
So she's not the type of person that fits in a drinking/drunk stream.
(Also her sticking around while being invisible on our end would be pretty weird.)
I'm surprised Calli got that drunk
Invisible Suisei, so amazing 😂😂😂
Never I had thought SUI CENA
Calli trying to pretend to be fine is so funny when you have Raden and Lamy at the same table.
Another classic Ririka moment right there lmao
She’s the biggest goof and I’m glad the Regloss girls are shining so much, they deserve it
I love the first thing she did was "I DEMAND FOOD."
If anybody is curious, Suisei was there because she was performing at a music festival called Countdown Japan 24/25. It was being held at Makuhari Messe. I'm not sure whether they have a mocap setup at the venue since there I think Suisei is the only vtuber, most likely she performed at the Cover studio, thus Suisei might just be at the next room during this whole drinking stream and when she finished her performance she just came by for a bit to see the chaos.
Ryushen was there too, but they performed on the 28th
Damn, our Comet is huge
No.
Her Twitter said she went to the scene
And it was said on the live broadcast that she took a taxi back to the studio.
Suisei: "Hm I'm hungry and its after 12am already where can I get some food."
Suisei: "To studio it is then"
@@sufianramliMarine performed at Budokan at the same date, at the Momoiro Uta Gassen.
When Subaru said "Suisei is hot"
She wasn't joking after all
Poor Calli doing her best to sober up in the face of her oshi lmfao
Calli cute.
I'm impressed of her japanese knowledge. She's learning it so fast
Calli is 100% fluent in Japanese, she just pretends she isn't and plays up the "silly foreigner" joke for streams
Just imagine Suisei walking in the studio with a bunch of drunk girls in motion capture suits doing goofy stuff. 😂
Exactly 😂 it's cute and all but imagining six girls in mocap suits being a drunk mess is kinda surreal lmao
@kanzaki2672 couple that with staff serving them more booze and also filming them. 🤣 I sometimes wish they could show the behind the scenes for these kind of events.
This is eeary similar to that man back home from getting pizza then saw the house turned to chaos meme XD
@@Chronuz Yeah, I get it is a matter of privacy so the logistics of it would be difficult (also would have an issue on the point of immersion as well, though that is of lesser overall importance) but seeing a behind the scenes of how recording or concerts are done with footage of the mocap suits would be nice.
For a more practical suggestion, maybe some staff with experience in the suits and willingness to show their faces on camera (like a backup dancer I guess) could substitute for the talents to demonstrate what it's like.
It's nice how spontaneous this is that they didn't have Suisei's model and tracking set up!
She probably isn't wearing a mocap suit either.
After that Gomi suteru suteru joke 🤣
According to Kiwawa, Ririka gets drunk incredibly easy and I’m glad because she’s hilarious hammered 😭😭😭
Just a complete, carefree goof
She's the lightweight that likes to drink and the rest are all pretty solid heavyweights
Just check her first ever drinking stream with Raden. If you left her alone drinking, she might say lots of cancellable words lol
Suisei: walk in
Suisei: Got food and got entertainment from her goofy friend
Suisei: eat chicken then leave
That's my oshi.
Calli kawai when she drunk
Calli sounding more native the more she’s drunk
Lol, you ain’t kidding. I don’t speak the language but that was the most fluent sounding Japanese I’ve ever heard from her.
I think she intentionally puts on an 'american speaking japanese' accent usually
she drank a buck load of social lubricant
I was like "Holy shit, thats the most Japanese sounding I've heard calli EVER" lol
She forgot her filter
I love how it looks like they're talking to a ghost lol
That's a great song 🤩
talking to a what
Say that again?
MITSUKETE YO-
*"Mienai kedo boku wa~"* intensifies
こういう時に全力でやってくれるカリちゃん大好き！！照れてるのも可愛い！！
Suisei is one of the JP members who already knows how cute and goofy Calli is off stage, DeathStar really embody that gap 😂
This gives big sis energy
5:00 I think I fully agree with Aki on this one
I liked how Lui and Raden stood up to for Suisei, seem cute
remembering their business etiquette
@trivialslope Yeah, Raden specifically since she bowed and all
They were the least drunk 😂
Suisei is a such a superstar lol
Super Comet
Ririka is amazing.
Suisei has a song called "Ghost".
Appeared on stream invisible.
🤔
The way Ririka stumbled towards the stage while Raden is trying to keep her stable was so funny 😂
DAREN-CHAN is my new oshi. 😆
who knew Suisei was a wizard, she’s got one good cloak of invisibility!
Thank you for the translation! Would love to see more from this stream
Plot Twist: All the talents in the room are drunk and they're just having the same drunk hallucination of Suisei's voice in their head. Sui-chan wasn't in the room at all. 😂
i mean the first part isn't a plot twist 😂
and everyone watching the stream/clip on youtube are also equally drunk!
2:31 The Walk you do after 4 Shots of Soju.
You'd think that being the 2nd biggest music star of Hololive would make Calli not be star strucked by Suisei, but here we are 😂
hard not to fangirl for someone you fangirled about for a long time...
Even harder when u met them several times and even did covers and original together. Just shows how even music stars can remain star struck by their inspirations
calli might actually be _the_ biggest music star of hololive. she's just not as focused on concerts.
but keep in mind, even the top dogs can still get starstruck by musicians they're fans of. they're only human, after all.
@@dead-claudia Calli has a more international audience which gives her an overall larger audience but with Bibbidebba going mainstream I think Suisei might well be bigger in Japan (Suisei isn't signed on with a major label not because she can't but because she doesn't want to as she can utilise the advantages of being with a major label in MGO which is with one).
Suisei did an anime movie op, Calli did a song for One Piece (but not an op or ed afaik) and Suicide Squad ed which are relatively comparable (Sora also did some anime op/eds). Suisei has a radio show on NHK about music, has had several TV appearances including her songs being used for some programmes intro/outro iirc.
So yeah, Calli is big in Japan and having a strong American fanbase is also a special advantage of hers but with Suisei's fanbase being similar in size (if somewhat smaller) but more focused in Japan might well count for more with Cover being a Japanese company.
Not that it is a race of which is better or anything. Just thinking about how you might decide the biggest music star in Hololive.
Dude Kojima is starstruck by Pekora. Even looked devastated for a while when she lost to Caseoh.
Suisei showed up
Got entertainment
Ate some chicken
Went away 😂
Giga chad behavior
All of that without even paying
Bruh who doesn't want to eat chicken from KFP it's the best from what I heard😅😅oh and coupled that with some beautiful comedians😂😂
Just Suisei do Suisei thing
"my work here is done"
4:11 absolute calli suinema
As usual Sui still does whatever she wants and no one can stop her, sasuga sui-chan😂
Shachou make this drink party so much fun🤣
0:32 RESPECTFULLY!
5:12 the die wan't die right now lmao 🤣
Suisei: appears
Calli:🥵
lol
This stream I was like telling who's going to be super drunk and I know it's Ririka , that girl is so drunk lol
If you see the latest off collab with Raden and Kiwawa at Austria..
Yup she can't drink, she instantly drunk after drinking alcohol there lmaoo
@KingAC96 yes I saw that too ... Even with the 3D model I still can see she is piss drunk ahaha
@@KingAC96iirc she said she likes getting drunk, but not like how fast she gets there
@@KingAC96as a Japanese person, I’m coming to Ririka’s defense. Austrians and Germans do not fuck around with their alcohol. My cousin was getting married in Germany and I had maybe one glass of beer (or 2 I can’t remember) and already struggled walking straight
@@あきら-v7h fair, plus EU especially Germany like their beer so much.
But I can't comment how strong it is since I can't and don't drink it for few reasons.
wow this stream looks like it was amazing, everyone so out of it XD
suisei appearances always welcome
I love drunk Ririka. She's willing to do anything.
And she forgets what happens in the morning, only Raden would remember because she took care of the drunk CEO last night
@@sufianramli Raden's bruised shoulder would be the evidence though. lol
"she's willing to do anything". oh, hey, i've got an idea☺️
Saw her singing senpai and immediately deployed the sober hand fans LMAOOO
Raden is so chilly there. And she seems to be damn strong to alcohol!
Calli .. nah she's wasted XD-- can hear it in her speech. 2:00
But this segment sounded really fun.
Good thing they get sushi and drinks this sounds like they having lots of fun!
I can hear Gozaru pulling a "It should of been me, not them!"
0:29 I’d like to personally thank Suisei for giving Lui a reason to stand up and turn away from the camera.
I love how we can't see Suisei. But we always know EXACTLY where she's standing because everyone is looking at her.
If I remember correctly Before Suisei came, Calli did make a joke about Suisei on that platform lol
Ah thats nice, watching them drink on the job and having a good time.
Raden won't let Calli steal Aki's heart 5:04
LMFAO Suisei busting into the stream, being cool, adorable, and goofy. And then just flitting off. 😂💙
Calli acting tough and cool, lol.
Raden's skirt physics are so well done.
Props to the people that did Raden's model, with all that jumping around, her dress never clipped
I really like this specific suisei 3d outfit
4:09 JDON MY SOUL
I can't really tell the difference between drunk ririka, mocopi ririka, and karaoke ririka lmao she's hilarious goofball
Historical stream… glad I was there.
If you're a holofan, fan of any of these 6 and into alcohol or down for it at least, this is the stream.
Ririka: You (Calli) look worse than me.
Also Ririka: *Walks to the stage like a person remarkably failing her field sobriety test
Would also be funny if Sui-chan actually didn't stop by that night, but everyone just got way too drunk and was seeing things
Those girls having a shared hallucination is one thing but I don't know what to make of the implication that the viewers are also sharing the same since we can also hear Suisei lol.
@@gokbay3057 A.) Staff-san dubbed in Suisei's lines right on the spot, so the girls wouldn't look like they were hallucinating
B.) Everyone, including us viewers is also drunk
@@GlassesnMouthplates It's ERB doing her impressions again. She's becoming too powerful. In fact she could be any one of them. She could be in that very room!
Man I love Calli & Suisei
Ririka is definitely the sort of person who gets wasted and buys expensive cheeses.
she's in the walls!
Hai Yorokonde referenced in a Hololive collab. Perfect honestly.
First time hearing Calli without the thick American accent. Thinking that the American nihongo probably her chara rather than her real voice.
Also Lamy is very friendly here and even asking Suichan to perform before Suichan use her senpai move "I want someone show something interesting" instead. Sasuga Suichan
shes said that she likes to do the texan nihongo because the JP girls find it funny. but if she's just talking she'll just talk normally with them!
@@Lexbianand just jp fans in general
Kinda like how Engrish is more fun/funnier than English. It has it's own charm in a way.
My drunk idols are the best
Watching drunk people usually has a weird side to it but this is just funny 😂
In a respectful way ofc.
Suisei got that AURA
Holy crap their set up is so good.
Calli dying Meanwhile Lamy big chilling 😂
Me watching this clip and listening to Ghost on background lmao
Calli turned the goof meter all the way to max when breaking it down. That's just incredible.
Daren-san is another level of being drunk ngl
4:02 4:10 Kawaiope Mowii JDON MY SOUL 🙏🏻
Is Suisei in real life like a real Mafia Princess ? the way all respect her like they know why they doing
What a crazy lineup of alcoholics 😂😂
I jokingly called my friend to get some shots with the neesans and aunties of hololive
Just need noel in there, maybe next year XD
Oh WOW they REALLY got drunk LOL (Though Lui-nee seems as cool and collected as always😅)
Calli is known for her strength in alcohol.. but she got drunk like she had too much the moment suisei appear.. 😂😂
Calli getting drunk is so funny 😂
Huh. This reminds me of Bae’s interaction with Roberu on Ollie’s stream. So demure!
Absolute suinema
カリちゃん可愛い"(∩>ω
In ancient Greek mythology, Calliope was the Muse of Epic Poetry, and Terpsichore was the Muse of Dance.
But I think Calliope just ended Terpsichore's whole career.
Calli was close to being ‘white girl wasted’.
Man i love Ririka 😂
Suisei become ghost
Suisei channeled her inner John Cena
sui-chan waaaa kyou mo mienai~